GBLE 650 - Blåsare Gardol - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING GBLE 650 Gardol

Innehållsförteckning

1. Säkerhetsanvisningar

2. Beskrivning av maskinen samt leveransomfattning

3. Ändamålsenlig användning

5. Innan du använder maskinen

7. Rengöring, underhåll, förvaring, transport och reservdelsbeställning

8. Skrotning och återvinning

Obs! Innan maskinen kan användas måste särskilda säkerhetsanvisningar beaktas för att förhindra olyckor och skador. Läs därför noggrant igenom denna bruksanvisning och dessa säkerhetsanvis- ningar. Förvara dem på ett säkert ställe så att du alltid kan hitta önskad information. Om maskinen ska överlåtas till andra personer måste även denna bruksanvisning och dessa säkerhetsanvis- ningar medfölja. Vi övertar inget ansvar för olyckor eller skador som har uppstått om denna bruksan- visning eller säkerhetsanvisningarna åsidosätts.

Varning! Läs alla säkerhetsanvisningar och instrukti- oner. Försummelser vid iakttagandet av säker- hetsanvisningarna och instruktionerna kan föror- saka elstöt, brand och/eller svåra skador. Förvara alla säkerhetsanvisningar och instruktioner för framtiden.

1. Bär tätt åtsittande, tåliga arbetskläder / skyd-

dskläder. Dessa kläder måste vara avsedda för ditt arbete och får inte hindra dig (långa byxor eller kombidräkt). Bär även skyddsskor, kraftiga handskar, skyddshjälm, ansiktsskydd och skyddsglasögon för att skydda ögonen samt hörselproppar eller liknande hörsels- kydd.

2. Fyll på bränsle på ett säkert ställe. Öppna

tanklocket försiktigt så att övertrycket kan släppas ut långsamt och inget bränsle stän- ker ut. Innan du startar motorn, rengör maski- nen från ev. bränsle- eller oljerester. På grund av den högre brandfaran måste du starta motorn minst 3 m från platsen där du fyllde på tanken.

3. Slå alltid ifrån motorn om du ska lägga ned

maskinen och om du vill utföra arbeten på utrustningen.

4. Kontrollera att alla skruvar och förslutningar

har dragits åt fast. Maskinen får endast tas i drift i fullgott skick. Använd aldrig maskinen om den inte har ställts in enligt föreskrift, och om den inte har monterats samman komplett och säkert.

5. Håll handtagen torra, rena och fria från bräns-

6. Förvara maskinen och dess tillbehör på ett

säkert ställe, skyddat mot öppna lågor och värme-/gnistkällor som t ex gasdrivna genom- strömningsapparater, tvättorkar, oljespisar eller bärbara radiatorer.

7. Se till att motorn hålls ren från smuts.

8. Endast vuxna personer som är tillräckligt ut-

bildade får använda, ställa in och underhålla maskinen.

9. Användare med andningsbesvär samt per-

soner som arbetar i en mycket dammig miljö måste alltid använda ett högvärdigt and- ningsskydd. Andningsskydd av papper fi nns i välsorterade färg- och järnhandlar.

10. Använd endast maskinen vid lämpliga tider

på dygnet. Arbeta inte tidigt på morgonen eller sent på kvällen när det fi nns risk för att personer störs. Beakta de lokala bullerbe- stämmelserna.

11. Se till att maskinen alltid kör med lägsta möjli-

ga motorvarvtal som är tillräckligt för att utföra arbetet.

12. Innan maskinen får användas ska den rengör-

as från smuts med hjälp av en borste och en skrapa av metall.

13. Om maskinen är dammig ska ytan fuktas in

14. Använd den kompletta förlängningen till fl äkt-

munstycket så att luftfl ödet befi nner sig nära marken.

15. Var uppmärksam på barn, husdjur, öppna

fönster osv. och blås undan smutsen på ett säkert sätt.

VARNING! Använd endast sådant bränsle som rekommenderas i denna bruksanvisning (se kapitel: Bränsle och smörjmedel). Använd aldrig bränsle som inte har blandats med tvåtakts-moto- rolja. Detta kan leda till totalskador vilket innebär att garantin upphör att gälla.

1. Rök inte när du fyller på bränsle eller använ-

2. Använd aldrig maskinen utan ljuddämpare

eller utan rätt installerat avgasrörsskydd.

