SB MC 2 - парочистачка Kärcher - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ SB MC 2 Kärcher

Пэрorationа за миени	Стоуdenа Вора	Тонla Вора
Миени с виско налиеге		X
Миени с паянa	X
Изплakвае X
Воськ X
Остразнывае на havingekomn (опця)		X
Раимваренье на мрьсOTЯ (опця)		X

Ppoec Ha o6cnykBaHe

1. 3aBbptete npekbcbaa 3a n36op Ha nporpama Ha JekaHaTa nporpama 3a MHe.

① INHdkauqna octatbua cToOHoc (Onu)
② OTbop 3a nyckaHe Ha MOHETN
③ Ппекьсва 3a ИЗБОр на поррама

1. PnycheTe MOHeTa.

Yka3aHue

Ito epeHa mekyua npoepama 3a Muhe om dio3ama Ha uncmpymenma 3a noucmbane meye boda dopu npu He3adeuecmbeh nucmonem 3a pa6oma nod bucoko hanae. Iopadou fynkucma 3a 3auuma om 3ampb3bahe nucmonemb m 3a pa6oma nod eucoko hanae He ce 3ameapra Hanblno.

N3nBHeHne c 1NHCTpyMeHa

1. 3a NOUCTBaHe CbC CTpyrTa NOD BVCOKO HAJIraHe HATNCHE TIOCTa 3a 3actONOPBAHe, DpbHHTe YETkata 3a NOUCTBaHe Ha3ad n JФИKcnpaTe.

① Yetka 3a NOUCTBaHe
② Noc3a 3actonopraBaHe
③Пистонетзаразотаювсокон�ягache
④ NocT Ha cnycbka
(5)Претпаэн 3anbвац Мханнзьм

1. 3a NOUHCTBaHe CyeTKaTa 3a NOUHCTBaHe HATNCHETe JIOCTa 3a3actONOpRABe, PnIDBnKeTe YEeTKaTa 3a NOUHCTBaHe HAnpei RaΦnKcnpaIe.
   3.Ocbo6oTe npedna3nra 3anbbaMexaHn3bM.
   4.ДрнгетиocтHa cnycbka

N3nblneHHe c 2 nHcTpymeHa

Tky KaTO OTdJIHn HNCTpyMeHTn Ca HAnuHn NICTOJET 3a pa60Ta NOB BUCOKO HANrAHe N YETKa 3a NOUcTBAHe.

Bpeme 3a MneHe

BpeMeTo 3a MHe He ce OTHa CneI PyCKaHTo Ha MOHeTa.
- INHINKACUNTA 3a OCTabaUca CTOHOCT NOKa3Ba OCTaBAUOTOBPEMe 3a MNEHe.

B 3aBnCmOcT O T hAcTpoKkata (Bx. pa3dJI "YnpaBHeHne/ HAcTpoKn Ha ypeD6nte") INNkaunraTa 3a ocTabaUa cToHocT NOKa3Ba OCTaBAuTO Bpeme 3a MNE He B CeKyHn IJIN B PPOUeHTN.

Yka3aHHe:BpeMeTo 3a MneHe Teue N B NoIoxKeHne,CTOHa npeKbcBaHa 3a N36op Ha nporpama.AKO NO BpeMe Ha MneHeTO ce NCHAT Dpyr MOHETn,Te Ce perncTpupat N ce Do6abrt KbM HAnuHOTo BpeMe 3a MneHe.

Пэрогама 3a миени	Врееме на Изпленье [s]
Стон 120
Миени с виско налиегаце	60
Миени с пяна	60
Изплakваце 60
Воськ 60
Остразнываце на Насекоми	60
Раизвараяше на МрьсOTья	60

Settings Chem. pump

HP wash

7,5% (Chem. 1)

D03npaHe Ha nouchTbaa npenapat OT Do3npaata NOMna.

