LBV 4090 - Pūšamais AL-KO - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA LBV 4090 AL-KO

Oriģinālās lietošanas instrukcijas tulkojums ORIĢINĀLĀS LIETOŠANAS INSTRUKCIJAS TULKOJUMS Saturs 1 Par šo lietošanas instrukciju .................... 346

1.1 Simboli titullapā .................................. 347

1.2 Zīmju skaidrojums un signālvārdi....... 347

2 Izstrādājuma apraksts.............................. 347

2.1 Paredzētais lietojums ......................... 347

2.2 Iepriekš paredzama potenciāli nepa-

2.4 Drošības un aizsardzības ierīces ....... 348

2.5.2 Vadības zīmes............................. 349

2.6 Piegādes komplektācija .....................349

2.7 Produkta pārskats (01)....................... 350

3 Drošības norādījumi................................. 350

3.1 Akumulatora lapu pūtēja drošības no-

rādījumi ..............................................350

3.1.1 Drošība darba vietā ..................... 352

3.1.2 Cilvēku, dzīvnieku un īpašuma

3.2 Vibrācijas slodze ................................ 354

3.3 Akumulatora drošības norādījumi ...... 355

3.4 Lādētāja drošības norādījumi............. 357

4 Montāža ................................................... 358

4.1 Pūšanas un sūkšanas caurules sa-

vienošana (02) ...................................358

4.2 Riteņu komplekta uzstādīšana (03).... 358

4.3 Pūšanas/sūkšanas caurules kombi-

nācijas nostiprināšana uz ierīces gal- venā korpusa (04) .............................. 358

4.4 Savākšanas maisa nostiprināšana

(05)..................................................... 358

4.5 Plecu siksnas (papildaprīkojums) uz-

stādīšana un iestatīšana (06)............. 358

4.6 Priekšējā roktura iestatīšana (07) ...... 358

5 Ekspluatācijas sākšana ........................... 359

6.1 Akumulatora uzlādes līmeņa noteik-

šana (09) ............................................359

6.2 Akumulatora ievietošana un izņem-

šana (10) ............................................359

6.3 Pūšanas un sūkšanas režīma iestatī-

šana (11) ............................................360

6.4 Ierīces ieslēgšana/izslēgšana un lie-

tošana (12- 14) ...................................360

6.5 Savākšanas maisa iztukšošana (15) ..361

7 Tehniskā apkope un tīrīšana.....................361

7.1 Tehniskās apkopes plāns ...................361

8 Palīdzība traucējumu gadījumā.................362 9 Transportēšana .........................................363 10 Glabāšana.................................................363

10.1 Ierīces glabāšana ...............................363

10.2 Akumulatora un lādēšanas ierīces

Vācu valodā izdotā versija ir oriģinālā lietoša- nas instrukcija. Visas pārējās dokumentu ver- sijas citās valodās ir oriģinālo lietošanas ins- trukciju tulkojumi.

Vienmēr saglabājiet šo lietošanas instrukciju tādā stāvoklī, lai vēlāk varat tajā ieskatīties, ja būs nepieciešama informācija par ierīci.

Nododiet ierīci citām personām tikai kopā ar šo lietošanas instrukciju.

Izlasiet un ievērojiet šajā lietošanas instrukci- jā sniegtos drošības un brīdinājuma norādīju- mus.442490_a 347 Izstrādājuma apraksts

1.1 Simboli titullapā

Simbols Skaidrojums Pirms lietošanas obligāti uzmanīgi izlasiet šo lietošanas instrukciju. Tas ir priekšnoteikums drošam dar- bam un lietošanai bez traucēju- miem. Lietošanas instrukcija

Rīkojieties ar litija-jonu akumulato- riem uzmanīgi! Īpaši ievērojiet šajā lietošanas instrukcijā esošās norā- des par transportēšanu, glabāšanu un utilizāciju!

1.2 Zīmju skaidrojums un signālvārdi

BĪSTAMI! Norāda uz tiešu, bīstamu situāciju, kuras rezultātā, ja vien no tās neizvairīsieties, iestāsies nāve vai gūsiet smagas trau- mas. BRĪDINĀJUMS! Norāda uz potenciāli bīstamu situāciju, kuras rezultātā, ja vien no tās neizvairī- sieties, var iestāties nāve vai iespējams gūt smagas traumas. ESIET PIESARDZĪGI! Norāda uz potenciāli bīstamu situāciju, kuras rezultātā, ja vien no tās neizvairī- sieties, iespējams gūt vieglas vai vidēji smagas traumas. UZMANĪBU! Norāda uz potenciāli bīstamu situāciju, kuras rezultātā, ja vien no tās neizvairī- sieties, iespējams materiālo zaudējumu risks.

Īpaši norādījumi labākai izpratnei un ma- nipulēšanai.

2 IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

2.1 Paredzētais lietojums

Šīs ierīces iespējamie pielietojumi:

Koku lapu, zāles, netīrumu un atkritumu sa- vākšanai, tās pūšot.

Koku lapu un zāles sūkšanai. Ar ierīci atļauts strādāt tikai tādā gadījumā, ja tā ir pilnībā uzmontēta. Iekārta ir paredzēta izmantošanai privātā teritori- jā. Jebkāda cita veida lietojums, kā arī neatļautas modifikācijas un papildināšana, tiek uzskatītas par ierīces nepareizu lietojumu un šādi tiek zau- dēta garantija, kā arī nav spēkā atbilstības dekla- rācija (CE marķējums), un šādā gadījumā ražo- tājs neuzņemas atbildību par kaitējumu, kas no- darīta lietotājam vai kādai trešajai pusei.

2.2 Iepriekš paredzama potenciāli nepareiza

izmantošana Ierīce nav paredzēta komerciālai izmantošanai atklātos parkos, sporta laukumos, lauksaimniecī- bā un mežsaimniecībā. BĪSTAMI! Eksplozijas vai aizdegšanās risks Iesūkti sprādzienbīstami un uzliesmojoši materiāli, karsti pelni, sadegšanas atliku- mi bez atklātas liesmas vai gailošas ci- garetes rada tiešu sprādzienbīstamību un ugunsgrēka risku.

Nesūciet nevienu no iepriekš minē- tajiem materiāliem vai līdzīgus mate- riālus.LV

Izstrādājuma apraksts ESIET PIESARDZĪGI! Traumu gūšanas un īpašuma bojāju- mu risks Ierīces spēcīgā gaisa plūsma, kā arī troksnis cilvēkiem un dzīvniekiem var ra- dīt traumas un izraisīt paniku. Dzīvnieki panikā var aizmukt un radīt papildu bojā- jumus. Lielais troksnis var radīt dzirdes orgānu bojājumus.

Lietojiet ierīci tikai tad, ja darba zonā neatrodas cilvēki un dzīvnieki.

Neiesūciet mazus dzīvniekus.

Ievērojiet drošu attālumu un gadīju- mā, ja tuvojas cilvēki vai dzīvnieki, izslēdziet ierīci.

Neizmantojiet ierīci slimnīcu, veco ļaužu pansionātu un līdzīgu iestāžu tuvumā. UZMANĪBU! Pastāv ierīces bojājumu risks! Iesūkti šķidrumi, zari, stikla daļiņas, asi priekšmeti, metāla detaļas, akmeņi vai citi priekšmeti rada ierīces detaļu bojāju- mus. Mitri zari vai zāle nosprosto ierīci.

Nesūciet nevienu no iepriekš minē- tajiem priekšmetiem.

Nesūciet šķidrumus, kā arī mitrus zarus vai zāli.

