SB MC 2 - Tvaika tīrītājs Kärcher - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA SB MC 2 Kärcher

Noteikumiem atbilstoša lietošana 533

Ekspluatacijas uzsaksan 533

Apkalpošana 534

Presala aizsardzTba (opcija). 540

Ekspluatacijas pärtrauksana. 541

lerices apraksts 542

Kopšana unapkope 544

Palidziba traucejumu gadijumaa 550

Tecniskie dati 553

Garantija 555

Transportesana 555

Uzglabasana 555

Piederumi unrezervesdalas 555

Pirms uzsakt ierices lietošanu, izlasiet so originalo lietošanas instrukciju un pievienotās drošibas norādes. Rikojieties saskaṇa ar tam.

Saglabajiet abus bukletus turpmakai lietošanai vai nākamajam ipasniekam.

lericu varianti

Sajā lietoṣanas instrukcijā aprakstīti vairaki ierices varianti.

• Nemarketie apraksti attiecas uz visam iericem.
• Ar "WWE-Oil" marketi apraksti attiecas uz icercem ar siltā udens ražotāja montāzas komplektu ar škidro kurinamo ar dalas numuru 2.318-000.2 uz tipa dato plašknites.
• Ar "WWE-E" marketi apraksti attiecas uz iericem ar silta udens ražotaja montažas komplektu ar elektrisko apsildi ar dalas numuru 2.318-002.2 uz tipa dati plaksnites.
• Ar "WWE" marketi apraksti attiecas uz iericem ar siltā udens ražotāja montāzas komplektu, neatkarīgi no enerjjas avota veida.

Vides aizsardziba

lepakojuma materialius ir iespejams pärstradat atkartoti. Utilizjet iepakojumus videi draudzīgā veidā.

Elektriskas un elektroniskas ierices satur noderigus sparstradajumus materialus un biezi vien tadas sastavdalas ka baterijas, akumulatorus un elu, kuras to nepareizas

izmantoanas vai neatbilstoas utilizacijas gadijumā var radit potencialu apdraudejumu cilveku veselibai un videi. Tomér sīs sa-STávdaír nepieiesamas ierices pareizai darbibai. Ierices, kas apzimetas ar šo simbolu, nedrikst izmist kopā ar sadzīves atkritumiem.

Papildnorades attiecibā uz apkartējas vides aizsardzibu

Ludzu, nelaujiet motorellai, skidrajam kurinamajam un benzinam piesarrot vidi. Ludzu, nepielaut nonaksanu augsne un veco ellu utilizes videi draudziga veida.

Drosibas norades

Nepareizas apkalposanas vai launpratigas izmantoanas gadjumā tiek apdraudets operators un Citationes personas ar:

• augstu udens spiedenu
• augstu, elektrisko spriegumu
  Tirišanas lidzeklis

Lai noverstu riskus personam, dzivniekiem un lietam, pirms ieri-ces pirmas lietoanas reizes izlasiet:
- So lietosanas instrukcjju, iseskaitot visas drostbas norades;

• attiecigaslikumdeveja valsts tiesibu normas;
• drostbas norades, kas ir pievienotas izmantotajam tirišanas lt-dzeklim
• ka pats esat sapratis visas norades;
• ka visi ierices lietotaji ir informeti par sim noradem un tās ir sa-pratuši
  Visam personam, kuras piedalās uzstadiṣana, nodosana ekspluatacijā un veic apkalposanujabut:
• attiecigi kvalificetam;
• jāpārzina un jāievērō šo lietošanas instrukciju;
• jāpārzina un jāievērō attiecīgos prieksǎrakstus
  Pärliecinieties, ka paşapkalposanăs režimă visi lietotäji ar noradijuma zimju starpniebu tiktu informeti par:
• iespejamiem draudiem;
• drośības noteikumiem;
• ierices lietosanu.
  Tādām ierīces daß m, kā sūknis un motors pieskarieties tikai pēc to atdzisanas.
  Neizmantojiet ieri ci, ja tas tuvuma atroidas personas bez atbilsto sa aizsargapgerba.
  Pirms katras ekspluatacijas pbaraudiet, vai icerce un pigeonumi, piem., augstspiediena caurule, augstspiedena pistole un drosi-bas icerces ir darba kartiba un drojas lietosanai. Nelietojiet icerici, ja ir konstatets bojajums. Nekavejoties nomainiet bojatas componentes.
  Lietojet tikai ražotāja norādītās augstspiediena caurules, armatūras un savienojumus.
  Darbinot slegtas telpas:
• Novadiet dūmgāzes atbilstošas caurules vai kāmīnos.
  Nodrosiniet pietiekamu ventilaciju.
  Neaiztieci dugazu atveri vai kamina parsegu.
  Aizskarot karstas ierices dajas, piem., motorus, caurpludes silditaju un dumgazu caurules var tikt izraisiti apdegumi.
  Pirms atverat durvis, laujiet iericei atdzist.
• leverojiet škidrama smidzinātāja attiecīgās valsts tiesibu nomas.
• leverojiet elektrisko instalaciju attiecigas valsts tiesibu nomas.
• leverojiet negadijumu novarasanas attiecigas valsts tiesibunormas. Katru gadu veiciet ierces pbardaues un uzglabajietrakstisko parbaudes rezultatu.
• Apkopes un remontdarbus!aujiet veikt tikai apmacitam KÄRCHER Kunden servisa montierim vai KÄRCHER autorizetam montierim.
• Ilerices apkures sistema ir aizdedzes ieriice. Sadedzinasanas iekartas regulari japarbauda atbilstoşi valsti speka esosajiem piekritigajiem noteikumiem.
• Ekspluaejot ierici telpas, janodrosina drosu dumgazu novadi (dumgazu caurule vai vilkmes parracejs). Janodrosina ari pietiekamu svaigagaisa pievadi.
• Planojot kaminu, janem vera vietjas spek esosas direktivas
• Norāde par tieši draudošam briesmām, kuras izraisa smagas traumas vai navi.

Pärliecinieties:

△BISTAMI

Apdedzinašanās risks, ko rada ierices dalas

BRIDINAJUMS

Savainosanas risks

Papildus WWE-Oil montăžas komplektam

△BISTAMI

Karstu dūmgāzu radīti apdegumu draudi

BRIDINAJUMS

Apdedzinašanās risks

Noteikumi und direktivas

Papildus WWE-Oil montazas komplektam

Riska pakapes

△BISTAMI

BRIDINAJUMS

• Norāde par iespējami draudošam briesmām, kuras var izraisit smagas traumas vai navi.

UZMANIBU

• Norada uz iespjamibistamu situaciju, kura var radit vieglus ievainojumus.

JEVERIBAI

• Norāde par iespējami bīstamu situaciju, kura var radīt materi-alos zaudejumus.

Simboli uz iekartas
Dzirdes aizsardziba

	ΔBISTAMI Bistams elektriskais augstsprie-gums. Darbības pie šadi apzimētām iekārtas., dalam laujiet veikt tikai elektrikiem.
	ΔBISTAMI Augstspiedienaūdens strūklas ra-dīts savainojumu risks. Nekad nevērsiet augstspiedienaūdens strūklu pret cilvekiem vaid dzīvniekiem. ΔBISTAMI Elektriskās strāvas trieciena risks. Nekad nevērsiet augstspiedienaūdens strūklu pret elektroiericēm, kabeliem un iekārtu.

Maks. ierices troksna spiedena limenis ir 66 dB(A). Parasti sados gadijumos dzirdes aizsardzibas lidzekli nav jalieto.

Tirotdalas, kas pastiprina skanu, skanas spiedena limenis var paaugstinaties. Tadel sados gadijumos lietojiet piemerotus dzirdes aizsardzibas lidzeklus.

1. Programmas izveles sledzi pagrieziet uz "STOP".

Izslegsana arkartas situacija

• Vadības panelī tiek iemestas monētas un tiek izvēlēta mazgā-šanas programma.
  Tirišana notiek ar augstspiediena pistoli un mazgāšanas suku.

△BISTAMI

Savainojumu risks, apdegumu risks

Izmantojiet iekartu tikai ar aizvrtu korpusu.

• lekārtas iekspuse tehnisko apkopi drikst veikt tikai instrueti darbinieki. Lietojot iekartu, durvim jabut aizvertam.

Noteikumiem atbilstoša lietosana

Si SB mazgāsanas iekārī ar paredzēta automa sinu un piekabju tīrīsanai arūdeni un pievienotiem tīrīsanas lidzekliem.

Noteikumiem neatbilstosa un tadejadi azliegta in

Mazgāšanas programmas

① STOP
② Augstspiedena mazgasa
③Putumazgāsana
(4) Skalošana
⑤ Vasks
⑥ Opcija

Ir pieejams turpmakas mazgasanas programmas:

"STOP"

Programma tiek pärtraukta.

PamatpozicijataTiriisanadarbariki darbariku stiprinajumā.

Noradijums: STOPfunkcija ir aktiva visas sledza pozicijas bez mazgasanas programmas.

Augstspiedena mazgăsana

Rupjo netirumu likvidešanai.

Udens ar tirisanas lidzekli.

Augstspiediena struklas atstatums ir vismaz 30~cm

Putumazgasa

Rupiga lakojuma tirišana ar aktivajam putam.

Mazgāsanas birsti izmantot tikai ar aktivizētu programmu un tikai pēc augstspiediena mazgāsanas.

Skalošana

Izmantot tikai pec skalošanas.

Augstspiediena struklas atstatums ir vismaz 80 cm.

Insektu skidinasa (opcija)

Insektu atlieku skidinašana.

Udens ar insetku tirisanas lidzekli.

Augstspiedena struklas atstatums ir vismaz 30~cm

Netirumu skidinasa nana (opcija)

Noturigu netirumu likvidesana.