Mоже да се настpoиьнистпкг ot no 2,5%. (2,5%)

CBOTBeTCTBaT Ha 1,75 ml/min).

Ochobha HacTpoKa
Camo npn npncTabKa WWE: HactpojKn Tonna Boda

Дозира ца помпа	Прогама за миени		Настоюкa
			500 l/h	900 l/h
1	Миени с виско налаягане	RM 806	7,5%	15%
1	Миени с пяна	RM 806	7,5%	15%
2	Вakca	RM 820	10%	20%
3	Одъраниваце на nauseкову	RM 803	20%	40%
3	Разъранице на мьсOTья	RM 806	20%	40%

Warm w. temp. xx °C

Tempepatya Ha tonnata Boda.

Warm w. preserv

On/[Off]

On: Ppe3zIaIIO paoBTO Bpeme TOnnata BOa Ce NOIbPka Ha onpeDeneHa TemnepaTpa (TemnpaTpaTa H a TOnnata BOa ce Kone6ae MeKdy HomnHaHATA CTOHoc n 10^ NoI He).

Off: Tonnata Boda ce 3aqrba eDBA cnei nyckaHTo Ha MOHeTa.

HP wash

Warm / Cold

MneHe C BnCko HnIraHe C TOnla Nnn CTyDHa BOa.

Foam wash

Warm / Cold

Mnehe c nHa c TOnJa nn CtyeHa Boda.

Spulen

Warm / Cold

I3nnakBahe c tonna nn CtyeHa Boda.

Wax

Warm / Cold

Iporpama Bock,ToTnna nnCtUeHa BOa.

Prg chem. 3

Warm / Cold

DonbHnTeHa nporpama (Onu), TOnla nn CTydeHa Boda.

Day 1234567

Anti-I. - - X^

ENOTCEMNUaTa, B KOITo Ce n3BbPwBa De3nHΦeKuYrTa Ha BOHNATA CNTema.

Anti-leg.Start

02 Time

Yac, B KOITo ce n3BbPwBa De3nHΦeKμηTa Ha BOdHaTa CNTema.

Hdkaunc bscmeHao ce noka3aHne

1. HatncheTe 6yToH, OK" 3a noBce Te 2 ckyHn.

09.12.17 9:53

1. HatncheTe 6yToH JARBO.

Fault

Total: xxx

1. HatncheTe 6byToH DACHO 3 nTn.

Turnover

1. HatncheTe 6yToH "OK".

Access

password: 0^****

Yka3aHHe: Pn nbpBTo nyckaHe B ecknloataa npoJatae 1111.OT cbo6paXeHna 3a cnpyhOCT npenopbVbame npoJata Da 6bIe npomeHa npn nbpBTO non3BaHe (BX. "PpomHa Ha npola" B kpa Ha Iaabata).

1. HactpoTe Muraata napoIc 6yToHnte JARBO n IARCHO.

2. NotBbPdTe BbBeHnTe DaHHn C KpaTKo HaTnCKaHe Ha 6byToHa, OK.

3. HactpoTe DpyrnapoJn no cbuJnaH.

4. 3aBpWeTe BbBexJaHTo Ha npoJnTa C npOdbJnxTeNHO HATnCKaHe Ha 6yToHa, OK" (1 cekynda).

Пьлна разmaнha на мишатуурба OT момeт ha nHCTanaцята.

Bx Turnover

Пьлна разmaнмЯ стО 3a MNEHe X OT MOMeHTa Ha ИНСТАЛСИЯТа.

Tot. daily turn.

111111111.

Дnevва размая място за миеше X.

Onu np npctabKa WWE: De3nHfekunr

ONACHOCT

Onachocm 3a 3dpae mo npadu eoda,cbbpxkaa MUKPOOpaauH3Mu

Ako ypeobm e obopyoan c npucmaekama WWE-E 8 kW, Heobxodumama 3a de3unhekquma memnepamypa ha boda ma He ce docmu no epeme Ha npoueca Ha de3unhekquy.