Arī tad, ja ierīce tiek izmantota atbilstoši tās lieto- jumam, vienmēr saglabājas zināms risks, kuru nav iespējams paredzēt. Arī ierīces tips un kons- trukcija atkarībā no lietojuma var būt saistīta ar turpmāk tekstā uzskaitītajiem potenciālajiem ris- kiem.

Iespējama atgriezumu, zemes un nelielu ak- meņu izsviešana.

Ja netiek izmantoti elpceļu aizsarglīdzekļi, ie- spējama atgriezumu daļiņu ieelpošana.

Ja netiek izmantoti dzirdes aizsardzības lī- dzekļi, iespējams dzirdes bojājums.

Ķermeņa traumas, ko rada plaukstas-rokas vibrācijas, ilgāku laiku lietojot ierīci vai arī ne- veicot tās apkopi tā, kā norādīts.

2.4 Drošības un aizsardzības ierīces

BRĪDINĀJUMS! Ievainojumu risks! Bojātas un atslēgtas drošības un aizsar- dzības ierīces var būt iemesls smagām traumām.

Bojātas drošības un aizsardzības ie- rīces ir jāsaremontē.

Nekādā gadījumā neveidojiet drošī- bas ierīču un aizsargierīču apvadus.

2.5 Simboli uz iekārtas

2.5.1 Drošības zīmes

Simbols Skaidrojums Izmantojot ierīci, ievērojiet īpašu piesardzību! Pirms ekspluatācijas sākšanas izla- siet lietošanas instrukciju! Risks, ko rada izsviestie priekšmeti! Neļaujiet bīstamajā zonā atrasties nepiederošām personām! Neaiztieciet un nesniedzieties venti- latorā! Risks, ko rada rotējošas komponen- tes. Pirms apkopes veikšanas izlasiet lietošanas instrukciju! Lietojiet acu un ausu aizsargus!442490_a 349 Izstrādājuma apraksts Simbols Skaidrojums Sargājiet ierīci no lietus un mitruma iedarbības!

Simbols Skaidrojums Pie pagriežamā slēdža:

Pārslēgšana starp sūkšanas un pūšanas režīmu.

Pie pagriežamā slēdža (ieslēgšana/izslēg- šana un motora apgriezienu skaits):

Ierīces ieslēgšana un motora apgriezienu skaita palielināšana

Ierīces ieslēgšana un motora apgriezienu skaita samazināša-

Masas pieslēgums Priekšējais rokturis:

Vilkšanas cilpas izvilkšana, lai atbloķētu priekšējo rokturi

2.6 Piegādes komplektācija

Piegādes komplektācijā ietilpst turpmāk uzskaitī- tās detaļas. Pārbaudiet, vai komplektācijā ir ie- kļautas visas uzskaitītās detaļas.

Nr. Detaļa 1 Ierīces galvenais korpuss 2 Iesūkšanas caurule 3 Pūšanas caurule ar plakano sprauslu 4 Savākšanas maiss 5 Plecu siksna 6 Riteņu komplekts (2 atbalsta riteņi ar asi) 7 Fiksācijas skrūves maisiņā (2x, nostipri- nātas pie pūšanas caurules) 8 Lietošanas instrukcija

Akumulators un lādētājs neietilpst ierī- ces komplektācijā, tādēļ tie jāiegādājas atsevišķi. litija-jonu akumulators maks. 40V, 4Ah. pasūt. Nr. akumulatoram 113280, pasūt. Nr. lādē- tājam 113281.LV

Drošības norādījumi litija-jonu akumulators maks. 40V, 5Ah. pasūt. Nr. akumulatoram 113524, pasūt. Nr. lādē- tājam 113281.

2.7 Produkta pārskats (01)

Pārskatā par izstrādājumu tiek sniegts īss ieskats par ierīci. Nr. Detaļa 01/1 Aizmugurējais rokturis 01/2 Pagriežamais slēdzis (ieslēgšana/ izslēgšana un motora apgriezienu skaits) 01/3 Darbības režīma izvēles slēdzis 01/4 Plecu siksna 01/5 Priekšējais rokturis 01/6 Iesūkšanas caurule 01/7 Atbalsta riteņi 01/8 Pūšanas caurule 01/9 Savākšanas maiss 01/10 Transportēšanas rokturis pie savāk- šanas maisa 01/11 Akumulators* 01/12 Lādētājs*

• Neietilpst piegādes komplektācijā.

3 DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

BĪSTAMI! Apdraudējums dzīvībai un smagu traumu gūšanas risks! Drošības un lietošanas norādījumu nezi- nāšana var būt iemesls smagām trau- mām un pat nāvei.

Pirms sākat lietot ierīci ir jāiepazīs- tas ar visiem šīs lietošanas instrukci- jas drošības un lietošanas norādīju- miem, kā arī ar citām lietošanas ins- trukcijām, uz kurām ir ievietota at- sauce.

3.1 Akumulatora lapu pūtēja

drošības norādījumi Lietotājs

Uzmanīgi izlasiet drošības no- rādījumus. Iepazīstieties ar ie- rīces vadības un regulēšanas elementiem, kā arī noteiku- miem atbilstošu ekspluatāciju.

Šo ierīci drīkst izmantot bērni no 8gadu vecuma un vecāki bērni, kā arī personas ar iero- bežotām fiziskām, maņu un garīgām spējām vai personas bez pieredzes un zināšanām, kad tiek nodrošināta uzraudzī- ba vai ir sniegtas instrukcijas, kā droši lietot ierīci, un infor- mācija par iespējamo apdrau- dējumu. Bērni nedrīkst spēlē- ties ar iekārtu. Tīrīšanu un ap- kopi bez uzraudzības nedrīkst ļaut veikt bērniem.

Attiecībā uz personām, kurām ir ļoti sarežģīti un kompleksi spēju ierobežojumi, var būt nepieciešamas instrukcijas, kas nav aprakstītas šajā do- kumentā.

Nekādā gadījumā neļaujiet ar ierīci strādāt bērniem vai cil- vēkiem, kuri nav iepazinušies ar šīm instrukcijām. Iespē- jams, nacionālajos noteiku- mos ir ierobežots operatora vecums.442490_a 351 Drošības norādījumi

Nedarbiniet iekārtu, esot alko- hola, narkotiku vai medika- mentu ietekmē.

Iekārtas lietotājs pats ir atbil- dīgs par nelaimes gadīju- miem, kuriem tiek pakļautas citas personas un to īpašums. Sagatavošana

Vienmēr pirms ekspluatācijas pārbaudiet, vai drošības ierī- ces un pārsegumi nav bojāti, nav uzstādīti vai ir uzstādīti nepareizi. Nomainiet bojātas drošības ierīces un pārsegu- mus, uzstādiet neuzstādītus drošības ierīces un pārsegu- mus pareizi.

Nekad nesāciet ierīces eks- pluatāciju, ja tiešā tuvumā at- rodas citi cilvēki, kā arī īpaši bērni vai mājdzīvnieki.

Pirms darba izņemiet no dar- ba zonas bīstamus priekšme- tus, piem., zarus, stikla un metāla detaļas, akmeņus. Lietošana

Strādājot ar ierīci, vienmēr lie- tojiet aizsargbrilles un cietus apavus.

Nestrādājiet ar ierīci sliktos laika apstākļos - īpaši, ja tuvo- jas negaiss.

Izmantojiet ierīci tikai dienas laikā vai labā mākslīgā ap- gaismojumā.

Nekādā gadījumā neizmanto- jiet ierīci, ja drošības ierīces un pārsegumi ir bojāti vai nav uzstādīti.