Udens ar ipasu tirisanas lidzekla piedevu

Augstspiediena struklas atstatums ir vismaz 30~cm

Udens veids WWE montazas komplekta gadijumā

Mazgāšanas programma Aukstais	ūdens	Karstaisūdens
Augstspiediena mazgāšana X
Putu mazgāšana X
Skalošana X
Vasks X
Insektu škīdināšana (opcija)		X
Netīrumu škīdināšana (opcija)		X

Apkalposanas process

1. Programmas izveles slédzi pagrieziet uz vělamo mazgášanas programmu.

① Atlikusas vertibas radijums (papildaprikojums)
Monetu iemesanas atvere
(3) Programmas izveles sledzis

1. lemetiet monetu.

Noradijum

Kad mazgāsanas programma darbojas, no tīrīsanas darbarika sprauslas izplust udens, pat ja augstspiediena pistole nav aktivi-zeta. Pretsala aizsardzības funkcijas del augstspiediena pistole pilinbā neaizveras.

1 darbarika modelis

1. Lai tīrītu ar augstspiediena strūklu, nospiest regulešanas sviru, tīrīsanas suku pavilkt uz aizmuguri unnofikset.

(1) Tirisanas birste
(2)Reguleshanasvira
③ Augstspiedena pistole
4 Sprud
Drošinatajs

1. Lai tirfu aririsanas suku, nospiest reguleisanas sviru, tirisanas suku pavirzit uz prieksu unnofikset.
2. Atlaidiet drostbas fiksatoru.
3. Pavilkt sprudu.

2 darbarika modelis

Seit augstspiedena pistole un tirisanas birste ir pieejami ka atseviški darbariki.

Mazgāsanas laiks

• Pec monetas iemeesan iesledzas mazgasanas laiks.
• Atlikusas vertibas indikacija uzrada atliku so mazgasanas laiku.

Atkaribā no iestatijuma (skatīt sadalu "Vadība/lerices iestatijumi), atlikusās vertibas indikacija uzmārā atlikušo mazgāsanas laiku sekundēs vai procentos.

Noradijums:Mazgāsanas laiks rit ari programmas izveles tausti-nam atrodoties pozicijā，“STOP”。Ja mazgāsanas laikā tiek iemestas papildus monetas, tās tiek registretas un pieskaititas esosajam mazgāsanas laikam.

Tirišanas lidzekla sagatavošana

JEVERIBAI

Nepiemeroti tirisanas lidzekli var radit iekartas un tirama objekta bojajumus.

Izmantojet tikai KARCHER atzitus tirisanas lidzeklus. leverojet dozeisanas ieteikumu un tirisanas lidzeklim pievienotas norades. Lai saudzetu vidi, izmantojet tirisanas lidzekli taupigi.

△BISTAMI

Noteikumiem neatbilstosa apiesanas ar tirisanas lidzekliem var radit kaitejumu jusu veselibai.

Pirms izmantoşanas izlaset un ieverojiet visas tirişanas lidzeklim pievienotás droşibas un pielietojuma norades. Valkajiet tajas noradito aizsargapgerbu/ aizsargaprikojumu.

1. Atveriet iekartas durvis
2. levietojiet tirtanas ftdzekklatverti eric

1. dozeshanas suknis
   (2) 2. dozeshanas suknis

2. dozeshanas suknis (papildaprkojums)
   (4) Tirisanas lidzekla tvertne
   ⑤ Tirišanas lidzekla sukšanas filtrs

3. Dozësanas sukna tirišanas lidzekla sukšanas filtru ivietojiet tirišanas lidzekla tvertna atbilstoši zemak esosās tabulas sadalijumam. Šluteni iebidi diet tik talu, lai filtrs atrastos tvertnes dibena.

Dozëša- nas sūk- nis	Mazgāšanas programma
1 Augstpiédiena mazgāšana RM 806
1 Putu mazgāšana RM 806
2 Vasks RM 820
3	Insektu škīdinašana	RM 803
3	Netīrumu škīdinašana	RM 806

Dozeshanas sukna atgaisoshana

1. Dozesanas sukna manuila iedarbinasana (skatit "Kopsana un apkope/ Manual button").
2. Uzgaidit, Ifdz iesuksanas caurulvada vairs nav burbulisu.
3. Apturet dozeshanas sukni.

Tikai ar WWE-Oil montazas komplektu: Degvielas uzpilde

△BISTAMI

Ugunsbistamiba

levrojiet vieteos noteikumus attiecbu uz degvielas izmantoasa. nu. Izmantojet tikai dizeIdegvielu vai vieglo degvielu. Pie augstakas aara temperaturas par 6 ^ C saskaar EN 14214 var izmantot ari biodizeldegvielu.

Nelietojiet nepiemerotu degvielu, piem., benzinu.

IEVERIBAI

Bojumirisks

Ja degvielas sūknis darbojas sausa gaitā, tam var tikt radī ti bojājumi.

Nekad nedarbiniet ieri ci ar tuksu degvielas tvertni.

Norade: Sala draudu gadijumā izmantojiet skidro kurinamo ar piedevam eksplaatcijai ziema.

Degvielas uzpildes korkis

② Degvielas vertne

1. Atvaziet tvertnesvaciju uz augsu.
2. Ilelejiet degvielu tvertne
3. Sasilstot degviela izplejas un var parplust. Tadel nepiepildit degvielas tvertni fidz malam.
4. Aizvert tvertnes vacinu.
5. Noslaucit iespejami parpludu so degvielu.

Tikai ar WWE montăžas komplektu: Mikstinăjauzpilde IEVERIBAI

Kalkakmens nosedumu raditi daribas traucjumi

Ja nav mikstinataja skidruma (RM 110), ieric var nogulnetsies kalkakmens un radit daribas trucejumus.

Regulari parbaudiet mikstinataja skidruma tverntes uzpildes li-meni.

WWE-Oil

①Vaks
② Mtkstinataja skidrumatverne

1. Nonemt vaku.
2. Tvertnieipildit RM 110.
3. Uzlikt vaku.

WWE-E

①Vaks
② Mtkstinataja skidrumatverte
1. Nonemt vaku.
2. Tvertniepildit RM 110.
3. Uzlikt yaku.

Vadiba

(1)Displejs
(2)Taustin, PA KREISI
(3)Taustin, PA LABI
(4) Taustins "OK"
(5) Taustin's "ESC"

Normalais rezims

Normālā darbības režīmā vadības ierices displeješ pārmainus uz-rāda turpmakās indikacijas:

Tu.28.11.2017

09:52:32 Wint

nedelas dienu, datumu, pulkstenla laiku, vasaras laiku (Som)/zi-emas laiku (Wint);

Operating time

06:00-22:00

iekārtas darba laiku pašreizëjä diena;

Service

klientu servisam veicamos apkopes darbus (piem.); Ja nepiecesams veikt vairakus apkopes darbus, tie tiek uzraditi pakartoti. Ja apkopes darbus veikt nav nepiecesams, sT indikacija atkrit.

MSS Pump HP

F:000 (001)

Radusos traucejumu (piem.). Ja ir radusies vairaki traucejumi, tie tiek uzraditi pakartoti. Skaitlis iekavas norada kopejo esoso traucejumu skaitu. Ja traucejumu nav, ši indikacija atkrit.

Izvelne atvert klienia iestatijumus

1. Taustiu, OK "turiet nospiestu ilgak par 2 sekundem.

09.12.17 9:53

1. Nospiediet taustinu PA LABI.

Customer

Settings

1. Nospiest taustinu OK

Systems

Settings

1. Klientu iestatjumu izveline (skatit nakamo Ipp.) ir atrasta.

①zvēlnespunkts
② Parametrs
③ Izvelnes punkts tiek atverts tikai tad, ja iekartai sada opcija ir.

Izveléties iestatamos parametrus

1. Izvěliéties izvělnes punktu, izmantojot taustínu PA KRESI un taustínu PA LABI.
2. Parametru grupu atvert ar taustinu OK".
3. lestatamos parametrus izveleties ar taustiniem PA KREISI un PA LABI.

Parametr ar mainigu iestatisanu

1. Nospiest taustinu OK" Iestatamais mainigais mirgo
2. Mainigo vertibu iestatit ar taustiienp MA KREISI un PA LABI. Lai veiktu atr mainiga nomainu, taustiu turet nospiesto.
3. Vertibu saglabat, nospiezot taustiu, OK" vai izmainas atcelt, nospiezot taustiu, ESC".

Parametra ar vairakiem mainigajiem iestatisana

1. Nospiest taustinu, OK. Iestatamais mainigais mirgo.
2. Maini go vertibu iestatit ar taustinien PA KREISI un PA LABI. Lai veiktu atr mainiga nomainu, taustinu turet nospiesto.
3. Vertibu saglabat tsi nospiezot taustiu, OK" un vienlaikus parlekt uz nakamo mainigo.
4. lestatītās vērtības saglabāt, ilgstoši turot nospiestu (1 sekundi) taustūnū „OK“ vai izmainas atcelt, nospiéžot taustūnū „ESC".

Pamest izvēlni

1. Ar taustinu "ESC" iespejams atgriezties izvēlnes augsdala.

Systems Settings

Menu language

[EN] DE FR SP

Izveléties valodu displeja.

Date

Su.01.01.17

lestatit pašreizejo datumu.

Time

17:36:25

lestatit pašreizëjo pulkstena laiku.

Auto summer time

Yes / (No)

Automatika päreja uz vasaras laiku.

Yes: Automātiskā pāreja aktivizēta. Vasaras laiks sākas Āpēdējā marta svētdienā, plkst. 02:00. Parastais laiks (ziemas laiks) sākas Āpēdējā oktobra svētdienā, plkst. 03:00.

No: Bez automatiskas laika mainas.

Noradijums: Ja ir aktivizeta automatiska pareja, normala darblbas rezima datumua un pulkstena laika indikacija displeja labaja, apakseja sturi tiek uzradits „Sum" vai"Wint.

B1 lock

Yes / (No)

Darbības režima laikā ierice ir atvērta. Ārpus darbības laika iekārta ir slegta.

Atverta 24 stundas: Darbības laika sākumu un beigas iestatīt uz to pašu vērtɪbu.