Cneoeamno npu mo3u eapuaHm onuHa AhmuneauoHena He cyHKUOHupa.

Ipu m03u bapuaHm Ha ypeda 8b3IOxeme u36bpwbaHemo Ha xumuecka de3unphekuur om cneuaan3upana fupma.

3a da ce noIbPka 6poar Ha onacnre 3a 3dpabeTo MKNpOoPrAn3Mn (Hanp. IernoHeNa) Ha 6e3OnaCHO HNBO,ype6a c npictabKa WWE n onueta AntnnernoHe na peDOBHO 3nblnraBa de3nHfekua.

PnTOBa CnpKUlnpaunr KpbT 3a TOnNa B0a Ha ypeDa ce npOMBa C ropeuBa BOda (Tempepatya NO-BvcoKa OTKoJIkOTO npn Ounha EKcNlOaTaunr).

ДнITE 3a npOBeJdaHe Na De3nHΦeKuYra Ta ce HAcTpoBbAT MeHIO "HAcTpoIKN OT KIneHTa/HAcTpoIKN Ha TOnIIa BODa" (Bx. rIABA "YnpabJIeHne").

PpoecbT ha de3nHfeku npOdbjIkaBa np6bn3ntenHo 20 MNHytn npu ype6n c 1 macto 3a MneHe n 25 MNHytn npu ype6n c 2 mecta 3a MneHe.

Day 1234567

Anti-I. *--*X*

1NoHeJeJIHHK

7 Heiden

• Ha To3n DeH Ce npOBexJa De3HΦekUng

• HaTo3n DeH He Ce npBekda De3nHfekzua

WWE-Oil:Изпьнене само пи урdenс пис tabka WWE.

WWE-E: n3nbHeHne cmo npu ype6n c WWE-E.

