GBLE 650 - Üfleyici Gardol - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU GBLE 650 Gardol

TUR Orijinal Kullanma Talimatı Benzinli yaprak aspiratörü

1. Güvenlik uyarıları
2. Alet açıklaması ve sevkiyatın içeriği
3. Kullanım amacına uygun kullanım
4. Teknik özellikler
5. Çalıştırmadan önce
6. Kullanım
7. Temizleme, Bakım, Depolama, Transport ve Yedek Parça Siparişi
8. Bertaraf etme ve geri kazanım
9. Arıza arama planı

TUR

⚠️ Dikkat!

Yaralanmaları ve hasarları önlemek için aletlerin kullanımında bazı iş güvenliği önlemlerinin alınması gereklidir. Bu nedenle Kullanma Talimatını / Güvenlik Uyarlarını dikkatlice okuyun. İçerdiği bilgilere her zaman ulaşabilmek için kullanma talimatını iyi bir yerde saklayın. Aleti kullanmak için başka kişilere verdiğimizde bu Kullanma Talimatını / Güvenlik Uyarlarını da birlikte verin. Firmamız, kullanma talimatına riayet etmemekten kaynaklanan iş kazaları ve hasarlardan herhangi bir sorumluluk üstlenmez.

1. Güvenlik uyarıları

⚠ ikaz!

Tüm güvenlik bilgileri ve talimatları okuyunuz. Güvenlik bilgileri ve talimatlarda belirtilen direktiflere aykırı hareket edilmesi sonucunda elektrik çarpması, yangın ve/veya ağır yaralanmalar meydana gelebilir. Gelecekte kullanmak üzere tüm güvenlik bilgileri ve talimatları saklayın.

1. Bol olmayan, uygun, dayanıklı iş elbisesi / emniyetli giysi giyin, bu iş giysileri çalışmayı engelleyici olmamalıdır (örneğin uzun pantolon veya tulum gibi), ayrıca iş ayakkabısı, dayanıklı sağlam iş eldiveni, sağlam kask, yüz için bir koruma siperliği veya gözler için iş gözlüğü, kulaklık veya gürültüden korunma için diğer uygun ürünler kullanılarak çalışmalarda yaralanmaya karşı önlem alınabilir.
2. Yakıt dolumunu güvenli bir yerde yapın. Yakıt deposu içindeki basıncın yavaşca boşalması ve dışarı yakıt fışkırmaması için yakıt deposu kapağını yavaşca açın. Motoru çalıştırmadan önce motor üzerine dökülmüş yakıt ve yağ artıklarını temizleyin. Yüksek yangın tehlikesi olduğundan motoru, yakıt dolumu yaptığınız yerden 3 metre uzakta çalıştırın.
3. Motor üzerinde çalışma yapmadan önce dai-ma motoru durdurunuz.
4. Civata ve bağlantıların sıkı şekilde bağlı olup olmadığını kontrol edin. Yaprak aspiratörü sadece işletme güvenliği sağlandığında kullanılacaktır. Makine talimatlara uygu şekilde ayarlanmadığında ve montajı güvenli şekilde yapılmadığında aspiratörü kesinlikle kullanmayınız.

5. Makine üzerindeki sapları kuru, temiz tutun ve yakıt artıklarını temizleyin.

6. Makina ve aksesuarlarını güvenli ve açık ateş bulunmayan yerde ve örneğin gazlı ani su ısıtici, çamaşır kurutucusu, gazlı soba veya taşınabilir radyatörler gibi yüksek ısı/kıvılcım kaynaklarından uzakta depolayın.

7. Motor üzerindeki pislikleri temizleyin.
8. Makinanın kullanımı, ayarlama ve bakımı sa- dece yeterli eğitimi almış kişiler ve yetişkinler tarafından yapılacaktır.
9. Solunum sorunu olan operatör personeli ve çok tozlu ortamlarda çalışmak zorunda olan kişiler yüksek kaliteli toz maskesi kullanmalıdır. Kağıt maskeler, sıradan boya ve ev aletleri satılan mağazalardan temin edilebilir.
10. Aspiratör ile sadece uygun saatlerde çalışın. Sabahın erken saatlerinde veya akşam geç vakitlerde insanları rahatsız edeceğiniz için aspiratör ile çalışma yapmayın. Yerel gürültü koruma yönetmeliklerine riayet edin.
11. Çalışmalarınızı kolaylaştırmak için makinayı mümkün olan en düşük motor devri ile çalıştırın.
12. Çalışmalara başlamadan önce makine üzerindeki pislikleri süpürge ve tel fırça ile temizleyin.
13. Çok tozlu ortamlarda çalışılacağında zemini biraz ıslatın.
14. Hava akışının mümkün olduğunca yere yakın yerde etki edebilmesi için en uzun fan başlığı uzatmasını kullanın.
15. Çalışma esnasında çocuklar, ev hayvanları, açık pencere olup olmadığını kontrol edin ve yaprakları güvenli bir şekilde üfleyin.

