GAL-E 40 Li OA - Pūšamais Gardol - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Bezvadu lapu pūtējs/sūcējs
Zīmols	Gardol
Modelis	GAL-E 40 Li OA
Svars	3,3 kg
Tukšgaitas griešanās ātrums	8000 - 13000 apgr./min
Gaisa ātrums	210 km/h
Sūkšanas jauda	720 m³/h
Savācējmaisa tilpums	apm. 45 L
Akustiskās jaudas līmenis (LWA)	92,68 dB(A)
Akustiskā spiediena līmenis (LPA)	83,1 dB(A)
Vibrācija (ahv)	2,354 m/s²
Barošana	Li-Ion akumulators, sērija Power-X-Change (20 V, 1,5 / 3,0 / 4,0 Ah) – nav iekļauts
Piegādes saturs	Priekšējā sūkšanas caurule, aizmugurējā sūkšanas caurule, papildu rokturis, nēsāšanas josta, savācējmaiss, riteņi, skrūves, lietošanas instrukcija, drošības norādījumi
Funkcijas	Sūkšanas un pūšanas režīms, elektroniskais griešanās ātruma regulējums
Nepieciešama montāža	Jā: caurules, riteņi, savācējmaiss, rokturi, josta
Apkope un tīrīšana	Regulāra savācējmaisa (ūdens un ziepes), caurules un slēdža tīrīšana
Drošība	Obligāti jāvalkā acu un dzirdes aizsardzība; neizmantot lietū vai sniegā; turēt cilvēkus prom no bīstamās zonas
Nolietojamās daļas	Akumulators
Garantija	84 mēneši (izņemot profesionālu lietošanu)
Uzglabāšanas temperatūra	No 5 °C līdz 30 °C

Bieži uzdotie jautājumi - GAL-E 40 Li OA Gardol

Kā salikt Gardol GAL-E 40 Li OA pūtēju?

Sāciet ar divu sūkšanas cauruļu (priekšējās un aizmugurējās) salikšanu ar komplektā iekļautajām skrūvēm. Piestipriniet komplektu pie motora korpusa. Uzstādiet riteņus uz asīm, pēc tam savācējmaisu, pievienojot to caurulei. Uzstādiet papildu rokturi un nēsāšanas jostu. Visbeidzot ievietojiet saderīgu akumulatoru (nav iekļauts) tā nodalījumā.

Kādi akumulatori ir saderīgi ar Gardol GAL-E 40 Li OA?

Ierīce darbojas tikai ar Power-X-Change sērijas (20 V) Li-Ion akumulatoriem: 1,5 Ah, 3,0 Ah vai 4,0 Ah. Nepieciešams arī Power-X lādētājs. Akumulators un lādētājs nav iekļauti piegādē.

Kā pārslēgt no sūkšanas režīma uz pūšanas režīmu?

Pagrieziet sviru (atzīme 8) pozīcijā A, lai sūktu, vai pozīcijā B, lai pūstu. Šo darbību var veikt, kamēr ierīce ir izslēgta vai darbojas. Pirms pūšanas iztukšojiet savācējmaisu, lai novērstu gružu izlidošanu.

Kā iztukšot savācējmaisu?

Izslēdziet ierīci un atvienojiet akumulatoru. Atveriet savācējmaisa rāvējslēdzēju, iztukšojiet tā saturu (piemēram, kompostā) un aizveriet rāvējslēdzēju. Pārāk pilns maiss samazina sūkšanas jaudu.

Kā tīrīt Gardol pūtēju?

Pēc lietošanas noņemiet savācējmaisu, izgrieziet to iekšpusi un nomazgājiet ar ziepjūdeni, lai novērstu pelējumu un smakas. Ja nepieciešams, notīriet sūkšanas/pūšanas cauruli. Ja rāvējslēdzējs ir iestrēdzis, berzējiet zobus ar sausu ziepju. Notīriet arī sūkšanas/pūšanas slēdzi, vairākas reizes to pārslēdzot.

Kādi ir svarīgi drošības norādījumi?

