LBV 4090 - Puhallin AL-KO - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE LBV 4090 AL-KO

Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta KÄÄNNÖS ALKUPERÄISESTÄ KÄYTTÖOHJEESTA Sisällysluettelo 1 Tietoa käyttöohjeesta............................... 308

1.1 Kansilehden symbolit ......................... 308

1.2 Merkkien selitykset ja huomiosanat ... 309

2 Tuotekuvaus ............................................ 309

2.1 Käyttötarkoitus ...................................309

2.2 Mahdollinen ennakoitavissa oleva

väärä käyttö........................................ 309

2.3 Jäännösriskit ...................................... 310

2.4 Turva- ja suojalaitteet......................... 310

2.5 Laitteessa käytettävät merkinnät........ 310

2.5.1 Turvamerkinnät............................ 310

2.5.2 Käyttömerkinnät........................... 310

2.6 Toimitussisältö ...................................311

2.7 Tuotteen kuva (01) ............................. 311

3 Turvallisuusohjeet.................................... 311

3.1 Akkukäyttöistä lehtipuhallinta koske-

via turvallisuusohjeita ......................... 312

3.1.1 Turvalliset työolosuhteet.............. 313

3.1.2 Ihmisten ja eläinten turvallisuus

sekä omaisuuden varjeleminen ... 314

3.3 Akkua koskevia turvallisuusohjeita..... 316

3.4 Laturia koskevia turvallisuusohjeita.... 318

4 Asennus................................................... 319

4.1 Puhallus- ja imuputken kokoaminen

(02)..................................................... 319

4.2 Pyöräsarjan kiinnittäminen (03).......... 319

4.3 Yhdistetyn puhallus- ja imuputken

kiinnittäminen peruslaitteeseen (04) .. 319

4.4 Keruusäkin kiinnittäminen (05)........... 319

4.5 Kantohihnan (lisätarvike) kiinnittämi-

6.1 Akun varaustason määrittäminen

(09) .....................................................320

6.2 Akun laittaminen laitteeseen ja pois-

taminen laitteesta (10) ........................320

6.3 Puhalluksen tai imuroinnin valinta

(11) .....................................................320

6.4 Laitteen kytkeminen päälle/pois pääl-

tä ja käyttö (12 - 14)............................320

6.5 Keruusäkin tyhjentäminen (15)...........321

• 11 Hävittäminen p. 324
• 12 Asiakaspalvelu ja huolto p. 325
• 13 Takuu ja tuotevastuu p. 325
• 14 Alkuperäisen EU-/EY-vaatimustenmukai- suusvakuutuksen käännös p. 326

Saksankielinen versio on alkuperäinen käyt- töohje. Kaikki muut kieliversiot ovat alkupe- räisen käyttöohjeen käännöksiä.

Säilytä käyttöohje aina siten, että voit tarvit- taessa tarkistaa siitä tarvitsemasi laitetta kos- kevat tiedot.

Luovuta käyttöohje aina laitteen mukana.

Lue käyttöohjeeseen sisältyvät turvallisuus- ohjeet ja varoitukset ja noudata niitä.

1.1 Kansilehden symbolit

Symboli Merkitys Lue tämä käyttöohje ehdottomasti huolellisesti läpi ennen käyttöönot- toa. Käyttöohjeen lukeminen on lait- teen turvallisen ja häiriöttömän käy- tön edellytys.442490_a 309 Tuotekuvaus Symboli Merkitys Käyttöohje

Käsittele litiumioniakkuja varovasti! Noudata etenkin kuljetusta, varas- tointia ja hävittämistä koskevia oh- jeita tässä käyttöohjeessa!

1.2 Merkkien selitykset ja huomiosanat

VAARA! Tarkoittaa välittömän vaaran aiheuttavaa tilannetta, joka aiheuttaa kuoleman tai vakavan loukkaantumisen, jos sitä ei vältetä. VAROITUS! Tarkoittaa mahdollisesti vaarallista tilan- netta, joka voi aiheuttaa kuoleman tai vakavan loukkaantumisen, jos sitä ei vältetä. VARO! Tarkoittaa mahdollisesti vaarallista tilan- netta, joka voi aiheuttaa lievän tai keski- vaikean loukkaantumisen, jos sitä ei väl- tetä. HUOMAUTUS! Tarkoittaa tilannetta, joka voi aiheuttaa aineellisia vahinkoja, jos sitä ei vältetä. HUOMAUTUS Lisätietoja laitteesta ja sen käytöstä. 2 TUOTEKUVAUS

Laitetta voidaan käyttää seuraaviin tarkoituksiin:

lehtien, ruohon, roskien ja rikkaruohojen pu- haltaminen pois ja kokoaminen yhteen.

lehtien ja ruohon imurointi. Laitteella saa työskennellä vain, jos se on asen- nettu kokonaisuudessaan. Laite on tarkoitettu ainoastaan yksityiskäyttöön. Kaikenlainen muu käyttö ja laitteeseen tehtävät muutokset ja lisäykset katsotaan käyttötarkoituk- sesta poikkeavaksi käytöksi, jonka seurauksena on takuun raukeaminen, vaatimustenmukaisuu- den menettäminen (CE-merkintä) sekä valmista- jan kaikenlaisen vastuun raukeaminen käyttäjälle tai ulkopuolisille aiheutuvista vahingoista.

2.2 Mahdollinen ennakoitavissa oleva väärä

käyttö Laitetta ei ole tarkoitettu ammattimaiseen käyt- töön yleisissä puistoissa tai urheilukentillä eikä maa- ja metsätalouskäyttöön. VAARA! Räjähdys- ja palovaara Jos laitteella imuroidaan räjähtäviä ja syttyviä tuotteita, kuumaa tuhkaa, palo- jäänteitä ilman avotulta tai hehkuvia sa- vukkeita, on välitön räjähdys- ja palovaa- ra.

Älä imuroi mitään yllä mainittuja tuotteita tai vastaavia aineita. VARO! Loukkaantumisvaara ja omaisuusva- hingon vaara Laitteen voimakas ilmasuihku ja melu voivat aiheuttaa vammoja ja paniikkia ih- misille ja eläimille. Eläimet voivat paeta paniikissa ja aiheuttaa muita vahinkoja. Voimakas melu voi aiheuttaa kuulovauri- oita.

Käytä laitetta vain, kun työskentely- alueella ei ole henkilöitä tai eläimiä.

Älä imuroi laitteella pieneläimiä.

Noudata turvaetäisyyttä ja kytke laite pois päältä, jos ihmisiä tai eläimiä tu- lee lähietäisyydelle.

Älä käytä laitetta sairaaloiden, van- hainkotien tai vastaavien laitosten läheisyydessä. HUOMAUTUS! Laitevaurioiden vaara Imuroidut nesteet, oksat, lasinsirpaleet, teräväreunaiset esineet, metallinkappa- leet, kivet ja muut esineet vahingoittavat laitteen osia. Märät lehdet ja märkä ruo- ho tukkivat laitteen.