KAÇINILMASI GEREKEN DAVRANIŞLAR

İKAZ: Yakıt olarak sadece Kullanma Talimatında tavsiye edilen yakıt türünü kullanın (bkz. Bölüm: Yakıt ve yağlama maddeleri). Kesinlikle 2 zamanlı motor yağı ile karıştırılmamış yakıt kullanmayın. Aksi takdirde motor kullanılamaz derecede hasar görür ve üretici firmanın garantisi sona erer.

1. Yakıt dolumu yaparken veya makinayı kullanırken sigara içmeyin.
2. Makinayı kesinlikle susturucusuz ve talimatlara göre monte edilmiş olan egzost koruma kapağı olmaksızın çalıştırmayın.
3. Ellerinizi veya vücudunuzun ilgili bölümlerini egzost borusu ve ateşleme kablosundan uzak tutun.
4. Aspiratörün motoru çalışmaya başlar başlamaz egzozundan zehirli gazlar yayılır. Bu nedenle kapalı veya kötü havalandırmalı mekanlarda çalışmayın.

TUR

1. Aspiratörü kesinlikle başka kişileri, hayvanların, binaların, araçlar ve pencerelerin üzerine doğru tutmayın! Motorlu aspiratör küçük cisimleri yüksek bir hızla yukarı fırlatabilir.
2. Fan ile temas etmeyi önlemek için kesinlikle üfleme borusu koruması olmadan aspiratörü kullanmayın.
3. Kızgın motoru kolay alev alabilecek cisimlerin/malzemelerin yakınına koymayın.
4. Makineyi uzun süre çalıştırarak kullanmayınız. Çalışırken ara sıra mola veriniz.
5. Makinayı alkol ve uyuşturucu etkisi altındayken kullanmayın.

İKAZ: Ürün üzerinde kullanıcıının kendi başına yapacağı her türlü değişiklik, ekleme ve herhangi bir parçayı sökme işlemi kullanıcıının kişisel iş güvenliğini tehlikeye sokar ve bu durumda üretici firmanın garanti yükümlülüğü sona erer.

1. Makinayı, kapalı ve açık mekanlardaki kolay alev alabilir sıvı veya gazların bulunduğu yerlerde kesinlikle çalıştırmayın. İnfilak etme ve/veya yangın tehlikesi vardır.
2. Aspiratörün hava emme deliğine girebilecek giysi, atkı, kravat veya takı takmayın. Uzun saçlarını zı toplayın ve emniyet altına alın (örneğin eşarp, şapka, kask vs. takın).
3. Motor çalışırken veya kızgın durumdayken kesinlikle yakıt dolumu yapmayın.
4. Kesinlikle çocukların makinayı kullanmasına izin vermeyin.

Cihaz üzerindeki uyarı etiketlerinin açıklaması (bkz. Şekil 9)

1 Makinayı kullanmadan önce Kullanma Talimatını okuyunuz
2 Gözleri korumak için iş gözlüğü takın, gürül-tüye karşı kulaklık takın
3 Uyarı! Tehlike!
4 Çalışırken diğer kişileri çalışma alanından uzaklaştırın
5 Uyarı! Kızgın yüzey
6 Yakit pompası
7 Tehlikeli alanda insanlar ve özellikle çocuklar veya hayvanlar olduğunda kesinlikle çalışmaya devam etmeyin
8 Fanı kesinlikle üfleme borusuz çalıştırmayın
9 Ses güç seviyesi 2000/14/EC nolu direktife uygundur.
10 Makina kapatıldıktan sonra motor bir süre daha dönmeye devam eder.

2. Alet açıklaması ve sevkiyatın içeriği

2.1 Alet açıklaması (Şekil 1a/1b)

1. Ön sap
2. Ateşleme şalteri
3. Gaz kolu blokajı
4. Gaz kolu
5. Buji fi şi
6. Arka sap
7. Hava fi ltresi gövdesi
8. Çalıştırma sapı
9. Yakit deposu kapağı
10. Emme /üfl eme kolu
11. Toplama torbası
12. Yakıt pompası (Primer)
13. Start klapesi (Choke)
14. Emme/ Üfl eme borusu
15. Fan gövdesi
16. Emme başlığı
17. Taşıma kayışı
18. Buji anahtarı
19. Emme/ Üfleme emniyet vidası
20. Benzin/ yağ karıştırma şişesi

2.2 Sevkiyatın içeriği

Kullanma talimatının sevkiyatın içeriği bölümünde yazılı olan parçaların tamamının ambalaj içinde çıkıp çıkmadığını kontrol edin. Herhangi bir parçanın eksik olması durumunda, ürünü satın aldıktan sonraki en geç 5 iş günü içinde geçerli kasa fişi veya fatura ile birlikte Servis Merkezimize veya ürünü satın aldığınız en yakın yapı marketine başvurunuz. Bu konu ile ilgili olarak, Kullanma Talimatının son bölümünde yer alan Garanti Yönetmeliğindeki garanti tablosunu dikkate alınız.