Vienmēr valkājiet acu un dzirdes aizsardzību. Turiet cilvēkus un dzīvniekus prom no darba zonas. Neizmantojiet ierīci lietū vai sniegā. Turiet rokas un kājas prom no rotējošām daļām. Izlasiet visus rokasgrāmatā sniegtos drošības norādījumus.

Kā regulēt griešanās ātrumu?

Izmantojiet elektronisko griešanās ātruma regulatoru (atzīme 10). Pagrieziet to vēlamajā pozīcijā, lai pielāgotu jaudu uzdevumam. Neizmantojiet ierīci pārmērīgā ātrumā bez vajadzības.

Kā uzglabāt pūtēju pēc lietošanas?

Uzglabājiet ierīci un tās piederumus tumšā, sausā, sala aizsargātā vietā, bērniem nepieejamā vietā. Ideālā uzglabāšanas temperatūra ir no 5 °C līdz 30 °C. Vislabāk glabāt rīku tā oriģinālajā iepakojumā.

Kur es varu pasūtīt rezerves daļas?

Lai pasūtītu daļas, norādiet ierīces tipu, izstrādājuma numuru, identifikācijas numuru un vēlamās daļas numuru. Apmeklējiet vietni www.isc-gmbh.info, lai uzzinātu cenas un informāciju. Nolietojamās daļas, piemēram, akumulators, ir pieejamas.

Ko darīt, ja ierīce neieslēdzas?

Vispirms pārbaudiet, vai akumulators ir uzlādēts un lādētājs darbojas. Ja ierīce joprojām neieslēdzas, sazinieties ar klientu apkalpošanas dienestu, kas norādīts instrukcijā. Nemēģiniet paši remontēt ierīci.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA GAL-E 40 Li OA Gardol

LV Originālā lietošanas instrukcija Akumulatora lapu sūcējs

LT Originali naudojimo instrukcija Akumuliatorinis lapų siurblys

7CE

Lietojot ierīces, jāievēro vairāki drošības pasākumi, lai novērstu savainojumus un bojājumus, tāpēc rūpīgi izlasiet šo lietošanas instrukciju / drošības norādījumus. Saglabājiet šo informāciju, lai tā vienmēr būtu pieejama. Ja ierīce ir jānodod citai personali, lūdzu, iedodiet līdzi arī šo lietošanas instrukciju / drošības norādījumus. Ražotājs neuzņemas atbildību par negadījumiem vai zaudējumiem, kas rodas, ja nenem vērā šo instrukciju un drošības norādījumus.

1. Drošības norādījumi

Ar atbilstošajiem drošības norādījumiem iepazīstieties pievienotajā burtnīciņā. Bīstami!

Izlasiet visus drošības norādījumus un instrukcijas. Neievērojot drošības norādījumus un instrukcijas, var gūt elektrisko triecienu, apdegumus un/vai smagas traumas. Uzglabājiet visus drošības norādījumus un instrukcijas, lai tos nepieciešamības gadījumā varētu izmantot nākotnē.

Uz ierīces izvietoto norādes zīmju skaidrjums (skat. 11. att.)

1. Pirms lietošanas sākšanas izlasiet lietošanas instrukciju.
2. Nelietojiet ierīci, ja līst vai snieg. Sargājiet ierīci no mitruma.
3. Trešās personas nedrīkst uzturēties bīstamajā zonā
4. Lietojiet acu aizsargu un trokšnu slāpēšanas austiņas.
5. Rotējošas detaļas! Neturiet rokas un kājas atveru tuvumā.

2. lerīces apraksts un piegādes komplekts

2.1. lerīces apraksts (1./2. attēls)

1. lesūkšanas caurules priekšdala
2. lesūkšanas caurules aizmugurējā dala
3. Papildu rokturis
4. Lence
5. leslēgšanas/izslēgšanas slēdzis
6. Akumulatora stiprinājums
7. Savācēja maiss
8. Sūkšanas/pūšanas pārslēdzējs
9. Ritentini

10. Apgriezienu skaita regulators

11. Ritenā statnis

12. Gara skrūve, 2 gab.
13. Īsa skrūve, 3 gab.

2.2 Piegādes komplekts

Lūdzam pārbaudīt, vai prece ir piegādāta pilnībā atbilstoši piegādes komplektācijas aprakstam. Ja preces komplektācija nav pilnīga, lūdzam vērsties mūsu apkopes centra vai tirdzniecības vietā, kur Jūs ierīci iegādājāties, piecu darba dienu laikā no preces iegādes brīža, uzrādot derīgu pirkuma dokumentu. Lūdzam nemt vērā garantijas tabulu, kas ir pievienota šīs instrukcijas beigās sadaļā, kurā sniegta informācija par apkalpošanu.