3. Håll dina händer och andra kroppsdelar borta

från avgasrör och tändningkabel.

4. Maskinen avger giftiga avgaser så snart

motorn kör. Arbeta aldrig i stängda eller dåligt ventilerade utrymmen.

5. Blås aldrig mot andra personer, djur, byggna-

der, fordon, fönster eller liknande! Det fi nns risk för att maskinen slungar upp små föremål med hög hastighet.

6. För att undvika kontakt med fl äkten får du ald-

rig använda maskinen utan blåsrörsskydd. Anl_GBLE_650_SPK7.indb 78Anl_GBLE_650_SPK7.indb 78 18.04.13 10:1918.04.13 10:19SWE

7. Lägg inte ned den heta motorn i närheten av

mycket brandfarliga föremål/material.

8. Använd inte maskinen under för lång tid, och

lägg in regelbundna pauser.

9. Använd aldrig maskinen om du är påverkad

av alkohol eller droger. VARNING! Alla slags förändringar, kompletteran- de tillsatsdelar eller demonteringar från produkten kan riskera din personliga säkerhet och innebär att leverantörens garanti upphör att gälla.

10. Använd aldrig maskinen i närheten av mycket

brandfarliga vätskor eller gaser, varken utom- hus eller i stängda rum. Risk för explosion och/eller brand.

11. Bär inga kläder, ingen halsduk, ingen slips

och inga smycken som kan dras in i luftinsug- ningsöppningen. Bind samman långt hår och lägg in det under t ex huvudbonad, mössa eller hjälm.

12. Tanka aldrig medan motorn kör eller är het.

13. Låt aldrig barn använda maskinen.

Förklaring av skyltar på maskinen (se bild 9) 1 Läs igenom bruksanvisningen innan du an- vänder maskinen 2 Använd skyddsglasögon för att skydda ögo- nen och hörselskydd som skydd mot buller. 3 Varning! Fara! 4 Se till att inga andra personer fi nns i närheten. 5 Varning! Het yta 6 Bränslepump 7 Arbeta aldrig om andra personer, särskilt barn, eller djur befi nner sig i farozonen 8 Låt aldrig fl äkten köra om blåsröret saknas 9 Ljudeff ektnivån motsvarar direktiv 2000/14/EG. 10 Motorn efterroterar efter att maskinen har sla- gits ifrån.

2. Beskrivning av maskinen samt

2.1 Beskrivning av maskinen (bild 1)

12. Bränslepump (primer)

18. Tändstiftsnyckel

19. Fixeringsskruv för blås-/sugrör

Kontrollera att produkten är komplett med hjälp av beskrivningen av leveransen. Om delar saknas vill vi be dig ta kontakt med vårt servicecenter eller byggmarknaden där du köpte produkten inom fem dagar efter att du köpte artikeln. Tänk på att du måste visa upp ett giltigt kvitto. Beakta även garantitabellen i garantibestämmelserna i slutet av bruksanvisningen.

Öppna förpackningen och ta försiktigt ut pro- dukten ur förpackningen.

Ta bort förpackningsmaterialet samt förpack- nings- och transportsäkringar (om förhan- den).

Kontrollera att leveransen är komplett.

Spara om möjligt på förpackningen tills ga- rantitiden har gått ut. Varning! Produkten och förpackningsmaterialet är ingen leksak! Barn får inte leka med plast- påsar, folie eller smådelar! Risk för att barn sväljer delar och kvävs!

3. Ändamålsenlig användning

Lövsugen/-blåsaren är endast godkänd för löv och trädgårdsavfall som gräs eller mindre kvistar. Andra användningssätt är inte tillåtna. Maskinen får endast användas till sitt avsedda ändamål. Användningar som sträcker sig utöver detta användningsområde är ej ändamålsenliga. För materialskador eller personskador som resul- terar av sådan användning ansvarar användaren/ operatören själv. Tillverkaren påtar sig inget ansvar. Tänk på att våra produkter endast får användas till ändamålsenligt syfte och inte har konstruerats för yrkesmässig, hantverksmässig eller industriell användning. Vi ger därför ingen garanti om pro- dukten ska användas inom yrkesmässiga, hant- verksmässiga eller industriella verksamheter eller vid liknande aktiviteter.