• Ambalajı açın ve aleti dikkatlice ambalajın içinden çıkarın.
• Ambalaj malzemelerini ve ambalaj ve transport emniyetlerini sökün (bulunması halinde).
• Ambalaj içindeki parçaların eksik olup olmadığını kontrol edin.
• Alet ve aksesuar parçalarının transport esnasında hasar görüp görmediğini kontrol edin.
• Garanti süresi doluncaya kadar mümkün olduğunda ambalaj malzemelerini saklayın.

Dikkat!

Alet ve ambalaj malzemeleri oyuncak değildir! Çocukların plastik poşet, folyo ve küçük parçalar ile oynaması yasaktır! Çocukların küçük parçaları yutma ve poşetler nedeniyle boğulma tehlikesi vardır!

TUR

• OrijinalKullanmaTalimatı

3. Kullanım amacına uygun kullanım

Yaprak aspiratörü/üfl eyicisi sadece yaprak ile örneğin çim, ince dallar gibi bahçe artıklarının toplanması için uygundur. Makinenin bunun dışında farklı amaçlarda kullanılması yasaktır.

Makine yalnızca kullanım amacına göre kullanılacaktır. Kullanım amacının dışındaki tüm kullanımlar makinenin kullanılması için uygun değildir. Bu tür kullanım amacı dışındaki kullanımlardan kaynaklanan hasar ve yaralanmalarda, yalnızca kullanıcı/işletici sorumlu olup üretici fi rma sorumlu tutulamaz.

Lütfen cihazlarımızın ticari, zanaatkarlar veya endüstriyel kullanım için uygun olmadığını ve bu kullanımlar için tasarlanmadığını dikkate alın. Ale-tin ticari, zanaatkarlar veya endüstriyel veya ben-zer kullanımlarda kullanılmasından kaynaklanan hasarlar garanti kapsamına dahil değildir.

4. Teknik özellikler

Motor tipi .....2 zamanlı motor; hava soğutmalı Motor gücü (max.) .....0,65 kW/0,9 PS

Silindir hacmi 25,4 ccm

Max. motor devri 8000 dev/dak

Ateşleme: ......elektronik

Ağırlık (yakıt deposu boş) ......7,5 kg

Yakıt deposu kapasitesi 800 ml

Buji ....RCJ6Y

Azami hava hızı 210 km/h

Azami debi 650 m³/h

Mulch orani 10:1

Toplama torbası kapasitesi .....55 l

Ses basınç seviyesi L_pA 97 dB (A)

Ses güç seviyesi L_WA 111 dB (A)

5. Çalıştırmadan önce

5.1 Montaj

Üfleme borusu montajı (Şekil 1a)

Üfleme borusunu (14) fan gövdesi içine yerleştirin ve üfleme borusunu emniyetleme vidası (19) ile emniyet altına alın. Vidaları (19) sıkın.

Emme başlığı montajı (Şekil 1b)

Emme işletmesinde emme başlığı (16) monte edilebilir. Bunun için emme başlığını (16) üfleme borusu (14) içine yerleştirin.

Taşıma kayışı montajı (Şekil 2)

Tutma kayışı mandallarını saptaki öngörülen halkaların içine yerleştirin.

Toplama torbası montajı (3a – 3c)

Toplama torbasını (11) toplama torbası adaptörü üzerine geçirin ve torbayı, toplama torbası adaptörü üzerindeki yükseltinin (B) üzerindeki bir pozisyonda cırt cırtlı (A) bağlantı ile sabitleyin.

Toplama torbasını üfleme/emme borusundaki kanada (C) asın.

5.2 Yakıt ve Yağ

Tavsiye edilen yakıtlar

Yakıt olarak sadece, kurşunsuz benzin ve özel 2 zamanlı motor yağından oluşan bir karışımı kullanın. Yakıt karışımını, yakıt karışım tablosunda gösterilen değerlere göre hazırlayın.

Dikkat: 90 günden fazla depolanmış yakıt karışımını kullanmayınız.

Dikkat: Tavsiye edilen karışım oranı 100:1 olan 2 zamanlı yağ kullanmayın. Yetersiz bir yağlama nedeniyle meydana gelecek motor hasarlarında üretici firmanın motor garantisi geçerli değildir.

Dikkat: Yakıtların depolanması ve nakledilmesinde sadece uygun ve kullanımına izin verilmiş bidonlar kullanın.

Alet ile birlikte gönderilmiş olan karıştırma şişesine daima doğru benzin ve 2 zamanlı yağ miktarını doldurun (sişe üzerindeki skalaya bakın). karıştırılacak malzemeler şişeye doldurulduktan sonra şişeyi iyice çalkalayın.