• Atveriet iepakojumu un uzmanīgi izņemiet no tā ierīci.
• Nonemiet iepakojuma materiālu, kā arī iepakojuma un transportēšanas stiprinājumus (ja ir).
  • Pārbaudiet, vai piegādes komplekts ir pilnīgs.
• Pārbaudiet, vai ierīces un piederumu daļas transportēšanas laikā nav bojātas.
• Pēc iespējas uzglabājiet iepakojumu līdz garantijas termina beigām.

Bīstami!

lerice un iepakojuma materiāls nav bērnu rotaṭlietas! Bērni nedrīkst rotaṭāties ar plastikāta maisiniem, plēvēm un sīkām detaļām! Pastāv norīšanas un nosmakšanas risks!

• Originālā lietošanas instrukcija

• Drošības norādījumi

3. Noteikumiem atbilstoša lietošana

Lapu sūcēju/pūtēju drīkst lietot tikai lapu un tādu dārza atkritumu kā zāle un nelieli zari iesūkšanai un izpūšanai. Citāda lietošana nav atlauta.

lerīci drīkst izmantot tikai paredzētajiem mērkiem. Ikviena lietošana, kas pārsniedz minētos mērkus, nav noteikumiem atbilstoša. Par visa veida bojājumiem vai savainojumiem ir atbildīgs lietotājs/operators, nevis ražotājs.

Lūdzam ņemt vērā to, ka mūsu ierīces atbilstoši priekšrakstam nav konstruētas profesionālai, amatnieciskai vai rūpnieciskai izmantošanai. Mēs neuzņemsimies nekādu garantiju, ja ierīce izmantota komerciālos, amatniecības vai rūpniecības uzņēmumos, kā arī tamlīdzīgos papilddarbos.

LV

4. Tehniskie rādītāji

Apgr. skaits tukšgaitā n b ... 8000-13000 apgr./min. Gaisa plūsmas ātrums .... 210 km/h lesūkšanas jauda .... 720 m ^3 /h Savācējmaisa tilpums .... ca. 45 l Skaņas jaudas līmenis L WA .... 92,68 dB (A) Kļūda K .... 3 dB (A) Skaņas spiediena līmenis LpA .... 83,1 dB (A) Vibrācija ahv .... 2,354 m/s ^2 Kļūda K .... 1,5 m/s ^2 Svars .... 3,3 kg

Uzmanību!

Ierīce tiek piegādāta bez akumulatoriem un uzlādes ierīces un to drīkst izmantot tikai ar sērijas Power-X-Change litija jonu akumulatoriem!

Power-X-Change

20 V, 1,5 Ah .... 5 litija jonu elementi 20 V, 3,0 Ah .... 10 litija jonu elementi 20 V, 4,0 Ah .... 10 litija jonu elementi

Sērijas Power-X-Change litija jonu akumulatorus drīkst uzlādēt tikai ar Power-X uzlādes ierīci.

Uzlādes ierīce

Tikla spriegums ....200-250 V \~ 50-60 Hz

lzeja

Nominālais spriegums .... 21 V līdzstrāva Nominālā strāva .... 3.000 mA

Nodrošiniet, lai trokšna rašanās un vibrācijas būtu minimālas!

• Izmantojiet tikai ierīces, kas ir nevainojamā kārtībā.
  • Regulāri apkopiet un tīriet ierīci.
  • Savu darba veidu pielāgojiet ierīcei.
  • Nepārslogojiet ierīci.
• Nepieciešamības gadījumā lieciet veikt ierīces pārbaudi.
  • Izslēdziet ierīci, kad no nelietojat.
  Strādājiet cimdos.

Uzmanību!

