GLS 250 - Blåser Gardol - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING GLS 250 Gardol

3.0 Viktiga anvisningar

Vedligeholdelse og opbevaring

Sæt det forreste (1) og bageste sugerør (2) sammen.

Husk at tømme opsamlerposen (7) i tide. Når opsamlerposen er ved at være fyldt, begynder sugeydelsen at aftage. Organisk affald deponeres som kompost.

1.0 Beskrivelse av maskinen (fig. 1 og 1a)

1. Sugerør foran
2. Sugerør bak
3. Låseskrue
4. Bærestropp
5. PÅ/AV-bryter
6. Nettkabel
7. Oppsamlingssekk
8. Vendebryter suge/bläse
9. Lopehiul
10. Turtallsregulator
11. Påstikkbar rive

2.0 Formålstjenlig bruk

• Løvsugeren/-blåseren er bare godkjent for løv og hageavfall som f.eks. gross og småkvister. Annen type bruk er ikke tillatt.
• Den er bare konsipert for privat bruk i samsvar med bruksformålet. Med maskiner til privat hus- og hagesektor mener vi maskiner som er beregnet på bruk i private hjem og hager. De er ikke beregnet på bruk i offentlige anlegg, parker, idrettsplasser, og heller ikke i jord- og skogbruk.

Vær oppmerksom på at våre maskiner ikke er konstruert for bruk innen næringsliv, håndverk eller industriell bruk. Slik bruk er ikke forskriftsmessig. Vi gir ingen garanti dersom maskinen brukes i næringslivet, håndverks- eller industribedrifter, eller blir brukt til arbeider som kan likestilles med en slik bruk.

3.0 Viktige merknader

Les nøye gjennom bruksanvisningen og følg instruksjonene. Ved hjelp av denne bruksanvisningen må du gjøre deg fortrolig med maskinen, den korrekte bruken av den og med sikkerhetsinstruksene.

Vennligst vær oppmerksom på allmenne tider på døgnet når det er tillatt å bruke maskinen, samt kommunale forskrifter som regulerer bruken av maskiner.

Sikkerhetsinstrukser

Donne maskinen er ikke boregnet på å brukos av personer (herunder barn) med innskrenkede fysiske, sensoriske eller mentale ferdigheter, eller som mangler erfaring og/eller kunnskaper, med mindre dette skjer under tilsyn av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet, eller de instrueres av denne personen i bruken av maskinen. Barn bor holdes under tilsyn for å sikre at de ikke leker med maskinen.

Innføring

• Les nøye gjennom denne bruksanvisningen. Gjør deg fortrolig med styrings- og reguleringsinnretningene og forskriftsmessig bruk av maskinen.
• La aldri barn få lov til å bruke denne maskinen.
• La aldri andre personer som ikke er fortrolige med disse instruksjonene, benytte maskinen. Lokale forskrifter kan inneholde en minstealder for brukere av maskinen.
• Du må aldri bruke maskinen dersom personer, særlig barn, eller husdyr er i nærheten.
• Brukeren er ansvarlig for uhell eller risiko for skader som kan tilstøte andre personer eller deres eiendom.

Forberedelse

• Bruk alltid faste sko og lange bukser når du bruker maskinen.
• Unngå å bruke løstsittende klær og smykker. De kan bli trukket inn i sugeåpningene. Når man arbeider utendors, anbefales det å bruke gummlhansker og sklisikkert skotøy. Bruk håmett hvis du har langt hår.
  ● Bruk vernebriller under arbeidet.
• Bruk pustemaske ved arbeider som produserer støv.
• Kontroller maskinen, nettkabelen og skjøteledningen før hver bruk. Du må bare arbeide med en forskriftsmessig maskin som er uten skader. Skadete deler må skiftes ut omgående av en autorisert elektriker.
• Du må aldri bruke maskinen dersom sikkerhetsinnretninger eller isolasjon er skadet, eller dersom det mangler sikkerhetsinnretninger som f.eks. ledeplater og/eller oppsamlingsinnretninger for gress.
• Når det arbeides utendørs, er det bare tillatt å bruke hertil godkjente skjøteledninger. Skjøteledningene som brukes, må ha øt tvørrsnitt på minst 1,5 mm². Pluggforbindelsene må ha jordete kontakter og være beskyttet mot vannsprut.