TUR

5.3 Yakıt Karışım Tablosu

Karışım metodu: 40 birim benzine 1 birim yağ karıştırılacaktır

Benzin 2 zamanlı motor
	yağı
1 Litre 25 ml
5 Litre 125 ml

6. Kullanım

Gürültü koruma ile ilgili kanuni düzenlemeler ülkelere göre farklılık gösterebileceğinden bu düzenlemeleri dikkate alın.

6.1 Soğuk motoru çalıştırma (4a-4c)

Yakıt deposuna uygun yakıt/yağ karışımını doldu-run. Yakıt ve yağ bölümüne de bakınız.

1. Aleti sert ve düz bir zemine koyun.
2. Açık/ Kapalı şalterini (2) „I“ pozisyonuna ayarlayın (Şekil 4a)
3. Sabitleninceye kadar gaz koluna (4) basin (Şekil 4a)
4. Yakıt pompasını (12) 10x pompalayın (Şekil 4b).
5. Choke kolunu (13) , "pozisyonuna ayarlayın.
6. Makineyi sapından sıkıca tutun.
7. Çalıştırma ipini ilk direnç hissedinceye kadar dışarı çekin, sonra çalıştırma ipini hızlica çekin. Motor çalışmaya başladığında Choke kolunu „pozisyonuna ayarlayın.
8. Motoru yaklaşık 10 saniye çalıştırarak ısınmasını sağlayın.
9. Gaz kolu blokajına basın. Gaz kolu geriye rölanti pozisyonuna hareket eder.

Bilgi: Motor, birçok kez yapılan çalıştırma denemesinden sonra çalışmadığında „Arıza arama planı“ bölümündeki bilgileri okuyun.

Bilgi: Çalıştırma ipini daima makineye dik olarak çekin. Çalıştırma ipi yan çekildiğinde deliğe sür- tünür. Bu sürtünme ipin hızlı şekilde aşınmasına sebep olur. İpi çekerken ip sapını daima sıkı tutun. İp çekili konumdayken kesinlikle geri giderek gövdeye çarpmasına izin vermeyin. Aksi takdirde ip hızlı şekilde aşınacak/sıkışacak ve/veya marş gövdesi zarar görecektir.

6.2 Sıcak motoru çalıştırma (Motor 15-20 dakikadan daha az bir süreliğine kapatılmıştır)

1. Çalıştırma ipini çekin. Motor, çalıştırma ipi bir veya iki kez çekildiğinde çalışmalıdır. Çalıştırma ipi 6 kez çekildikten sonra motor yine de çalışmadığında 2'den 6'ya kadar olan çalışmaları tekrarlayın bkz. Bölüm: „Soğuk Motoru Çalıştırma".
2. Eğer motor çalışmadığında veya çalışıp tekrar durduğunda, „Soğuk Motoru Çalıştırma“ bölü-münde açıklanan talimatları yerine getirin.

6.3 Motoru kapatma

Acil stop:

Üfleme makinasını derhal durdurmak (acil durumlarda!) gerektiğinide ateşleme şalterini (Şekil 1/Poz. 2) „0“ pozisyonuna getirin.

Normal kapatma:

Motoru kapatmak için gaz kolu blokesine (Şekil 4a/Poz. 3) basın, bu durumda gaz kolu normal pozisyonuna geri dönecektir ve motor rölantide çalışacaktır. Bunun arkasından ateşleme şalterini (Şekil 1/Poz. 2) motor duruncaya kadar Stop düğmesine basın.

6.4 Emme veya üfleme işletmesi değiştirmesi (Şekil 1 /Poz. 10)

Bu makine ile üfleme veya emme işlemini yapabilirsiniz.

• Üflemeişletmesini aktif konuma getirmek için emme/üfleme kolunu (10) sağa hareket ettirin.
• Emmeişletmesini aktif konuma getirmek için emme/üfleme kolunu (10) üst konuma hareket ettirin.

6.5 Üfleme işletmesi (Şekil 5)

Yaprak üfleme aspiratörü ile teras, kaldırım, çim, çalışlık ve diğer birçok zor erişilebilen yerlerde biriken çöpler ve kalıntılar temizlenebilir. Aspiratörü kullanmadan önce kendi emniyetiniz açısından tekrar Kullanma Talimatında yer alna güvenlik uyanlarını okuyun ve açıklanan bilgilere riayet edin. Çalışma alanınızın yakınında insanların veya hayvanların bulunması durumunda makina ile çalışmaya devam etmeyin. Aranızda diğer insanlar ve hayvanlar ile 10 metre mesafe bırakın. Çok toz oluşan bölümlerde toz maskesi/solunum maskesi kullanmanızı tavsiye ederiz. Üfl eme yönünü daha iyi yönlendirebilmek için, üflenecek malzeme ile aranızda daima yeterli bir mesafe bırakmanız gerekmektedir. Üflenecek malzemeleri kesinlikle etrafta duran insanların

TUR

üzerine üfl emeyin. Gaz kolunu rölanti ve tam gaz arasında ayarlayarak hava akış hızını kumanda edebilirsiniz. Yapacağınız çalışma için en uygun hava akış hızını bulabilmek için çeşitli gaz kolu pozisyonlarını test edin.