Atlikušie riski

Pat ja lietojat šo elektroierīci atbilstoši noteikumiem, vienmēr saglabājas atlikušie riski. Elektroierīces konstrukcijas un izpildījuma dēl var rasties šādi riski:

1. plaušu bojājumi, ja netiek lietota piemērota puteklu aizsargmaska;
2. dzirdes bojājumi, ja netiek lietoti piemēroti ausu aizsargi;
3. veselības kaitējumi, ko izraisa plaukstu un roku vibrācijas, ja ierīci lieto ilgāku laiku, kā arī ja to lieto neatbilstoši un pienācīgi neapkopj.

5. Darbības pirms lietošanas sākšanas

Ierīce tiek piegādāta bez akumulatoriem un uzlādes ierīces!

Bridinājums!

Pirms ierīces regulēšanas vienmēr izvelciet akumulatorus.

5.1. lesūkšanas caurules montāža (3.a-3.f attēls)

• Saspraudiet kopā priekšējo un aizmugurējo iesūkšanas cauruli (3.a att.) un saskrūvējiet ar skrūvi (3.b att./12. poz.).
• Motora korpusā iebīdiet tikai visu iesūkšanas cauruli (3.c att.) un saskrūvējiet ar skrūvēm (3.d att./12. poz.).
• Abus ritenus (3.e att./9. poz.) iespraudiet ritenu turētājā (3.e att./11. poz.). Tiem dzirdami jānofiksējas.
• Ritenu turētāju (3.f att./11. poz.) līdz galam uzbīdiet uz priekšējās iesūkšanas caurules (3.f att./D poz.) un nofiksējiet ar skrūvi (3.f att./13. poz.).

Norāde. Lūdzu, ievērojiet, lai pirms savienošanas ar ierīci iesūkšanas caurules vienmēr būtu savstarpēji stingri savienotas, jo pēc tam tās nedrīkst izjaukt!

5.2. Savācējmaisa montāža (4./5. attēls)

lekabiniet āki iesūkšanas caurulē (4.a att.) un korpusā (4.b att.). Pēc tam uzspraudiet savācējmaisu uz motora korpusa īscaurules un pievērsiet uzmanību tam, lai tas dzirdami nofiksētos (5. att.).

5.3. Roktura montāža

Līdz galam uzbīdiet rokturi (6.a att./A poz.) uz stiprinājumiem korpusā. Pēc tam nostipriniet rokturi abās pusēs ar skrūvi (6.b att./13. poz.).

LV

5.4. Papildu rokturu montāža

Nonemiet zvaigžnveida skrūvi (7. att./B poz.), uzspraudiet rokturi (7. att./3. poz.) stiprinājumā un nofiksējiet rokturi ar zvaigžnveida skrūvi vajadzīgajā pozīcijā.

5.5. Lences montāža

Atskrūvējiet uzvelmēto skrūvi (8. att./C poz.), izvadiet lenci (8. att./4. poz.) cauri atverei un atkal aizskrūvējiet uzvelmēto skrūvi.

5.6. Akumulatora montāža (9. attēls)

Kā redzams 9. attēlā, nospiediet akumulatora fiksējošo taustīņu (9. att./E poz.) un iebīdiet akumulatoru paredzētajā akumulatora stiprinājumā. Tiklīdz akumulators atrodas pozīcijā, kas ir redzama 9. attēlā, raugieties, lai fiksācijas taustiņš nofiksētos! Akumulatora demontāžu veic apgrieztā secībā.

Norādījums!

Izmantojiet tikai akumulatorus ar vienādu piepildījumu, nekad nekombinējiet pilnus un nepilnus akumulatorus. Abus akumulatorus vienmēr uzlādējiet vienlaikus.

Akumulators ar vājāku uzlādes stāvokli nosaka ierīces darbības ilgumu. Pirms ierīces lietošanas abi akumulatori pilnībā jāuzlādē.

