GLS 250 - Puhallin Gardol - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE GLS 250 Gardol

Alkuperäiskäyttöohje Lehti-imuri

1.0 Laitteen kuvaus (kuva 1 + 1a)

1. Imuputki edessä
2. Imuputki takana
3. Lukitusruuvi
4. Kantohihna
5. Päälle-pois-katkaisin
6. Verkkojohto
7. Lehtipussi
8. Imu-puhallus-vaihtokytkin
9. Slirtopyörät
10. Kierroslukumittari
11. Päälletyönnettävä harava

2.0 Määräysten mukainen käyttö

●Lehti-imuri/-puhallin on tehty vain lehtiä ja puutarhajätteitä kuten esim. ruohoa, pieniä oksia trns. varten. Muunlainen käyttö ei ole sallittu.

-Se on laadittu käytettäväksi käyttötarkoitukseensa vain yksityisissä kolitalouksissa. Yksityiskoti- ja puutarhalaitteiksi kalsotaan sellaiset laiteet, joita käytetään yksityiskodeissa ja puutarhoissa. Niitä ei kuitenkaan saa käyttää julikisissa tiloissa, puistoissa, urheilukentillä tai maa- ja metsätaloudessa.

Ole hyvä ja ota huomioon, että laitteitamme ei ole suunniteltu ja valmistettu käytettäväksi pienteollisuust tai teollisuustarkoituksiin. Emme siksi ota mitään vastuuta vauriolista, jos laitetta käytetään pienteollisuus-, käsityöläis- tai teollisuustyöpaikoilla tai näihin verrattavissa olevissa toimissa.

3.0 Tärkeitä ohjeita

Lue käyttöohje huolellisesti läpi ja noudata siinä annettuja määäräyksiä. Tutustu tämän käyttöohjeen avulla laitteeseen, sen olkeaan käyttöön sekä sitä koskeviin turvallisuusmäääräyksiin.

Noudata aina vain yleisesti sallittuja käyttöaikoja sekä myös kuntakohtaisia, laitteiden käyttöä koskevia määräyksiä.

Säilytä käyttöohje aina huolella!

Turvallisuusmääräykset

Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden (myöskään lasten) käytettäväksi, joiden fylyiset, aistiperäiset tai henkiset kyvyt ovat rajoitetut, tai joilla ei ole käyttöön tarvittavaa kokemusta ja/lai tailoja, paitsi sellaisen heidän turvallisuudestaan vastuullisen henkilön valvonnassa, joka voi antaa heille laitteen oikeaa käyttöä koskevat ohjeet. Lapsia tulee valvoa, jotta he elvät missään tapauksessa voi leikkiä laitteella.

Opastus

●Lue tämä käyttöohje huolella läpi ennen käyttöä. Perehdy laitteen ohjaus- ja säätölaitteisiin sekä sen määrävsten mukaiseen käyttöön.
- Alä koskaan anna lasten käyttää laitetta.
-Älä koskaan anna sellaisten muiden henkilöiden, jotka eivät ole tutustuneet näihin määräyksiin, käyttää laitetta. Paikalliset määräykset saaltavat ilmoittaa käyttäjän vähimmäisiän.
-Älā käytä laitetta koskaan silloin kun lähellä on muita henkilöitä, erityisesti lapsia, tai eläimiä.
- Käyttäjä on vastuussa ulkopuollisia uhkaavista vaaratilanteista ja heille sattuneista henkilö-tai omaisuusvahingoista