Vienmēr atvienojiet ierīci no barošanas t. i. izņemiet de- montējamos akumulatorus vai baterijas:

vienmēr atstājot ierīci ne- pieskatītu;

pirms ierīces nosprostoju- mu iztīrīšanas;

pirms ierīces pārbaudes, tī- rīšanas un darbu veikšanas tai;

vienmēr, kad ierīce sāk ne- ierasti vibrēt;

Vienmēr nodrošiniet, lai ierī- ces ventilācijas atvērumi ne- būtu nosegti ar svešķerme- ņiem.

Pēc saskares ar bīstamiem priekšmetiem un svešķerme- ņiem aplūkojiet, vai ierīcei nav bojājumu. Ja ierīce ir bojāta, lūdziet tai veikt remontu. Tehniskā apkope un uzglabāšana

Pirms apkopes vai tīrīšanas darbu veikšanas atvienojiet ie- rīci no barošanas piem., atvie- nojiet kontaktdakšu, nospie- diet ieslēgšanas slēdža bloķē- tāju, izņemiet demontējamos akumulatorus vai baterijas.LV

Veicot apkopes, kopšanas un remontdarbus, vienmēr lieto- jiet aizsargcimdus.

Lietojiet tikai ražotāja ieteiktās rezerves un piederumu deta- ļas.

Regulāri veiciet ierīces pār- baudes un apkopes. Ierīces remontu atļauts veikt tikai AL- KO servisa filiālē.

Ierīci nelietojot, glabājiet to bērniem nepieejamā vietā.

3.1.1 Drošība darba vietā

Strādājiet tikai dienas gaismā vai, izmantojot ļoti spilgtu mākslīgo apgaismojumu.

Pirms darba sākšanas no dar- ba zonas aizvāciet bīstamus materiālus un priekšmetus, piem., sprādzienbīstamus un uzliesmojošus materiālus, kar- stas ogles, sadedzināšanas atlikumus, degošas cigaretes, zarus, stikla gabalus, priekš- metus ar asām šķautnēm, metāla gabalus, akmeņus.

Ierīci izmantojiet tikai uz stabi- lām un līdzenām virsmām, ne- izmantojiet to uz nogāzēm.

Raugieties, lai virsma būtu stabila.

Strādājot, pārvietojieties lē- nām un uzmanīgi. Neskrie- niet. Uzmanieties no šķērš- ļiem.

Nekādā gadījumā nestrā- dājiet uz līdzenām, slide- nām virsmām.

Vienmēr izvēlieties stabilu pozu.

Vienmēr pūtiet lapas tuvu zemei.

Nekad nestrādājiet augšup pret nogāzi.

3.1.2 Cilvēku, dzīvnieku un

Izmantojiet ierīci tikai tādiem darbiem, kam tā ir paredzēta. Noteikumiem neatbilstošas lietošanas rezultātā var gūt traumas, kā arī rasties mate- riālie zaudējumi.

Jūs esat atbildīgs par nelai- mes gadījumiem un cilvēku vai sava īpašuma apdraudēju- mu.

Ieslēdziet ierīci tikai tad, ja darba zonā neatrodas cilvēki un dzīvnieki.

Ievērojiet drošu attālumu no cilvēkiem un dzīvniekiem un gadījumā, ja tuvojas cilvēki vai dzīvnieki, ierīci izslēdziet.

Nekādā gadījumā nevērsiet pūšanas cauruli uz blakusstā- vošiem cilvēkiem vai dzīvnie- kiem.442490_a 353 Drošības norādījumi

Nekādā gadījumā nepūtiet blakusstāvošo cilvēku vai māj- dzīvnieku virzienā atkritumus.

Strādājot raugieties, lai iesūk- šanas atvere neatrastos tuvu acīm vai ausīm.

Nekādā gadījumā, darbojoties dzinējam, nesniedzieties ie- sūkšanas un ventilācijas atve- rēs. Uz rotējošajām detaļām var gūt traumas.

Ja ierīce nav nepieciešama, vienmēr to izslēdziet, piem., pārvietojoties uz citu darba zonu, veicot ierīces apkopi un kopšanu.

Gadījumā, ja notiek nelaimes gadījums, nekavējoties izslē- dziet ierīci, lai novērstu vēl ci- tu traumu gūšanas un īpašu- ma bojājumu risku.

Nekad nelietojiet ierīci ar no- lietotām vai bojātām detaļām. Nodilušas vai bojātas detaļas var būt nopietnu traumu gūša- nas iemesls.

Glabājiet ierīci bērniem nepie- ejamā vietā.

Izslēdziet ierīci, šķērsojot grants celiņus.

Nevērsiet ierīci uz grants se- gumu.

3.1.3 Ierīces drošība

Izmantojiet ierīci tikai, ievēro- jot turpmāk tekstā norādītos nosacījumus.

Ierīce nedrīkst būt netīrai, jo īpaši uz tās nedrīkst būt benzīns un eļļa.

Ierīcei nedrīkst būt bojāju- mi, jo īpaši aizsargrežģim.

Visiem vadības elementiem jābūt darba kārtībā.

Ierīcei jābūt uzstādītiem vi- siem attiecīgajam darba re- žīmam nepieciešamajiem piederumiem.

Nepārslogojiet iekārtu. Tā ir paredzēta tikai viegliem dar- biem privātai lietošanai. Pārs- lodze rada ierīces bojājumus.

Nesūciet zarus, stikla lauskas, priekšmetus ar asām malām, metāla detaļas, akmeņus vai citus priekšmetus. Tie sabojā smalcināšanas nazi, kā arī ro- toru.

Lai nepieļautu motora pārkar- šanu, kamēr tas darbojas, ne- aizsprostojiet ieplūdes un ven- tilācijas atveres.

Ja motors sāk neparasti un spēcīgi vibrēt, nekavējoties apturiet ierīci. Šāda situācija liecina par ierīces nepareizu darbību.LV

Nekad nelietojiet ierīci ar no- lietotām vai bojātām detaļām. Vienmēr nomainiet bojātās detaļas pret ražotāja oriģināla- jām rezerves daļām. Lietojot ierīci ar nolietotām vai bojā- tām detaļām, jūs nevarat ra- žotājam izvirzīt garantijas pra- sības.

3.2 Vibrācijas slodze

Vibrācijas radīts risks Faktiskais vibrāciju emisijas rādītājs ierīces ekspluatācijas laikā var atšķirties no ražotāja norādītās vērtības. Pirms lieto- šanas un lietošanas laikā ie- vērojiet turpmāk uzskaitītos ietekmējošos faktorus.

Vai ierīce tiek izmantota at- bilstoši lietošanas nolū- kam?

Vai apstrādājamais mate- riāls tiek nogriezts vai ap- strādāts pareizi?

Vai ierīce ir labā darba stā- voklī?

Vai griešanas aprīkojums ir pareizi uzasināts un ir uz- stādīts pareizs griešanas darbarīks?

Vai ir uzstādīti rokturi un, ja tas ir nepieciešams, ir uz- stādīti vibrācijas slāpējoši rokturi, kā arī, vai tie ir kār- tīgi piestiprināti pie ierīces?

Darbiniet ierīci tikai ar tādu motora ātrumu, kas nepiecie- šams attiecīgā darba veikša- nai. Izvairieties no ierīces dar- bināšanas ar maksimālajiem apgriezieniem, lai samazinātu troksni un vibrāciju.

Nepareizas ekspluatācijas un apkopes dēļ var palielināties ierīces radītais troksnis un vibrācijas. Tas rada kaitējumu veselībai. Šādā situācijā ne- kavējoties izslēdziet ierīci un veiciet tās remontu pilnvarotā servisa centrā.