5.7. Akumulatora uzlāde

1. Izņemiet akumulatoru bloku no ierīces. Šim nolūkam nospiediet fiksējošo taustiņu sānos.
2. Salīdziniet, vai datu plāksnītē norādītais tikla spriegums sakrīt ar esošo elektrotīkla spriegumu. levietojiet kontaktligzdā lādētāja kontaktdakšu. Sāk mirgot zaļā gaismas diode.
3. levietojiet akumulatoru lādētājā.
4. Punktā „Uzlādes ierīces indikators” ir snieg-ta tabula ar uzlādes ierīces gaismas diožu rādījumu skaidrojumu.

Uzlādes laikā akumulators var nedaudz sasilt. Tas ir normāli.

Ja akumulatoru bloka uzlāde nav iespējama, lūdzu, pārbaudiet:

• vai kontaktligzdā ir elektrotīkla spriegums;
- vai uzlādes ierīces kontaktos ir nevainojams kontakts.

Ja akumulatoru bloka uzlāde joprojām nav iespējama, nosūtiet

• uzlādes ierīci
  • un akumulatoru bloku
  mūsu klientu apkalpošanas dienestam.

Lai nodrošinātu akumulatoru bloka ilgstošu darbmūžu, ir jārūpējas par akumulatoru bloka savlaicīgu uzlādi. Tas noteikti ir jādara, ja konstatējat, ka samazinās akumulatora lapu sūcēja/pūtēja jauda. Nekad neizlādējiet akumulatoru bloku pilnībā. Tas rada akumulatoru bloka bojājumus!

Sāciet lietot ierīci tikai tad, kad tā ir pilnībā samontēta.

6. Lietošana

6.1. Siksnas garuma noteikšana (1. attēls)

Noregulējiet lences (4) garumu tā, lai iesūkšanas cauruli varētu vadīt nedaudz virs zemes. Papildus, lai iesūkšanas cauruli būtu vieglāk vadīt virs zemes, pie iesūkšanas caurules apakšējā gala ir piestiprināti vadrullīši (9).

6.2. lerīces ieslēgšana (10. attēls)

• Lai ieslēgtu, nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzi (5).
• Lai izslēgtu, atlaidiet ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzi (5).

6.3.1. Sūkšana (10. attēls)

Pagrieziet sviru (10. att./8. poz.) A pozīcijā. To var izdarīt gan miera stāvoklī, gan strādājošai ierīcei.

6.3.2. Pūšana (10. attēls)

• Pagrieziet sviru (10. att./8. poz.) B pozīcijā. To var izdarīt gan miera stāvoklī, gan strādājošai ierīcei.
• Pagrieziet gaisa strūklu uz priekšu un vir-zieties lēnām, lai sapūstu kopā lapas un dārza atkritumus vai izdabūtu tos ārā no grūti pieejamām vietām.
• Uzmanību! Pirms pūšanas iztukšojiet savācēja maisu. Pretējā gadījumā uzsūktie materiāli varētu atkal izklūt ārā.

6.4. Savācēja maisa iztukšošana (1. att.)

Laikus iztukšojiet savācēja maisu (7). Ja savācēja maiss ir stipri piepildīts, ievērojami samazinās iesūkšanas spēja. Organiskos atkritumus pievi- enojiet kompostam.

• Izslēdziet ierīci un izvelciet akumulatorus.
• Atveriet savācējmaisa (7) rāvējslēdzēju un izberiet iesūkto materiālu.
  • Atkal aizveriet savācējmaisa (7)

LV

rāvējslēdzēju.

6.5. Apgriezienu skaita regulēšana (1. attēls) lerīce ir aprīkota ar elektronisku apgriezienu skaita regulatoru. Šim nolūkam pagrieziet apgriezienu skaita regulatoru (1. att./10. poz.) vajadzīgajā pozīcijā. Lietojiet ierīci tikai ar nepieciešamo apgriezienu skaitu, neiestatiet to pārlieku lielu.

7. Tīrīšana, apkope un rezerves daļu pasūtīšana

Bīstami!

Pirms jebkādiem tīrīšanas darbiem izvelciet akumulatorus.