Dikkat: Makina ile çalışırken üfleme esnasında etrafa saçılan cisimlere karşı kendinizi korumak için daima test edilmiş ve onaylanmış bir iş gözlüğü veya yüz maskesi kullanın.

Dikkat: Aleti daima, motordan çıkan kızgın eg-zoz gazı giysinize temas etmeyecek ve zarar vermeyecek veya kullanıcı bu gazları teneffüs etmeyecek şekilde tutun.

6.6 Emme işletmesi

Dikkat: Makina, emme işletme modunda çalıştırıldığında, kullanıcı veya etrafta duran kişilerin havaya saçılan cisimlerden korunması için sadece doğru şekilde monte edilmiş toplama torbası ile kullanılacaktır. Makinayı kullanmaya başlamadan önce toplama torbası fermuarının kapalı olup olmadığını kontrol edin.

Mangal veya ateş yakılan yerlerdeki kızgın veya yanan malzemeleri (örneğin kızgın kül, yanmakta olan sigara) toplamayın. Bu malzemelerin yeterli derecede soğumasını bekleyin. Makinayı kesinlikle açık ateş yakılan yerlerde kullanmayın.

Dikkat: Bu makina yaprak, kağıt, mukavva, ince dal, yabancı ot, ağaç kabukları, kesilmiş çim artıkları, vs. gibi malzemelerin emilerek toplanması için uygundur. Makinayı sadece kullanım amacına uygun olarak kullanın ve başka amaçlarla kullanmayın.

Kesinlikle büyük taş, cam kırıkları, şişe, metal kutu veya benzer malzemeleri emerek toplamayı denemeyin. Aksi takdirde fan ve makina hasar görecek ve ayrıca kullanıcı yaralanma tehlikesi ile karşı karşıya kalacaktır.

Emme borusu ile üfleme aleti aynı yükseklikte (ya-tay pozisyon) olduğunda taş veya büyük cisimler makinanın içine emilerek girebilir, bu durum fanın hasar görmesine sebep olabilir.

Yaprak aspiratörünü kullanmak için:

1. Kullanma talimatında ayrıntılı olarak açıklanmış olan motoru çalıştırma işlemini yerine getirin.

2. Motoru rölantide çalıştırın. Tutma kayışını, kayış sol omuz üzerinde duracak şekilde takın.

Dikkat: Taşıma kayışı, makinayı kullanırken eg-zozu kapatmamasına, bloke etmemesine veya egzoz borusuna temas etmemesine dikkat edin.

Egzoz borusunda yüksek ısı oluşur ve oluşan bu ısı kayışın yanmasına, erimesine veya hasar görmesine sebep olabilir.

1. Makinayı, sağ eliniz ile üst saptan tutarak ve sol elinizle (Şekil 6) ile ön saptan tutarak taşıyın.
2. Temizlemek istediğiniz malzemeleri emerek toplamak için makinayı bir yandan bir yana sallayın.

Dikkat: Emme borusunun tıkanmasını önlemek için makina, emilecek olan yığının yanına yavaşca ve çok dikkatli olarak yanaştırılacaktır

Emme borusu tıkandığında

Tıkanmış olan emme borusunu temizlemek için:

Motoru durdurun. Tıkanan malzemeyi emme borusundan aşağıya bastırmak için toplama torbası daha şişkin durumdayken ani hareketler ile toplama torbasını presleyin. Bu şekilde uygulanan ters hava akışı tıkanmış olan cisimleri açmak için genelde yeterlidir. Tıkanmış olan cisimler toplama torbasının sıkıştırılması sonucunda açılmıyorsa aşağıda açıklanan çalışmaları gerçekleştirilirin:

• Emme borusunu sökün ve kontrol edin
• Emme başlığını dikkatlice temizleyin
• Emme borusunu tekrar monte edin.

7. Temizleme, Bakım, Depolama, Transport ve Yedek Parça Siparişi

Bakım çalışmalarına başlamadan önce daima ale- ti kapatın ve buji fişini çıkarın.

7.1 Temizleme

• Koruma tertibatı, havalandırma delikleri ve motor gövdesini mümkün olduğunca toz ve kirden temiz tutun. Aleti temiz bir bez ile silin veya düşük basınçlı hava ile üfleyerek temizleyin.
• Aletikullandıktan hemen sonra temizlemenizi tavsiye ederiz.
• Aleti düzenli olarak nemli bir bezle ve sıvı sabunla temizleyin. Temizleme deterjanı veya solvent malzemesi kullanmayınız, bu malzemeler aletin plastik parçalarına zarar verebilir. Cihazın içine su girmemesine dikkat edin. Elektrikli aletin içine su girmesi elektrik çarpma riskini yükseltir.