Slegta 24 stundas: Darbības laika beigas iestatīt uz agraku laiku kā darbības laika sakumu.

Fixed holidays

Nemainīgās svētku dienas katru gadu iekrit tajos paños datumos. Uz iestafītajām svētku dienām attiecas svētku dienām iestafītais darba laiks.

Noradijums: Neizmantotajam svetku dienam izmantot datumu 00.00.XX.

Movable holidays

Mainigas svetku dienas katru gadu iekrit cita datum un tas kautru gadu jaiestata no jauna.

Uz iestafitajam svetku dienam attiecas svetku dienam iestafitais darba laiks.

Noradijums: Neizmantotajam svetku dienam iestatit datumu 00.00.00.

Coin value

Monetu vertibas indikacija norada, kā monetas, kas ir pieskirtas katram atseviskajam monetu kanalam, tiek novertetas.

Access

password: 0^****

Noradijums: Uzsakot eksplataciju parole ir,1111". Drostbas apsverumu del mês iesakam pirmas lietoşanas reize paroli nomainit (skatit ,Paroles maina" nodulas beigás).

1. Mirgojosas paroles davon iestatit ar taustiern PA KREISI un PA LABI.
2. lestatijumu apstiprinat islaicigi nospiezot taustinu OK
3. Citas paroles vietas iestatit tadā paša veidā.
4. Paroles ievadišanu noslęgt turot nospiestu taustiŋu „OK" (1 sekundi).
5. Izvělieties izvělnes punktu, izmantojot taustinu PA KRESI un taustinu PA LABI.

1 Wash value =

100

Monetas vertiba, kas atbilst vienai mazgasanas vertibai.

Channel amt. 1 =

100

Monetas vertiba monetai, kas atpazita 1. monetas pärbaudīta jana kanāla.

Program Run times

HP wash

60s （=1WW）

Vienes mazgāsanas vērtības mazgāsanas programmas darbības laiks.

Rupnicas iestatijums:

Mazgāšanas programma	Darbības laiks [s]
Beigt 120
Augstspiediena mazgāšana 60
Putu mazgāšana 60
Skalošana 60
Vasks 60
Insektu škīdināšana 60
Netīrumu škīdināšana	60

Settings Chem. pump

HP wash

7,5% (Chem. 1)

Tirsanas lidzekla dozeshana ar dozeshanas sukni. lestatama ar

2,5% soliem. (2,5% atbilst 1,75 ml/min).

Pamiatestatifjums

Doze-šanas sūknis	Mazgāšanas programma		Ilestatijums
			500 l/h	900 l/h
1 Augsts	piediena mazgāšana	RM 806	7,5 %	15 %
1 Putu m	azgāšana RM 806 7,5 %	15 %
2 Vasks	RM 820 10 %	20 %
3	Insektu škīdināšana	RM 803	20 %	40 %
3	Netīrumu škīdināšana	RM 806	20 %	40 %

Tikai ar WWE montăžas komplektu: lestatijumi Karstais udens

Warm w. temp.

xx°C

Karstā udens temperatura.

Warm w. preserv

On / [Off]

lesl. (On): Visas ekspluatacijas laika karstajam udenim tiek uzture temperatura (karsta udens temperatura svarstas no nominālas vertibas lidz 10^ C zem tās).

Izsl. (Off): Karstais Čūdeni tiek uzkarsëts tikai pěc monētas ievietosanas.

HP wash

Warm / Cold

Augstspiediena mazgăšana ar karstu vai aukstu Šūdeni.

Foam wash

Warm / Cold

Putu mazgāsana ar karstu vai akstuūdeni.

Spulen

Warm / Cold

Skalošana ar karstu vai aukstuūdeni.

Wax

Warm / Cold

Vaska programma ar karstu vai aukstu üdeni.

Prg chem. 3

Warm / Cold

Papildprogramma (opcija), karsts vai auksts udens.

Day 1234567

Anti-I. *--*X*

Nedelas diena, kurai tek veikta udens sistemas dezinfekcija.

Anti-leg.Start

02 Time

Pulkstena laiks, kad tiek veikta udens sistemasdezinefekcija.

Apgrozijuma indikacija

1. Taustiu OK turiet nospiestu ilgak par 2 sekundem.

09.12.17 9:53

1. Nospiest taustinu,PA KREISI

Fault

Total: xxx

1. 3 reizes nospiest taustinu „PA LABI."

Turnover

1. Nospiest taustinu, OK.

Access

password: 0^****

Noradijums: Uzsakot ekspluataciju parole ir,1111"Drostbas apsverumu del mes iesakam pirmas lietoanas reize paroli nomaint (skatit ,Paroles maina" nodulas beigas).

1. Mirgojosas paroles dalle istatit ar taustiern PA KREISI un PA LABI.
2. lestatijumu apstiprinat išlaicigi nospiežot taustinu „OK".
3. Citas paroles vietas iestatit tadā paša veidā.
4. Paroles ievadīsanu noslēgt turot nospiestu taustiŋu „OK“ (1 sekundi).
5. Izvěliéties izvělnes punktu, izmantojot taustinu PA KRESI un taustinu PA LABI.

Total turnover

Mazgāsanas ierices kopejais apgrozijums kopš uzstādīsanas.

Bx Turnover

,

x mazgāsanas vietas kopejais apgrozijums kopš uzstādīsanas.

Tot. daily turn.

Mazgāsanas ierīces apgrozījums kops ādējās skaitītāja atiestatīsanas. Skaitītāju atiestatīsana nenotiek automatīski, bet gan to jāveic operatoram.

Skaititaja atiestatisana

1 Vienlaikus nospiest taustinu PA KREISI un PA LABI.
2 Skaititaja dzesanu apstiprinat ar taustinu "OK" vai parraukt dzesanas procesu ar taustinu"ESC".

Bx Daily turnover.

111111111,

S1 procesa laikā ierices siltā udens cirkulacijas loks tiek izskalots ar karstu udeni (temperatūa augstāka nekā parastajā darbības režimā).

Dezinfekcijas izpildes datumi tiek iestatiti izvelne "Klientu iestatjumi / Karsta udens iestatjumi" (skatit nodalu "Vadiba").

Iericem ar 1 mazgāsanas vietudezinfekcjias process aiznem apermram 20 minutes un 25 minutes icericem ar 2 mazgāsanas vietam.

Day 1234567

Anti-I. *--*X*

1 Pirmdiena
7 Svetdiena
* šajā dienā tiek veiktadezinfekcija
- šajā dienā netiek veiktadezinfekcija
X šajā diena ir iestatīta 24 stundu darbība, tādē! nav iespejams iestatīt mezinfekciju

Anti-leg.Start

02 Time

Pulkstena laiks, kad tiek veikta udens sistemasdezinfekcija.

Presala aizsardziba (opcija)

Presalsa aizsardzibas icerice sastav no apsildes ventilatoruna un presalsa aizsardzibas kontura.

Noradijums: Esoša pretsala aizsardzības ierice nodrosina turp-makās ipasības;

• ierobežots mazgāsanas režims pie temperaturām zem - 5°C.
  lerobežota mazgāsanas režima gadījūma mazgāsanas birsti regulāri jāpārbauda, vai tā nav apledojusi. Mazgāsana ar apledojušu birsti var radīt transportīdzekla bojājumus. Apliedojušu mazgāsanas birstu gadījūma kombinēto strūklas cauruli nepiecišams nomainit pret augstspiediena strūklas cauruli. Ja mazgāsano paredzēts turpinat pie zemām temperaturām, lūdzam sazināties ar savu atbildīgo klientu servis. Šakot ar - 15°C mazgāsana vairs nav lietderīga, jo uz transportīdzekla veidojas ledus kātiña. Šī ledus kārtina atseviškos gadījumos pat var ietekmet nozīmīgu transportīdzekla dalu funkciju. Tādīl blokēt Čerices ekspluataciju pie gradiem zem - 15°C.
• lekārtas aizsardziba pret salu darbojas lidz -20 °C. Zem -20 °C ir nepiecesams veikt „Eksplaatacijas pärtrauksanu del sa-la".

BRIDINAJUMS

Slidens cela klajums mazgăsanas vietā rada paaugstinatu negadijumu risku.

Slidena ceja riska gadijumā bloket mazgāsanas vietu.

Strvas padevi un udens piepludi ir janodrosina bez partraukumiem. Udens apgadei jabut nodrosinatai pret salu.
- lekartas uzstadisana un instalacija atbilstoši noteikumiem.
- Apsildes ventilators ir iestatits pareizi.
- Vis akopes pasakumi ir izpildti atbilstoši nodai "Apkope un kopsana".
Tirišanas darbariki ir ievietoti atpakal birstu nodalijumā.
- Ir uzstādīta ierīcei piederīgā rokas izsmidzinašanas pistole ar pretsala aizsardzības caurumu.
- lerices slutenes caurulvads, kas savienots ar tirisanas darbariku nav pagarinata vai nominita pret garaku sluteni.
- Augstak noraditas temperaturas norades attecas uz uzstadi-sanas vietu. Laika zinas paredzetas temperaturas nav piemerojamas.

Apsildes ventilators

Apsildes ventilators apsilda ierices iekspusi, lai aizsargatu pret salu.

1. Jaudas regulatori iestit uz "I".

1Jaudas regulators
② Termostata regulators

1. Termostat regulatoru pagriezt uz pretsala aizsardzibu (snieg-parslina).

Noradijums: Pretsala aizsardzibas ieri de barojas tikai ar iieslegtu ieri un aizvertam durvim. Tadel ieries sledzis nedrikst but ieslegtis pozijja / ^a (izsl.). Nedrikst tikt partraukta ari erices strvas padeve. Apsildes ventilatora darbiba tiek partraukta, kad darbojas augstspiedena suknis.

△BISTAMI

Aizklatas gaisa iepludes vai izpludes atveres gadijuma apsildes ventilators var pärkarst un radit ugunsgreku.

Nekad neaizkljiet apsildes ventilatora gaisa iepludes un gaisa izpludes atveri.