Finfördelningsförhållande ............................ 10:1 Lövsäckens volym ..........................................55 l Vibration a

5. Innan du använder maskinen

5.1 Montera maskinen

Montera blåsrör (bild 1a) Skjut in blåsröret (14) i fl äkthuset och fi xera sedan blåsröret med fi xeringsskruven (19.) Dra åt skru- ven (19) lätt. Montera sugröret (bild 1b) Sugstycket (16) kan monteras inför sugdrift. Skjut in sugstycket (16) i blåsröret (14). Montera bärselen (bild 2) Häng in bältets hakar i de härför avsedda öglorna vid handtaget. Montera lövsäcken (3a – 3c) Skjut lövsäcken (11) över lövsäcksadaptern och fäst den därefter med kardborrband (A) ovanför kragen (B) på lövsäcksadaptern. Häng in lövsä- cken i fästet (C) på blås-/sugröret.

5.2 Bränsle och olja

Rekommenderade bränslen Använd endast en blandning av normal blyfri bensin och en speciell tvåtaktsmotorolja. Tillred bränsleblandningen enligt blandningstabellen. Obs! Använd inga bränsleblandningar som har lagrats längre än 90 dagar. Obs! Använd ingen tvåtaktsolja med ett rekom- menderat blandningsförhållande på 100:1. Om otillräcklig smörjning leder till motorskador gäller inte tillverkarens motorgaranti längre. Obs! Bränsle får endast transporteras och lagras i härför avsedda och godkända behållare. Mät upp avsedd mängd bensin och tvåtaktsolja i den bifogade blandningsfl askan (se skalan på fl askan). Skaka därefter fl askan ordentligt.

5.3 Blandningstabell för bränsle

Fyll på tanken med en lämplig mängd bensin-/ol- jeblandning. Se även avsnittet „Bränsle och olja“.

1. Ställ maskinen säkert och stabilt på marken.

2. Ställ strömbrytaren (2) på „I“ (bild 4a).

4. Tryck 10 ggr. på bränslepumpen (12) (bild

5. Ställ chokereglaget (13) på „

7. Dra ut startsnöret kort tills du känner av ett

motstånd – du måste dra ut snöret jämnt och snabbt när du startar motorn. Ställ chokereg- laget på „ „ när motorn kör.

8. Låt motorn köra i 10 sekunder så att den blir

hoppar tillbaka till tomgångsläget. Obs! Om motorn inte startar efter fl era försök, läs efter i beskrivningarna i kapitlet „Felsökning“. OBS! Dra alltid startsnöret rakt ut. Om snöret dras ut i vinkel uppstår friktion vid öglan. Denna friktion leder till att tråden splitsas upp och resulterar i högre slitage. Håll alltid fast i handtaget när snö- ret dras tillbaka. Se till att snöret inte slår tillbaka okontrollerat efter att det har dragits ut. Detta kan leda till att snöret fastnar, slits i större omfattning eller att skador uppstår på start-enheten.

6.2 VARMSTART (motorn har inte varit ur drift

i mer än 15-20 minuter)

1. Dra ut startsnöret. Motorn bör starta efter EN

eller TVÅ drag med snöret. Om motorn inte startar efter sex startförsök, upprepa steg 2 till 6, se kapitel: “Kallstart”.

2. Om motorn inte startar, eller startar och däref-

ter stannar på nytt efter fl era drag med snöret, följ anvisningarna i kapitel: “Kallstart”.

6.3 Slå ifrån motorn

Arbetsföljd vid nödstopp I nödfall ska lövsugen genast stoppas. Ställ strömbrytaren på „0“ (bild 1/pos. 2). Normal arbetsföljd Tryck in spärren till gasreglaget för att koppla ifrån motorn (bild 4a/pos. 3). Detta leder till att gasreg- laget återgår till sitt normala läge och att motorn kan köra i tomgång. Därefter kan du ställa tänd- ningsbrytaren (bild 1/pos. 2) på stopp.

6.4 Koppla om mellan sug- och blåsdrift (bild

1/pos. 10) Denna maskin kan användas med sug- och blås- drift.

För att aktivera blåsdriften måste du skjuta sug-/blåsreglaget (10) åt höger.