Älä imuroi mitään yllä mainittuja esi- neitä.

Älä imuroi nesteitä, märkiä lehtiä tai märkää ruohoa.FI

Asianmukaisesti käytettynäkin laitteeseen liittyy aina tiettyjä jäännösriskejä, joita ei voida koko- naan sulkea pois. Laitteen tyypin ja rakenteen vuoksi seuraavia jäännösriskejä voi esiintyä käyt- tötavan mukaan:

Leikkuujätteiden, maa-aineksen ja pikkuki- vien sinkoaminen

Leikkuujätteiden hengittäminen sisään, jos hengityksensuojainta ei käytetä

Kuulon vaurioituminen, jos kuulonsuojaimia ei käytetä

Käden ja käsivarren tärinän aiheuttamat vam- mat, jos laitetta käytetään pitkään tai sitä ei huolleta ohjeiden mukaan.

2.4 Turva- ja suojalaitteet

VAROITUS! Loukkaantumisvaara Vialliset turvalaitteet ja suojukset sekä niiden poistaminen käytöstä voivat ai- heuttaa vakavia vammoja.

Korjauta vialliset turvalaitteet ja suo- jukset.

Älä koskaan poista turvalaitteita tai suojuksia toiminnasta.

2.5 Laitteessa käytettävät merkinnät

2.5.1 Turvamerkinnät

Symboli Merkitys Käsittele erityisen varovasti! Lue käyttöohje ennen käyttöönot- toa! Sinkoilevien kappaleiden aiheutta- ma vaara! Muiden henkilöiden oleskelu vaara- alueella on kielletty! Symboli Merkitys Älä tartu puhaltimeen! Pyörivien osien aiheuttama vaara. Lue käyttöohje ennen huoltotöitä! Käytä suojalaseja ja kuulonsuojai- mia! Suojaa laite sateelta ja kosteudelta!

2.5.2 Käyttömerkinnät

Vaihtaminen imuroinnin ja pu- halluksen välillä

Kiertokytkin (virtakytkin ja moottorin kierros- luku):

Laitteen kytkeminen päälle ja moottorin kierrosluvun korotta- minen

Laitteen kytkeminen pois päältä ja moottorin kierrosluvun alenta- minen Akkukisko:

Miinusnapa442490_a 311 Turvallisuusohjeet Symboli Merkitys

Maadoitusliitäntä Etukahva:

Vetosilmukan ulosvetäminen etukahvan vapauttamista varten

Toimitus sisältää tässä mainitut osat. Tarkista, ovatko kaikki osat mukana:

Nro Osa 1 Peruslaite 2 Imuputki 3 Puhallusputki ja litteä suutin 4 Keruusäkki 5 Kantohihna 6 Pyöräsarja (2 tukipyörää ja akseli) 7 Lukitusruuvit pussissa (2 kpl, kiinnitetty imuputkeen) 8 Käyttöohje HUOMAUTUS Akku ja laturi eivät sisälly toimitukseen, joten ne on hankittava erikseen. Litium-ioniakku maks. 40 V, 4Ah Akun tilausnro 113280, laturin tilausnro 113281 Litium-ioniakku maks. 40 V, 5Ah Akun tilausnro 113524, laturin tilausnro 113281

2.7 Tuotteen kuva (01)

Tuotteen yleiskuvaan on merkitty laitteen osat. Nro Osa 01/1 Takakahva 01/2 Kiertokytkin (virtakytkin ja moottorin kierrosluku) 01/3 Käyttötilan valitsin 01/4 Kantohihna 01/5 Etukahva 01/6 Imuputki 01/7 Tukipyörät 01/8 Puhallusputki 01/9 Keruusäkki 01/10 Keruusäkin kuljetuskahva 01/11 Akku* 01/12 Laturi*

• Ei sisälly toimitukseen. 3 TURVALLISUUSOHJEET VAARA! Hengenvaara ja vakavien vammojen vaara! Tietämättömyys turvallisuus- ja käyttö- ohjeista voi aiheuttaa erittäin vakavia vammoja ja jopa kuoleman.

Tutustu kaikkiin tässä käyttöohjees- sa ja muissa mainituissa käyttöoh- jeissa annettaviin turvallisuus- ja käyttöohjeisiin ja ota ne huomioon ennen laitteen käyttöä.

Säilytä kaikki toimitukseen sisältyvät asiakirjat tulevaa tarvetta varten.FI

lehtipuhallinta koskevia turvallisuusohjeita Käyttäjä

Lue nämä turvallisuusohjeet huolellisesti. Tutustu laitteen hallinta- ja säätölaitteisiin se- kä sen käyttötarkoituksen mu- kaiseen käyttötapaan.

Kahdeksan vuotta täyttäneet lapset, henkilöt, joiden fyysi- set tai henkiset kyvyt tai aisti- toiminnot ovat alentuneet tai joilta puuttuu vaadittava koke- mus ja tieto, voivat käyttää tä- tä laitetta, jos heitä valvotaan tai opastetaan laitteen turvalli- sessa käytössä ja he ovat ym- märtäneet siitä aiheutuvat vaarat. Lapset eivät saa leik- kiä laitteella. Lapset eivät saa suorittaa käyttäjän tehtäviksi tarkoitettuja puhdistus- ja huoltotöitä ilman valvontaa.

Henkilöillä, joiden rajoitukset ovat hyvin suuria ja monimut- kaisia, voi olla tässä annettuja ohjeita laajempia tarpeita.

Älä koskaan anna lasten tai näitä ohjeita tuntemattomien henkilöiden käyttää laitetta. Kansalliset määräykset voivat asettaa käyttäjän ikää koske- via rajoituksia.

Laitetta ei saa käyttää alkoho- lin, huumeiden tai lääkkeiden vaikutuksen alaisena.

Käyttäjä on itse vastuussa muille henkilöille ja heidän omaisuudelleen aiheuttamis- taan vahingoista. Valmistelut

Tarkista aina ennen käyttöä, onko suojalaitteissa ja suojuk- sissa vikoja, puuttuuko niitä tai onko ne kiinnitetty väärin. Vialliset suojalaitteet ja suo- jukset on vaihdettava ja puut- tuvat suojalaitteet ja suojukset kiinnitettävä oikein paikoilleen.

Älä koskaan käytä laitetta, jos sen välittömässä läheisyydes- sä on ihmisiä, varsinkin lap- sia, tai kotieläimiä.

Ennen kuin aloitat työskente- lyn, poista työskentelyalueelta vaaralliset esineet, esim. ok- sat, lasin- ja metallinkappa- leet, kivet. Käyttö

Kun työskentelet laitteella, käytä aina suojalaseja ja tuke- via kenkiä.

Älä työskentele laitteella huo- noissa sääolosuhteissa, var- sinkaan ukonilman tullessa.

Käytä laitetta vain päivänva- lossa tai hyvässä keinovalais- tuksessa.442490_a 313 Turvallisuusohjeet

Älä koskaan käytä laitetta, jos suojalaitteissa ja suojuksissa on vikoja tai ne puuttuvat.