IEVERIBAI

Strāvas padeves pārtraukuma gadijumā nav iespejams no-drosinat pienacigu pretsala aizsardzibu.

Strvas padeves parraukuma gadijumaeviiciet ekspluatacijas parrauksanu sala apdraedjuma del.

Papildus WWE montăzas komplektam

Montazas komplektam ir atsevisks apsildes ventilators, kuru jaiestata uz šādām vīrtībām.

1. Jaudas regulatoru pagriezt uz "1".
2. Termostata regulatoru pagriezt uz pretsala aizsardzibu (sniegparsla).

Presala aizsardzibas kontürs

Presala aizsardzibas suknis aktivivize pretsala aizsardzibas kon-tura darbibu. Cirkulacijas udens plust caur mazu atveri augstspiediena pistole un aizsarga augstspiedena sluteni un augstspiedena pistoli pret sasalsanu.

BRIDINAJUMS

Tekoss pretsala aizsardzibas udens mazgāsanas vieta sala laikā rada apledojumu.

Pec lietosanas iespraudiet augstspiedena pistoli birstu nodalijumā.

Apkopes darbi pirms un sala perioda laikā

Labakam parskatam seit ir vēlreiz apkopoti pretsala aizsardzības uzturešanas veicamie apkopes darbi. Lai pārbauditu pretsala aizsardzību, darbus nepiečiesams veikt katru gadu arī pirms sala

perioda iestāsanās. Apkopes darbus, kas minēti nodāla „Apkope un kopsana" nepieciešams veikt ari ziema.

Laiks	Darbība	Izpilde	Kas veic
vairākas reizes sala laikā	Mazgāšanas birstes pārbaude	Pārbaudīt, vai nav netīras un apledojušas, nepieciešamības gadī-jumā slegt mazgāšanu ar birstēm.	Operators
katru dienu sala laikā	Pārbaudī tīerīces iekśpusi.	Vai apsildes ventilators darbojas?	Operators
	Pārbaudī birstu nodalījumu.	Vai noteka uz pludīna tvertni ir bez pretsala aizsardzības?	Operators
	Iztīrīt sietu.	Skatīt sadalu "Kopšana un tehniskā apkope/sieta tīrīšana".	Operators
	Iztīriet pretsala aizsardzības sūkṇa filtru.	Iztīrīt filtru un ievietot atpakaḥ.	Operators
Ierīcēm ar pret-sala aizsardzību: Pirms sala perio-da	Pārbaudīt pretsala aizsardzības ierīces.	Pretsala aizsardzības sūkni iedarbināt manuāli (ar vadības ierīci). Pārbaudīt darbību. Apsildes ventilatoru iedarbināt manuāli (ar vadības ierīci). Pārbaudīt darbību. Āra temperatūru nolasīt no vadības ierīces. Vai āra termometrs uz-rāda pareizo temperatūru?	Operators
	Iztīriet pretsala aizsardzības sūkna filtru.	Iztīrit filtru un ievietot atpaka!.	Operators
Pēc 160 darba stundām vai reizi mēnesī	Pārbaudīt pretsala aizsardzības Ādens daudzumu pretsala aiz-sardzības konturā	Nepieciešamā vērtība: apm. 0,5 l/min, uz mazgāšanas darbarūku Ādens daudzums lieläks: Nomainīt rokas izsmidzināšanas pistoles atzarojuma posmu. △BRIDINAJUMS Ja pretsala aizsardzības Ādens daudzums ir par lieku, augst-spiediena pistole var veikt nekontrolētas kustības un radīt sa-vainojumus. Pārāk liela pretsala aizsardzības Ādens daudzuma gadījumā no-teiki nomainiet augstspiediena pistoles atzarojuma posmu. Mazāks Ādens daudzums: ɪzīrīt pretsala aizsardzības sūkna filtru, ɪzīrīt sietu (pie augstspiediena sūkna galvas); izskalot caurūva-dus, pārbaudīt sūkna griešanās virzienu	Operators

Eksplaatacijas pärtrauksana sala apdraudejuma gadijumā

(skit nodalu "Eksplaatacijas pärtraukšana")

lerice a pretsala aizsardzibu:

1. Ierices sledzi atstat pozicija "1/ON" (iesl.).
2. Ar vadibas ieri bloket daribas laiku..

Eksplatacijas pärtraukšana

Vai ekspluatacijas pärtrauksanas laikā nepastāv sala radīts apdraudējums:

1. partraukt udens padevi.
2. Partraukt strāvas padevi.

Eksplaatacijas pärtrauksana sala apdraudejuma gadijumā

Sala apdraedjuma gadijumaveikt turpmakos solus:

1. Iztuk'sot visas pludinu tvertnes.
2. Atskruvet visas pludnu tvertnu slutenes un iztuksof.
3. Noskruvet augstspiediena sukna slutenes, notecinat uteni.
4. Noskruvet augstspiediena šlūtenes no sūkna galvām, notecināt ādeni.
5. Iznemt tirisanas lidzekla tvertni un uzglabat to pret salu drosa vietā.

Saibu gadijumā lʊgt klientiu servisam veikt eksplaatacijas partraukšanu.

Papildus WWE-Oil montazas komplektam

1. Iztukšot degvielas tvertni.

lerices apraksts

Plusmas shema

1 Pludina tvertnes pretsala aizsardzTba (opcija)
2 Drosele (opcija)
3 Pretsala aizsardzbas sukna filtrs (opcija)
4 Pretsala aizsardzibas suknis (opcija)
5 Siets (opcija)
6 Pusslodzes apvadvarsts
7 Papildprogrammas tiriisanas Ifdzekla tvertne (opcija)
8 1. tirisanas lidzekla tvertne
9 2. tirisanas lidzekla tvertne
10 Tirśanas lidzekla filtrs
11 Dozeshanas sūknis
12 Pretvärsts
13 Udens pieslegums (objekta)
14 Svaiga udens pludina tvertne (5. kategorijas tikla atdalitajs)
15 Augstpiediena sūknis
16 Manometrs
17 Parpludes vards
18 Pretvärsts
19 kombinétiedarbanki
20 birstes magnetiskais varsts
21 Augstspiediena pistoles magnetiskais varsts
22 Mazgāsanas birste
23 Augstspiedena pistole
* ar 1. darbarika modeli
** ar 2. darbarika modeli

Plusmas shema ar WWE montazas komplektu

1 Pludina tvertnes pretsala aizsardztba (opcija)
2 Drosele (opcija)
3 Pretsala aizsardzibas sukna filtrs (opcija)
4 Pretsala aizsardzibas suknis (opcija)
5 Siets (opcija)
6 Pusslodzes apvadvarsts
7 Papildprogrammas tiri'sanas lidzekla tvertne (opcija)
8 1. tirisanas lidzekla tvertne
9 2. tirisanas lidzekla tvertne
10 TirIsanas lidzekla filtrs
11 Dozeshanas sūknis
12 Pretvärsts
13 Udens pieslegums (objekta)
14 Svaiga udens pludina tvertne (5. kategorijas tikla atdalitajs)
15 Augstspiedena sūknis
16 Manometers
17 Parpludes varsts
18 Pretvärsts (tikai pretsala aizsardzibas gadijuma)
19 kombinétiedarbariki*
20 birstes magnetiskais varsts
21 Augstpiediena pistoles magnetiskais värsts
22 Mazgāsanas birste **
23 Augstpiediena pistole
24 Mikstinataja skidrumata vertne
25 Mtkstinataja skidruma limena sensors
26 Mikstinataja skidruma dozesanas varsts
27 Udens iztrukuma drosinatajs
28 Karstä udens pludina tvertne (5. kategorijas tikla atdalitäjs)
29 Temperatūras ierobežotājs
30 Elektriskais apkures elements
31 WWE-E montazas komplekts
32 Karstä udens temperaturas sensors
33 Karsta udens cirkulacijas suknis
34 Plusmas kontrolierice
35 Degla izejas temperaturas sensors
36 Deglis ar caurpludes silditāju
37 Degla ventilators ar degvielas sukni
38 Degvielas magnotiskais vards

39 Degvielas tvertne
40 Degvielas uzpildes limena sensors
41 Dūmgāzu termostats
42 WWE-Oil montañas komplekts
43 Karsta udens magnetiskais varsts
44 Auksta udens magnetiskais värsts
* ar 1. darbarika modeli
** ar 2. darbarika modeli

Drosibasiekartas

Pärplüdes värsts

Ja darbības režīma laikā tiek atlaista augstspiediena pistoles svirā, atveras cirkulacijas värsts, augstspiedena sūknis paliek darbības režīma. Atkārtoti atverot rokas izsmidzinašanas pistoli,nekavējoties ir pieejama augstspiedena strūkla.

Motora aizsargsledzis

Parak augsta strvas paterina gadijumamotora aizsargsledzis atsledz sukna modulus.

Motora tinuma aizsargkontakts

Motora tinuma aizsargkontaks ir uzstadits tikai modeljem ar 900 l/h.

Motora tinuma aizsargkontaks ir sukna piedzinas motora tinums, kas pie termiskas parslodzes nodod signalu vadibas iericei. Ta izsledz motoru.

Papildus ar WWE-Oil montazas komplektu

Dumgazu termostats

Ja dūmgāzu temperatura paaugstinās virs piēlaujamās vertibas,
dūmgāzu termostats izslēdz degli un blokē tā darbību.

Temperatūras regulators

Ja udens temperatura karsta udens pludina tvertne pazeminas, temperaturas sensors iesledz karsta udens cirkulacijas sukni un atkal izsledz, kad tiek sasniegta maksimala temperatura.

Temperatūras ieroběžotājs

Temperatūras ieroběžotājs nověrš tvaika veidosanos caurplūdes katlá.

Plusmas kontrolierice

Pec karstā udens cirkulacijas sukna palaisanas, plusmas kontrolierice iesledz degli.

Temperatūras regulators

Ja udens temperatura karstā udens pludina tvertne pazeminas, temperaturas sensors iesledz elektrisko sildelementu un atkal iz-sledz, kad tiek sasniegta maksimala temperatura.