För att aktivera sugdriften, vrid sug-/blåsreg- laget (10) uppåt.

Maskinens blåsfunktion är lämpad för friblåsning av altaner, gångar, gräsmattor, buskar och många svåråtkomliga ytor där smuts kan ansamlas. Innan du använder maskinen, läs för din egen säkerhet igenom alla säkerhetsanvisningar och användningsinstruktioner i denna bruksanvisning en gång till. Använd inte maskinen om andra personer eller djur befi nner sig i närheten. Se till att avståndet till andra personer och djur uppgår till minst 10 m medan du använder maskinen. Vid användning i mycket dammig miljö rekom- menderar vi att du bär en ansiktsmask eller ett andningsskydd. För att bättre styra blåsriktningen, se alltid till att du håller tillräckligt avstånd till materialet som du vill blåsa bort. Blås aldrig mot personer som står i närheten. Styr luftfl ödets hastighet genom att ställa gas- reglaget mellan tomgångskörning och full gas. Testa olika lägen för gasreglaget för att ta reda på luftfl ödets bästa hastighet för den aktuella användningen. VARNING! För att skydda dig mot föremål som virvlas upp eller slungas iväg måste du alltid bära godkända skyddsglasögon eller ansiktsskydd när du använder maskinen. VARNING! Gå alltid med maskinen så att de heta avgaserna inte kommer i kontakt med dina kläder eller skadar dem. Se dessutom till att avgaserna inte släpps ut i luften du andas in. Anl_GBLE_650_SPK7.indb 81Anl_GBLE_650_SPK7.indb 81 18.04.13 10:1918.04.13 10:19SWE

Varning! Maskinen får endast användas i sugdrift om lövsäcken har monterats på föreskrivet sätt. Detta är nödvändigt för att skydda användaren el- ler omkringstående personer mot föremål som ev. virvlas upp eller slungas iväg. Övertyga dig om att lövsäckens öppning har stängts innan du använ- der maskinen. Sug aldrig upp hett eller brinnande material (t ex het aska, glödande cigarettfi mpar) från grillplatser eller eldstäder. Vänta alltid tills detta material har svalnat tillräckligt. Använd ald- rig maskinen i närheten av öppen låga. Varning! Denna maskin är avsedd för uppsug- ning av löv, papper, papp, mindre kvistar, ogräs, barkbitar, klippt gräs och liknande. Använd endast maskinen till avsedda syften och inte till några an- dra ändamål. Försök aldrig suga upp stora stenar, glasskärvor, fl askor, metallburkar eller liknande föremål. Det fi nns risk för att fl äkten eller maski- nen skadas. Dessutom kan användaren komma till skada. Om sugröret befi nner sig på samma höjd som själva maskinen (vågrätt) är det möjligt att stenar eller större föremål sugs in i maskinen. Detta kan leda till att fl äkten skadas. Använd lövsugen på följande sätt

1. Följ startinstruktionerna som fi nns i bruksan-

2. Låt motorn köra i tomgång. Lägg an skulder-

bältet så att det ligger över vänster axel. Varning! Kontrollera att skulderbältet inte täcker över, blockerar eller kommer i kontakt med avgas- röret medan du använder maskinen. Avgasröret blir varmt och kan leda till att bältet bränns sön- der, smälter eller skadas på annat sätt.

3. Håll alltid maskinen med höger hand på det

övre handtaget och med vänster hand på det främre handtaget (bild 6).

4. Sväng maskinen fram och tillbaka i sidled om

du vill använda den till att suga upp material. Varning! För att undvika att sugröret täpps till måste du försiktigt och långsamt närma dig större högar med material som ska sugas upp. Tilltäppt sugrör Åtgärda tilltäppningar på följande sätt Slå ifrån motorn. Pressa samman lövsäcken kraf- tigt medan den fortfarande är uppblåst för att tryc- ka ut det tilltäppta materialet ur sugröret. En så- dan motriktad luftstöt är i de fl esta fall tillräcklig för att lossa på blockerade föremål. Om föremålen ändå inte kan lossas genom att lövsäcken trycks samman, måste du utföra följande arbetssteg:

Demontera och kontrollera sugröret.

Rengör insugningsmunstycket försiktigt.

Sätt in sugröret på nytt.