Vibrāciju radītais slodzes lī- menis ir atkarīgs no veicamā darba vai ierīces izmantoša- nas veida. Novērtējiet šo līme- ni un paredziet pietiekami il- gus darba pārtraukumus. Šādi rīkojoties, ievērojami samazi- nāsiet vibrācijas slodzi kopu- mā visā darba laikā.

Pārāk ilgi lietojot ierīci, tā iz- raisīs operatora ķermeņa vib- rācijas, kas var būt iemesls asins cirkulācijas problēmām (pazīme— „pirksti kļūst bal- ti”). Lai mazinātu šo risku, uz- velciet cimdus un nodrošiniet, lai rokas būtu siltas. Ja kon- statējat pazīmi „balti pirksti”, nekavējoties konsultējieties pie ārsta. Šī pazīme ietver: Jūtīguma samazināšanās,442490_a 355 Drošības norādījumi tirpšana, nieze, sāpes, spēka zudums, ādas krāsas vai stā- vokļa izmaiņas. Parasti šie simptomi ietekmē pirkstus, ro- kas vai pulsu. Zemā tempera- tūrā šie riski samazinās.

Darba dienas laikā centieties ievērot garākus darba pārtrau- kumus, lai jūsu ķermenis va- rētu atgūties no trokšņa un vibrācijām. Plānojiet savu dar- bu tā, lai, strādājot ar ierīcēm, kam ir augsts vibrāciju līme- nis, darba laiks būtu sadalīts uz vairākām dienām.

Ja darba laikā, turot ierīci ro- kās, sajūtat diskomfortu vai notiek ādas krāsas izmaiņas, nekavējoties pārtrauciet dar- bu. Izmantojiet pietiekami il- gus darba pārtraukumus. Ne- pārtraucot darbu pietiekami il- gi, var iestāties roku-plaukstu vibrācijas sindroms.

Samaziniet vibrācijas iedarbī- bas risku līdz minimumam. Veiciet ierīces kopšanu at- bilstoši norādījumiem lietoša- nas instrukcijā.

Ja ierīci nākas izmantot bieži, sazinieties ar vietējo izplatītā- ju, lai iegādātos pretvibrācijas piederumus (piem., rokturus).

Izvairieties no strādāšanas ar ierīci temperatūrā zem 10°C. Plānojot darbu, novērtējiet, kā var samazināt vibrācijas ietek- mi.

3.3 Akumulatora drošības

norādījumi Šajā sadaļā ir minēti visi pamata drošības norādījumi, kas jāievē- ro akumulatora lietošanas laikā. Izlasiet šos norādījumus!

Izmantojiet akumulatoru tikai paredzētajam lietojumam, t.i., ar firmas AL-KO ierīcēm, kas darbojas no akumulatora. Uz- lādējiet akumulatoru tikai ar tam paredzēto AL-KO lādētā- ju.

Jaunu akumulatoru izņemiet no oriģinālā iepakojuma tikai tad, kad to paredzēts lietot.

Pirms pirmreizējās lietošanas akumulators ir pilnīgi jāuzlādē, un uzlādēšanai vienmēr jāiz- manto norādītais lādētājs. Ie- vērojiet šīs lietošanas instruk- cijas norādes par akumulatora uzlādēšanu.

Nelietojiet akumulatoru sprā- dzienbīstamā, kā arī uguns- bīstamā vidē.LV

Lietošanas laikā nepakļaujiet akumulatoru slapjuma un mit- ruma iedarbībai.

Sargājiet akumulatoru no kar- stuma avotiem, eļļas un uguns, lai tas netiek sabojāts, un no tā nevar izdalīties tvaiki un izplūst elektrolīta šķidrums. Pastāv sprādzienbīstamība!

Nesitiet un nemētājiet akumu- latoru.

Nelietojiet akumulatoru, ja tas ir netīrs vai mitrs. Pirms lieto- šanas notīriet akumulatoru ar sausu, tīru lupatiņu un ļaujiet tam nožūt.

Uzlādētu un nelietotu akumu- latoru nenovietojiet metālisku priekšmetu tuvumā, lai nesa- vienotos tā kontakti (piem., pie saspraudēm, monētām, atslēgām, naglām, skrūvēm). Neapstrādājiet akumulatoru ar smailiem priekšmetiem (piem., skrūvgriezi). Šādi ra- dīts iekšējais īssavienojums var radīt akumulatora pārkar- šanu, ugunsgrēku vai sprā- dzienu.

Neatveriet, neizjauciet un ne- sadaliet akumulatoru sastāv- daļās. Pastāv elektriskās strā- vas trieciena un īssavienoju- ma risks.

Neatbilstošas lietošanas re- zultātā, kā arī tad, ja akumula- tors būs bojāts, var izdalīties tvaiki un izplūst elektrolīta šķidrums. Pietiekami vēdiniet telpu un sūdzību gadījumā lū- dziet ārsta palīdzību. Saskaroties ar elektrolītu, rū- pīgi nomazgājiet to un neka- vējoties rūpīgi izskalojiet acis. Pēc tam konsultējieties ar ār- stu.

Šo akumulatoru nedrīkst iz- mantot nepiederošas perso- nas, izņemot gadījumus, kad par viņu drošību atbildīgā per- sona viņus uzrauga vai ir ap- mācījusi, kā lietot ierīci. Ne- piederošas personas ir, pie- mēram:

personas (tai skaitā bērni) ar fiziskiem, maņu vai garī- giem traucējumiem;

personas bez pieredzes un/vai zināšanām par aku- mulatora lietošanu.

Bērni ir jāuzrauga un jāmāca, lai tie nerotaļājas ar akumula- toru.

Akumulatoru nedrīkst ilgstoši atstāt lādētājā. Ja paredzama ilgstoša uzglabāšana, izņe- miet akumulatoru no lādētāja.

Izņemiet akumulatoru no ierī- cēm, kas darbojas no akumu- latora, ja šīs ierīces netiek lie- totas.442490_a 357 Drošības norādījumi

Akumulatori, kas netiek lietoti, ir jāuzglabā sausā un slēgtā vietā. Sargājiet akumulatoru no karstuma un tiešiem sau- les stariem. Ir jānodrošina, lai nepiederošas personas un bērni nevar piekļūt akumulato- ram.

3.4 Lādētāja drošības

norādījumi Šajā sadaļā ir minēti visi pamata drošības un brīdinājuma norādī- jumi, kas jāievēro lādētāja lieto- šanas laikā. Izlasiet šos norādī- jumus!

Vienmēr izmantojiet lādētāju tikai paredzētajam lietoju- mam, t.i., paredzētā akumula- tora lādēšanai. Ar lādētāju lā- dējiet tikai oriģinālos AL-KO akumulatorus.

Ikreiz pirms lietošanas pār- baudiet visu lādētāju, kā arī īpaši tā barošanas vadu un padziļinājumu akumulatoram, vai tie nav bojāti. Lietojiet lā- dētāju tikai tad, ja tas ir teica- mā stāvoklī.

Nelietojiet lādētāju sprādzien- bīstamā un ugunsbīstamā vi- dē.

Lietojiet lādētāju tikai iekštel- pās un nepakļaujiet to slapju- ma un mitruma iedarbībai.

Ikreiz novietojiet lādētāju uz labi vēdināmas un nedegošas virsmas, jo uzlādēšanas pro- cesā tas sasilst. Ventilācijas atverēm jābūt brīvām, un lā- dētājs nedrīkst būs nosegts.

Pirms lādētāja pievienošanas noskaidrojiet, vai elektrotīklam ir pieejams sadaļā „Tehniskie dati” norādītais spriegums.