Katkaise aina laitteen virta poistamalla irrotettavat akut tai paristot:

aina ennen kuin jätät lait- teen ilman valvontaa

ennen kuin poistat laittees- ta tukoksia

ennen kuin tarkastat tai puhdistat laitteen tai suori- tat sille jotain töitä

aina, kun laitteessa esiintyy epänormaalia tärinää

Varmista aina, että vieraat esineet eivät tuki laitteen tuu- letusaukkoja.

Jos laite on koskenut vaaralli- siin tai vieraisiin kappaleisiin, tarkista mahdolliset vauriot. Jos laite on vaurioitunut, kor- jauta se. Kunnossapito ja säilytys

Katkaise laitteen virta ennen huoltotöitä ja puhdistusta es- tämällä päälle kytkeminen ja poistamalla irrotettavat akut tai paristot.

Käytä huolto-, hoito- ja puh- distustöiden aikana aina suo- jakäsineitä.

Käytä vain valmistajan suosit- telemia varaosia ja lisätarvik- keita.

Tarkasta ja huolla laite sään- nöllisesti. Vain AL-KO-huolto saa korjata laitteen.

Kun et käytä laitetta, säilytä se lasten ulottumattomissa.

Työskentele vain päivänvalos- sa tai erittäin kirkkaassa kei- novalaistuksessa.

Poista ennen työskentelyn aloittamista vaaralliset aineet ja esineet työskentelyalueelta, esim. räjähtävät ja helposti syttyvät aineet, kuuma tuhka, palamisjäämät, hehkuvat sa- vukkeet, oksat, lasinsirut, te- räväreunaiset esineet, metal- linkappaleet ja kivet.

Sijoita laite aina kiinteälle, ta- saiselle alustalle. Sitä ei saa käyttää vinossa.

Liiku työskennellessäsi hitaas- ti ja varovasti. Älä juokse. Va- ro esteitä.

Työskentely rinteessä:

Älä käytä laitetta liukkaas- sa mäessä tai rinteessä.

Seiso aina tukevasti laitetta käyttäessäsi.

Käytä lehtipuhallinta aina mahdollisimman lähellä maata.FI

Älä käytä laitetta ylämäes- sä.

3.1.2 Ihmisten ja eläinten

turvallisuus sekä omaisuuden varjeleminen

Käytä laitetta vain niihin töihin, joihin se on tarkoitettu. Käyttö- tarkoituksesta poikkeava käyt- tö voi aiheuttaa vammoja ja aineellisia vahinkoja.

Jos sattuu tapaturmia tai muil- le ihmisille tai omaisuudelle aiheutuu vaaraa, olet siitä vastuussa.

Kytke laite päälle vain, kun työskentelyalueella ei ole hen- kilöitä tai eläimiä.

Noudata turvaetäisyyttä ihmi- siin ja eläimiin. Kytke laite pois päältä, jos ihmisiä tai eläimiä tulee lähietäisyydelle.

Älä koskaan suuntaa puhal- lusputkea lähistöllä olevia ih- misiä tai eläimiä päin.

Älä koskaan puhalla roskia lä- histöllä olevien ihmisten tai eläinten suuntaan.

Pidä silmäsi ja korvasi etäällä imuaukosta laitteen ollessa toiminnassa.

Älä tartu imu- ja tuuletusriti- lään moottorin ollessa käyn- nissä. Pyörivät laitteen osat voivat aiheuttaa vammoja.

Kytke laite pois päältä aina, kun et käytä sitä – kun esi- merkiksi siirryt työskentely- alueelta toiselle sekä huolto- ja puhdistustöiden ajaksi.

Tapaturman sattuessa kytke laite välittömästi pois päältä li- sävammojen ja -vaurioiden välttämiseksi.

Älä käytä laitetta, jos jotkin sen osat ovat kuluneet tai vial- liset. Kuluneet tai vialliset lait- teen osat voivat aiheuttaa va- kavia vammoja.

Säilytä laite lasten ulottumat- tomissa.

Kytke laite pois päältä ennen soratien ylittämistä.

Älä laske laitetta soralle, kun se on käynnissä.

3.1.3 Laiteturvallisuus

Käytä laitetta vain seuraavin edellytyksin:

Laite ei ole likainen eikä varsinkaan bensiinin tai öl- jyn likaama.

Laitteessa ja varsinkaan suojaritilöissä ei näy vauri- oita tai kulumia.

Kaikki hallintalaitteet toimi- vat.

Laitteeseen on asennettu kaikki käyttötavan edellyttä- mät tarvikkeet.442490_a 315 Turvallisuusohjeet

Älä ylikuormita laitetta. Se on tarkoitettu kevyeen työskente- lyyn yksityiskäytössä. Ylikuor- mitus vaurioittaa laitetta.

Älä ime laitteella oksia, lasin- siruja, teräväreunaisia kappa- leita, metallinpaloja, kiviä tai muita esineitä. Ne vaurioitta- vat silppuamisterää ja rootto- ria.

Älä koskaan tuki imu- ja tuule- tusritilää käytön aikana, jotta moottori ei ylikuormitu.

Kytke laite välittömästi pois päältä, jos moottori alkaa tä- ristä epätavallisesti ja voimak- kaasti. Laitteessa on silloin vi- ka.

Älä käytä laitetta, jos siinä on kuluneita tai vioittuneita osia. Vaihda vioittuneiden osien ti- lalle aina valmistajan alkupe- räiset varaosat. Jos laitetta käytetään, vaikka siinä on ku- luneita tai viallisia osia, val- mistajalle ei voida esittää ta- kuuvaatimuksia.

Tärinän aiheuttama vaara Laitetta käytettäessä esiintyvä todellinen tärinätaso voi poi- keta valmistajan ilmoittamasta arvosta. Ota huomioon seu- raavat tärinään vaikuttavat seikat ennen laitteen käyttöä ja laitetta käytettäessä:

Käytetäänkö laitetta sen käyttötarkoituksen mukai- sesti?

Leikataanko tai työstetään- kö kasviainesta oikein?

Onko laite asianmukaises- sa käyttökunnossa?

Onko terä teroitettu kunnol- la ja onko laitteessa paikal- laan oikeanlainen terä?

Ovatko kahvat ja mahdolli- set tärinänvaimennuskah- vat (lisävaruste) paikallaan, ja onko ne liitetty laittee- seen pitävästi?

Käytä laitetta ainoastaan kun- kin työtehtävän vaatimalla moottorin kierrosluvulla. Vältä enimmäiskierrosluvun käyttöä melun ja tärinän vähentämi- seksi.

Epäasianmukainen käyttö ja huolto voivat lisätä laitteen synnyttämään melua ja täri- nää. Ne aiheuttavat haittaa terveydelle. Kytke laite tällöin välittömästi pois päältä ja kor- jauta se valtuutetussa huolto- korjaamossa.