7. Rengöring, underhåll,

förvaring, transport och reservdelsbeställning Slå alltid ifrån maskinen och dra av tändstiftskon- takten innan du utför underhåll.

7.1 Rengöra maskinen

Håll skyddsanordningarna, ventilationsöpp- ningarna och motorkåpan i så damm- och smutsfritt skick som möjligt. Torka av mas- kinen med en ren duk eller blås av den med tryckluft med svagt tryck.

Vi rekommenderar att du rengör maskinen efter varje användningstillfälle.

Rengör maskinen med jämna mellanrum med en fuktig duk och en aning såpa. Använd inga rengörings- eller lösningsmedel. Dessa kan skada maskinens plastdelar. Se till att inga vätskor tränger in i maskinens inre. Om vatten tränger in i ett elverktyg höjs risken för elekt- riska slag. Rengöra lövsäcken Om lövsäcken är smutsig blockeras lufttillförseln, vilket i sin tur innebär att sugprestandan reduce- ras. Rengör lövsäcken på följande sätt

1. Ta av lövsäcken från maskinen.

2. Öppna säckens lås och töm sedan säcken.

3. Vrid säcken ut och in och skaka ur den or-

dentligt. Säcken måste tömmas regelbundet.

4. Vrid därefter tillbaka säcken, stäng låset och

fäst lövsäcken på maskinen på nytt. Obs! Om lövsäcken är starkt nedsmutsad kan den rengöras för hand med varmt vatten och ett milt tvättmedel. Spola ur den ordentligt. Se till att säcken är ordentligt torr innan du använder den igen. Anl_GBLE_650_SPK7.indb 82Anl_GBLE_650_SPK7.indb 82 18.04.13 10:1918.04.13 10:19SWE

Underhålla luftfi ltret (bild 7a-7b) Smutsiga luftfi lter försämrar motorprestandan ef- tersom luftmatningen till förgasaren är reducerad. Kontrollera fi ltret med jämna mellanrum. Luftfi ltret bör kontrolleras var 25:e drifttimme och rengöras vid behov. Kontrollera luftfi ltret oftare om luften är mycket dammig.

3. Rengör fi lterelementet genom att slå ur det

4. Montera samman i omvänd ordningsföljd.

Varning! Rengör aldrig luftfi ltret med bensin eller brännbara lösningsmedel. Rengör luftfi ltret med tryckluft eller genom att slå ur det. Underhålla tändstiftet (bild 8a-8b) Tändstiftets gnistgap = 0,6 mm. Dra åt tändstiftet med 12-15 Nm. Kontrollera tändstiftet för första gången efter 10 drifttimmar med avseende på nedsmutsning och rengör det vid behov med en trådborste av koppar. Utför därefter underhåll på tändstiftet var 50:e drifttimme.

1. Dra av tändstiftskontakten (bild 8a) med en

2. Ta av tändstiftet (bild 8b) med den bifogade

3. Montera samman i omvänd ordningsföljd.

Obs! Om dessa arbetssteg inte beaktas fi nns det risk för att avlagringar bildas på förgasarens innervägg. Denna avlagring kan leda till att det blir svårt att starta maskinen eller att permanenta skador uppstår under förvaringen.

1. Genomför alla underhållsarbeten.

2. Tappa av bränslet som fi nns i tanken (använd

en normal bensinpump av plast som du kan köpa på en byggmarknad).

3. Starta maskinen efter att du har tappat ur

4. Låt maskinen köra i tomgång tills den stannar

av sig själv. Detta rengör förgasaren från res- terande bränsle.

5. Låt maskinen svalna (ca 5 minuter).

6. Skruva ut tändstiftet.

7. Fyll på en tesked tvåtaktsmotorolja i förbrän-

ningskammaren. Dra ut startsnöret försiktigt ett par gånger så att oljan appliceras på de inre komponenterna. Sätt i tändstiftet på nytt.

8. Rengör maskinens ytterkåpa.

9. Förvara maskinen på en sval och torr plats på

tillräckligt avstånd från tändkällor och bränn- bara ämnen. Gödselmedel och andra kemis- ka trädgårdsprodukter innehåller ämnen som starkt främjar korrodering av metall. Förvara aldrig maskinen på eller i närheten av gödsel- medel eller andra kemikalier.