7.1. Tīrīšana

• Pēc darba pabeigšanas noņemiet savācējmaisu, izgrieziet uz āru un pamatīgi notīriet, lai novērstu pelējuma un nepatīkamas smakas rašanos.
• Stipri netīru savācējmaisu nomazgājiet ar ūdeni un ziepēm.
  Ja rāvējslēdzējs ir grūti atverams, iezediet to ar sausām ziepēm.
• Netīru iesūkšanas/izpūšanas cauruli iztīriet ar suku.
  lesūktā materiāla radītā aizsērējuma dēļ var būt apgrūtināta pārslēgšanas sviras (pūšana/sūkšana) darbība. Šajā gadījumā pārslēgšanas sviras darbību var atjaunot, vairākkārt to pārslēdzot no sūkšanas uz pūšanu.

7.2. Apkope

Ja ierīcei rodas traucējumi, uzticiet tās pārbaudi tikai pilnvarotam speciālistam vai klientu tehniskās apkalpošanas dienestam.
- Ierīces iekšpusē nav nekādu citu detaļu, kurām būtu jāveic apkope.

7.3 Rezerves dalu pasūtišana

Pasūtot rezerves daļas, jānorāda šāda informācija:

• iërices tips;
  • ierīces preces numurs;
  • ierīces identifikācijas numurs;
• nepieciešamās rezerves dalas numurs.

Pašreizējās cenas un informācija ir pieejama tīmekļa vietnē www.isc-gmbh.info.

8. Traucējumi

lerīce nedarbojas

Pārbaudiet, vai akumulators ir uzlādēts un vai uzlādes ierīce darbojas. Ja, neraugoties uz sprieguma esamību, ierīce nedarbojas, nosūtiet to uz norādīto klientu apkalpošanas dienesta adresi.

9. Utilizācija un otrreizējā izmantošana

Ierice atrodas iepakojumā, lai izvairītos no bojājumiem transportēšanas laikā. Iepakojums ir izejmateriāls un to var izmantot atkārtoti vai nodot izjevielu apritē. Ierice un tās piederumi ir no dažādiem materiāliem, piemēram, metāla un plastmasas. Bojātas detaļas nav sadzīves atkritumi. Lai nodrošinātu tehniski pareizu utilizāciju, ierice jānodod attiecīgā savākšanas vietā. Ja Jums nav zināma šāda savākšanas vieta, jautājiet pašvaldībā.

10. Glabāšana

Glabājiet ierīci un tās piederumus tumšā, sausā, no sala pasargātā un bērniem nepieejamā vietā. Vēlamā glabāšanas temperatūra ir 5–30°C. Uzglabājiet elektroierīci originālajā iepakojumā.

11. Uzlādes ierīces indikācija

Indikatora status		Nozīme un darbība
Sarkana gaismas diode	Zaļa gais-mas diode
Izslēgta Mirgo	Gaidstāve	Uzlādes ierīce ir pieslēgta elektrotīklam un ir gaidstāves režīmā, akumulators nav ievietots uzlādes ierīcē.
Ieslēgta	Izslēgta	UzlādeUzlādes ierīce uzlādē akumulatoru ātrās uzlādes režīmā.
Izslēgta	Ieslēgta	Akumulators ir uzlādēts 85% apjomā un ir gatavs lietošanai.(1,5 Ah akumulatora uzlādes ilgums: 30 min.)(3,0 Ah akumulatora uzlādes ilgums: 60 min.)(4,0 Ah akumulatora uzlādes ilgums: 80 min.)Pēc tam uzlāde notiek saudzējošā režīmā līdz pilnīgai uzlādei.(1,5 Ah akumulatora kopējais uzlādes ilgums: apm. 40 min.)(3,0 Ah akumulatora kopējais uzlādes ilgums: apm. 75 min.)(4,0 Ah akumulatora kopējais uzlādes ilgums: apm. 100 min.)DarbībaIznemiet akumulatoru no uzlādes ierīces. Atvienojiet uzlādes ierīci no elektrotīkla.
Mirgo	Izslēgta	Koriģējošā uzlādeUzlādes ierīce ir saudzējošas uzlādes režīmā.Šajā gadījumā drošības apsvērumu dēļ akumulators tiek uzlādēts lēnāk un ir nepieciešama vairāk nekā viena stunda. Tam var būt šādi iemesli:- akumulators ľoti ilgu laiku netika uzlādēts vai turpinājās tukša akumulatora izlāde (dzilā izlāde);- akumulatora temperatūra nav ideālajā 10–45°C diapazonā.DarbībaPagaidiet, kamēr ir pabeigta uzlāde, tomēr akumulatoru var turpināt uzlādēt.
Mirgo Mirgo	Bojājums	Uzlāde vairs nav iespējama. Akumulators ir bojāts.DarbībaBojātu akumulatoru vairs nedrīkst uzlādēt.Iznemiet akumulatoru no uzlādes ierīces.
Ieslēgta	Ieslēgta	Temperatūras traucējumiAkumulators ir pārāk karsts (piemēram, tiešu saules staru ietekmē) vai pārāk auksts (temperatūra zemāka par 0°C).DarbībaIznemiet akumulatoru un glabājiet to vienu dienu istabas temperatūrā (aptuveni 20 °C).