Tärinän aiheuttama kuormitus määräytyy suoritettavan työn ja laitteen käyttötavan mu- kaan. Arvioi sopiva käyttötapaFI

Turvallisuusohjeet ja pidä tarvittavat tauot. Tämä vähentää työn aikana synty- vää tärinäkuormituksen koko- naismäärää huomattavasti.

Laitteen pitkäaikainen käyttö altistaa käyttäjän tärinälle ja voi aiheuttaa verenkiertohäiri- öitä (valkosormisuutta). Riskin pienentämiseksi käytä käsi- neitä ja pidä kätesi lämpiminä. Jos valkosormisuuden oireita esiintyy, hakeudu välittömästi lääkärin hoitoon. Oireita ovat mm. tunnottomuus, herkkyy- den häviäminen, pistely, kuti- na, särky, voimien vähenemi- nen sekä ihon värin tai kun- non muuttuminen. Tavallisesti oireet ilmenevät sormissa, kämmenissä tai pulssissa. Mi- tä matalampi lämpötila, sitä suurempi vaara.

Pidä työpäivien aikana riittä- vän pitkiä taukoja, jotta ehdit toipua melun ja tärinän vaiku- tuksista. Suunnittele työt niin, että voimakkaasti tärisevien laitteiden käyttö jakautuu useille päiville.

Jos laitetta käyttäessäsi ha- vaitset käsissäsi epämiellyttä- viä tuntemuksia tai värimuu- toksia, keskeytä työskentely välittömästi. Pidä riittävästi taukoja. Jos taukoja ei ole tar- peeksi, seurauksena voi olla kämmenien ja käsivarsien tä- rinäoireyhtymä.

Minimoi tärinälle altistumisen riskit. Huolla laitetta käyttöoh- jeen mukaisesti.

Jos laitetta käytetään usein, tiedustele jälleenmyyjältäsi tä- rinää vaimentavia tarvikkeita, kuten erikoiskahvoja.

Vältä laitteen käyttöä alle +10°C:n lämpötiloissa. Kirjaa työsuunnitelmaan tärinäkuor- mitusta rajoittavat toimenpi- teet.

turvallisuusohjeita Tässä kappaleessa kuvataan kaikki perusluonteiset turvalli- suusohjeet, joita on noudatetta- va akkua käytettäessä. Lue nä- mä ohjeet!

Poista akku sähkötyökalusta ennen kaikkia sille suoritetta- via töitä (esim. huolto, työka- lun vaihto), ennen kuljetusta ja säilytystä.

Käytä akkua vain sen käyttö- tarkoituksen mukaisesti eli AL-KO-yhtiön valmistamissa akkukäyttöisissä laitteissa. Akun saa ladata vain sille tar- koitetulla AL-KO-laturilla.

Poista akku alkuperäispakka- uksestaan vasta, kun aiot käyttää sitä.442490_a 317 Turvallisuusohjeet

Lataa akku täyteen ennen en- simmäistä käyttökertaa ja käy- tä lataukseen aina ilmoitettua laturia. Noudata tässä käyttö- ohjeessa annettuja akun la- taamisohjeita.

Älä käytä akkua räjähdys- tai palovaarallisessa ympäristös- sä.

Älä altista akkua vedelle tai kosteudelle laitteen käytön yh- teydessä.

Suojaa akku kuumuudelta, öl- jyltä ja tulelta, jotta se ei va- hingoitu eikä siitä vuoda höy- ryä tai elektrolyyttinesteitä. Räjähdysvaara!

Älä lyö tai heittele akkua.

Likaista tai märkää akkua ei saa käyttää. Puhdista ja kui- vaa akku ennen käyttöä kui- valla, puhtaalla liinalla.

Kun akku on ladattu mutta sitä ei käytetä, pidä se loitolla me- talliesineistä (esim. paperiliitti- met, kolikot, avaimet, naulat, ruuvit), jotta sen navat eivät yhdisty vahingossa. Älä käytä akun käsittelyssä teräviä esi- neitä (esim. ruuvitalttaa). Sen aiheuttama sisäinen oikosulku voi aiheuttaa akun ylikuume- nemisen, syttymisen tuleen tai räjähtämisen.

Älä avaa, pura tai riko akkua. Se aiheuttaa sähköisku- ja oi- kosulkuvaaran.

Jos akkua käytetään epä- asianmukaisesti tai se on vial- linen, siitä voi purkautua höy- ryä ja elektrolyyttinestettä. Tuuleta huonetta riittävästi. Vaivojen ilmaantuessa hakeu- du lääkärin hoitoon. Jos olet joutunut kosketuksiin elektrolyyttinesteen kanssa, pese kohta tarkkaan ja huuh- tele silmät heti huolellisesti. Tämän jälkeen hakeudu lää- kärin hoitoon.

Asiattomat henkilöt eivät saa käyttää laitetta, paitsi jos heitä valvoo heidän turvallisuudes- taan vastaava henkilö tai he ovat saaneet tältä ohjeita lait- teen käyttöön. Asiattomia henkilöitä ovat esim.:

fyysisiltä tai henkisiltä ky- vyiltään tai aistitoiminnoil- taan vajavaiset henkilöt (mukaan lukien lapset)

henkilöt, joilla ei ole koke- musta tai tietoa akusta.

Lapsia on valvottava ja opas- tettava, jotta he eivät leiki akulla.

Akkua ei saa jättää laturiin pit- käksi aikaa. Poista akku latu- rista pitkäkestoista säilytystä varten.FI

Poista akku laitteesta, jos sitä ei käytetä.

Säilytä käyttämätöntä akkua kuivassa ja suljetussa tilassa. Suojaa se kuumuudelta ja suoralta auringonvalolta. Lap- set ja asiattomat henkilöt eivät saa päästä käsiksi akkuun.

3.4 Laturia koskevia

turvallisuusohjeita Tässä kappaleessa kuvataan kaikki perusluonteiset turvalli- suusohjeet ja varoitukset, joita on noudatettava laturia käytettä- essä. Lue nämä ohjeet!

Käytä laturia ainoastaan käyt- tötarkoituksen mukaisesti eli niiden akkujen lataamiseen, joille se on tarkoitettu. Lataa laturilla vain alkuperäisiä AL- KO-akkuja.

Tarkista aina ennen käyttöä laturi ja erityisesti verkkojohto ja akkukotelo vaurioiden va- ralta. Käytä laturia vain, jos se on moitteettomassa kunnos- sa.

Älä käytä laturia räjähdys- tai palovaarallisessa ympäristös- sä.

Käytä laturia vain sisätiloissa äläkä altista sitä vedelle tai kosteudelle.

Aseta laturi aina hyvin tuulete- tulle, palamattomalle pinnalle, koska se lämpenee latauksen aikana. Pidä tuuletusaukot va- paina äläkä peitä laturia.

Ennen kuin kytket laturin, var- mista, onko käytettävissä tek- nisissä tiedoissa mainittu verkkojännite.