PnAn 3a noDpBxxKa

Moment	Déhôct	Поведанe	От коу
Ежendeвно	Пробегка на маркучITE 3a\ разота по високе налгаге.	Пробегаяte маркучITE 3a paбota по високе налгаге 3a\ меничona nobрада koTo n3Тьрвае, Вдима тьkanе\ маркуча, пereьваимя поесто и налухаши ртуma. Сmedяte\ nobpe徴енITE маркуча 3a paбota по високе налгаге.	ПOTpeбител
	Пробегka на чекatinga 3a миеше.	Пробегаяte чекitinge 3a миеше 3a nobрада, замльрсаян износвае. Ако кocьмьт e по-кьс от 30mm, сmedete чекatinga. праз зимата по Temператури по -5°C Няковко пытдnevho\ nobergаяte 3a заюдуна, при необхочимост спетe\ mіненуо с пая. 3a цента заюнeю комбіногаши ртуба 3a\ paşирьсквае cтуба 3a paşирьсквае по високе налгаге.	ПOTpeбител
	Пробегka на уksateелпite\ tabelen на мястOTO 3a миеше.	Пробегаяte дали уksateелпite tabelen 3a по tradeьтела ca\ налочи и чекining.	ПOTpeбител
	Прobегka на Херmetинocctta\ ha урedingata.	Пробегаяte nomпITE итубна сисема 3a xermetинocct. Информияе сэрbusa, korato по поимата 3a високo\ налоганы Има macneo, по Когато по рожим Ha Изnombrave OT\ nomnata 3a високе налгаге ИЗтучат nobeche о T可靠ь вoda B\ Minhyta.	ПOTpeбител
	Пробегka на 희�OTO ha\ hanlbvahe Na поочевш\ npenapat.	Пробегete 희�OTO ha наlbvahe, по необхочимost дoleйte.	ПOTpeбител
	WWE-Oil:Пробегete 희�OTO ha\ hanlbvahe Na pezeрвoga rapa 3a\ roponbo.	Пробегete 희�OTO ha наlbvahe, по необхочимost дoleйte.	ПOTpeбител
Момent	Дeиност	Пювекданe	От кого
При урedingа сбсзашпа оТзамрьзвае:ExCEEDно рprзамрьзвае	Пюberete писнооблиетаЗа зашпа оТ замрьзвае.	В дeйстve Ль e kalopиферниот венилatable? Работлпишкушиллел�дддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳ыллел.0,5l/min)?СбббнлпьпспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспcпспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспСБАЗ.	ПOTpeбinte
	Почичтete Филььраз ha NOMATAЗа 3azzuNTA O TImpь3BAVe.	Почичтete Филььраз и Г поставete OTНов.	ПOTpeбinte
След 40paobotн часи exce�dminho	Пюberete НвOTO на масл�о на nomiptataЗа ВSCOKO налганганe.	НвOTO на масл�о Трабба Ддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддdддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд dmeBZa.	ПOTpeбinte
	Пюberete сьстонунTo ha maclnto.	Ако Maclnto e Mlekoonodobno, to sbdbrka Boda. YbeDomete cepBZA.	ПOTpeбinte
	Почичтete Шхтata Na ChetKtata.	Остравete МрсOTMOTNAta on ShaxTata Na ChetKtata.	ПOTpeбinte
	WWE-Oil: Почичтete BCYUKNIgorinBnФИЛТР.	Почичтete цdkata 3a roриву иPredeBapriTeHnryФИЛТР.	ПOTpeбinte
	WWE: Пюberete НвOTO на habлванe HaMeKOTINr.	Пюberete НвOTO на habлванe, pri Neobxodmocstdoilete OMEKOTINr (RM 110).	ПOTpeбinte
След 80paobotн часи на дve ceiMn	Почичтete ИЗВьршete poddbrkka Na Koprnyca.	Почичтete OCHOBNO KORNYCа STBbN n OTbN n OTbTrpe. СледпочивсанetoКOHCEBRIAPRIe CBsC PdCTBO 3a NODPbJXKa Na HepbXdaema CTOMAna (Kat. №: 6.290-911).	ПOTpeбinte
След 160paobotн часи exce�dunho	Пюberete КOLиЧeSTВО Na BODATA B ZaSHTATA O TImpь3BaBAVe Na PfRyB 3a ZaSHTATA O NcRyKUInpausskpbYr	Задада StOнost: pribl. 0,5 l/min 3a Bceki Инстчмert 3a mINE He Po-rolmy KoIiyecSTBO Boda. CmraHa Na elemEnTa c KolЯнв Bi NICTOLETA 3a pbyHNo pRbCKaHe.	ПOTpeбinte
	Почичтete КOLиЧeSTВО Na BAZAHTATA O TImpь3BaBAVe Na PfRyB 3a ZaSHTATA O NcRyKUInpausskpbYr	Ако КOLиЧeSTMO Na ODIAMa E ZaSITmama omЗamрь3BaAbe mE mbPde zOJIMy, nucmIoemTb m3 pa6boma nOd bucoKo halnaaane moke da ce 3adBuKuNeKOnHpOuparuaH o da pruchuHn HapraHyaBnur.	ПOTpeбinte
	Почичтete Фильчтete 3a nochcTBAuSS ppenapat BpeezeroBaoAPIte 3a nochcTBAuSS ppenapat.	Почичтete Фильчтete Na ODAma E ZaSITmama omЗamрь3BaAbe mE mbPde zOJIMy, nucmIoemTb m3 pa6boma nOdlBuKo halnaaane.	ПOTpeбinte
	Сможete shapnirite Na BpATIne.	Сможete shapnirite c rpec (Kat. №: 6.288-072).	ПOTpeбinte
	Сможete КПIOUaLKnITE Na BpATIne, BpATIne Na Tablata 3a uynpablenie.	Пьснчтete ср徴STBO 3a noDpRbKka (Kat. №: 6.288-116) b KIIOUaLknite.	ПOTpeбinte
След 250paobotн часи на дve cosn	Пюberete flanaba Na nomnata.		Сервиз
	Пюberete BeHTINNITe c noIpbalbKчИSta Boda.	Ако ИЗТУA BODA ot npelINBnIA Марч, priOBerete yIpbTHeHnIeTO Ha BeHTINa C noIpbALbK. Pri n HeOBxOHyIMOCST CMeHETe BeHTINa C noIpbALbK.	ПOTpeбinte/Cerpвиз
	WWE-Oil: ПюbereteЗаллNTINHTE eIektpodn.	PerynipaiTe 3azanltetnHite eIekTKPOdi, pri HeOBxOHyIMOCST n CMeHETe.	Сервиз
	Рюberke Na Mapkya Na nomnata B dozIrpAaSHTIe nomnii.	Пюberete Марчua Na nomnata 3a noMOnnata 3a HanyKBaHe n I3HocBaHe, pri NeobxOHyIMOCST ro CmeHETe.	ПOTpeбinte/Cerpвиз
При урedingа сьсзашпа оТзамрьзвае:П precedи лоримда на habрьзвае	Пюberete писнообlenientаЗa 3azzuNTA O TImpь3BAVe.	Статирaite рьчно nomnata 3a zaSHTA ot ЗамрьЗВaHe (ot yuRabVHyMeTo). Пюberete Функциониранeto.Статирaite рьчно kanopriферниот венилatable (ot yuRabVHyMeTo). Пюberete Функциониранeto.ОчeТETe ByBUnHata Tempehpatya ot урablenieTo. Показа li TeRMOMeTbpyTb 3a ByBUnHata Tempehpatya npablnHata Tempehpatya?	ПOTpeбinte
Moment	Déhôct	П robовские	От кого
Спес 500 разбочи час илиExCEEDо	Ц�носта поверка на_nomпite За Висок Halяганe.		Сервиз
	Смаяна на маслоу на_nomпite За Висок Halяганe.	Вж. Работи по подрьхкata.	ПOTreachen
	WWE-Oil: Почисте ratelokkata.	Почисте ratelokkata ratelokkata.	Сервиз