LV

Tikai ES valstim

Neizmetiet elektroierīces sadzīves atkritumos!

Saskaņā ar Eiropas direktīvu 2012/19/EK par nolietotajām elektriskajām un elektroniskajām ierīcēm un tās transponēšanu nacionālajā likumdošanā nolietotās elektroierīces ir jāsavāc atsevišķi un jānodod atkārtotai izmantošanai atbilstoši apkārtējās vides prasībām.

Otreizējā izmantošana kā alternatīva atpakalnosūtīšanas prasībai:

Tā vietā, lai nosūtītu atpaka| nolietoto elektroierīci, tās īpašniekam kā alternatīva ir uzlikts pienākums sadarboties pienācīgas izmantošanas ietvaros īpašuma tiesību nodošanas gadījumā. Nolietoto ierīci šajā gadījumā var nodot arī atpaka|pieņemšanas uznēmumā, kas veic tās likvidēšanu atbilstoši nacionālajam likumam par cirkulācijas saimniecību un atkritumiem. Tas neattiecas uz nolietotajām ierīcēm pievienoto piederumu detaļām un palīglīdzekļiem bez elektriskajām sastāvdaļām.

Ražojuma dokumentācijas un pavaddokumentu pārdrukāšana vai citāda izplatīšana, arī fragmentāri ir atlauta tikai ar skaidru iSC GmbH piekrišanu.

Paturētas tiesības veikt tehniskas izmainas

LV

Informācija par apkalpošanu

Visās valstīs, kas minētas garantijas talonā, mums ir kompetenti partneri apkopes jautājumos, viņu kontaktinformācija ir norādīta garantijas talonā. Šie partneri ir Jūsu rīcībā saistībā ar visiem apkalpošanas jautājumiem, piemēram, remontu, rezerves detaļu un dilstošo detaļu nodrošināšanu vai patēriņa materiālu saņemšanu.

Nemiet vērā, ka šajā izstrādājumā ir daļas, kas nodilst atbilstošas vai dabiskas izmantošanas gaitā, respektīvi, ir detaļas, kas nepieciešamas kā patēriņa materiāli.

Kategorija Piemērs
Dilstošas detaļas* Akumulators
Izlietojamie materiāli/izlietojamās detaļas*
Trūkstošas detaļas

* Nav noteikti jäbüt piegādes komplektā!

Ja atklājat defektus vai klūmes, lūdzam pieteikt klūmes gadījumu interneta vietnē www.isc-gmbh.info. Lūdzam ṣemt vērā, ka klūmi nepieciešams precīzi aprakstīt un ir jāatbild uz šādiem jautājumiem:

• Vai ierīce jau vienreiz ir darbojusies vai arī jau sākotnēji tai ir bijis kāds defekts?
• Vai pirms defekta rašanās ir novērots kaut kas neparasts (simptoms pirms defekta)?
- Kādā ziņā, pēc Jūsu domām, ierīce darbojas nepareizi (galvenais simptoms)? Raksturojiet šo nepareizo darbību.

Garantijas talons

Łoti cienītā kliente, augsti godātais klient!