Lietojiet barošanas vadu tikai lādētāja pievienošanai, neiz- mantojiet to neparedzētiem mērķiem. Nepārnēsājiet ierīci, turot to aiz barošanas vada, nevelciet ierīci aiz vada, lai at- vienotu kontaktdakšu no kon- taktligzdas.

Sargājiet barošanas vadu no karstuma avotiem, eļļas un asām malām, lai tas netiek sabojāts.

Nelietojiet lādētāju un akumu- latoru, ja tie ir netīri vai slapji. Pirms lietošanas notīriet lādē- tāju un akumulatoru un ļaujiet tiem nožūt.

Neatveriet lādētāju un akumu- latoru. Pastāv elektriskās strā- vas trieciena un īssavienoju- ma risks.

Jūsu drošības nodrošināšanai lādētāju drīkst remontēt tikai kvalificēts speciālists, izman- tojot oriģinālās rezerves da- ļas.LV

Lādētājs, kas netiek lietots, jā- uzglabā sausā un slēgtā vietā. Nodrošiniet, lai nepiederošas personas un bērni nevar pie- kļūt lādētājam. 4 MONTĀŽA BRĪDINĀJUMS! Nepilnīga salikšana ir bīstama! Pilnībā nesamontētas ierīces ekspluatā- cija var būt cēlonis smagām traumām.

Lietojiet ierīci tikai tad, kad ir pilnībā pabeigta montāža!

Neievietojiet ierīcē akumulatoru, ka- mēr nav pilnībā pabeigta montāža!

Pirms ierīces ieslēgšanas pārbau- diet, vai visas drošības un aizsardzī- bai paredzētās ierīces ir uzstādītas, kā arī, vai tās ir darba kārtībā!

4.1 Pūšanas un sūkšanas caurules

savienošana (02) Pūšanas un sūkšanas cauruli vispirms nepiecie- šams sakombinēt. Pūšanas caurules plakanajai sprauslai (02/1) un sūkšanas caurules iesūkša- nas atverei (02/2) jābūt vērstām vienā virzienā.

1. Uzstādiet pūšanas cauruli sūkšanas caurulei

Pūšanas caurules metāliskā virzības plāksne (02/3) un sūkšanas caurules va- dotnei (02/4) jābūt novietotām savstarpēji pretēji.

Pūšanas caurules āķim (02/5) un sūkša- nas caurules pretāķim (02/6) jābūt novie- totiem savstarpēji pretēji.

2. Līdz nofiksēšanās brīdim bīdiet pūšanas un

sūkšanas cauruli vienu pret otru (02/a).

4.2 Riteņu komplekta uzstādīšana (03)

1. Ievietojiet (03/a) riteņu komplektu (03/1) līdz

nofiksēšanās brīdim gultnī (03/2).

4.3 Pūšanas/sūkšanas caurules

kombinācijas nostiprināšana uz ierīces galvenā korpusa (04)

1. Ievietojiet (04/a) pūšanas/sūkšanas caurules

kombināciju (04/1) līdz ierīces galvenā korpu- sa atdurei un turiet to.

2. Ievietojiet pirmo fiksācijas skrūvi (04/2) un

viegli ieskrūvējiet.

3. Ievietojiet otro fiksācijas skrūvi (04/3) un vieg-

4. Pievelciet abas fiksācijas skrūves.

4.4 Savākšanas maisa nostiprināšana (05)

1. Uzstādiet (05/a) savākšanas maisa (05/2)

transportēšanas rokturi (05/1) uz izvades īs- caurules (05/3).

2. Bīdiet transportēšanas rokturi uz augšu, līdz

transportēšanas roktura āķis (05/4) un ierīces galvenā korpusa āķis (05/5) nofiksējas. Norādījums:Savākšanas maisu vara atkār- toti noņemt, nospiežot atbloķēšanas mēlīti (05/6).

3. Iekariniet abas savākšanas maisa cilpas pū-

šanas caurules āķos (05/7).

4.5 Plecu siksnas (papildaprīkojums)

uzstādīšana un iestatīšana (06)

1. Plecu siksnas uzstādīšana:

Novietojiet plecu siksnu (06/1) uz ierīces tā, lai sprādze (06/2) atrastos lietotāja priekšpusē un plecu polsterējums (06/3) atrastos uz lietotāja pleca.

Iekariniet plecu siksnas karabīnes āķi (06/4) ierīces galvenā korpusa cilpās (06/5).

2. Plecu siksnas garuma iestatīšana:

Uzkariniet visu ierīci plecu siksnā pār ple- cu. Sprādzei jāatrodas lietotāja priekšpu- sē un pleca polsterējumam jāatrodas uz pleca.

Pārbīdiet sprādzi, līdz atbalsta riteņi sa- skaras ar zemi.

4.6 Priekšējā roktura iestatīšana (07)

1. Izņemiet (07/a) sakabes cilpu (07/1).

2. Pagrieziet priekšējo rokturi (07/2) vēlamajā

pozīcijā (07/b).442490_a 359 Ekspluatācijas sākšana

5 EKSPLUATĀCIJAS SĀKŠANA

5.1 Akumulatora lādēšana (08)

ESIET PIESARDZĪGI! Uzlādēšanas laikā pastāv ugunsgrēka risks! Lādētāju novietojot vietās, kur ir uguns- nedrošas virsmas un nav pietiekama ventilācija, pastāv ugunsgrēka risks.

Lādētāju vienmēr izmantojiet tikai uz nedegošas virsmas un ugunsdrošā vidē.

Ja iespējams: nodrošiniet, lai nekas nebūtu novietots pret ventilācijas at- verēm.

Akumulators un lādētājs nav iekļauts komplektācijā. Akumulators ir daļēji uzlādēts. Pirms pirmās lieto- šanas reizes akumulators ir pilnībā jāuzlādē. Akumulatora uzlāde iespējama jebkurā akumula- tora uzlādes līmenī. Uzlādēšanas pārtraukšana nebojā akumulatoru.

Detalizētāku informāciju lūdzam skatīt atsevišķās akumulatora un lādētāja lieto- šanas instrukcijās. Skatīt:

Lietošanas instrukcija 441633 “Lādētājs C130 Li akumulatoriem AK B150Li (B05-3640), B200Li (B05-3650)” 6 LIETOŠANA BRĪDINĀJUMS! Nepilnīga salikšana ir bīstama! Pilnībā nesamontētas ierīces ekspluatā- cija var būt cēlonis smagām traumām.

Lietojiet ierīci tikai tad, kad ir pilnībā pabeigta montāža!

Neievietojiet ierīcē akumulatoru, ka- mēr nav pilnībā pabeigta montāža!

Pirms ierīces ieslēgšanas pārbau- diet, vai visas drošības un aizsardzī- bai paredzētās ierīces ir uzstādītas, kā arī, vai tās ir darba kārtībā!

6.1 Akumulatora uzlādes līmeņa noteikšana

(09) Akumulatora priekšpusē atrodas vadības pults ar spiedpogu (09/1) un uzlādes līmeņa rādījumu LED kontrollampiņa (09/2 līdz 09/5).

1. Nospiediet spiedpogu (09/1).

Atkarībā no akumulatora uzlādes līmeņa, ie- degas attiecīgie rādījumi.

2. Uzlādes stāvokļa nolasīšana:

Spīdošas LED kontrollampi- ņas Akumulatora uzlādes līme- nis Zaļa (09/2) Akumulators ir pilnībā uzlā- dēts. Zaļa (09/3) un (09/4) Akumulatora uzlādes līmenis ir virs 50%. Zaļa (09/4) Akumulatora uzlādes līmenis ir zemāks par 50%. Sarkana (09/5) Akumulators ir pilnīgi izlādē- jies vai akumulators bijis pār- karsis / pārāk atdzisis.