Eksplaatacijai drojas ieri cias pamatnosactjums ir regula apkope pec noteikta apkopes plana.

Izmantojiet tikai ražotāja originās rezerves 登as vai viña ieteikās 登as, piem.,

• rezerves un dilstosas dalas,
• pigeonum dalas,
  degvielu,
• tirīsanas lidzekli.

△BISTAMI

Strvas triecena raditi draudi dzivibai.

Pirms darbu veiksanas pie ierices izsledziet objekta esoso galveno sledzi un nodrosiniet to pret atkartotu ieslegsanos.

WWE montazas komplekta gadijumā: Karsta udens ražošanas montazas kompletam ir atseviska padeves linja un savs galvenais sledzis. Pirms darbu veikšanas pie ierices izsledziet so galveno sledzi.

Visus darbus pie ierices elektriskajam dalam drikt veikt tikai kvalificets elektrikis.

BRIDINAJUMS

No bojāṭam detalām var izplūst augstspiediena udens strūkla, kas rada savainojumus.

Atbrvojiet ieri no spiediena, pagriezot ieries sledzi pozicij "0/ OFF" (izsl.) un visbeidzot atverot augstspiedena pistoles, lidz ieri vairs nav spiedena.

IEVERIBAI

Augstspiediena udens strukla var radit bojajumus ierices detalam.

Notiriertiercesiekspusiaraugstspiedena struklu.Tirontnoarpusesurietaugstspiedena struklu pa gabalu no iterces augsdalias (armonetu iemeesan atveri,atlikuas vertibas indikaciju unprogrammasledzij).

1. Izslegt objekta esoso galveno sledzi un nodrošinat pret atkar-totu ieslęgsanos.
2. Partraukt udens padevi.

A 1 darbarika modelis
B 2 darbarika modelis

①Apsildesventilators(occija)
(2) Tirišanas lidzekla tvertne
(3) Pretsala aizsardzibas sukna filtrs
④ Birstu nodalijums
5Siets
(6)Skrūvsavienojums
⑦ Parpludes slutene,svaiga udens pludina tvertne (5.kategori-jas tka atdalitajs)
(8) Tira udens pludinvärsts
Elias tvertnes augstspiedena suknis
10 Pretsala aizsardzibas noslegvards

WWE-Oil montazas komplekta parskats

Degvielas tvertne
(2) Degvielas siets
③ Dūmgāzu temperatūras ierobežotājs
(4) Skidra kurinama automataka
⑤ Míkstinātāja škidruma tvertne
(6) Ventilators
7Apsildesventilators
Gaisa kanais
Degvielas prieksfiltrts

WWE-E montañas komplekta párskats

1Apsildes ventilators
(2) Mtkstinatāja skidruma tvertne
③ Apsildes ventilatoraparsegs

Manual button

Sajā izvēnlne iespejams manuali aktivizēt un deaktivizēt ierices componentus.

1. Taustinu "OK" turiet nospiestu ilgak par 2 sekundem.

09.12.17 9:53

1. Nospiediet taustinu PA KREISI.

Fault

Total: xxx

1. Divreiz nospiest taustinu "PA LABI".

Manual button

1. Velamo funkcjju izveleties ar taustiu "OK":

Cont. operation

On/[Off]

Ar ieslgtu pastavigo darbibas rezimu ieriice ir gatava ekspluatacijai neiemetot monetu.

Frost prot. pump

On/[Off]

Presalsa aizsardzibas sukni iedarbinat manuali. Automatiska izslegsanas pec 5 minutem.

Main HA blower

On/[Off]

Apsildes ventilatoru iedarbinat manuali. Automatiska izslegasnas pec 5 minutem.

WW Fan heater

On/[Off]

Palaist WWE montazas komplekta apsildes ventilatoru. Automatiska izslegsanas pec 5 minutem.

Bx Chem. pump y

On/[Off]

Dozeñas sūkni iedarbinat manuali. Automātiska izslegsanas pēc 1 minutes.

B1: 1. mazgāsanas vieta
B2: 2. mazgāsanas vieta (opcija)
y: 1., 2. vai 3. dozeshanas suknis (opcija)

WW Warmw. pump

On / [Off]

Palaist karstā udens cirkulacijas sukni WWE-Oil montāžas komplektā. Automātiska izslegsanās pēc 5 minūṭēm.

Anti-legionella

On/[Off]

Uzsakt bezinfekcijas procesu (tikai ar WWE montăžas komplektu).

lericem ar 1 mazgasanas vietu dezinfekcjjas process aiznem apmern 15 minutes un 20 minutes iericem ar 2 mazgasanas vietam.

IEVERIBAI

Mazgāsanas kredīta zaudešana.

Sakotdezinfekcijasprocesu,tiekizdzestspašreizejamazgataj amazgāsanasesiercesmazgāsanaskredits.

Skaititāju stavokli hesjams atiestatft.

Power consump. kWh

Strāvas paterinš

Skaititāju stavokli hesjams atiestatft.

Skaititaja atiestatisana

1. Vienlaikus nospiest taustiu PA KREISI un PA LABI.
2. Skaititaja dzesanu apstiprinat ar taustinu "OK" vai pärtraukt dzesanas procesu ar taustinu"ESC".

Status system

Status system

1. Nospiest taustinu "OK".

Status box 1 (B1)

1. 1. vai 2. mazgāsanas vietu (opcija) izvēléties ar taustiem PA KREISI un PA LABI.

Pašreiz iestatī tā mazgāsanas programma.

B1 Time P1 xxxs

Pašreizejais atlikums sekundës.

B1 Money P1

Pašreizejā atlikuma vertiba naudas izteiksmē.

Atsevisko mazgāsanas programmu darbības laiks kops ieričes ekspluatacijas uzākšanas.

Operating hours

Seit tiek uzraditas atsevisko icerces componentu darba stundas kops mazganas as icerces ekspluatacijas uzsaksanas. Atseviskie izvelnes punkti ir atteloti parskata sis nodalias sakuma.

Kurš drikst veikt akopes darbus?

Operators: Darbus ar noradi,operators" drikt veikt tikai nozimeta persona, kuras drosi spej operet un apkopt augstspiediena ierices.

Klientu serviss: Darbus ar noradi, "Klientu serviss" drifikst veikt tikai KARCHER clientu servisa montieri vai KARCHER autorizets montieris.

Drosibas pbarde /apkopes ligums

Ar savu izplatitaju Jus varat vienoties par regalaru drostbas pa-baudi vai noslegt apkopes ligumu. Ludzu, konsultejieties.

Apkopes plans

WWE-Oil: Veiciet tikai iericem ar WWE montazas komplektu.

WWE-E: veikt tikai iericem ar WWE-E.