Käytä verkkojohtoa vain latu- rin liittämiseen, ei mihinkään muuhun tarkoitukseen. Laturia ei saa kantaa verkkojohdosta eikä pistoketta saa vetää ulos pistorasiasta vetämällä verk- kojohdosta.

Suojaa verkkojohto kuumuu- delta, öljyltä ja teräviltä kulmil- ta, jotta se ei vaurioidu.

Laturia ja akkua ei saa käyt- tää likaisina tai märkinä. En- nen käyttöä puhdista ja kuivaa laturi ja akku.

Älä avaa laturia tai akkua. Se aiheuttaa sähköisku- ja oiko- sulkuvaaran.

Turvallisuussyistä vain pätevä ammattihenkilökunta saa kor- jata laturin. On käytettävä al- kuperäisiä varaosia.

Kun laturia ei käytetä, säilytä se kuivassa ja suljetussa tilas- sa. Lapset ja asiattomat hen- kilöt eivät saa päästä käsiksi laturiin.442490_a 319 Asennus 4 ASENNUS VAROITUS! Puutteellisen asennuksen aiheuttama loukkaantumisvaara! Puutteellisesti asennetun laitteen käyttö voi aiheuttaa vakavia vammoja.

Käytä vain täydellisesti asennettua laitetta!

Laita akku laitteeseen vasta, kun sen asennus on valmis!

Tarkista aina ennen turva- ja suoja- laitteiden kytkemistä toimintaan, että ne ovat paikallaan ja toimintakykyi- set!

4.1 Puhallus- ja imuputken kokoaminen (02)

Puhallus- ja imuputki on ensin yhdistettävä. Pu- hallusputken litteän suuttimen (02/1) ja imuput- ken imuaukon (02/2) täytyy osoittaa samaan suuntaan.

1. Kiinnitä puhallusputki imuputkeen seuraavas-

Puhallusputken metallisen ohjainlevyn (02/3) ja imuputken ohjaimen (02/4) täy- tyy olla kohdakkain.

Puhallusputken koukun (02/5) ja imuput- ken vastakappaleen (02/6) täytyy olla kohdakkain.

2. Työnnä puhallus- ja imuputkea toisiaan vas-

ten niin, että ne lukkiutuvat (02/a).

4.2 Pyöräsarjan kiinnittäminen (03)

1. Työnnä pyöräsarja (03/1) laakeriin (03/2) niin,

että se lukkiutuu paikoilleen (03/a).

4.3 Yhdistetyn puhallus- ja imuputken

kiinnittäminen peruslaitteeseen (04)

1. Työnnä yhdistetty puhallus- ja imuputki (04/1)

vasteeseen saakka peruslaitteeseen (04/a) ja pidä siitä kiinni.

2. Työnnä ensimmäinen lukitusruuvi (04/2) pai-

koilleen ja kierrä se löysästi kiinni.

3. Työnnä toinen lukitusruuvi (04/3) paikoilleen

ja kierrä se löysästi kiinni.

4. Kiristä molemmat lukitusruuvit.

4.4 Keruusäkin kiinnittäminen (05)

1. Työnnä keruusäkin (05/2) kuljetuskahva

(05/1) poistoaukkoon (05/3) (05/a).

2. Työnnä kuljetuskahvaa ylöspäin, kunnes

koukku (05/4) lukittuu kuljetuskahvaan ja koukku (05/5) peruslaitteeseen. Huomautus:Voit irrottaa keruusäkin, kun painat ensin avausvipua (05/6).

3. Kiinnitä keruusäkin silmukat puhallusputken

4.5 Kantohihnan (lisätarvike) kiinnittäminen

1. Kantohihnan kiinnittäminen:

Kohdista kantohihna (06/1) laitteeseen niin, että solki (06/2) on käyttäjän etupuo- lella ja pehmuste (06/3) olkapään kohdal- la.

Kiinnitä kantohihnan karbiinihaka (06/4) peruslaitteen silmukoihin (06/5).

2. Kantohihnan pituuden säätö:

Nosta koko laite olkapäälle kantohihnan varaan. Soljen on oltava käyttäjän etu- puolella ja pehmusteen olkapään kohdal- la.

Siirrä solkea, kunnes tukipyörät koskevat maahan.

4.6 Etukahvan säätö (07)

1. Vedä vetosilmukka (07/1) ulos (07/a).

2. Käännä etukahva (07/2) haluamaasi asen-

VARO! Tulipalon vaara ladattaessa! Latauslaitteen lämpeneminen aiheuttaa palovaaran, jos se on helposti syttyvällä alustalla eikä tuulettuminen ole riittävää.

Käytä laturia aina palamattomalla alustalla ja palamattomassa ympä- ristössä.

Mikäli olemassa: Pidä tuuletusaukot avoimina. HUOMAUTUS Akku ja laturi eivät sisälly toimitukseen. Akku on ladattu osittain. Lataa akku täyteen en- nen ensimmäistä käyttökertaa. Akku voidaan la- data milloin tahansa. Lataamisen keskeyttäminen ei vioita akkua.FI

Käyttö HUOMAUTUS Noudata akun ja laturin erillisissä käyttö- ohjeissa annettavia yksityiskohtaisia tie- toja. Katso:

Käyttöohje 441630 "Litiumioniakku B150 Li (B05-3640), B200 Li (B05-3650)"

Käyttöohje 441633 "Laturi C130 Li akuille B150 Li (B05-3640), B200 Li (B05-3650)" 6 KÄYTTÖ VAROITUS! Puutteellisen asennuksen aiheuttama loukkaantumisvaara! Puutteellisesti asennetun laitteen käyttö voi aiheuttaa vakavia vammoja.

Käytä vain täydellisesti asennettua laitetta!

Laita akku laitteeseen vasta, kun sen asennus on valmis!

Tarkista aina ennen turva- ja suoja- laitteiden kytkemistä toimintaan, että ne ovat paikallaan ja toimintakykyi- set!

6.1 Akun varaustason määrittäminen (09)

Akun etupuolella on ohjauspaneeli, jossa on pai- nike (09/1) ja ledit varaustason näyttöä varten (09/2–09/5).

1. Paina painiketta (09/1).

Varaustason merkkivalot syttyvät akun vara- ustason mukaan.

2. Varaustason lukeminen:

Palavat ledit Akun varaustaso Vihreä (09/2) Akku on ladattu täyteen. Vihreä (09/3) ja (09/4) Akusta on ladattu yli 50%. Vihreä (09/4) Akusta on ladattu alle 50%. Punainen (09/5) Akun varaus on täysin pur- kautunut tai se on kuumentu- nut/jäähtynyt liikaa.

6.2 Akun laittaminen laitteeseen ja

poistaminen laitteesta (10) Akun laittaminen laitteeseen

1. Työnnä (10/a) akku (10/1) akkukiskolle (10/2)

niin pitkälle, että se lukittuu. Akun poistaminen

1. Paina akun vapautuspainiketta (10/3) ja pidä

6.3 Puhalluksen tai imuroinnin valinta (11)

1. Kierrä käyttötilan valitsin (11/1) haluamasi

käyttötilan symbolin kohdalle niin, että se luk- kiutuu (11/a):

6.4 Laitteen kytkeminen päälle/pois päältä

ja käyttö (12 - 14) VARO! Loukkaantumisvaara ja omaisuusva- hingon vaara Ilmavirta ja puhallettava aines voivat ai- heuttaa vammoja ihmisille ja eläimille ja aiheuttaa likaantumista.