6.2 Akumulatora ievietošana un izņemšana

(10) Akumulatora ievietošana

1. Ievietojiet (10/a) akumulatoru (10/1) akumula-

tora nodalījumā (10/2), līdz tas ir nofiksēts savā vietā. Akumulatora izņemšana

1. Turiet nospiestu fiksācijas pogu (10/3).

6.3 Pūšanas un sūkšanas režīma

1. Grieziet (11/a) darbības režīma izvēles slēdzi

(11/1) līdz nofiksēšanās brīdim uz vēlamā darbības režīma simbolu:

Pūšanas režīms (11/2)

Sūkšanas režīms (11/3)

6.4 Ierīces ieslēgšana/izslēgšana un

lietošana (12- 14) ESIET PIESARDZĪGI! Traumu gūšanas un īpašuma bojāju- mu risks Ar gaisa plūsmu un aizpūstajiem priekš- metiem cilvēki un dzīvnieki var gūt trau- mas un var tikt appūsti ar netīrumiem.

Pilnībā pārliecinieties par to, ka gai- sa plūsma un aizpūstie priekšmeti netrāpīs cilvēkiem vai dzīvniekiem, kā arī par to, lai netiktu sabojāti ne- tālu novietoti priekšmeti.

Ņemiet vērā vēja virzienu.

Nestrādājiet, stāvot pret vēju, jo šādi uz jums un cilvēkiem, kas stāv aiz jums, var nonākt netīrumi. Ierīces ieslēgšana (12)

1. Brīvizvēles: Uzkariniet ierīci uz pleca un ieņe-

2. Lai ieslēgtu, spēcīgi grieziet pagriežamo slē-

dzi (12/1) uz priekšu (12/a), un pēc klakšķi turpiniet griezt (12/b), līdz ir sasniegts vēla- mais pūšanas vai sūkšanas ātrums. Strādāšana pūšanas režīmā (13)

Labākā pūšanas jauda tiek panākta, ierī- ci nevēršot tieši uz zemes, bet gan virzot to mazā attālumā no zemes un pēc ie- spējas plakanākā leņķī.

1. Paceliet ierīci aiz priekšējā roktura un virziet

to pa kreisi un pa labi. Nepieciešamības ga- dījumā varat ierīci novietot uz atbalsta rite- ņiem.

2. Darba laikā pielāgojiet pūšanas ātrumu pūša-

zems motora apgriezienu skaits: vieglam, sausam materiālam, piemēram, skaidām, graudiem un netīrumiem;

vidējs motora apgriezienu skaits: vidēja izmēra un svara materiālam, piemēram, sausai zālei, nopļautam mauriņam;

augsts motora apgriezienu skaits: sma- gam vai mitram materiālam, mitriem za- riem. Strādāšana sūkšanas režīmā (14) BĪSTAMI! Eksplozijas vai aizdegšanās risks Iesūkti sprādzienbīstami un uzliesmojoši materiāli, karsti pelni, sadegšanas atliku- mi bez atklātas liesmas vai gailošas ci- garetes rada tiešu sprādzienbīstamību un ugunsgrēka risku.

Nesūciet nevienu no iepriekš minē- tajiem materiāliem vai līdzīgus mate- riālus. UZMANĪBU! Pastāv ierīces bojājumu risks! Iesūkti šķidrumi, zari, stikla daļiņas, asi priekšmeti, metāla detaļas, akmeņi vai citi priekšmeti rada ierīces detaļu bojāju- mus. Mitri zari vai zāle nosprosto ierīci.

Nesūciet nevienu no iepriekš minē- tajiem priekšmetiem.

Nesūciet šķidrumus, kā arī mitrus zarus vai zāli.

Labāko sūkšanas jaudu varat panākt, vēršot ierīci tieši pret zemi vai novietojot uz riteņiem, un lietojot ierīci pēc iespējas taisnākā leņķi - apm. 75 grādos.

Neiesūciet mazus dzīvniekus.

1. Paceliet ierīci aiz priekšējā roktura un virziet

to pa kreisi un pa labi. Nepieciešamības ga- dījumā varat ierīci novietot uz atbalsta rite- ņiem.

Lietojiet ierīci ar vidēju/augstu motora ap- griezienu skaitu.

Turiet sūkšanas caurules iesūkšanas at- veri tikai dažus centimetrus virs zemes.

Pilnībā neuzpildiet savākšanas maisu. Ja savākšanas maiss ir pilnībā piepildīts, sa- mazinās sūkšanas jauda.442490_a 361 Tehniskā apkope un tīrīšana

3. Pēc bīstama priekšmeta iesūkšanas:

Nekavējoties izslēdziet ierīci.

Izņemiet priekšmetu no ierīces, kā arī iz- tukšojiet savākšanas maisu (skatīt Noda- ļa 6.5 "Savākšanas maisa iztukšošana (15)", lappuse361).

Pārbaudiet, vai ierīce nav sabojāta. Ierīces izslēgšana (12)

1. Pagrieziet pagriežamo slēdzi atpakaļ (12/c),

līdz atskan klakšķis. Ierīce ir izslēgta.

2. Ilgāka darbības pārtraukuma gadījumā, vai

arī atstājot ierīci bez pieskatīšanas:

Izņemiet akumulatoru (skatīt Nodaļa 6.2 "Akumulatora ievietošana un izņemšana (10)", lappuse359).

Iztukšojiet savākšanas maisu (skatīt No- daļa 6.5 "Savākšanas maisa iztukšošana (15)", lappuse361).

6.5 Savākšanas maisa iztukšošana (15)

Lai iztukšotu savākšanas maisu, ir pieejamas di- vas iespējas: Pirmā iespēja ir, novietojot ierīci:

1. Izslēdziet un novietojiet ierīci (skatīt Nodaļa

6.4 "Ierīces ieslēgšana/izslēgšana un lietoša-

na (12- 14)", lappuse360).

2. Noņemiet savākšanas maisu (15/1):

Izņemiet savākšanas maisa abas cilpas (15/2) no āķiem.

Nospiediet atbloķēšanas mēlīti uz leju (15/3).

Nospiediet transportēšanas rokturi uz leju (15/4) un noņemiet savākšanas maisu.

3. Izmešanas vietā: Atveriet savākšanas maisa

rāvējslēdzēju (15/5) un izkratiet tā saturu. At- kārtoti aizveriet rāvējslēdzēju.

4. Atkārtoti nostipriniet savākšanas maisu pie

ierīces (skatīt Nodaļa 4.4 "Savākšanas maisa nostiprināšana (05)", lappuse358). Otra iespēja ir ar ierīci doties uz izmešanas vietu un veikt šādas darbības.

1. Izslēdziet ierīci (skatīt Nodaļa 6.4 "Ierīces ie-

slēgšana/izslēgšana un lietošana (12- 14)", lappuse360).

2. Izmešanas vietā: Atveriet savākšanas maisa

rāvējslēdzēju (15/5) un izkratiet tā saturu. At- kārtoti aizveriet rāvējslēdzēju.

7 TEHNISKĀ APKOPE UN TĪRĪŠANA

BRĪDINĀJUMS! Sagriešanās risks Sagriešanās risks satverot asas un rotē- jošas ierīces daļas, kā arī griezējinstru- mentus.

Pirms apkopes, kopšanas un tīrīša- nas darbiem vienmēr izslēdziet ierī- ci. Izņemiet akumulatoru.