N

Drift

- Dersom det har oppstått skader på strømkabelen eller skjeteledningen, må du trekke pluggen ut av stikkontakten.

- Trekk pluggen ut av stikkontakten: - när du ikke bruker maskinen, transportører den eller lar den stå uten tilsyn - när du kontrollerer maskinen, rengjør den eller fjerner blokkeringer - när du utförer rengjørings- eller vodiikeholdsarbeider eller skifter ut tilbehør - etter kontakt med fremmedlegemer eller ved unormale vibrasjoner

- Bruk verktøy bare i dagslys eller med tilstrekkelig god kunstig belysning.

- Undervurder ikke kraften. Sørg alltid for å stå stabilt og holde likevekten.

- Unngå å bruke maskinen i vått gress, dersom dette er mulig.

- Spesielt i skråninger må du passe på å stå stabilt.

- Du må alltid bare gå, aldri løpe.

● Hold alltid ventilasjonsåpningen ren.

- Du må aldri rette suge-/blåseåpningen mot mennesker eller dyr.

- Maskinen skal bare brukes på fornuftige tidspunkt av døgnet - ikke tidlig om morgenen eller sent om kvelden, når det kan være til sjenanse for andre. Lokale myndigheters foreskrevne tider skal overholdes.

- Maskinen skal brukes med lavest mulig motorturtall for å utføre arbeidene.

- Fremmedlegemer skal løsnes med rive og kort før blåsing startes.

- Under stovete betingelser skal overflaten fuktes lett, eller det skal brukes monterbar befukter, dersom en slik er for hånden.

- Den komplette blåsedyseenheten skal brukes, slik at luftstrommen kan arbeide tett ned mot bakken.

- Vær oppmerksom på barn, husdyr og åpne vinduer, og blås fremmedlegemer bort på sikker måte.

Vedlikehold og oppbevaring

- Sørg for at alle mutrer, skruer og bolter alltid er trukket forsvarlig til, slik at du kan være sikker på at maskinen er i en sikker driftstilstand.

- Kontroller ofte oppsamlingsinnretningene for gress med henblikk på slitasje og deformasjon.

- Bruk kun reserve-skjæreverkløy av korrekt type.

- Elektroverktøy som ikke er i bruk, bør oppbevares på et tørt sted.

Maskinen kan koples til hvilken som helst stikkontakt med min. 10 A sikring ( med 230 V vekselspenning). Stikkontakten skal sikres med jordfeilbryter (FI). Utløserstrømmen må ikke være mer enn maks. 30 mA.

Sikkerhetssymboler på maskinen (Fig. 8)

1. Les bruksanvisningen før du tar maskinen i bruk for første gang.
2. Bruk ikke maskinen i regnvær og sno. Utsett ikke maskinen for väte.
3. Hold andre personer borte fra faresonen.
4. Bruk øye- og hørselsvern.
5. Slå av maskinen og trekk ut nettpluggen ved rengjøring og vedlikeholdsarbeider.

4.0 Tekniske data

Vekselstrømsmotor 230V \~ 50 Hz

Ytelse	2500
Turtall, ubelastet 6000-13000 min
Lufthastighet	270
Sugeytalse	780 fh
Oppsamlingssekkens volum ca. 45 l
Lydeffektnivå L_WA	100,1 dB(A)
Lydtrykknivå L_ 88,2 dB(A)
Vibrasjon a _H v < 2,5 m/s	2

5.0 Montering

5.1 Montering av sugerør (fig. 2, 3, 3a)

Sett først sammen det fremre (1) og det bakre sugerøret (2). Pass på at de går hørbart i lås i hverandre. Skru deretter de to rørene sammen med spesialskruene 4,2 x 18 mm (se pilen i figur 2).

Stikk sugerøret inn i motorhuset när låseskruen står i vannrett stilling.

Vri deretter läseskruen (3) 90° mot høyre med den fastnøkkelen som fulgte med i leveransen (se figur 3a). Sugerøret er dermed festet.

Merk: Vennligst vær oppmerksom på at de to sugerørene alltid må være fast forbundet med hverandre før de festes till maskinen, og at de deretter ikke må tas fra hverandre igjen!

Merk: Løvsugeren er utstyrt med sikkerhetsbryter og fungerer bare når sugerøret er festet på maskinen.

5.2. Montere riven (fig. 3b)

Riveenheten stikkes inn på sugerøret. Ved bruk av riveenheten er løpehjulene uten funksjon.