Laika punkts	Darbība	Izpilde	Kas veic
Katru dienu	Pārbaudī augstspiediena šlūtes.	Pārbaudī, vai augstspiediena šlūtenēm nav radušies nodiluma bojājuni, redzams šlūtenes tekstila armējums, locījumi un poraina, saspregājusi gumija. Nomainīt bojātas augstspiediena šlūtes.	Operators
	Pārbaudī mazgāsanas birsti.	Pārbaudī, vai mazgāsanas birstei nav radušies bojājumi, tā nav netīra un nodilusi. Ja sari irīsāki par 30 mm, nomainīt birsti. Ziemā zem -5 °C vairākas reizesdieta pārbaudī, vai nav radios apledo-jums, nepiecišamības gadījumā blokēt putu mazgāsānu. Šim no-lūkam nomainīt kombinēto strūklas cauruli pret augstspiedena strūklas cauruli	Operators
	Pārbaudī mazgāsanas vietā uz-stdātīs norādījumu zīmes.	Pārbaudī, vai norādījumu zīmes ir lietotājam pieejamas un salasā-mas.	Operators
	Pārbaudī ierīces hermetēskumu.	Pārbaudī sukŋu un caurulvadus sistemas hermetēskumu. Pazinot klientu servisam, ja zem augstspiedena sukŋa ir ellà vai, ja sukŋa eksiplaatācijas laikā no augstspiedena sukŋa izpil vairāk par 3 pi-lieniem üdens minūtes laikā.	Operators
	Pārbaudī tirīsanas lidzekljau z-pildes limeni.	Pārbaudī uzpildes limeni, nepiecišamības gadījumā to papildi-nāt.	Operators
	WWE-Oil: Pārbaudī degvielas tvertnes uzpildes limeni.	Pārbaudī uzpildes limeni, nepiecišamības gadījumā to papildi-nāt.	Operators
lericēm ar pret-sala aizsardzību: katru dienu sala laikā	Pārbaudī pretsala aizsardzības ierīces.	Vai apsildes ventilators darbojas? Vai pretsala aizsardzības kon-tūrs atrodas darbības režimā (pretsala üdens daudzums apm. 0,5 l/min)? Vai birstu nodalījuma noplöde uz pludīna tvertni ir bez pret-sala aizsardzības?	Operators
	Iztīrit sietu. Skat	Iit sadalu "Sieta tirīsana".	Operators
	Iztīriet pretsala aizsardzības sukŋa filtru.	Iztīrit filtru un ivietot atpakål.	Operators
Laika punkts	Darbība	Izplde	Kas veic
Pēc 40 darba stundām vai reizi nedēlā	Pārbaudī augstspiedena sūkna ellas limeni.	Ellas liimenim ir jābūt starp markējumu "MIN" un "MAX", pretējā ga-dijumā papildināt ellas limeni.	Operators
	Pārbaudī ellas stāvokli.	Ja ellā ir pienaina, tās saturā ir ādens. Sazinieties ar klientu servi-su.	Operators
	Iztīrī birstu nodafījumu.	Atbrivoties no netirrumiembirstu nodafījumā.	Operators
	WWE-Oil: Iztīrī vitus degielas filtrus.	Iztīrīt degielas sietu un degielas filtru.	Operators
	WWE: Pārbaudī mīkstinātāja škidrama uzpildes līmeni.	Pārbaudī uzpildes līmeni, nepiecišamības gadījumā papildiniet Āden mīkstinātāju (RM 110).	Operators
Pēc 80 darba stundām vai reizi divās nedēlās	Tīrī un kopt korpusu.	Rūpīgnotir korpusu no iekispuses un ārpuses. Pēc tīrīnanas aiz-sargāt ar nerūsejōsā terauda kopšanas līdzekli (pasūt Nr.: 6.290-911).	Operators
Pēc 160 darba stundām vai reizi mēnesī	Pārbaudī pretsala aizsardzības Āden daudzumu pretsala aiz-sardzības kontürā.	Nepiecišamā vērtība: apm. 0,5 l/min uz mazgāsanas darbarīku Āden daudzums lielāks: Nomainīt rokas izsmidzināsanas pistoles atzarojuma posmu. △ BRIDINAJUMS Ja pretsala aizsardzības Āden daudzums ir par lieku, augst-spiediena pistole var veikt nekontrolētas kustības un radīt sa-vainojumus. Pārāk liela pretsala aizsardzības Āden daudzuma gadījumā no-teiki nomainiet augstspiediena pistoles atzarojuma posmu. Mazāks Āden daudzums: iztīrīt pretsala aizsardzības sūkna filtru, iztīrīt sietu (pie augstspiediena sūkna galvas); izskalot caurulva-dus, pārbaudī sūkna griešanās virzienu.	Operators
	Tīrīsanas līdzeklā filtrī tīrī sānas līdzeklā tvertnē.	Iznemt filtru un rūpīg noskalot ar karstu Ādeni. Operators
	leziest durvu viruses.	Virus izziest ar smēvielu (pasūt Nr.: 6.288-072).	Operators
	leziest durvu, vadības skapja durvu slédzenes.	Slédzenēs iepūst kopšanas līdzekli (pasūt. Nr.: 6.288-116).	Operators
Pēc 250 darba stundām vai reizi pusgadā	Pārbaudī sūkna galvu.		Klientu serviss
	Pārbaudī tīrā Āden pludīnār-stu.	Pārbaudī Āden nopūdi no pārplūdes Šlūtenes, blīvējuma pie plū-dīnāsta. Nepiecišamības gadījumā nomainīt pludīnārstu.	Operators / klientu serviss
	WWE-Oil: Pārbaudiet aizdedzes elektrodu.	Noregulēt aizdedzes elektrrodu, ja nepiecišams, nomainīt to.	Klientu serviss
	Pārbaudī sūkna Šlūteni dozēša-nas sūkni.	Pārbaudī, vai sūkna Šlūtenei nav plaizu n oletojuma pazīmju, nepiecišamības gadījumā nomainīt to.	Operators / klientu serviss
Ierīcēm ar pret-sala aizsardzību: Pirms sala perio-da	Pārbaudī pretsala aizsardzības ierices.	Pretsala aizsardzības sūkni iedarbināt manuāli (ar vadības ierīci). Pārbaudī darbību. Apsildes ventilatoru iedarbināt manuāli (ar vadības ierīci). Pārbaudī darbū. Åra temperatūrū nolasīt no vadības ieríces. Vai āra termometrs uz-rāda pareizo temperatūrū?	Operators
Pēc 500 darba stundām vai reizi gadā	Pilnībā pārbaudī augstspiedena sūknuus.		Klientu serviss
	Nomainī augstspiedena sūkna ellu.	Skatīt apkopes darbus.	Operators
	WWE-Oil: Notīrī degli.	Attīrīt no sodrējiem un atkaǐkot serpentīncauruli. lestatīt degli.	Klientu serviss

Elias maina

BRIDINAJUMS

Apdedzinaas draudi pieskaroties augstspiedena suknim vai motorellai.

Laujiet augstspiediena sūknim pirms ellas mainas 15 minutes at-dzist.

1. Ellas uzkrajejvertni novietot zem ellas notecinašanas skruves.

Ellas tvertne

(2) Ellas notecinaesanas skrue
2. Nonemt ellas tvertnes vaku.
3. Izskruvetellas notecinasanaskruvi un notecinat tvertne ellu.
4. leskruvét ellas notecināsanas skruvi un pievilkt.
5. lepildit jaunu ellu lidz MAX markejumam uz ellas tvertnes.
6. Uzlikt ellas tvertnes vaku.
7. Veco elluutilizet videidraudziga vida vainodot autorizeta savaksanaspunkta.

Iztir sietu, 1 darbarika modelis

1. Atvert skruvsavienojumu (pie augstspiediena sikna galvas).
2. Iznemt un izfirit sietu.
3. levietot sietu
4. Aizvrt skruvsavienojumu un stingri pievilkt.

Noradijums: 2. vietas iericem iztirit abus sietus.

Iztiriet sietu, 2 darbariku modelis

1. Aizveriet pretsala aizsardzibas noslegvrstu (pie ierices ramja).
2. Atveriet skruvsavienojumu.
3. Iznemiet un iztiriet sietu.
4. levietojiet sietu.
5. Aizveriet skruvsavienojumu un stingri pievelciet.
6. Aizveriet pretsala aizsardzibas noslegvarstu.

Noradijums: 2 vietu iericim iztiriet 4 sietus.

WWE-Oil: Degvielas sieta tirisana

Degvielas siets
②Vaks
③Degvielas tvertne

1. Atvert vaku.
2. Izvikkt deqvielas sietu.
3. Izklapet degvielas sietu. Procesa laika nejaut degvielai nonakt apkartej vide.
4. levietot degvielas sietu.
5. Aizvert vaku.

WWE-Oil: Degvielas prieksfiltra tirisana

Gumijas vaks
2Degvielas prieksfiltrts
1. Nonemt gumijas vaku no degvielas tvertnes.
2. Notirīt degviλs priekšfiltru.
3. Uzlikt atpaka! gumijas vaku.

Palidziba traucejumu gadijumā

△BISTAMI

Stravas triecena raditi draudi dzivibai.

Pirms darbu veiksanas pie ierices izsledziet objekta esoso galveno slezdi un nodrosiniet to pret atkartotu ieslegsanos.

BRIDINAJUMS

No bojātam detalām var izplūst augstspiediena udens strūkla, kas rada savainojumus.
Atbrivojiet ierci no spiediena, pagriežot ierces sleždi pozicijā “0/OFF” (izsl.) un visbeidzot atverot augstspiedena pistoles, lidz ierice vairs nav spiediena.

Kurs drikst novertraucejumus?

Operators: Darbus ar noradi „operators" drikst veikt tikai nozimeta persona, kuras droši spej operet un akpopt augstspiediena ieriece.
Elektrotehnikis: Darbus ar noradi "Elektrotehnikis" drikst veikt tikai personas ar elektrotehniskas nozares izgltibu.
Klientu serviss: Darbus ar noradi „Klientu serviss" drikst veikt tikai KÄRCHER clientu servisa montieri vai KÄRCHER autorizets montieris

Traucejuma indikacija

Traucejumi tiek uzraditi vadibas ierfces displeja.