Valmistelu

●Käytä laitteen kera työskennellessäsi aina tukevia jalkineita ja pitkälahkeisia housuja.
-Älä käytä liian väljä vaatteita tai koruja. Ne saattavat joutua imuaukkoon. Kun työskentelet ulkosalla, suosittelemme kumihansikkaita ja luistamattomia jalkineita. Käytä hiusverkkoa pitämään pitkät hiukset aloillaan.
●Käytä työskennellessäsi suojalaseja.
●Käytä pölyävissä töissä hengityssuojanaamaria.
Tarkasta ennen laitteen jokaista käyttöä laite, liitäntäjohto ja jatkojohto. Käytä työssäsi ainoastaan moitteetonta, vahingoittumatonta laitetta. Vaurioltuneiden osien vaihtaminen uusiin tulee antaa viipymättä sähköalan ammattihenkilön toimeksi.
-Älä koskaan käytä laitetta, jonka turvallisuusvarusteet tai suojukset ovat vialliset tai jonka suojavarusteet, kuten esim. ohjauspellit ja/tai ruohonkeräyslaittoet, puuttuvat kokonaan.
- Ulkona työskennellessä saa käyttää ainoastaan tähän tarkoitukseen hyväksyttyjä jatkojohtoja. Käytettyjen jatkojohtojen läpimitan tulee olla vähintään 1,5 mm². Pistoliittimien tulee olla maadoitettuja ja suojattu roiskevedeltä.

FIN

Käyttö

●Vie laitteen liitäntäjohto aina taaksepäin pois laitteesta.

●Jos verkko- tai jatkojohto on vahingoittunut, irroita pistoke pistorasiasta.

- Alā kanna laitetta johdosta.

- Irroita pistoke pistorasiasta: - kun et käytä laitetta, kun kuljetat sitä tai jätät sen valvomatta;

- kun tarkastat tai puhdistat laitetta tai polstat silitä tukkeumia;

- kun suoritat puhdistus- tai huoltotoimia tai vaihdat varusteita toisiin;

- kun se on törmännyt vieraisiin esineisiin tai tärisee tavallista voimakkaammin.

●Käytä työkaluja vain päivänvalossa tai riittävän voimakkaassa keinovalaistuksessa

-Älä aliarvioi laitteen voimaa. Säilytä aina tukeva asento ja tasapainosi.

- Vältä laitteen käyttöä märässä ruohossa, mikäli suinkin mahdollista.

●Pidā tuuletusaukot aina puhtaina.

-Älä kohdista imu-/puhallusaukkoa koskaan ihmisiin tai eläimiin.

●Konetta saa käyttää vain järkevään vuorokaudenaikaan – ei liian aikaisin aamulla tai myöhään illalla, jolloin se häiritsee naapureita. Paikallisten viranomaisten antamia alkarajoltuksia tulee noudattaa.

- Konetta tulee käyttää mahdollisimman alhaisella moottorin kierrosluvulla, jolla työn suorittaminen on mahdollista.

- Ennen puhalluksen aloittamista tulee poistaa vieraat esineet haravalla ja harjalla.

- Pölyävissä olosuhteissa tulee pinta kostuttaa kevyesti tai, mikäli mahdollista, käyttää kostutuslisälaitetta.

- Käytä aina koko puhallussuutinsarjaa, jotta ilmavirta voi toimia lähellä maanpintaa.

●Varo lapsia, kotieläimiä, avoimia ikkunoita ja puhalla vieraat esineet turvallisesti pois.

Huolto ja säilytys

●Huolehdi siitä, että kaikki mutterit, ruuvit ja pultit on aina kirstetty tiukkaan, jotta voit olla varma laitteen turvallisesta käyttökunnosta.

●Tarkasta ruohonkeräyslaitteet usein kulumien ja vääristymien suhteen

●Käytä vain oikeantyyppisiä leikkurin varaosia.

●Vaihda kuluneet tai vahingoittuneet osat turvallisuussyvistä heti uusiin.

●Sähkötyökaluja, jotka eivät ole käytössä, tulee säilyttää kuivissa tiloissa.

Laitteen saa liittää jokaiseen väh. 10A varokkeella varmistettuun pistorasiaan (230 V vaihtovirtaan). Pistorasia tulee varmistaa vuolovirran suojakatkaisimella (FI). Sen laukaisuvirta saa olla kork. 30mA.