Veicot apkopes, kopšanas un re- montdarbus, vienmēr lietojiet aizsar- gcimdus.

7.1 Tehniskās apkopes plāns

Tālāk redzamie norādījumi attiecas uz parastiem lietošanas apstākļiem. Īpašos apstākļos, piemē- ram, īpaši ilgu darbu vai ļoti netīras darba zonas gadījumā, norādītie apkopes intervāli jāveic ātrāk. Detaļu nomaiņai izmantojiet tikai oriģinālās rezer- ves daļas. Intervāls Detaļas Veicamie darbi Pirms darbu sākšanas

Visa ierīce Vizuālā un stāvokļa pārbaude

Vadības elementi Darbības pārbaude Pēc ikdienas darba

Visa ierīce Iztīriet

Savākšanas maiss Iztīriet un izžāvējiet, ja tas ir mit-

Nepietiekamas darbības gadī- jumā

Pagriežamais slēdzis Nomainīt

Darbības režīma izvēles slē- dzis NomainītLV

Palīdzība traucējumu gadījumā Intervāls Detaļas Veicamie darbi Ja bojāts

Visas ierīces detaļas Nomainīt

Savākšanas maiss Nomainīt

Drošības uzlīmes Nomainīt

• Atļauts veikt tikai jūsu tirgotājam vai sertificētam servisam.

8 PALĪDZĪBA TRAUCĒJUMU

GADĪJUMĀ ESIET PIESARDZĪGI! Ievainojumu risks! Asas un rotējošas ierīces daļas var radīt traumas.

Veicot apkopes, kopšanas un re- montdarbus, vienmēr lietojiet aizsar- gcimdus! Problēma Iemesls Novēršana Ierīce nepūš vai nesūc. Ierīces nosprostojums Novērsiet nosprostojumu. Motors nesāk darboties. Akumulators ir izlādējies. Uzlādējiet akumulatoru. Nav akumulatora vai tas uz- stādīts nepareizi. Uzstādiet pareizi akumulatoru. Akumulators ir pārāk auksts vai pārāk karsts. Ļaujiet akumulatoram nedaudz sasilt vai atdzist. Bojāts pagriežamais slēdzis. Apmeklējiet AL-KO servisa centru. Motors darbojas ar pārtrau- kumiem. Bojāts pagriežamais slēdzis. Apmeklējiet AL-KO servisa centru. Motors izslēdzas. Ir izslēdzies motora aizsar- dzības slēdzis. Pagaidiet līdz motora aizsardzības slēdzis atkal ieslēdz ierīci. Netīri ventilācijas atvērumi. Iztīriet ierīci. Ievērojami samazinās aku- mulatora ekspluatācijas il- gums. Akumulators ilgstoši nav lie- tots un tas ir izlādējies. Uzlādējiet akumulatoru. Akumulatora darbmūžs ir beidzies. Nomainiet akumulatoru. Lietojiet tikai oriģinālās ražotāja daļas. Akumulatora neuzlādējas. Akumulatora kontakti ir kļu- vuši netīri. Notīriet akumulatora kontaktus ar sau- su drānu. Nepārvienojiet akumulatora kontaktus ar metāliskiem priekšme- tiem. Akumulatoram vai lādētājam ir bojājums. Pasūtiet rezerves daļas. Apmeklējiet AL-KO servisa centru. Akumulators ir pārāk karsts. Ļaujiet akumulatoram atdzist.442490_a 363 Transportēšana 9 TRANSPORTĒŠANA Pirms transportēšanas veiciet turpmāk uzskaitī- tās darbības:

1. Izslēdziet ierīci.

2. Izņemiet no ierīces akumulatoru.

3. Ievietojiet, ievērojot instrukcijas, akumulatoru

iepakojumā (skat. turpmāk tekstā).

Akumulatora nominālā enerģija ir lielāka par 100Wh! Tāpēc ievērojiet turpmāk uzskaitītos drošības norādījumus! Uz komplektā iekļauto litija-jonu akumulatoru at- tiecas bīstamo ierīču tiesību akti, bet to atļauts transportēt, ievērojot atvieglotus noteikumus:

Privātais lietotājs drīkst akumulatoru pārvadāt pa koplietošanas ceļiem bez papildus ierobe- žojumiem, ja tas ir iepakots atbilstoši mazum- tirdzniecības noteikumiem un transportēšana tiek veikta ar privātu transportlīdzekli.

Profesionāli lietotāji, kuri transportēšanu veic kopā ar savu galveno nodarbošanos (piem., piegādājot uz un no celtniecības objektiem vai demonstrācijām), arī var ievērot šos at- vieglojumus. Abos iepriekš minētajos gadījumos obligāti jāveic darbības, lai novērstu satura izplūšanu. Citos ga- dījumos obligāti ievērojiet bīstamo ierīču tiesību aktu noteikumus! Neievērošanas gadījumā nosū- tītājam un, iespējams, arī pārvadātājam draud būtiski sodi. Papildu norādījumi par pārvadāšanu un nosūtīšanu

Litija jonu akumulatorus drīkst transportēt vai nosūtīt tikai tad, ja tiem nav bojājumu!

Akumulatoru transportēšanai izmantojiet tikai oriģinālo kartona vai bīstamo preču transpor- tēšanai piemērotu kasti (nav nepieciešama akumulatoriem, kuriem nominālā jauda ne- pārsniedz 100Wh).

Uzstādiet akumulatora kontaktiem izolāciju, lai nepieļautu to īsslēgumu.

Nodrošiniet, lai akumulators iepakojumā ne- varētu brīvi pārvietoties un tam nerastos bo- jājumi.

Pārliecinieties, vai transportēšanas vai nosū- tīšanas laikā (piem., ar kurjeru vai transportē- šanas uzņēmumu) ir pareizs sūtījuma marķē- jums un dokumentācija.

Iepriekš pajautājiet, vai transportēšana ar iz- vēlēto pakalpojumu sniedzēju ir iespējama un parādiet viņam savu sūtījumu. Lai sagatavotu sūtījumu, mēs iesakām piesaistīt bīstamo preču speciālistu. Ievērojiet arī iespēja- mos papildus valsts normatīvos aktus. 10 GLABĀŠANA Pēc katras tīrīšanas reizes rūpīgi notīriet ierīci un - ja uzstādīti - uzstādiet visus aizsardzības apval- kus. Uzglabājiet ierīci sausā, slēgtā un bērniem nepieejamā vietā.

10.1 Ierīces glabāšana

Ja ierīci plānojat nelietot ilgāk par 2-3 mēnešiem, lai ierīcei nerastos bojājumi, tai ir jāveic turpmāk tekstā uzskaitītie darbi.

1. Izslēdziet ierīci un izņemiet akumulatoru.

Visu ierīci un aprīkojuma detaļas noslau- kiet ar tīrīšanai piemērotu drānu. Nelieto- jiet tīrīšanai benzīnu vai citus šķīdinātā- jus!

Izkratiet savākšanas maisu. Ar rokas su- ku iztīriet piekaltušu, iesūktu materiālu.

Ja savākšanas maiss ir mitrs, izžāvējiet to.

Iztīriet netīrumus no visiem ierīces atvē- rumiem un caurulēm.

3. Glabājiet ierīci pēc iespējas sausākā vietā.

10.2 Akumulatora un lādēšanas ierīces

glabāšana BĪSTAMI! Sprādziena un ugunsgrēka risks! Var iestāties cilvēku nāve vai cilvēki var gūt smagas traumas, ja akumulators eksplodēs, jo ticis uzglabāts atklātas liesmas vai karstuma avota priekšā.