CMHa Ha MacJNoto

△NPEUYPEXDEHNE

Onachocm om u3zapnhe npu donup do nomnama 3a bucoko Haujaane unu MomopHomo macno.

Ipedu cmyhama ha macnomo ocmabe me nomnama 3a bucoko hanae da ce oxna du 15 munymu.

1. TocTabeTe npHeMeH CbD 3a MacNToPOd BnHTa 3a N3nyckaHe Ha MacNTo.

① Pe3epBoap 3a MacNoto
② BnHT 3a ɪnɪnyckaHe Ha MaCJIoTO
2. CbaJIeTe KaNaka Ha pe3epBOapa 3a MacJIO.
3. Pa3BnTe BnHTa 3a n3nyckaHe Ha MacIIO n Cb6epeTe MacIoTO B CbD.
4. 3aBnTe n 3aTeHETe BnHTa 3a N3NcKaHe Ha MacJOTO.
5. HaneIte 6abHO HOBO MacNo Do MapKnpOBkata, MAX" Ha pe3epBoapa 3a MACNOTO.
6. NocTabete Kanaka Ha pe3epBoapa 3a MacNo.
7. N3xBpIyTe CTAPOTo MACNo CbO6pa3HO C eKoNOruHnTe N3NCKBaHnI IIN I npedAaTe Ha OTOpN3UpaH pYHKT 3a Cb6npaHe.

NoctBaHe Ha ceKata, n3nbHHeHne c 1 HcTpymENT

1. OTbOpTe BnHTOBOTcBeHHeHHe (Ha INaBaTa Ha nomnata 3a BnCOKO Hnrahe).
   2.ИЗваде TeцдкатЯ NOHCTETE.
2. NocTaBeTe UeKata.
3. 3aTbOpTe n 3aTeHHeTe BnHTOBTO CbeDnHeHne.