Varmista ehdottomasti, etteivät ilma- virta ja puhallettava aines aiheuta haittaa ihmisille tai eläimille eivätkä vaurioita esineitä.

Ota huomioon tuulen suunta. HUOMAUTUS Älä koskaan työskentele vastatuuleen, sillä se aiheuttaa likaantumisvaaran it- sellesi ja takanasi oleville ihmisille. Laitteen kytkeminen päälle (12)

1. Valinnaisesti: Ripusta laite olkapäälle ja ase-

tu tukevaan asentoon.

2. Käynnistä laite kiertämällä kiertokytkintä

(12/1) voimakkaasti eteenpäin (12/a), ja kier- rä sitä napsahduksen jälkeen edelleen (12/b), kunnes haluamasi puhallus- tai imunopeus on saavutettu. Työskentely puhallustilassa (13) HUOMAUTUS Puhallusteho on suurin, kun laite ei ole aivan kiinni maassa vaan hieman irti sii- tä ja mahdollisimman matalassa kulmas- sa.

1. Nosta laitetta etukahvasta ja kääntele sitä va-

semmalle ja oikealle. Tarvittaessa voit laskea laitteen tukipyörien varaan.442490_a 321 Käyttö

2. Säädä puhallusnopeutta työskentelyn aikana

puhallettavan materiaalin mukaan:

Moottorin kierrosluku alhainen: kevyelle, kuivalle materiaalille, esim. lastuille, jyvil- le ja roskille

Moottorin kierrosluku keskimääräinen: keskikokoiselle ja -painoiselle materiaalil- le, esim. kuiville lehdille, leikatulle ruohol-

Moottorin kierrosluku korkea: painavalle tai märälle materiaalille, esim. märille leh- dille Työskentely imurointitilassa (14) VAARA! Räjähdys- ja palovaara Jos laitteella imuroidaan räjähtäviä ja syttyviä tuotteita, kuumaa tuhkaa, palo- jäänteitä ilman avotulta tai hehkuvia sa- vukkeita, on välitön räjähdys- ja palovaa- ra.

Älä imuroi mitään yllä mainittuja tuotteita tai vastaavia aineita. HUOMAUTUS! Laitevaurioiden vaara Imuroidut nesteet, oksat, lasinsirpaleet, teräväreunaiset esineet, metallinkappa- leet, kivet ja muut esineet vahingoittavat laitteen osia. Märät lehdet ja märkä ruo- ho tukkivat laitteen.

Älä imuroi mitään yllä mainittuja esi- neitä.

Älä imuroi nesteitä, märkiä lehtiä tai märkää ruohoa. HUOMAUTUS Paras imuteho saavutetaan, kun laite on kiinni maassa tai pyörien varassa ja sitä käytetään mahdollisimman jyrkässä, n. 75 asteen kulmassa. HUOMAUTUS Älä imuroi laitteella pieneläimiä.

1. Nosta laitetta etukahvasta ja kääntele sitä va-

semmalle ja oikealle. Tarvittaessa voit laskea laitteen tukipyörien varaan.

2. Työskentelyn aikana:

Käytä laitetta keskimääräisellä/korkealla kierrosluvulla.

Pidä imuputken imuaukot vain muutaman senttimetrin korkeudella maasta.

Älä täytä keruusäkkiä aivan täyteen. Jos keruusäkki on täysi, imuteho heikkenee.

3. Jos olet imuroinut vaarallisen esineen:

Kytke laite heti pois päältä.

Poista esine laitteesta ja tyhjennä ke- ruusäkki (katso Luku 6.5 "Keruusäkin tyh- jentäminen (15)", sivu321).

Tarkista, onko laitteeseen tullut vaurioita. Laitteen kytkeminen pois päältä (12)

1. Kierrä kiertokytkintä taaksepäin (12/c), kun-

nes kuuluu napsahdus. Laite on pois päältä.

2. Pitemmän tauon aikana tai kun laite on ilman

Poista akku (katso Luku 6.2 "Akun laitta- minen laitteeseen ja poistaminen laittees- ta (10)", sivu320).

Tyhjennä keruusäkki (katso Luku 6.5 "Keruusäkin tyhjentäminen (15)", si- vu321).

6.5 Keruusäkin tyhjentäminen (15)

Keruusäkin voi tyhjentää kahdella eri tavalla. Yksi tapa on laskea laite maahan:

1. Kytke laite pois päältä ja laske se maahan

(katso Luku 6.4 "Laitteen kytkeminen päälle/ pois päältä ja käyttö (12 - 14)", sivu320).

Irrota keruusäkin silmukat (15/2) koukuis- ta.

Paina kuljetuskahva (15/4) alas ja poista keruusäkki.

3. Tyhjennyspaikassa: Avaa keruusäkin veto-

ketju (15/5) ja ravistele sisältö ulos. Sulje ve- toketju jälleen.

4. Kiinnitä keruusäkki jälleen laitteeseen (katso

Luku 4.4 "Keruusäkin kiinnittäminen (05)", si- vu319). Toinen mahdollisuus on mennä laitteen kanssa tyhjennyspaikkaan ja menetellä seuraavasti.

1. Kytke laite pois päältä (katso Luku 6.4 "Lait-

teen kytkeminen päälle/pois päältä ja käyttö (12 - 14)", sivu320).

2. Tyhjennyspaikassa: Avaa keruusäkin veto-

ketju (15/5) ja ravistele sisältö ulos. Sulje ve- toketju jälleen.FI

VAROITUS! Vaara – teräviä teriä Viiltovammojen vaara laitteen teräviä ja liikkuvia osia kosketettaessa.

Kytke laite aina pois päältä ennen sen huoltamista, hoitamista tai puh- distamista. Poista akku.

Käytä huolto-, hoito- ja puhdistustöi- den aikana aina suojakäsineitä.

Seuraavat ohjeet koskevat normaaleja käyttöolo- suhteita. Erityisolosuhteissa, kuten esim. päivit- täisen työajan ollessa erityisen pitkä tai hyvin li- kaisissa työolosuhteissa, täytyy ilmoitettuja huol- tovälejä lyhentää vastaavasti. Osia vaihdettaessa saa käyttää ainoastaan alku- peräisvaraosia. Huoltoväli Osat Suoritettavat työt Ennen töiden alkua

Koko laite Silmämääräinen tarkistus, kun- non tarkistus

Hallintalaitteet Toimintatarkastus Työskentelyn jälkeen

Keruusäkki Puhdista ja kuivaa, jos kostea Toiminnassa häiriöitä

Käyttötilan valitsin Vaihda Vika

Laitteen kaikki osat Vaihda

• Työn saa suorittaa vain jälleenmyyjä tai valtuu- tettu huoltopiste.