2. Dra ut startsnöret fl era gånger för att rengöra

förbränningskammaren från oljerester.

3. Rengör tändstiftskontakterna eller montera in

4. Fyll på tanken. Se avsnitt “Bränsle och olja”.

5. Genomför arbetsstegen 1-7 under punkt

Om du vill transportera maskinen måste du först tömma bensintanken enligt beskrivningen vid underpunkt 3 i kapitlet “Förvaring”. Ta bort smuts från maskinen med en kvast eller en handborste.

7.6 Reservdelsbeställning

Lämna följande uppgifter vid beställning av reser- vdelar:

Reservdelsnummer för erforderlig reservdel Aktuella priser och ytterligare information fi nns på www.isc-gmbh.info

8. Skrotning och återvinning

Produkten ligger i en förpackning som fungerar som skydd mot transportskador. Denna förpack- ning består av olika material som kan återvinnas. Lämna in förpackningen till ett insamlingsställe för återvinning. Produkten och dess tillbehör består av olika material som t ex metaller och plaster. Defekta produkter får inte kastas i hushållssopor- na. Lämna in produkten till ett insamlingsställe i din kommun för professionell avfallshantering. Hör efter med din kommun om du inte vet var närmsta insamlingsställe fi nns. Anl_GBLE_650_SPK7.indb 83Anl_GBLE_650_SPK7.indb 83 18.04.13 10:1918.04.13 10:19SWE

I tabellen nedan visas en del störningssymptom samt beskrivningar för att åtgärda dessa störningar om maskinen inte fungerar på rätt sätt. Kontakta din serviceverkstad om du inte kan lokalisera och åtgärda problemet. Störning Möjlig orsak Åtgärder Maskinen startar inte. - Maskinen har startats felaktigt - Sotigt eller fuktigt tändstift. - Förgasaren är felaktigt inställd. - Följ instruktionerna för start. - Rengör tändstiftet eller byt ut det mot ett nytt. - Kontakta behörig kundtjänst eller skicka in maskinen till ISC GmbH. Maskinen startar, men avger inte full eff ekt. - Chokereglaget är felaktigt inställt. - Luftfi ltret är smutsigt. - Förgasaren är felaktigt inställd. - Ställ chokereglaget på „ “. - Rengör luftfi ltret. - Kontakta behörig kundtjänst eller skicka in maskinen till ISC GmbH. Motorn kör ryckigt. - Felaktigt elektrod¬avstånd i tänd- stiftet. - Förgasaren är felaktigt inställd. - Rengör tändstiftet och ställ in elek- trodavståndet, eller sätt in ett nytt tändstift. - Kontakta behörig kundtjänst eller skicka in maskinen till ISC GmbH. Motorn avger ovan- ligt mycket rök. - Felaktig bränsle¬blandning. - Förgasaren är felaktigt inställd. - Använd rätt bränsleblandning (se blandningstabellen) - Kontakta behörig kundtjänst eller skicka in maskinen till ISC GmbH. Anl_GBLE_650_SPK7.indb 84Anl_GBLE_650_SPK7.indb 84 18.04.13 10:1918.04.13 10:19SWE

Eftertryck eller annan duplicering av dokumentation och medföljande underlag för produkterna, även utdrag, är endast tillåtet med uttryckligt tillstånd från iSC GmbH. Med förbehåll för tekniska ändringar. Anl_GBLE_650_SPK7.indb 85Anl_GBLE_650_SPK7.indb 85 18.04.13 10:1918.04.13 10:19SWE

Garantibestämmelser Firman iSC GmbH resp. byggmarknaden där du köpte produkten garanterar att åtgärda brister eller byta ut produkten enligt nedanstående översikt, varvid lagstadgade garantianspråk inte påverkas. Kategori Exempel Garanti Brister i material eller konst- ruktion 24 månader Slitagedelar* Tändstift, luftfi lter 6 månader Förbrukningsmaterial/ förbrukningsdelar* Garanti endast vid omedelbar defekt (24 tim efter köp / köp- datum) Delar som saknas 5 arbetsdagar

• ingår inte tvunget i leveransomfattningen! När det gäller slitagedelar, förbrukningsmaterial och delar som saknas garanterar fi rman iSC GmbH resp. byggmarknaden där du köpte produkten endast att bristerna åtgärdas resp. reservdelar skickas ut om bristerna reklameras inom 24 timmar (förbrukningsmaterial), 5 arbetsdagar (delar som saknas) resp. 6 månader (slitagedelar) efter köp och köpdatum kan påvisas med kvitto. Vid brister i material eller konstruktion vill vi be dig att skicka in produkten tillsammans med ett komplett ifyllt produktkort. Det är viktigt att du ger en detaljerad beskrivning av felet. Besvara följande frågor:

Fungerade produkten först eller var den defekt från början?