①Displejs

Displeja uzraditie traucejumi

Displejs	Cēlonis	Novērsana
F_001	Vadības ǐerīces traucējums.	Izsaukt kientu servisu.
F_002	Bojāts āra temperatūras sensors.	Izsaukt kientu servisu.
F_003	Bojāts iekšējās temperatūras sensors.	Izsaukt kientu servisu.
F_004	Udens skaitītāja kūlūda (opcija).	Izsaukt kientu servisu.
F_005	Energijas skaitītāja kūlūda (opcija).	Izsaukt kientu servisu.
F_006	Pārāk augstaūdens pieplūdes temperatūra.	Samazinātū dens temperatūru.
F_007 - F_009	Vadības ǐerīces traucējums.	Izsaukt kientu servisu.
F_010	Dezinfekcjia iedarbības fāzē nav veiksmīga	Izsaukt kientu servisu.
F_011	Dezinfekcjia 1. mazgāsanas vietas skalošanas laikā nav veiksmīga	Izsaukt kientu servisu.
F_012	Dezinfekcjia 2. mazgāsanas vietas skalošanas laikā nav veiksmīga	Izsaukt kientu servisu.
F_013 Pábeigta operatora veikta dezinfekcjia. Izvēnlē	"Manuālais taustiŋš" atkārtoti palaistdezinfekcjju.
1. mazgāsanas vietas traucējums
F_101	Vadības ǐerīces traucējums.	Izsaukt kientu servisu.
F_102	Programmas ǐzëles sledža traucējums.	Izvēlēties citu mazgāsanas programmu.
F_103	Monētu pārbaudītāja traucējums.	Izsaukt kientu servusu.
F_104	Vadības ǐerīces traucējums.	Izsaukt kientu servusu.
F_105	Ärējās maksājumi sistēmas traucējums (opcija).	Izsaukt kientu servusu.
F_106	Augsta strāvas patēriña augstspiediena sūknis.	Izsaukt kientu servusu.
F_107	Augstspiedena sūkna darbība bez Ādens.	Pārbaudī tūdens padevi.
F_108	Zema strāvas patēriña augstspiediena sūknis.	Izsaukt kientu servusu.
F_109	Augstspiedena sūkna elektronikas traucējums.	Izsaukt kientu servusu.
F_110	Ellas spiediens augstspiediena sūknī.	Pārbaudī augstspiedena sūkna ellas limeni.
F_111	Pārspiediens augstspiediena systēmā.	Izsaukt kientu servusu.
F_112	Vadības ǐerīces traucējums.	Izsaukt kientu servusu.
F_114	Augstspiedena sūknis ir pärkarsis.	Laut augstspiedena sūkniim atdzist. Izslēgt ɪerfiči. Nedaudzuzgaidīt. Ierici atkal ieslēgt. Jaatakkojas, izsaukt kientu servusu.
F_115	Pusslodzes värsts bojās	Izsaukt kientu servusu.
F_116 - F_128	Vadības ǐerīces traucējums.	Izsaukt kientu servusu.
2. mazgāsanas vietas traucējumi (opcija)
F_201	Vadības ǐerīces traucējums.	Izsaukt kientu servusu.
F_202	Programmas ǐzëles sledža traucējums.	Izvēlēties citu mazgāsanas programmu.
F_203 Monētu pā rbaudītāja traucējums.	Izsaukt kientu servusu.
F_204	Vadības ǐerīces traucējums.	Izsaukt kientu servusu.
F_205 Ärējās maksājumi sistēmas traucējums (opcija).	Izsaukt kientu servusu.
F_206	Augsta strāvas patēriña augstspiediena sūknis.	Izsaukt kientu servusu.
F_207	Augstspiedena sūkna darbība bez Ādens.	Pārbaudī tūdens padevi.
F_208	Zema strāvas patēriña augstspiediena sūknis.	Izsaukt kientu servusu.
F_209	Augstspiedena sūkna elektronikas traucējums.	Izsaukt kientu servusu.
F_210	Ellas spiediens augstspiediena sūknī.	Pārbaudī augstspiedena sūkna ellas limeni.
F_211	Pārspiediens augstspiediena systēmā.	Izsaukt kientu servusu.
F_212	Vadības ǐerīces traucējums.	Izsaukt kientu servusu.
F_214 Augstspiedena s Ōknis ir pärkarsis.	Laut augstspiedena sūkniim atdzist. Izslēgt ɪerfiči. Nedaudzuzgaidīt. Ierici atkal ieslēgt. Jaatakkojas, izsaukt kientu servusu.
F_215	Pusslodzes värsts bojās	Izsaukt kientu servusu.
F_216 - F_228	Vadības ǐerīces traucējums.	Izsaukt kientu servusu.
WWE montāzas komplekta traucējumi
F_301	Vadības ǐerīces traucējums.	Izsaukt kientu servusu.
F_302	Bojāts iekšējās temperatūras sensors.	Izsaukt kientu servusu.
F_303	Iekspuses temperatūra ir pärkä zema.	Pārbaudī apsildes ventilatora iestatījumu.
F_304	Bojāts karstāūdeni temperatūras sensors.	Izsaukt kientu servusu.
F_305	Bojāts degla izejas temperatūras sensors.	Izsaukt kientu servusu.
F_306	Škidrā kurināmā aizdedzes automātikas traucējums.	Nospiediet škidrā kurināmā aizdedzes automātikas aties-tatīsanas taustiū.
F_307	Nostrādājis dūmgāzu termostats.	Nospiediet dūmgāzu termostata atiestatīsanas taustiū.
F_308	Plūsmas kontrolierice nekonstatē caurplūdi.	Izsaukt klientu servisu.
F_309	Plūsmas kontrolierice ir bojāta.	Izsaukt klientu servisu.
F_310 Nostrādājis karstāūdens padeves kēdes pārtraucējs.	Atiestatīt kēdes pārtraucēju F1. Nospiediet škidrā kurinā-mā aizdedzes automātikas atiestatīsanas taustiū.
F_311	Udens temperatūra pie degla izejas pēc izslēgšanas pārak aug-sta.	Izsaukt klientu servisu
F_312	Udens temperatūra pie degla izejas ekspluatacijas laikā ir pārak augsta.	Izsaukt klientu servisu.
F_313	Nostrādājis karstāūdens cirkulācijas sūkna motora aizsardzības slēdzis.	Atiestatīt motora aizsardzības slēdzi Q30, atkārtojoties iz-saukt klientu servisu.
F_314 Nostrādājusi nodrošināšana pretūdens trūkumu.	Uzraudzītū dens padevi.
F_315	Degvielas trūkums.	Papildināt degvielu.
F_316	Mīkstinātāja trūkums.	Papildināt mīkstinātāja škidrumu.
F_317	Nostrādājis grīdas apsildes cirkulācijas sūkna motora aizsardzības slēdzis.	Atiestatīt motora aizsardzības slēdzi Q20, atkārtojoties iz-saukt klientu servisu.
F_318	Vadības ierīces traucējums.	Izsaukt klientu servisu.
F_319	Temperatūra pie karstāūdens plūda tvertnes izejas ir pārak augsta.	Izsaukt klientu servisu.
F_320	Sildenafil releja digitālā izeja.	Izsaukt klientu servisu.
F_321	Mīkstinātāja magnētiskā vārsta digitālā izeja.	Izsaukt klientu servisu.
F_322	Energijas skaitītāja klūda.	Izsaukt klientu servisu.

WWE_Oil: Traucejumu atiestatisana

① Skdra kurināmā aizdedzes automatikas atiestatīsanas taustīns
② Dūmgāzu termostata atiestatīsanas taustīns

Skatit kludu sarakstu

1. Taustinu, OK⁴ turiet nospiestu ilgak par 2 sekundem.

09.12.17 9:53

1. Nospiediet taustinu PA KREISI.

Fault Total: xxx

Arhiveto kldas pazinojumu summa.

1. Nospiediet taustinu OK

Pedejais arhivetais kldas zinojums tiek uzradits ka pirmais.

TT.MM.YYYY HH:MM F XXX AAA/BBB

DD.MM.GGGG: Datums, kurä klūda parādijusies

HH.MM: Pulkstena laiks, kurä klūda parādijusies

F XXX: Kludas kods

AAA/BBB: Vienão kūdu saraksta vieta/skaita kūdu saraksta Ar taustiniem PAKREISI un PA LABI iespejams pārskirt kūdu sarakstu.

Skatit norisu sarakstu

1. Taustinu, OK turiet nospiestu ilgak par 2 sekundem.

09.12.17 9:53

1. Nospiediet taustinu PA KREISI.

Fault

Total: xxx

1. Nospiediet taustinu PA LABI.

TT.MM.YYYY HH:MM

E XXX AAA/BBB

Citi skaidrojumi atbilst kludu saraksta atrodamajiem.

Norisu atiestatisana

1. Vienlaikus nospiest taustinu PA KREISI un PA LABI.
2. Norisu dzësanu apstiprinat ar taustinu "OK" vai pärtraukt dzësanas procesu ar taustinu"ESC".

Traucejums bez indikacijas

traucējums	Iespējamie cēloni	Novērsana	Kas veic
Ierīce nedarbojas	Nostrādājis elektriskos droši-nātājus	Kontrolē elektriskos drošinātājus un tīkla spriegumu.	Operators
Ierīce nespēj sas-niegt vēlamo spie-denu vai sūknis užrāda darībās traucējumus	Udens pieplūdes daudzums ir par mazu	Pārbaudītūdens pieplūdes daudzumu (skatīt "Tehniskie dati").	Operators
	Nosprostots caurulvads	Pārbaudīt visu caurulvadu caurplūdi.	Operators
	Sistēma sūc gaisu	Pārbaudīt sistēmas hermetiskumu, tīrīsanas līdzeklá sūkšanas šlūtenēm jāatrodas tīrīsanas līdzeklī, papildināt tīrīsanas līdzek-la tvertnes līmeni.	Operators
		Pārbaudīt, vai sūkna šlūtenei nav一直处于 un nolietojuma pazīm-ju, nepieciešamības gadījumā nomainī.	Operators
Augstspiediena sūknis ir nehermē-tisks (vairāk par 3 pilieniem minūtē)	Bojāta sūkna dala	Nomainīt bojāto dalu.	Klientu apkalpo-šanas dienests
Nenotiek tīrīsanas līdzeklá iesūkšana	Nosprostots filtrs vai nosprostota šlūtene	Notīrit dalas.	Operators
	Bojāts pretvārsts	Nomainīt vārstu.	Klientu apkalpo-šanas dienests
	Bojāta sūkna šlūtene dozēs-asnas sūknī	Pārbaudīt, vai sūkna šlūtenei nav一直处于 un nolietojuma pazīm-ju, nepieciešamības gadījumā nomainī.	Operators, clientu serviss
Augstspiediena sūkni sūc gaisu	Tīrīsanas līdzeklá tvertne tuk-ša	Uzpildīt ar tīrīsanas līdzeklī.	Operators

Citus traucejumus var noverst tikai klienu serviss.

Traucejumi bez WWE montazas kompl. indikacijas

Traucējums	Iespējamie cēloni	Novērsana	Kas veic
Degla ventilators nedarbojas.	Degvielas trūkums.	Papildināt degvielas tvertnes uzpildes limeni.	Operators
	Nostrādājis izplūdes gāzu temperatūras ierobežotāja atiestatīsānas taustiŋu. Ja traucējums parādās atkārtoti, izsaukt kientu servisu.	Nospiest izplūdes gāzu temperatūras ierobežotāja atiestatīsānas taustiŋu. Ja traucējums parādās atkārtoti, izsaukt kientu servusu.	Operators
Deglis neaizdegas.	Degvielas prieksfiltrrs netīrs.	Iztīrīt vai nomainīt degvielas prieksfiltrru.	Operators
	Degvielas tvertne ir netīra.	Iztīrīt degvielas tvertni.	Kientu serviss
	Degvielas filtrs ir netīrs.	Iztīrīt vai nomainīt degvielas filtru.	Operators
	Nav aizdedzes dzirksteles.	Ja caur skatlodziŋu ekspluatacijas laikā nav redzama aizdedzes dzirkstele, izsaukt kientu servusu.	Operators
	ūdens trūkums.	Pārbaudī ādens pieslēgumu un pievadu.	Operators
Nostrādājusi škidrā kurināmā aizdedzes automatāka (sadales panelis).	Nav aizdedzes dzirksteles.	Nospiest škidrā kurināmā aizdedzes automatākas atblokēsanas taustiŋu. Ja caur skatlodziŋu ekspluatacijas laikā nav redzama aizdedzes dzirkstele, izsaukt kientu servusu.	Operators
	Degvielas trūkuma dēl nenotiek liesmas veidošanās.	Iztīrīt visus degvielas filtrus. Nospiest škidrā kurināmā aizdedzes automatākas atblokēsanas taustiŋu.	Operators
	Gaisa trūkuma dēl nenotiek liesmas veidošanās.	Pārbaudī ventilatoru un gaisa kanālu. Nospiest škidrā kurināmā aizdedzes automatākas atblokēsanas taustiŋu.	Operators
Pārak zema karstāūdens temp. karstāūdens režima laikā.	Serpentīncaurule apkvēpusi.	Attīrīt serpentīncauruli no sodrējiem.	Kientu serviss
	Serpentīncaurule apkalkoju-sies.	Mīkstinăsana nedarbojas. Novērst cēloni. Atkalkot serpentīncauruli.	Kientu serviss

Citus trucejumus var noverst tikai klienu serviss.