8 OHJEET HÄIRIÖTILANTEISSA

VARO! Loukkaantumisvaara Laitteen teräväreunaiset ja liikkuvat osat voivat aiheuttaa loukkaantumisia.

Käytä huolto-, hoito- ja puhdistustöi- den aikana aina suojakäsineitä! Häiriö Syy Korjaaminen Laite ei puhalla tai imuroi. Laite on tukossa Poista tukos. Moottori ei toimi. Akku on tyhjä. Lataa akku. Akku puuttuu tai ei ole kun- nolla paikallaan. Laita akku kunnolla paikalleen. Akku on liian kylmä tai kuu- ma. Lämmitä akkua hieman tai anna sen jäähtyä. Kiertokytkin on viallinen. Ota yhteyttä AL-KO-huoltoon. Moottori pyörii katkonaisesti. Kiertokytkin on viallinen. Ota yhteyttä AL-KO-huoltoon.442490_a 323 Kuljetus Häiriö Syy Korjaaminen Moottori kytkeytyy pois pääl- tä. Moottorinsuojakytkin on lauennut. Odota, kunnes moottorinsuojakytkin kytkee laitteen takaisin päälle. Tuuletusaukot ovat likaiset. Puhdista laite. Akun käyttöaika lyhenee huomattavasti. Akku on tyhjentynyt oltuaan pitkään käyttämättä. Lataa akku. Akun kestoikä on päättynyt. Vaihda akku. Käytä vain valmistajan alkuperäisiä varusteita. Akkua ei voi ladata. Akun kontaktit ovat likaiset. Puhdista akun kontaktit kuivalla liinal- la. Älä yhdistä akun kontakteja metal- liesineellä. Akku tai laturi on vioittunut. Tilaa varaosat. Ota yhteyttä AL-KO- huoltoon. Akku on liian kuuma. Anna akun jäähtyä. 9 KULJETUS Tee seuraavat toimet ennen laitteen kuljettamis- ta:

1. Kytke laite pois päältä.

2. Poista laitteen akku.

3. Pakkaa akku asianmukaisesti (ks. alla).

HUOMAUTUS Akun nimellisenergiamäärä on yli 100Wh! Noudata sen vuoksi seuraavia kuljetusohjeita! Laitteeseen sisältyvää litium-ioniakkua on käsitel- tävä vaarallisia aineita koskevan lainsäädännön mukaisesti, mutta sen kuljetusta koskevat yksin- kertaistetut ehdot:

Yksityinen käyttäjä saa kuljettaa akkua tielii- kenteessä ilman erityisehtoja, jos se on pa- kattu vähittäiskauppaan soveltuvalla tavalla ja kuljetuksen luonne on yksityinen.

Myös ammattimaiset käyttäjät, jotka kuljetta- vat laitetta pääasialliseen työhönsä liittyen (esim. kuljetukset työmaalle tai esittelyt), voi- vat soveltaa yksinkertaistettua menettelyä. Molemmissa tapauksissa on ehdottomasti var- mistettava soveltuvin toimenpitein, ettei sisältö pääse ulos pakkauksesta. Muissa tapauksissa on ehdottomasti noudatettava vaarallisia aineita kos- kevia määräyksiä! Jos niitä ei noudateta, lähettä- jälle ja mahdollisesti myös kuljettajalle voidaan tuomita huomattava rangaistus. Muita kuljetusta ja lähettämistä koskevia ohjeita

Vain vahingoittumattomia litium-ioniakkuja saa kuljettaa ja lähettää!

Kuljeta akkua aina alkuperäispakkauksessa tai vaaralliselle aineelle sopivassa laatikossa (ei tarpeen, jos akun nimellisenergiamäärä on alle 100Wh).

Teippaa akun paljaat kontaktit oikosulkujen välttämiseksi.

Estä akun liikkuminen pakkauksessa akun vaurioitumisen välttämiseksi.

Tarkista, että lähetysmerkinnät ja -asiakirjat ovat virheettömät kuljetuksen tai lähetyksen (esim. pakettipalvelun tai huolintaliikkeen toi- mesta) aikana.

Selvitä etukäteen, hoitaako haluamasi palve- luntarjoaja kyseisen kaltaisia kuljetuksia, ja il- moita lähetyksestä. Suosittelemme pyytämään lähetysvalmisteluissa apua vaarallisten aineiden asiantuntijalta. Nouda- ta myös mahdollisia kansallisia erityismääräyksiä. 10 SÄILYTYS Puhdista laite perusteellisesti jokaisen käyttöker- ran jälkeen ja asenna kaikki suojukset (jos on). Säilytä laitetta kuivassa, lukittavassa paikassa poissa lasten ulottuvilta.FI

10.1 Laitteen säilytys

Jos laitetta ei käytetä 2–3 kuukauteen tai pitem- pään, on suoritettava seuraavat toimenpiteet vau- rioiden välttämiseksi:

1. Kytke laite pois päältä ja poista akku.

2. Laitteen puhdistaminen:

Pyyhi koko laite tarvikkeineen puhtaaksi siivousliinalla. Älä käytä puhdistamiseen bensiiniä tai muita liuotteita!

Ravistele keruusäkki tyhjäksi. Poista kiin- ni tarttunut materiaali käsiharjalla.

Jos keruusäkki on kostea, anna sen kui- vua.

Poista lika laitteen kaikista aukoista ja putkista.

3. Säilytä laite mahdollisimman kuivassa pai-

10.2 Akun ja laturin säilytys

VAARA! Räjähdys- ja palovaara! Jos akkua säilytetään avotulen tai läm- mönlähteiden lähellä ja se räjähtää, on seurauksena kuolema tai vakava louk- kaantuminen.

Säilytä akku viileässä ja kuivassa paikassa, ei avotulen tai lämmönläh- teiden lähistöllä. HUOMAUTUS Laturin automaattinen varaustason tun- nistus suojaa akkua ylilatautumiselta, jo- ten sen voi jättää laturiin joksikin aikaa muttei pysyvästi.

Säilytä akkua jäätymiseltä suojattuna kuivas- sa paikassa ja määrätyssä lämpötilassa (kat- so akun käyttöohje). Akun varaustason tulisi olla n. 40 – 60%.

Oikosulkuvaaran vuoksi älä säilytä akkua metalliesineiden tai happoa sisältävien esi- neiden läheisyydessä.

Lataa akkua n. 6 kuukauden säilytyksen jäl- keen n. 2tuntia.

Sähkö- ja elektroniikkalaitteita koskevaan lakiin liittyviä huomautuksia

Käytöstä poistetut sähkö- ja elektroniik- kalaitteet eivät kuulu sekajätteeseen, vaan ne on toimitettava erilliseen kerä- ykseen!