Märkte du av någonting innan produkten slutade att fungera (symptomer före defekt)?

Enligt din åsikt, vilken funktion är felaktig i produkten (huvudsymptom)? Beskriv den felaktiga funktionen. Anl_GBLE_650_SPK7.indb 86Anl_GBLE_650_SPK7.indb 86 18.04.13 10:1918.04.13 10:19SWE

Garantibevis Bästa kund, Våra produkter genomgår en sträng kvalitetskontroll. Om denna produkt mot förmodan inte fungerar på rätt sätt, beklagar vi detta och ber dig att kontakta vår serviceavdelning under adressen som anges på garantikortet, eller vända dig till närmaste ansvarig byggmarknad. Följande punkter gäller för att du ska kunna göra anspråk på garantin:

1. I dessa garantivillkor regleras extra garantitjänster. Garantianspråk som regleras enligt lag påverkas

inte av denna garanti. Våra garantitjänster är gratis för dig.

2. Garantitjänsterna täcker endast in sådana brister som kan härledas till material- eller fabrikationsfel

och är begränsade till arbetsuppgifter som syftar till att åtgärda dessa brister eller byta ut produkten. Tänk på att våra produkter endast får användas till ändamålsenligt syfte och inte har konstruerats för yrkesmässig, hantverksmässig eller industriell användning. Ett garantiavtal sluts därför ej om produkten ska användas inom yrkesmässiga, hantverksmässiga eller industriella verksamheter eller vid liknande aktiviteter. Vår garanti omfattar dessutom inte ersättning för transportskador, skador som kan härledas till missaktade monteringsanvisningar eller ej föreskriven installation, åsidosatt bruksanvisning (t ex anslutning till felaktig nätspänning eller strömart), missbruk eller ej ändamål- senliga användningar (t ex överbelastning av produkten eller användning av ej godkända insats- verktyg eller tillbehör), åsidosatta underhålls- och säkerhetsbestämmelser, främmande partiklar som har trängt in i produkten (t ex sand, sten eller damm), yttre våld eller yttre påverkan (t ex skador om produkten har fallit ned) samt normalt och användningsbundet slitage. Detta gäller särskilt för batterier som täcks av en 12 månaders garanti. Anspråk på garanti upphör att gälla om ingrepp re- dan har gjorts i produkten.

3. Garantitiden uppgår till 5 år och gäller från datumet när produkten köptes. Medan garantitiden fortfa-

rande gäller ska anspråk på garanti ställas inom två veckor efter att defekten fastställdes. Det är inte möjligt att ställa anspråk på garanti efter att garantitiden har löpt ut. Garantitiden förlängs inte när produkten repareras eller byts ut, dessutom medför sådana arbeten inte att en ny garantitid börjar gälla för produkten eller för ev. reservdelar som har monterats in. Detta gäller även vid hembesök.

4. För att du ska kunna ställa anspråk på garantin ska den defekta produkten skickas in i tillräckligt

frankerat skick till adressen som anges nedan. Bifoga kvittot i original eller ett annat daterat köpe- bevis. Förvara därför kassakvittot på en säker plats! Beskriv orsaken till reklamationen så noggrant som möjligt. Om defekten i produkten täcks av våra garantitjänster, får du genast en reparerad eller ny apparat av oss. För slitage- och förbrukningsdelar samt för delar som saknas hänvisar vi till begränsningarna i garantin enligt garantibestämmelserna som ingår i denna bruksanvisning. Anl_GBLE_650_SPK7.indb 87Anl_GBLE_650_SPK7.indb 87 18.04.13 10:1918.04.13 10:19FIN

9. Pokrov rezervoarja

se smussen ut av det.

1. Ta av tennplugghetten (fi g. 8a) med en rote-

14. Blásturs- / sogrör