Laitteessa olevat turvallisuuskuviot (kuva 8)

1. Lue käyttöohje ennen käyttöönottoa.

2. Alä käytä laitetta vesi- tai lumisateessa. Suojaa laite kosteudelta.

3. Pidá muut henkilöt poissa vaara-alueelta

4. Käytä suojalaseja ja kuulonsuojaimia

5. Sammuta laite ja irroita verkkopistoke puhdistus- ja huoltotoimien ajaksi.

4.0 Tekniset tiedot

Vaihtovirtamoottori 230V \~ 50 Hz

Teho 2500 Watt
Tyhjäkäyntiklerrosluku n_s	6000-13.000 min ^-1
llman nopeus 270 km/h
Imuteho 780 m	^3/h
Lehtipussin koko n. 45 l
Aänen tehotaso L_WA	100,1 dB (A)
Aänen painetaso L_PA	88,2 dB (A)
Tärinä ah <2,5 m/s	^*

5.0 Asennus

5.1 Imuputken asennus (kuvat 2, 3, 3a)

Ole hyvä ja työnnä ensin etummainen (1) ja takimmainen imuputki (2) yhteen. Tarkkaile, että ne napsahtavat kuuluvasti kiinni. Ruuvaa sitten molemmal putkel yhteen erikoisruuveilla 4,2 x 18 mm (katso kuvan 2 nuolia).

Työnnä imuputki moottorin koteloon lukitusruuvin ollessa vaakasuorassa.

Käännä sitten lukitusruuvia (3) mukana tolmitetulla kiintoavaimella 90° oikealle (katso kuvaa 3a). Imuputki on täten kiinnitetty paikalleen.

Viite: Huolehdi siitä, että molemmat imuputket on liitetty lujasti toisiinsa ennen kuin ne liitetään laitteeseen, ja ettei niitä saa sen jälkeen enää purkaa osiin!

FIN

Viite: lehti-imuri on varustettu

turvallisuuskatkaisimella ja toimii vain silloin, kun imuputki on kiinnitetty laitteeseen.

5.2. Haravan asennus (kuva 3b)

Päälleliitettävä harava työnnetään imuputken päälle Haravaa käytettäessä ei silrtopyörillä ole toimintoa.

5.3. Lehtipussin asennus (kuva 4)

Työnnä lehtipussi (7) moottorin kotelossa olevaan nysään ja tarkkaile, että kuulet sen lukittuvan napsahtaen paikalleen. Ripusta sitten koukku kiinni imuputkeen.

6.0 Ennen käyttöönottoa

- Ota laite käyttöön vasta kun olet suorittanut asennustyöt täysin loppuun. Ennen joka käynnistystä tulee tarkastaa, onko laitteen liitäntäjohdossa merkkejä vahingoitturnisesta. Siltä saa käyttää valn molteettomassa kunnossa.

7.0 Käyttöönotto

7.1. Hihnan pituuden säätö (kuva 1)

●Säädä kantohihnan (4) pituus nilin, että voit kuljettaa imuputkea hieman maanpinnan yläpuolella. Lisäksi imuputken kuljettamista maan pinnalla helpottavat imuputken alapäässä olevat ohjausrullat (9).

7.2. Laitteen liitäntä verkkoon ja käynnistys (kuvat 5,6)

- Työnnä laitteen sähköpistoke liitäntäjohdon (jalkojohdon) pistorasiaan.

●Varmista laitteen liitäntäjohto (6) laitteessa olevan johdon vedonestopinteellä kuvan mukaisesti.

- Työnnä päälle/pols-katkalsinta (5) ON-suuntaan laitteen käynnistämiseksi ja OFF-suuntaan laitteen sammuttamiseksi.

7.3 Käyttötavan valinta

7.3.1 Imu (kuva 7)

- Käännä vipua (8) täysin vasemmalle kohlaan „Imu“. Tämän voit tehdä sekä laitteen ollessa pysähdyksissä että laitteen käydessä.

7.3.2 Puhallus (kuva 7)

●Käännä vipua (8) täysin oikealle kohtaan Puhallus". Tämän voit tehdä sekä laitteen

ollessa pysähdyksissä että laitteen käydessä.

Suuntaa ilmavirta eteenpäin ja liiku hitaasti kerätäksesi lehdet tai puutarhajätteet puhaltamalla kokoon tai poistaaksesi ne vaikeasti tavoitettavista paikoista.

Huomio!!

Tyhjennä lehtipussi ennen puhallusta. Muuten saattaa sisäänimetty materiaali puhaltua ulos.

7.3.3 Lehtipussin ja esieroittimen tyhjennys (kuvat 1)

Tyhjennä lehtipussi (7) hyvissä ajoin. Jos pussi on täynnä, niin imuteho heikkenee huomattavasti. Vie orgaaniset jätteet kompostoitavaksi.