Käytöstä poistetut paristot tai akut, joita ei ole asennettu kiinteästi laitteeseen, on poistetta- va ennen laitteen luovuttamista keräyspistee- seen! Niiden hävittämisestä on säädetty erik- seen paristoja ja akkuja koskevassa lainsää- dännössä.

Sähkö- ja elektroniikkalaitteiden omistajat/ käyttäjät ovat lain nojalla velvollisia palautta- maan laitteet, kun ne on poistettu käytöstä.

Loppukäyttäjä on vastuussa siitä, että hänen henkilökohtaiset tietonsa poistetaan hävitet- tävästä laitteesta! Yliviivattua jäteastiaa esittävä symboli tarkoittaa, että sähkö- ja elektroniikkalaitteita ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana. Käytöstä poistetut sähkö- ja elektroniikkalaitteet voidaan luovuttaa maksutta seuraaviin vastaanot- topisteisiin:

Kunnalliset jäte- tai keräyspisteet (esim. kun- tien jäteasemat)

Sähkölaitteiden myyntipisteet (tavanomaiset liikkeet ja online-myyjät), jos kauppias on vel- voitettu ottamaan laitteet vastaan tai tarjoavat tämän palvelun vapaaehtoisesti. Nämä tiedot ovat voimassa vain laitteille, jotka asennetaan ja myydään Euroopan Unioniin kuu- luvissa maissa ja joita koskee direktiivi 2012/19/ EU. Euroopan unionin ulkopuolisissa maissa voi olla näistä poikkeavia määräyksiä sähkö- ja elekt- roniikkalaitteiden hävittämisestä. Paristoja ja akkuja koskeva lainsäädäntö

Käytöstä poistetut paristot ja akut eivät kuulu kotitalousjätteisiin, vaan ne on toimitettava erilliseen keräykseen!

Käyttö- tai asennusohjeesta löydät tietoja nii- den tyypistä ja kemiallisesta koostumuksesta sekä siitä, miten paristot ja akut voidaan pois- taa sähkölaitteesta turvallisesti.

Paristojen ja akkujen omistajat/käyttäjät ovat lain nojalla velvollisia palauttamaan ne, kun ne on poistettu käytöstä. Palautusvelvollisuus koskee kotitalouksille tyypillisiä määriä.442490_a 325 Asiakaspalvelu ja huolto Käytöstä poistetut paristot ja akut voivat sisältää haitallisia aineita tai raskasmetalleja, jotka voivat aiheuttaa vahinkoa ympäristölle ja terveydelle. Niiden suojaamiseksi on tärkeää hyödyntää käy- töstä poistetut paristot ja akut ja käyttää uudel- leen niiden sisältämät resurssit. Yliviivattua jäteastiaa esittävä symboli tarkoittaa, että paristoja ja akkuja ei saa hävittää kotitalous- jätteen mukana. Jos jäteastiasymbolin alapuolella on lisäksi tun- nus Hg, Cd tai Pb, ne tarkoittavat seuraavaa:

Hg: Akku sisältää yli 0,0005% elohopeaa

Cd: Akku sisältää yli 0,002% kadmiumia

Pb: Akku sisältää yli 0,004% lyijyä Akut ja paristot voidaan luovuttaa maksutta seu- raaviin vastaanottopisteisiin:

Kunnalliset jäte- tai keräyspisteet (esim. kun- tien jäteasemat)

Paristojen ja akkujen myyntipisteet

Käytöstä poistettujen paristojen ja akkujen yhteiseen vastaanottojärjestelmään kuuluvat vastaanottopisteet

Valmistajan vastaanottopiste (jos se ei kuulu yhteiseen vastaanottojärjestelmään) Nämä tiedot koskevat ainoastaan Euroopan unio- niin jäsenvaltioissa myytäviä akkuja ja paristoja, jotka ovat direktiivin 2006/66/EY alaisia. Euroo- pan Unionin ulkopuolisissa maissa voimassa ole- vat määräykset akkujen ja paristojen hävittämi- sestä voivat poiketa näistä.

12 ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

Tuotevastuuta, korjauksia ja varaosia koskevissa kysymyksissä ota yhteyttä lähimpään AL-KO- huoltopisteeseen. Niiden yhteystiedot löydät in- ternetosoitteesta www.al-ko.com/service-contacts

13 TAKUU JA TUOTEVASTUU

Jos laitteessa esiintyy lakisääteisenä tuotevastuuaikana materiaali- tai valmistusvirheitä, meillä on oi- keus valintamme mukaan joko korjata ne tai vaihtaa virheellinen osa uuteen. Tuotevastuun voimassa- oloaika määräytyy laitteen ostomaan lainsäädännön mukaan. Takuu on voimassa vain, kun:

tätä käyttöohjetta noudatetaan

laitetta käsitellään asianmukaisesti

käytetään alkuperäisvaraosia. Takuu raukeaa, jos:

laitetta yritetään korjata omavaltaisesti

laitteeseen tehdään omavaltaisia teknisiä muutoksia

Laitetta käytetään sen käyttötarkoituksen vas- taisesti. Takuu ja tuotevastuu eivät koske:

tavallisesta käytöstä johtuvia maalipinnan vaurioita

kulutusosia, joita ei ole kehystetty xxxxxx (x) varaosaluettelossa, Takuu- ja tuotevastuuaika alkavat siitä, kun ensimmäinen loppukäyttäjän ostaa laitteen. Ratkaiseva on ostokuitin päivämäärä. Ota yhteys laitteen myyjään tai lähimpään valtuutettuun huoltopisteeseen ja esitä takuutodistus ja alkuperäinen ostokuitti. Edellä sanotulla ei ole vaikutusta ostajan oikeuteen esit- tää myyjälle tuotevastuulainsäädännön piiriin kuuluvia vaatimuksia.FI

Alkuperäisen EU-/EY-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen käännös

Vakuutamme täten vastaavamme yksin siitä, että tämä tuote täyttää markkinoille tuodussa muodos- saan yhdenmukaistettujen EU-direktiivien, EU-turvallisuusstandardien ja tuotekohtaisten standardien vaatimukset. Tuote Akkukäyttöinen lehtipuhal- lin/-imuri Sarjanumero G2043012 Valmistaja AL-KO Geräte GmbH Ichenhauser Str. 14 D-89359 Kötz Asiakirjojen kokoamiseen valtuutettu henkilö Andreas Hedrich Ichenhauser Str. 14 D-89359 Kötz Tyyppi LBV4090 Äänitehotaso EN ISO 3744 mitattu/taattu 99,5dB(A) / 102dB(A) EU-direktiivit 2006/42/EY 2014/30/EU 2000/14/EY 2011/65/EU Vaatimustenmukaisuuden arviointi 2000/14/EY liite V Yhdenmukaistetut standardit EN 60335-1:2012 EN 50636-2-100:2014 EN 62233:2008 EN ISO 12100:2010 EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011 EN 55014-2:2015 EN61000-3-2:2014 EN61000-3-3:2013 Kötz, 20.3.2018 Dr. Wolfgang Hergeth Managing Director442490_a 327 Originalios naudojimo instrukcijos vertimas