TUR

Toplama torbasını temizleme

Toplama torbası kirlendiğinde hava akışı bloke olur ve bunun sonucunda emme kapasitesi azalır.

Toplama torbasını temizleme:

1. Toplama torbasını makinadan ayırın.
2. Fermuarını açın ve içindekileri boşaltın.
3. Torbayı „iç dış“ yaparak içini dış tarafa getirin ve torbayı kuvvetlice silkin.
   Torba düzenli aralıklar ile boşaltılmalıdır.
4. Sonra torbayı „iç tarafı içe gelecek şekilde“ tekrar çevirin, fermuarını kapatın ve toplama torbasını tekrar makinaya bağlayın.

Bilgi: Toplama torbası aşırı derecede kirlendiğinde torbayı su ve yumuşak deterjan ile elde yıkayın. Bol su ile durulayın. Torbayı tekrar kullanmadan önce iyice kurumasını sağlayın.

7.2 Bakım

Hava filtresinin bakımı (Şekil 7a – 7b)

Kirlenmiş olan hava filtresinden karbüratöre daha az hava gireceğinden motor gücü azalır. Bu nedenle hava fi ltresinin düzenli olarak kontrol edilmesi gerekir. Hava filtresi her 25 işletme saatinde bir kontrol edilmeli, gerek duyulduğunda temizlenmelidir. Çalışma ortamındaki havada aşırı derecede toz bulunduğu hava filtresi daha sık olarak kontrol edilmelidir.

1. Hava filtresi kapağını sökün (Şekil 7a)
2. Filtre elemanını çıkarın (Şekil 7b)
3. Filtre elemanını sert bir yere vurarak veya basınçlı hava ile üfleyerek temizleyin.
4. Filtrenin montajı sökme işleminin tersi yönünde gerçekleşir.

Dikkat: Hava filtresinin kesinlikle benzin veya yanıcı solvent maddeler ile temizlenmesi yasaktır.

Bujinin bakımı (Şekil 8a – 8b)

Buji ateşleme yolu = 0,6 mm. Bujiyi 12 ile 15 Nm arasındaki bir tork değeri ile sıkın. Bujinin kirlenmiş olup olmadığını ilk kez 10 işletme saatinden sonra kontrol edin ve temizlenmesi gerektiğiinde bakır telli fırça ile temizleyin. Sonra her 50 işletme saatinde bir bujinin bakımını yapın.

1. Buji fişini (Şekil 8a) döndürerek sökün.
2. Bujiyi (Şekil 8b) alet ile birlikte gönderilmiş buji anahtarı ile sökün.
3. Montaj işlemi sökme işleminin tersi yönünde gerçekleşir.

7.3 Depolama

Dikkat: Aşağıda açıklanan çalışmalarda yapılacak bir hata karbüratör iç duvarında bir kabuk oluşmasına neden olabilir. Bu oluşan kabuk motorun çalıştırılmasını zorlaştırabilir veya depolama sürecinde makinenin sürekli zarar görmesine sebep olur.

1. Kullanma Talimatının Bakım bölümünde açıklanmış olan tüm bakım çalışmalarını yerine getirin.
2. Yakıt deposu içindeki yakıtı boşaltın (Bu işlem için yapı marketlerden satın alabileceğiz sıradan plastik benzin pompası kullanın).
3. Yakıt boşaltıldıktan sonra motoru çalıştırın.
4. Motoru rölantide kendiliğ inden duruncaya kadar çalıştırmaya devam edin. Bu işlem sonucunda karbüratör içindeki yakıt tamamen temizlenir.
5. Motorun soğumasını bekleyin. (yakl. 5 dakika)
6. Bujiyi sökün.
7. Yanma odasına bir çay kaşığı 2 zamanlı motor yağı dökün. Yağı döktükten sonra iç parçaların yağlanması sağlamak için çalıştırma ipini birkaç kez dikkatlice çekin. Bujiyi tekrar yerine takın.
8. Makinenin dış gövdesini temizleyin.
9. Makineyi, ateş kaynaklarından ve yanıcı mad- delerden uzak bir ortamda, kuru ve soğuk bir mekanda depolayın. Gübre veya diğer kimyasal bahçe ürünleri metal korozyonunu hızlandıracak maddeler içerir. Bu nedenle makineyi gübre veya diğer kimyasal bahçe ürünlerinin üzerinde veya yakınında saklamayın.

7.4 Tekrar çalıştırma

1. Bujiyi sökün.
2. Yanma odasındaki yağ artıklarını temizlemek için çalıştırma ipini hızlica çekin.
3. Buji kontaktlarını temizleyin veya yeni buji takın.
4. Yakıt deposuna yakıt doldurun. Yakıt ve Yağ Bölümüne bakınız
5. „Soğuk motoru çalıştırma“ bölümünde açıklanan 1.--7. maddelerdeki çalışmaları gerçekleştirin

7.5 Transport

Makineyi transport etmek istediğinizde benzin deposunu „Depolama“ bölümünde açıklandığı şekilde boşaltın. Makine üzerindeki kaba pislikleri fırça veya faraş ile temizleyin.