5.3. Montere oppsamlingssekken (fig. 4)

Stikk oppsamlingssekken (7) over stussen på motorhuset og pass på at du hører at den smekker på plass. Deretter hekter du kroken inn på sugerøret.

- Still inn bærestroppens (4) stroplengde slik at sugerøret kan føres like over bakken. Styrehjulene (9) i nederste ende av sugerøret bidrar i tillegg til at det er lettere å fore sugerøret langs bakken.

- Stikk maskinpluggen inn i koplingen på maskinens nettkabel (eller skjøteledningen).

- Maskinens nettkabel (6) skal sikres med den kabellåsen som finnes på maskinen, i samsvar med figuren.

- Skyv PÅ/AV-bryteren (5) mot ON for å starte maskinen. Skyv PÅ/AV-bryteren mot OFF for å slå maskinen av.

- Drei håndtaket (8) helt til venstre på „Suge“. Dette kan gjøres både når maskinen er stanset og når den er i gang.

7.3.2 Blåse (fig. 7)

- Drei håndtaket (8) helt til høyre på „Blåse“. Dette kan gjøres både når maskinen er stanset og når den er i gang.

å blåse sammen løv eller hageavfall, eller for å fjerne det fra vanskelig tilgjengelige steder.

OBS!

Tøm oppsamlingssekken før du begynner blåsingen. Ellers kan oppsugd materiale bli blåst ut igjen.

7.3.3 Tømme oppsamlingssekken (fig. 1)

Tøm oppsamlingssekken (7) i rett tid. Når oppsamlingssekken begynner å bli full, avtar sugeeffekten tydelig. Komposter organisk avfall.

- Apne glidelåsen på oppsamlingssekken (7) og tørn ut materialet som er i sekken.

8.0 Vedlikehold og stell

OBS!

Alle vedlikeholds, service- og rengjøringsarbeider skal bare utføres når nettpluggen er trukket ut av stikkontakten.

● Maskinen skal ikke rengjøres med
høytrykksspyler eller rennende vann.
- Det må ikke brukes sterke rengjøringsmidler.
- Når du er ferdig med arbeidet, må du ta av oppsamlingssekken, snu den på vrangen og rengjøre den grundig for å hindre at det oppstår mugg og ubehagelig lukt.
- En svært skitten oppsamlingssekk kan vaskes med såpe og vann.

- Dersom det er vanskelig å åpne og lukke glidelåsen, kan du gni glidelåsens tenner inn med tørr såpe.

- Hold alltid maskinen og ventilasjonsåpningene rene.

- Tork bort smuss på maskinen med en fuktig klut. Dersom suge-/blåserøret er tilsmusset, må du rengjøre det med en børste.

- Dersom vendebryteren (blåsing/suging) tilsmusses av oppsugd materiale, kan det bli vanskelig å bevege hendelen. I et slikt tilfelle gjenopprettes vendebryterens bevegelse ved flere gangers omkopling fra suging til blåsing og motsatt.

9.0 Reparasjon

Dersom det skulle oppstå feil på maskinen, må den bare kontrolleres av en autorisert fagmann eller av et kundeserviceverksted.

N

N

10.0. Avfallsbehandling

Maskinen, tilbehøret og emballasjon bør leveres til miljøvennlig gjenvinning. Kunststoffdelene er merket med tanke på resirkulering av adskilte sorter.

11.0. Bestilling av reservedeler

När man bestiller reservedeler, bør følgende opplysninger angis:

●Maskintype

●Maskinens artikkelnummer

●Maskinens identifikasjonsnummer

12.0 Feilsøkingsskjema

Gjentrykk eller annen mangtoldiggjøring av dokumentasjon og ledsagende papirer til produktene, også i utdrag, er bare tillatt när ISC GmbH har gitt sitt uttrykkelige samtykke til dette.

^Ⅳ

Ražojuma dokumentacijas un pavadiokumentu perdrukašena vai citada izplatišana, ani fragmentari ir atļauta tikai ar skaidru ISC GmbH pickrišanu.

图

⑤ Med forsehold om tekniske endringe

I henhold til EU-direktiv 2002/96/EF om utbrukt elektro- og elektronisk utstyr og gjennomføring i nasjonal lovgivning må utbrukt elektroverktøy samles inn separat og tilføres miljøvennlig gjenvinning.