Yka3aHHe: Pnp ypei n c 2 MeCTa NocntBaIte DBeTe ZeDkn.

NouchBaHe Ha ueKaTa, n3nBJIHeHne c 2 HcTpymeHTa

1. 3aTbOpTe CnnpaTeHnHa BENTn Ha 3aunTaTa O T 3ampb3BaHe (Ha pAmata Ha ypeDa).
2. OTBOPeTe BnHTOBTo CbeHHeHne.
   3.ИЗваде Te uekataЯ NOYUCTe.
3. NocTaBTe UeDkaTa.
4. 3aTbOpTe n 3aTeHHeTe BnHTOBOTcBeHNHeHne.
5. 3aTbOpTe CnnpaTeHnBaBHTnHa 3aunTaTa O T 3ampb3BaHe.

Yka3aHHe: Pnp ypei n c 2 Mecta nouchTbaIte 4-Te ueKn.

WWE-Oil:Почитete uedkata 3a ropnBO

① Lédka 3a ropnBO
②Kanak
③ Pe3epBoap 3a TopnBO

1. OToBopTe Kanaka.
   2.ИЗвадетецедкata3a ropubO.
   3.ИЗтунатЕ uekata 3a roриВо.ПпruToBa He ДунуСкайТe rOpiBOTO DA nonaHHe B OKoJHaTcpeDA.
2. NocTabete ueKaTa 3a rOpuBO.
3. 3aTbopete kanaka.

WWE-Oil:Почнствае На пpeДварNTENHЯ ФиNTьр 3a ropINBO

1YmehKanak
② PnpBapntenEnФnTbp3aTopBO
1. CbaneTe rymeHnKa nak ot pe3epBoapa 3a ropuBO.
2.Почиретепpeдварителняфптbp3a roриBO.
3. NocTabete OTHOBO rymeHnKaNAk.

Pomou npn noBpeu

ONACHOCT

Onachocm 3a kuboma nopadu enekmpueecku ydap.

Ipedu paobomu no ypeoa u3knueeaume npedocmaeehur om Knuehma 2naeeen npekbc6a u 2o nodcuzypbaume cpeuy nobmopno ekluoyaeane.

△PENDYNPEXDEHNE

Om noepedeHu KOMnoHeMu MoKe da u3Je3e 6oHa cmpyra nod bucoko halaane, kOmo npuunHbA HapaHaeaHua.

Oceobodeme ypebama om hanahe, kamo 3aebpmume npekbcava ha ypda ha "0/OFF" u cned moa omeopume ecuku nucmonemu 3a pajobo noe bucoko hanahe, dokamo hanahe e ypebama ce npemaxhe.

KoI mI npaBO da OTcPaHra BA NOBpei?

Notpe6nten:Pa60n c yka3aHne,Notpe6nten"MORat da ce 13BbPwBATcMoOTNCHPTpyKTIpaHNIuca,KONTO MORAT da 06CnykBat n noDlbpxKat 6e3ONaCHO INCTanaunno BNCOKo HnIrahe.

EneKtpoTeHnK:Pa6Otnc yka3aHne "EneKtpoTeXnK"MOrat da n3BbPbWBat cMo Iuca c o6pa3oBaHne B 06NaCTTa Ha eNeKtpoTeXnKata.

CepBn3:Pa60n C yka3aHne „CepBn3" MoRat da n3nbNHaBaT cAmo MOHTbOpn OT cepBn3a Ha KARCHER IIN OToPn3npaHn OT KARCHER MOHTbOpn.

Hndkaun3a noBpeDa

IobpeDnte ce noka3BaT Ha IcnPnEa H ynpaBHeHneTo.

1DnCnTnei

Ioka3aHn Ha dncnpe noBpeDn