TUR

7.6 Yedek parça siparişi:

Yedek parça siparişi yapılırken şu bilgiler verilmelidir:

• Cihaztipi
• Cihazın ürün numarası
• Cihazın kod numarası
- İstenilen yedek parçanın yedek parça numarası

Güncel bilgiler ve fi yatlar internette www.isc-gmbh.info sayfasında açıklanmıştır.

8. Bertaraf etme ve geri kazanım

Transport hasarlarını önlemek için alet bir ambalaj içinde sevk edilir. Bu ambalaj hammaddedir ve böylece geri kazanılabilir veya geri kazanım sistemine iade edilebilir. Alet ve aksesuarları örneğin metal ve plastik gibi çeşitli malzemelerden meydana gelir. Arızalı parçaları evsel atıkların atıldığı çöpe atmayın. Alet, yönetmeliklere uygun şekilde bertaraf edilmesi için özel atık toplama merkezlerine teslim edilmelidir. Bu atık toplama merkezlerinin nerede olduğunu yerel yönetimlerden öğrenebilirsiniz.

TUR

9. Ariza arama planı

Aşağıdaki tabloda testereniz doğru şekilde çalışmadığında olası arıza sebepleri sebepleri ve bunları nasıl gidereceğiniz gösterilmiştir. Açıklanan bu bilgiler ile arızayı teşhis edemediğinizde yetkili servise başvurunuz.

Arıza	Olası sebep	Arızanın giderilmesi
Motor çalışmıyor.	- Yanlış çalıştırma işlemi- Buji isli veya ıslak- Karbüratör ayarı yanlış	- Bu Kullanma Talimatında açıklanan talimatlara riayet ediniz.- Bujiyi temizleyin, elektrot aralığı ayarını düzetin veya bujiyi değiştirin.- Karbüratörün yetkili bir servis tarafından ayarlanması sağlayın veya makineyi ISC GmbH firmasına gönderin.
Motor çalışıyor fakat tam güç ile calledmıyor.	- Choke kolu yanlış pozisyonda- Hava filtresi tıkalı- Karbüratör ayarı yanlış	- Choke kolunu „“ pozisyonuna getirin.- Hava fi İtresini temizleyin- Karbüratörün yetkili bir servis tarafından ayarlanması sağlayın veya makineyi ISC GmbH firmasına gönderin.
Motor düzensiz çalışıyor	- Buji elektrot aralığı ayarı yanlış- Karbüratör ayarı yanlış	- Bujiyi temizleyin, elektrot aralığı ayarını düzetin veya bujiyi değiştirin.- Karbüratörün yetkili bir servis tarafından ayarlanması sağlayın veya makineyi ISC GmbH firmasına gönderin.
Aşırı yüksek duman oluşuyor	- Yanlış yakıt karışım oranı- Karbüratör ayarı yanlış	- Doğru yakıt karışım oranını uygulayın (bakınız yakıt karışım tablosu)- Karbüratörün yetkili bir servis tarafından ayarlanması sağlayın veya makineyi ISC GmbH firmasına gönderin.

TUR

Ürünlerinin dokümantasyonu ve evraklarının kısmen olsa dahi kopyalanması veya başka şekilde çoğaltılması, yalnızca iSC GmbH firmasının özel onayı alınmak şartıyla serbesttir.

Teknikdeğişiklikler olabilir

TUR

GarantiYönetmeliği

iSC GmbH firması veya yetkili yapı marketi, aşağıda açıklanan liste hükümlerine göre eksikliklerin giderilmesini veya aletin değiştirilmesini garanti eder, yasal garanti hakları saklı kalır.

Kategori Örnek Garanti süresi
Malzeme veya konstrüksiyon hatası		24 Ay
Aşınma parçaları*	Buji, hava filtresi	6 Ay
Sarf malzemesi/Sarf parçaları*		Çok kısa süre sonra(satın aldıktan / kasa fişiüzerindeki saatten 24 saatsonra) arızalandığında garantikapsamındadır
Eksik parçalar 5 iş günü

* sevkiyatın içeriğine dahil olması zorunlu değildir!

Aşınma parçaları, sarf parçaları ve eksik parçalar ile ilgili olarak iSC GmbH firması veya yetkili yapı marketi, ayıplı malın onarılması veya eksik olan parçanın gönderilmesini ancak, söz konusu ayıp ürün satın alındıktan ve satın alınma tarihi kasa fisi veya fatura ile ispat edildikten 24 saat sonra (sarf malzemelerinde), 5 iş günü içinde (eksik olan parçalarda) veya 6 ay (aşınma parçalarında) sonra meydana geldiğinde gerçekleştirilir.