Recycling-alternativ til oppfordring om returnering:

Eieren av elektroutstyret er alternativt forpliktet til å være med og sorge for at utstyret blir tilført en forskriftsmessig gjenvinning i stedet for returnering, når vedkommende vil kvitte seg med det. Det gamle utstyret kan i denne forbindelse også leveres til et returdeponi, som gjennomfører en destruksjon i samsvar med gjeldende nasjonale lover om resirkulering og avfall. De tilbehørsdeler og hjelpemidler uten elektobestanddeler som fulgte med utstyret, berøres ikke av dette.

Våre produkter er underlagt streng kvalitetskontroll. Dersom denne maskinen en gang likevel ikke skulle tungere forskriftsmessig, beklager vi dette sterkt og ber deg henvende deg til vår kundeservice, under den adresse som er angitt på dette garantikortet. Vi står også gjerne til disposisjon for deg på telefon under de service-telefonnumre som er angitt under. Folgende vilkår gjelder for å gjøre gjeldende garantikrav:

1. Disse garantivilkårene regulerer tilleggs-garantiytelser. Dine lovfestede krav på garantiytelser berøres ikke av denne garantien. Vår garantiytelse er gratis for deg.
2. Garantiytelsen gjelder utelukkende mangler som kan tilbakeføres til material- eller produksjonsfeil, og den er begrenset til å gjelde utbedring av disse manglene eller en utskiftning av maskinen. Vær oppmerksom på at våre maskiner ikke er konstruert for bruk innen næringsliv, håndverk eller industriell bruk. Slik bruk er ikke forskriftsmessig. En garantikontrakt opprettes derfor ikke dersom maskinen brukes i næringslivet, håndverks- eller industribedrifter, eller blir brukt til arbeider som kan likestilles med en slik bruk. I tillegg dekker vår garanti ikke erstatningsytelser for transportskader, skader som skyldes at monleringsveiledningen ikke er blitt fulgt, eller som skyldes ikke-forskriftsmessig installasjon, som skyldes at brupsanvisningen ikke er blitt fulgt (f.eks. ved at maskinen kopies til feil nettspenning eller strømtype), som skyldes misbruk eller ikke-forskriftsmessig bruk (f.eks. overbelastning av maskinen eller bruk av ikke godkjente redskaper og tilbehør), som skyldes at vedlikeholdels- eller sikkerhetsforskriftene ikke er blitt fulgt, som skyldes at det er trengt uvedkommende gjenstander inn i maskinen (f.eks. sand, steiner eller støv), som skyldes bruk av maktl eller ytre påvirkning (f.eks. skader på grunn av at maskinen har falt ned), samt som skyldes vanlig, naturlig siltasje i samsvar med bruken. Dette gjelder spesielt for batterier, men vi gir likevel 12 måneders garanti på disse.

Garantikravet tapes dersom det allerede er utført inngrep på maskinen.

1. Garantitiden gjelder i 5 år og begynner å løpe på kjøpsdatoen for maskinen. Garantikrav skal gjøres gjeldende før utløpet av garantitiden og innen to uker etter at du har oppdaget defekten. Det er ikke mulig å gjøre gjeldende garantikrav etter at garantitiden er utløpt. Reparasjon eller utskiftning av maskinen fører verken til en forlengelse av garantitiden eller til at en ny garantitid begynner å gjelde for maskinen eller eventuelle monterte reservedeler på grunn av denne garantiytelsen. Dette gjelder også ved anvendelse av service på stedet.

2. Vennligst send den defekte maskinen portofritt inn til den adresse som er angitt under, for å gjøre dine garantikrav gjeldende. Legg originalen av kvitteringen for kjøpet, eller et annet datert bilag som dokumenterer kjøpet, ved maskinen. Vennligst la derfor godt vare på kassakvitteringen som dokumentasjon av kjøpet! Gi oss en så nayaktig beskrivelse som mulig av årsaken til rekliamasjonen. Dersom defekten på maskinen dekkes av vår garantiytelse, vil du omgående få i retur en reparert eller en ny maskin.

Mot betaling av kostnadene utbedrer vi naturligvis også gjerne andre defekter på maskinen, som ikke, eller ikke lenger er dekket av garantien. I et slikt tilfelle må du vennligst sende maskinen inn til vår servicebedrift.

IS ÁBYRGĐARSKÍRTEINI