Tehniskie dati

		1. vieta, lidz500 l/h	1. vieta, lidz900 l/h	2. vieta, lidz500 l/h	2. vieta, lidz900 l/h
Valstij piesaistītais variants
Valsts		EU	EU	EU	EU
Strāvas pieslēgums
Tikla spriegums	V	400	400	400	400
Fāze	~	3	3	3	3
Frekvence	Hz	50	50	50	50
Pieslēguma jauda, bez aizsardzības pret salu	kW	2,7	3,5	5,4	7,0
Pieslēguma jauda, ar aizsardzību pret salu	kW	5,5	6,3	8,2	9,8
Drošinātāja veids		IPX5	IPX5	IPX5	IPX5
Tikla drošinātājs (inertais)	A	20	20	20	20
Noplūdes strāvas aizsargslēdžis	delta I, A	0,03	0,03	0,03	0,03
Udens pieslēgums
Padeves spiediens MPa 0,6 0,6 0,6 0,6
Pievades temperatur a	(	m	a	k	s
Pieplūdes daudzums (min.)	l/min	10	15	20	30
lerices veiktspējas dati
Standarta sprauslas lielums	--	5004	5006	5004	5006
Darba spiediens	MPa	10	12	10	12
Darba pārspiediens (maks.)	MPa	11	13	11	13
Padeves apjoms, udens	l/min	9,16	15	9,16	15
Padeves apjoms, tirišanas lidzeklis	ml/min	2,5...70	2,5...70	2,5...70	2,5...70
Izmēri un svars
Garums x platums x augstums, maksimāli	mm	1065x835x1655	1055x835x1655	1780x835x1655	1780x835x1655
Telpa tirišanas lidzeklja tvertnei	I	3x10	3x10	3x10	3x10
Svars	kg	120	130	160	180
Augstspiedena sūkna ellas daudzums	I	0,5	0,5	0,5	0,5
Ellas veids	Tips	SAE 90	SAE 90	SAE 90	SAE 90
Aprēkinātās vīrtības sākanā ar EN 60335-2-79
Roku-plaukstu vibrácijas vērtība	m/s2	0,2 0,2 0,2 0,2
Nedrošibas faktors K	m/s2	0,5 0,5 0,5 0,5
Trošná spiediena limenis	dB(A)	66	66	65	65
Nedrošibas faktors KpA	dB(A)	3	3	3	3
Trošná intensitātes limenis LWA + Nedrošibas faktors KWA	d	B	(	A	) 8
WWE-Oil montāžas komplektss
Tikla spriegums	V	400	400	400	400
Fāze	~	3	3	3	3
F r e k	v	e	n	c	e
Pieslēguma jauda	kW	3	3	3	3
Drošinātāja veids	IPX5	IPX5	IPX5	IPX5	IPX5
Tikla drošinātājs (inertais)	A	16	16	16	16
Noplūdes strāvas aizsargslēdžis	delta I, A	0,03	0,03	0,03	0,03
Padeves spiediens MPa 0,6 0,6 0,6 0,6
Pievades temperatur a	(	m	a	k	s
Darba temperatura	°C	40	40	40	40
Maks. ødens temperatūra	°C	75	75	75	75
Pieplūdes daudzums (min.)	l/min	10	15	20	30
Degla jauda	kW	43	43	43	43
Škidrā kurināmā pateriŋš (maks.)	kg/h	3,5	3,5	3,5	3,5
Garums x platums x augstums, maksimāli	mm	1065x835x1200(+100)	1065x835x1200(+100)	1065x835x1200(+100)	1065x835x1200(+100)
S v a r	s			k	g
Trokšná spiediena limenis	dB(A)	76	76	76	76
Nedrošibas faktors KpA	dB(A)	3	3	3	3
Trošná intensitātes limenis LWA + Nedrošibas faktors KWA	d	B	(	A	) 9
WWE-E 8 kW montāžas komplektss
Tikla spriegums	V	400	400	400	400
Fāze	~	3	3	3	3
F r e k	v	e	n	c	e
Drošinātāja veids	IPX5	IPX5	IPX5	IPX5	IPX5
Tikla drošinātājs (inertais)	A	25	25	25	25
Noplūdes strāvas aizsargslēdžis	delta I, A	0,03	0,03	0,03	0,03
Elektr. sildīsanas jauda	kW	8	8	8	8
Pieslēguma jauda	kW	11	11	11	11
Maks. darba temperatūra	°C	40	40	40	40
Maks. üdens temperatūrā	°C	75	75	75	75
Pieplūdes spiediens (maks.) MPa 0,6 0,6 0,6 0,6
Garums x platums x augstums, maksimāli mm 690x835x1090 (+100)		690x835x1090 (+100)	690x835x1090 (+100)	690x835x1090 (+100)	690x835x1090 (+100)
S	v a r s			k	g
WWE-E 24 kW montāžas komplektss
Tikla spriegums	V	400	400	400	400
Fāze	~	3	3	3	3
F	r e k	v e n		c	e
Drošinātāja veids		IPX5	IPX5	IPX5	IPX5
Tikla drošinātājs (inertais)	A	50	50	50	50
Noplūdes strāvas aizsargslēdzis	delta I, A	0,03	0,03	0,03	0,03
Elektr. sildīšanas jauda	kW	24	24	24	24
Pieslēguma jauda	kW	27	27	27	27
Maksimāli piejaujamā tīkla pretestība	Ω	(0,215+j0,134)	(0,215+j0,134)	(0,215+j0,134)	(0,215+j0,134)
Maks. darba temperatūrā	°C	40	40	40	40
Maks. üdens temperatūrā	°C	75	75	75	75
Pieplūdes spiediens (maks.) MPa 0,6 0,6 0,6 0,6
Garums x platums x augstums, maksimāli mm 690x835x1090 (+100)		690x835x1090 (+100)	690x835x1090 (+100)	690x835x1090 (+100)	690x835x1090 (+100)
S	v a r s			k	g

Paturetas tiesbas uz tehniskajam izmainam.

Garantija

Katra valsti ir spekā mūsu uzēmuma atbildīgās sabiedībras iz-dotie garantijas nosacījumi. Garantijas terma ietvaros iespejamos Jūsu iekārvas darbības traucējumus mēs novērsīsim bez maksas, ja to cēlonis ir materiāla vai rǎošanas defekts. Garantijas remonta nepiečesamības gadījumā ar pirkumu apliecinošu dokumentu grieziéties pie tiringotāja vai tuvākajā pilnvarotajā klientu apkalposanas dienestā.

(Adresi skatit aizmugure)

Transportesana

△UZMANIBU

Savainojuma draudi, bojumu risks

Transportējot nemiet vērā iērīces svaru.

1. Pārvadājot transportīdzeklos nodrosiniet ierici pret slīdēsana un apgāsanos atbilstoši attiecigajai direktīvai.

Uzglabăšana

△UZMANIBU

Savainojumu un bojajumu draudi

Uzglabajot nemiet vera ierices svaru.

Piederumi unrezerves dalas

Izmantot tikai originalos piederumus un originalas rezerves da
las, jo tie garante drosu un nevainojamu ierices darbibu.
Informaciju par piederumiem un rezerves dalam skatit www.kaer
cher.com.

Ar so mēs pazinojam, ka turpmāk tekstā minētās iekartas projektu un konstrukcija, kā arī mūsu izgatavotais modelis atbilst ES direktivu drošibas un veselibas pamatprasibam. Veicot ar mums nesaskanotas izmainas iekartas uzbūvē, ši dekláracija zaude savu spěku.

Produks: Augstspiedena tiritajs

Tips: 1.319-xxx

Ar so mēs apliecinām, ka tehniskā Dokumentacija ir sagatavota atbilstoši EK Direktivas 2006/42/EK (+2009/127/EK) VII pieliku-ma B dalai, attiečība uz dalëji komplektetō mašinu, kas aprkstīta zemāk, un atbilst šadiem direktivas punktiem:

I pielikuma 1.1.2., 1.1.5. punkts

Ar so mēs apliecinām, ka tehniskā dokumentācija ir sagatavota atbilstoši EK Direktīvas 2006/42/EK (+2009/127/EK) VII pieliku-ma B dalai, attiečibā uz daleji komplektē to masinu, kas aprkstīta zemāk, un atbilst šadiem direktīvas punktiem:

I pielikuma 1.1.3., 1.1.5., 1.1.6., 1.2.4.1., 1.2.4.3., 1.2.5., 1.2.6., 1.5.9., 1.7.1., 1.7.1.1., 1.7.4., 1.7.4.1. punkts

Produkt: Karstā udens ražotājs

Tips: WWE-Öl

WWE-E

Piemerotie sasanotie standarti

Saskana ar

EN 60335-2-79

Valsts iestades var attiegos dokumentus par daleji komplekteto masinu pieprasit personali, kas pilnvarota sagatavot dokumentaciju. Dokumentu iesniegsana notiek caur E-pasta.

Pirms dareji komplektetas masinas nodosanas ekspluatacijā vai uzstadiñas, parliecinieties, ka masina, kurā paredzets darbinat vai uzstadit dareji komplekteto masinu, atbilst EK Masinu direkti-vai 2006/42 / EK (+ 2009/127 / EK). Attiecigo informaciju, ludzu, skatit masinas EK Atbilstibas deklaracija.

Parakstitaji rikojas vadibas varda un ar tās pilnvaru.