Mūsu ražojumu kvalitāte tiek stingri kontrolēta. Ja šī ierīce tomēr kādreiz nedarbojas nevainojami, mēs to ľoti nožēlojam un lūdzam Jūs vērsties mūsu apkopes dienestā, kura adrese norādīta šajā garantijas talonā, vai tirdzniecības vietā, kurā Jūs šo ierīci iegādājāties. Lai iesniegtu garantijas prasības, jāievēro turpmāk minētie nosacījumi:

1. Šie garantijas noteikumi attiecas tikai uz patērētājiem, proti, fiziskām personām, kas nevēlas lietot šo izstrādājumu komerciālas vai citas saimnieciskas darbības ietvaros. Šie garantijas noteikumi noteic papildu garantijas pakalpojumus, kurus turpmāk minētais ražotājs apņemas veikt savu jauno ierīču pircējiem papildus likumā paredzētajai garantijai. Jūsu likumīgās garantijas prasības šī garantija neskar. Mūsu garantijas pakalpojumi Jums ir bez maksas.

2. Garantijas pakalpojumi attiecas tikai uz jūsu iegādātās turpmāk minētā ražotāja izgatavotās jaunās ierīces trūkumiem, kuru cēlonis ir materiāla vai ražošanas klūda, un pēc mūsu izvēles iekļauj šo ierīces trūkumu novēršanu vai ierīces apmainu.

Nemiet vērā, ka mūsu ierīces nav konstruētas izmantošanai komerciālām, amatniecības vai profesionālām vajadzībām, tādēļ garantijas līgums nav spēkā, ja ierīce garantijas laikā ir tikusi izmantota komerciālos, amatniecības un rūpniecības uznēmumos vai arī līdzīgi noslogota.

1. Mūsu garantija neattiecas uz šādiem defektiem:

- ierīces bojājumi, kas radušies montāžas instrukcijas neievērošanas vai nekvalitatīvas uzstādišanas, lietošanas instrukcijas prasību neievērošanas (piemēram, neatbilstoša elektrotīkla sprieguma vai strāvas veida pieslēgšanas) vai apkopes un drošības noteikumu neievērošanas, ierīces pakļaušanas neatbilstošiem vides apstākļiem vai tās nepareizas uzturēšanas un apkopes dēļ:

– ierīces bojājumi, kas radušies nepareizas un neatbilstošas izmantošanas dēl (piemēram, ierīces pārslogošana vai neatbilstošu darba instrumentu vai piederumu izmantošana), vai, ja ierīce iekļūst svešķermeņi (piemēram, smiltis, akmeņi vai putekļi, bojājumi transportējot), vai fiziska spēka lietošanas vai citas iedarbības dēl (piemēram, bojājumi, nometot zemē);

– ierīces vai tās daļu bojājumi, kuru cēlonis ir to nodilums atbilstošas, parastas vai citādas izmantošanas laikā.

1. Garantijas terminš ir 84 mēneši, un tas sākas ar ierīces pirkšanas dienu. Garantijas prasības ir iesniedzamas pirms termina izbeigšanās, divu nedēļu laikā no břiža, kad esat atklājuši defektu. Garantijas prasību iesniegšana pēc termina izbeigšanās nav iespējama. Ierīces remonta vai apmainas rezultātā garantijas terminš netiek ne pagarināts, kā arī netiek noteikts jauns garantijas terminš, ne attiecībā uz ierīci, ne uz tajā iespējams iemontētajām rezerves daļām. Tas pats ir spēkā arī, veicot apkalpošanu uz vietas.

2. Lai izmantotu tiesības uz garantiju, piesakiet bojāto ierīci vietnē www.isc-gmbh.info. Atrodiet pirkuma dokumentu vai citus jaunas ierīces pirkuma pierādījumus. Ierīcēm, kas tiek nosūtītas bez atbilstīgiem pierādījumiem vai datu plāksnītes, netiek piemērotas tiesības uz garantiju, jo nav iespējama klasificēšana. Ja ierīces defekts ir iekļauts mūsu garantijas pakalpojumos, jūs nekavējoties saņemsiet salabotu vai jaunu ierīci.

Atgādinām, ka attiecībā uz dilstošajām, patēriņa un brākētajām detaļām saskaņā ar šajā lietošanas instrukcijā minēto informāciju par apkalpošanu ir spēkā garantijas ierobežojumi.

LT

Pavojus!