●Sammuta laite ja irroita verkkopistoke.

- Avaa lehtipussin (7) vetoketju ja kaada sisäänimetty materiaali pois.

8.0 Huolto ja hoito

HUOMIO!

Kalkki huolto-, holto- ja puhdistustolmet saa suorittaa vain kun verkkopistoke on irrolettu pistorasiasta.

●Laitetta ei saa puhdistaa painepesurilla tai juoksevalla vedellä.

-Älä käytä syövyttäviä puhdistusaineita.

●Kun työ on suoritettu loppuun, irroita lehtipussi, käännä se nurinpäin ja puhdista perusteellisesti, jotta siihen ei pääse syntymään hornetta tai epämiellyttävää hajua.

●Pahasti likaantuneen lehtipussin voi pestä vedellä ja saippualla.

●Jos vetoketju kulkee huonosti, voi vetoketjun hampaisiin hieroa kuivaa saippuaa.

- Pidä laite ja sen tuuletusraot aina puhtaina.

●Pyyhi lika pois laitteesta kostealla rievulla. Jos imu-/puhallusputki on likaantunut, voit puhdistaa sen harialla.

- Imettävä materiaali saattaa liata vaihtokatkaisimen (Imu/Puhallus), jolloin se liikkuu huonosti. Tässä tapauksessa auttaa, jos vaihtokatkaisinta käännetään useampaan kertaan asennosta toiseen, jolloin se liikkuu jälleen helposti.

FIN

9.0 Korjaukset

Jos laitteen käytössä ilmenee häiriöitä, tulee se toimittaa ainoastaan valtuutetun huoltokorjaamon tai alan ammattihenkilön tarkastettavaksi.

10.0 Käytöstäpoisto

Laite, sen varusteel sekä pakkaus tulee toimittaa ympäristöystävälliseen kierrätyspisteeseen. Muoviosissa on asianmukaiset merkinnät lajinmukaista lajittelua varten.

11.0 Varaosatilaus

Varaosatilauksen tulee sisältää seuraavat tiedot:
● Laitteen tyyppi
● Laitteen tuotenumero
● Laitteen tunnusnumero
- Tarvittavan varaosan varaosanumero.
Ajankohtaiset hinnat ja muut tiedot löydät osoitteesta www.isc-gmbh.info

12.0 Häiriönetsintäkaavio

Häriö Mahdollinen syy Poisto
Laite ei käynnisty pistokkeessa ei ole virtaa tarkasta johto ja varoke
		johto viallinen tarkasta
		moottorin liitännäat irronneet anna houltopalvalun tarkastaa laite
		imuputkea ei ole asennettu oikein asenna laite aina houlella ja oikein

DK

evakuuttaa, että tuote täyttää EU-direktilvin ja standardien vaatimukset

Tucticiden dokumentaatoiden ja muiden makasnilitettyjen asiakirjojen vain osiltainenkin kopointi tai muunlainen monistaminen on sallitu ainoastaan ISC GmbH n nimenomalsella luvalla.

02

©Koskee ainoastaan EU-jäsenmaita

Älä heitä sähkötyökaluja kotitalousjätteisiin.

Sähkökäyttöisiä ja elektronisia vanhoja laitteita koskevan Euroopan direktiivin 2002/96/EY mukaan, joka on sisällytetty kansallislin lakeihin, tulee loppuun käytetyt sähkökäyttölset työkalut kerätä erikseen ja toimittaa ympäristöstävälliseen kierrätykseen uusiokäyttöä varten.

Kierrätys valhtoentona takaisinlähettämiselle:

Sähkölaitteen omistajan velvollisus on takaisinlähettämisen vaihtohtona avustaa laitteen asianmukai sta hävittämistä kierrätyksen kautta, kun laite poistetaan käytöstä. Laittoen voi toimittaa myös kierrätyspisteeseen, joka suorittaa laitteen hävittämisen paikallisten kierrätys- ja jätteenpolistomäräräysten mukalsesti hyödyntäen käyttökelpolset raaka-alneet. Tämä el koske käytöstä polistettavlin laitteislin kuuluvia lisavarustoeia tai apulaitoitea, joissa oli ole sähköosia.