Garanti süresi dahilinde meydana gelen malzeme ve konstrüksiyon hatalarında aleti, ekteki garanti kartını eksiksiz olarak doldurarak tarafımıza göndermenizi rica ederiz. Arızanın ayrıntılı olarak açıklanması önemlidir.

Bunun için aşağıda açıklanan soruları yanıtlayınız:

• Alet hiç bir kez çalıştı mı yoksa baştan beri mi arızalıydı?
• Arıza meydana gelmeden önce herhangi anormal bir durum dikkatinizi çekti mi (arıza öncesi semptomları)?
• Sizce aletin arızalı ana işlevi nedir (ana semptom)? Bu işlevi açıklayınız.

TUR

Garanti belgesi

Sayın Müşterimiz,

Ürünlerimiz üretim esnasında sıkı bir kalite kontrolden geçirilir. Buna rağmen alet veya cihazınız tam doğru şekilde çalışmadığında ve bozulduğunda bu durumdan çok üzgün olduğumuzu belirtir ve bu durumda adresi Garanti Belgesinin alt bölümünde açıklanan Servis Hizmetlerine veya en yakın yetkili Yapı Marketine başvurmanızı rica ederiz. Garanti haklarından faydalanmak için aşağıdaki kurallar geçerlidir:

1. Bu Garanti koşulları ek Garanti Hizmetlerini düzenler. Kanuni Garanti Hakarınız bu Garanti düzenlemesinden etkilenmez ve saklı kalır. Garanti kapsamında sunduğumuz hizmetler ücretsizdir.

2. Garanti kapsamına sadece malzeme ve üretim hatasından kaynaklanan eksiklik ve ayıplar dahildir. Bu durumlarda garanti hizmetleri sadece arızanın onarımı veya aletin/cihazın değiştirilmesi ile sınırlıdır. Aletlerimizin ve cihazlarımızın ticari ve endüstriyel kullanım amacı için tasarlanmadığını lütfen dikkate alınız. Bu nedenle aletin/cihazın ticari ve endüstriyel işletmelerde kullanılması veya benzer çalışmalarda çalıştırılması durumunda Garanti Sözleşmesi geçerli değildir. Ayrıca transport hasarları, montaj talimatına veya yönetmeliklere aykırı yapılan montajlardan ve tesisatlardan kaynaklanan hasarlar, kullanma talimatına riayet etmeme nedeniyle oluşan hasarlar (örneğin yanlış bir şebeke gerilimine veya akım türüne bağlama gibi), kullanım amacına veya talimatlara aykırı kullanımdan kaynaklanan hasarlar (örneğin alete/cihaza aşırı yüklenme veya kullanımına izin verilmeyen alet veya aksesuar), bakım ve güvenlik talimatlarına riayet edilmemesinden kaynaklanan hasarlar, aletin/cihazın içine yabancı maddenin girmesi (örneğin kum, taş veya toz), zor kullanma veya harici zorlamalardan kaynaklanan hasarlar (örneğin aşağı düşme nedeniyle oluşan hasar) ve kullanıma bağlı olağan aşınma gibi durumlar garanti kapsamına dahil değildir. Bu durum özellikle halen 12 ay garantisi olan aküler için geçerlidir. Alet/cihaz üzerinde herhangi bir çalışma yapıldığında veya müdahalede bulunulduğunda garanti hakkı sona erer.

3. Garanti süresi 5 yıldır ve garanti süresi aletin/cihazın satın alındığı tarihde başlar. Arızayı tespit ettiğinizde garanti hakkından faydalanma talebi, garanti süresi dolmadan iki hafta önce bildirilmelidir. Garanti süresi dolduktan sonra garanti hakkından faydalanma talebinde bulunulamaz. Aletin/cihazın onarılması veya değiştirilmesi garanti süresinin uzamasına yol açmaz ayrıca onarılan alet veya takılan parçalar için yeni bir garanti süresi oluşmaz. Bu aynı zamanda yerinde verilen Servis Hizmetleri için de geçerlidir.

4. Garanti hakkından faydalanmak için arızalı aleti, gönderi ücreti göndericiye ait olmak üzere aşağıda belirtilen adrese postalayın. Satın aldığınız tarihi belirten orijinal fåsi veya başka bir belgeyi de alet ile birlikte gönderin. Bu nedenle kasa fişini belgelemek için daima iyice saklayın! Arıza ve şikayet sebebini mümkün olduğunca doğru şekilde açıklayın. Aletin arızası garanti kapsamına dahil olduğunda size en kısa zamanda onarılmış veya yeni bir alet/cihaz gönderilecektir.

Aşınma/sarf ve eksik lan parçalar ile ilgili olarak Kullanma Talimatının Garanti Yönetmeliği bölümünde açıklanan garanti kısıtlamaları ile ilgili maddeleri dikkate almanızı rica ederiz.

LVA

Satura rādītājs

TR Ürünü ile ilgili AB direktifleri ve normalı gereğince aşağıda açıklanan uygunluğu belirtir