Glabājiet akumulatoru vēsā un sau- sā vietā, taču nekad atklātas liesmas vai karstuma avota priekšā.

Uzlādējot akumulatoru, tas ir aizsargāts pret pārāk ilgu lādēšanu, jo lādētājam ir automātiskā uzlādes līmeņa identifikāci- jas funkcija un tāpēc akumulatoru var at- stāt lādētājā, bet ne pastāvīgi.

Akumulatoru glabājiet sausā vietā, kur tas nevar sasalt, un noteiktajā glabāšanas tem-LV

Utilizācija peratūrā (skatiet akumulatora lietošanas ins- trukciju) un ar akumulatora uzlādes līmeni apm. 40 - 60%.

Īssavienojuma riska dēļ neglabājiet akumula- toru blakus metāliskiem vai skābi saturošiem priekšmetiem.

Pēc apm. 6mēnešu ilga glabāšanas perioda uzlādējiet akumulatoru apm. 2stundas. 11 UTILIZĀCIJA Norādes par Vācijas elektrisko un elektronisko ierīču likumu (ElektroG)

Nolietotas elektriskās un elektroniskās ierīces aizliegts izmest sadzīves atkri- tumos, tās ir jānodod atsevišķā atkritu- mu savākšanas vai likvidēšanas vietā!

Lietotās baterijas un akumulatori, kas nav uz- stādīti ierīcē, pirms nodošanas jāizņem! To utilizāciju regulē Likums “Par baterijām”.

Elektrisko un elektronisko ierīču īpašnieku vai lietotāju pienākums ir pēc to nolietošanas šīs ierīces atgriezt.

Gala lietotājs atbild par savu personīgo datu izdzēšanas no utilizējamās nolietotās ierīces! Pārsvītrotā konteinera simbols nozīmē, ka elek- triskās un elektroniskās ierīces aizliegts izmest sadzīves atkritumos. Elektriskās un elektroniskās ierīces šādās vietās iespējams nodot bez maksas:

publiski-tiesiskās utilizācijas vai savākšanas vietās (piem., komunālajos uzņēmumos);

Elektrisko ierīču pārdošanas vietās (fiziskās vai tiešsaistes), ja tirgotāja pienākums ir pie- ņemt šīs preces vai arī viņš to piedāvā brīv- prātīgi. Šie izteikumi attiecas tikai uz tām ierīcēm, kas tiek uzstādītas un pārdotas Eiropas Savienības dalībvalstīs un uz kurām attiecināmas Eiropas Di- rektīvas 2012/19/ES prasības. Valstīs, kas nav Eiropas Savienības sastāvā, var būt atšķirīgi no- teikumi attiecībā uz nolietoto elektrisko un elek- tronisko ierīču utilizāciju. Norādījumi par likumu „Par baterijām” (BattG)

Nolietotās baterijas un akumulatorus aizliegts izmest sadzīves atkritumos, tos ir jānodod atsevišķā atkritumu sa- vākšanas vai likvidēšanas vietā!

Lai droši izņemtu baterijas vai akumulatorus no elektriskās ierīces un noskaidrotu informā- ciju par to tipu vai ķīmisko sistēmu, lūdzam ievērot turpmāk sniegtos datus lietošanas vai montāžas instrukcijā.

Bateriju un akumulatoru īpašnieku vai lietotā- ju pienākums ir pēc to nolietošanas šīs ierī- ces atgriezt. Atgriešana ir ierobežota līdz mājsaimniecībai atbilstošam daudzumam. Lietotās baterijās var būt kaitīgas vielas vai sma- gie metāli, kas var radīt kaitējumu videi un veselī- bas problēmas. Lietoto bateriju pārstrāde un tajās esošo resursu izmantošana sniedz būtisku lomu abos iepriekš minētajos gadījumos. Pārsvītrotā konteinera simbols nozīmē, ka bateri- jas un akumulatorus aizliegts izmest sadzīves at- kritumos. Ja zem konteinera papildus ir doti simboli Hg, Cd vai Pb, tas nozīmē, ka:

Hg: baterijā ir vairāk nekā 0,0005% dzīvsud- raba

Cd: baterijā ir vairāk nekā 0,002% kadmija

Pb: baterijā ir vairāk nekā 0,004% svina Baterijas un akumulatorus šādās vietās iespē- jams nodot bez maksas:

publiski-tiesiskās utilizācijas vai savākšanas vietās (piem., komunālajos uzņēmumos);

bateriju un akumulatoru pārdošanas vietās;

ierīču nolietoto bateriju vienotās sistēmas at- pakaļpieņemšanas vietās;

ražotāja atpakaļpieņemšanas vietās (ja tas nav vienotās atpakaļpieņemšanas sistēmas dalībnieks). Šie izteikumi attiecas tikai uz tiem akumulatoriem un baterijām, kas tiek uzstādītas un pārdotas Ei- ropas Savienības dalībvalstīs un uz kurām attie- cināmas Eiropas Direktīvas 2006/66/EK prasī- bas. Valstīs, kas atrodas ārpus Eiropas Savienī- bas, var būt atšķirīgi noteikumi attiecībā uz nolie- toto akumulatoru un bateriju utilizāciju.

12 KLIENTU APKALPOŠANAS

DIENESTS/SERVISS Jautājumu gadījumā par garantiju, remontu vai rezerves daļām sazinieties ar tuvāko AL-KOser- visa centru. Informāciju par tiem meklējiet šādā vietnē: www.al-ko.com/service-contacts442490_a 365 Garantija 13 GARANTIJA Iespējamos materiāla vai ražošanas brāķus iekārtā mēs novērsīsim atbilstoši likumā noteiktajam noil- guma termiņam attiecībā uz garantijas prasībām, paturot tiesības izvēlēties remontu vai jaunas preces piegādi. Noilguma termiņš tiek noteikts, vadoties pēc tās valsts spēkā esošās likumdošanas, kurā ierī- ce tika nopirkta. Mūsu garantijas pakalpojumi ir spēkā tikai tad, ja:

ievērojat šo lietošanas instrukciju.

ierīce tiek izmantota atbilstoši mērķim;

tiek izmantotas oriģinālās rezerves daļas. Garantija zaudē savu spēku, ja:

tiek veikti patstāvīgi remontēšanas mēģināju- mi;

tiek veikta patvaļīga pārbūve;

ierīce netiek lietota atbilstoši paredzētajam mērķim. Garantija neattiecas uz:

krāsas bojājumiem, kas radušies normāla nolietojuma rezultātā;

dilstošajām detaļām, kas rezerves daļu kartē ir atzīmētas ar rāmīti xxxxxx (x)

Garantijas periods sākas no ierīces pirmreizējās pārdošanas pirmās dienas. Noteicošais ir datums uz pirkuma čeka. Lūdzam jūs ar šo garantijas deklarāciju un pirkuma čeku doties pie sava tirdzniecības pārstāvja vai uz tuvāko oficiālo klientu apkalpošanas centru. Šī deklarācija neskar pircēja likumā no- teiktās garantijas prasības pret pārdevēju. 14 ORIĢINĀLĀS ES/EK ATBILSTĪBAS DEKLARĀCIJAS TULKOJUMS Ar šo mēs ar pilnu atbildību paziņojam, ka mūsu piegādātā produkta konstrukcija atbilst saskaņoto ES direktīvu prasībām, ES drošības standartiem un produkta specifiskiem standartiem. Produkts Akumulatora lapu pūtējs / sūcējs Sērijas numurs G2043012 Ražotājs AL-KO Geräte GmbH Ichenhauser Str. 14 D-89359 Kötz Pilnvarotais pārstāvis par dokumentāci-