Gælder kun EU-lande

tuotteemme läpikäyvät erittäin tiukan laadunvalontatarkastuksen. Mikäli tämä laite ei kuitenkaan toimi moitteettomasti, valitamme tapahtunutta suuresti ja pyydämme sinua kääntymään teknisen asiakaspalvelumme puoleen käyttäen tässä takuukortissa annettua osoitetta. Voit halutessasi myös ottaa yhteyttä puhelimitse allaolevaan palvelunumeroon. Takuuvaateiden esittämistä koskevat seuraavat säädökset:

1. Nämä takuumääräykset koskevat laajennettuja takuusuorituksia. Ne eivät vaikuta lakimääräisiin takuusuoritusvaateisiisi millään tavalla. Takuumme on sinulle maksuton.
2. Takuusuoritus kattaa ainoastaan sellaiset puutteellisuudet, jotka aiheutuvat materiaali- tai valmistusvirhelstä, ja se on rajjatu ainoastaan näiden puutteellisuksien korjaamiseen tai laitteen korvaamiseen uudella. Ole hyvä ja ota huomioon, että laitteitamma ei ole suunniteltu ja valmistettu käytettäväksi pienteollisuus-, käsilyöläis- tai teollisuustarkoituksiin. Takuusopimusta ei siksi synny, jos lailetta käytetään pienteollisuus-, käsilyöläis- tai teollisuustyöpaikoilla tai näihin verrattavissa olevissa toimissa. Takuumme ei myöskään sisällä kuljetusvaurioiden tai sellaisten vaurioiden korvaussuorituksia, jotka ovat aiheutuneet asennusohjeen noudattamatta jättämisestä tai asiantuntemaltomasta asennuksesta, käytöohjeen noudattamatta jättämisestä (esim. liitäntä vääräntyyppiseen verkkovirtaan), väärinkäytöstä tai virheellisestä käytöstä (esim. laitteen ylikuormittaminen tai hyväksymättömien työkalujen tai lisävarusteiden käyttäminen), huolto- ja turvallisuusmääräysten noudattamatta jättämisestä, vieraiden esineiden (esim. hiekan, kivien tai pölyjen) päässtä laitteen sisään, väkivaltaisesta käsittelystä tai ulkopuolisista tekijõstä (esim. putoamisesta aiheutuneet vauriot) sekä käytöstä aiheutuvasta tavallisesta kulumisesta. Tämä koskee eritylisesti niltä akkuja, joille me kuitenkin myönnämme 12 kuukauden pituisen takuun.

Takuuvaateet raukeavat, jos laitteelle on jo tehty jotain toimenpiteitä.

1. Takuuaika on 2 vuotta ja se alkaa laitteen ostopäivästä. Takuuvaateet tulee esittää ennen takuujan päättymistä kahden viikon kuluessa siitä, kun olet havainnut vian. Takuuvaaideiden esittäminen takuujan päättytä ei ole mahdollista. Laitteen korjaus tai valhto ei johda takuujaan pitenemiseen tai laitteen tai silhen mahdollisesti asennettujen varaosien takuujaan alkamiseen uudelleen alusta. Tämä koskee myös paikan päälä suoritettuja palveluja.
2. Takuuvaateesi esittämiseksi tulee viallinen laite lähettää postikulut maksettuna allaolevaan osoitteeseen. Ole hyvä ja liitä mukaan alkuperäinen maksukuitti tai muu päiväyksellä varustettu ostotosite. Säilytä tämän vuoksi kassakuitti huolela tositteena! Ole hyvä ja kuuvaa valituksen syy meille mahdollisimman tarkoin. Jos takuumme kattaa laitteessa olevan vian, saat korjalun tai uuden laitteen välittörnästi takaisin.

Tietysti korjaamme mielellämme korvausta vastaan myös sellaiset laitteiden viat, jotka eivät kuulu tai eivät enää kuulu takuumme piiriin. Lähetä tätä varten laite tekniseen asiakaspalveluumme allaolevalla osoitteella.

DK GARANTIBEVIS

Kære kunde!