PSW 1820 Battery - Zāģis Kärcher - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Bezvadu zāģis ar pagarinājumu (zaru zāģis)
Zīmols	Kärcher
Modelis	PSW 1820 Battery
Barošana	18 V akumulatora bloks (Kärcher Battery Power 18 V)
Svars (bez akumulatora)	3,8 kg
Izmēri (G × P × A)	2920 x 188 x 94 mm
Vadības sliedes garums	200 mm
Ķēdes solis	3/8"
Tukšgaitas ātrums	5,5 m/s
Ķēdes eļļas tvertnes tilpums	50 ml
Maks. griešanas diametrs	180 mm
Maks. darba attālums	3 m
Skaņas spiediena līmenis (LpA)	78,4 dB(A) (nenoteiktība 3 dB)
Skaņas jaudas līmenis (LwA)	91,6 dB(A) (nenoteiktība 3 dB)
Rokas-plaukstas vibrācijas (priekšējais rokturis)	1,3 m/s² (nenoteiktība 1,5 m/s²)
Galvenās funkcijas	Zaru apgriešana, koka griešana
Apkope un tīrīšana	Tīrīšana ar mīkstu, sausu drānu, ķēdes spriegojuma pārbaude un regulēšana, eļļošana, ķēdes nomaiņa
Drošība	Aizsargaprīkojuma lietošana (ķivere, brilles, cimdi, apavi), drošības attālums, drošības bloķētājs, avārijas apturēšana
Rezerves daļas un remontējamība	Izmantot oriģinālās Kärcher detaļas, pilnvarots servisa centrs
Vispārīga informācija	Pareiza lietošana: zaru griešana un apgriešana augstumā. Neizmantot kāpšanai vai griešanai uz zemes.

Bieži uzdotie jautājumi - PSW 1820 Battery Kärcher

Kā iedarbināt PSW 1820 Battery zāģi?

Lai iedarbinātu, vispirms nospiediet galvenā slēdža atbloķēšanas taustiņu, pēc tam nospiediet galveno slēdzi. Ierīce apstājas, tiklīdz atlaižat slēdzi.

Kādu akumulatoru varu izmantot ar šo zāģi?

Izmantojiet tikai Kärcher Battery Power 18 V akumulatora bloku. Jebkurš cits bloks var radīt traumu vai ugunsgrēka risku.

Kā noregulēt ķēdes spriegojumu?

Atskrūvējiet vadības sliedes skrūvi, pēc tam grieziet regulēšanas skrūvi, līdz attālums starp sliedi un ķēdi ir 3 līdz 4 mm. Pēc tam pievelciet skrūvi.

Kāds drošības attālums man jāievēro?

Saglabājiet vismaz 15 m attālumu starp ierīci un cilvēkiem (īpaši bērniem) vai dzīvniekiem. Nestrādājiet tuvāk par 10 m no gaisvadu elektrolīnijām.

Kā kopt griešanas ķēdi?

Pēc katras lietošanas reizes notīriet ķēdi ar suku. Regulāri pārbaudiet spriegojumu un tvertnes eļļas līmeni. Asiniet vai nomainiet ķēdi, ja tā ir notrulinājusies.

Ko darīt, ja zāģis apstājas lietošanas laikā?

Tas var būt saistīts ar bloķētu ķēdi (noņemiet griezto materiālu), akumulatora pārkaršanu (ļaujiet atdzist) vai motora pārkaršanu (pārtrauciet darbu un ļaujiet atdzist).

Kā droši transportēt un uzglabāt zāģi?

Izņemiet akumulatoru, ļaujiet ierīcei atdzist, pārklājiet ķēdi ar ķēdes aizsargu un, ja nepieciešams, demontējiet rokturi. Uzglabājiet sausā vietā, bērniem nepieejamā vietā un prom no kodīgām vielām.

Kādu aizsargaprīkojumu man jālieto?

Valkājiet drošības ķiveri (EN 397), dzirdes aizsargus (EN 352-1), aizsargbrilles (EN 166) vai sejas aizsargu, pretgriezuma cimdus (EN 381-7) un pretpašslīdēšanas drošības apavus (EN 20345).

Kā nomainīt zāģa ķēdi?

Izņemiet akumulatoru, atskrūvējiet vadības sliedes uzgriezni, noņemiet vāku un sliedi, pēc tam nomainiet nolietoto ķēdi pret jaunu, ievērojot griešanās virzienu. Uzstādiet atpakaļ sliedi un vāku, pēc tam noregulējiet spriegojumu.

Ierīce neieslēdzas: ko pārbaudīt?

Pārbaudiet, vai akumulatora bloks ir uzlādēts un pareizi ievietots (tam jānoķeksējas). Ja akumulators ir bojāts, nomainiet to. Ja problēma joprojām pastāv, sazinieties ar servisa centru.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA PSW 1820 Battery Kärcher

1. Liītā alempi ja pidennysosa.

Kuva B

Noteikumiem atbilstoša lietosana. 367

Vides aizsardziba 367

Piederumi un rezerves dalas 367

Piegades komplekts 367

Simboli uz ierces 367

Aizsargapgerbs 368

lerices apraksts 368

Ekspluatacijas uzsaksha 368

DarbTba 369

Transportesana 369

Uzglabasana 369

Kopsana unapkope 369

Palidziba traucejum gadijumā 370

Garantija 370

Tehniskie dati 370

Pirms iekartas pirmās izmantošanas reizes rūpīgi

izlasiet turpmakas drošibas norādes, šo originalo lietošanas instrukciju, iefazistieties ar akumulatorapakai pievienotajam drošibasnoradēm,kāararakumulatorapakas/standarta lādetaja originalo lietošanas instrukciju.Rikojieties saskaña ar tam.Saglabajiet minetos materialusvelakai izmantošanai vainodošanai nakamajam ipasniekam.

Kopā ar lietošanas instrukcijā ietvertajiem norādījumiem ānemiet vērā likumdevēja vispārigos drošibas tehnikas noteikumus un nelaimes gadījumu noveršanas noteikumus.

Drošības norādes

Riska pakapes

△BISTAMI

• Norāde partiesdraudošam briesmam, kuras izraisa smagastraumas vai navi.

BRIDINAJUMS

• Norāde par iespejami draudošām briesmām, kuras var izraïsit smagas traumas vai nāvi.

△UZMANIBU

• Norāda uz iespejami bīstamu situaciju, kura var radīt vieglus iveivainojumus.

IEVERIBAI

• Norāde par iespejami bīstamu situaciju, kura var radīt materiālos zaudejumus.

Visparejie elektroinstrumentu drošibas tehnikas noteikumi

BRIDINJUMS

• Izlasiet visus drošibas no-teikumus un norādes.

Drosibas noteikumu un norazu neieverosana var izraisit strvas triecenu un/vas smagus savainojumus. Uzglabajiet visus droibas noteikumus un norades turpmakai pielietosanai.

Drosibas noteikumos izmanto-tais terminis,Elektroinstruments" attecas uz tikla elektroinstrumentiem (ar tikla kabeli) un akumulatora elektroinstrumentiem (bez tikla kabela).

1 Darba vietas drošība

a Raugiet, lai darba zona bu-tu tira un labi apgaismota. Nekartiba vai neapgaismota darba zona var izraisit nelaimes gadijumus.

b Ar elektroinstrumentu nestrādājiet sprādzienbīsṭamā vide, kurā atrodas uzliesmojosi škidrumi, gāzes vai putekli. Elektroinstumenti rada dzirksteles, kas var aizdedzināt puteklus vai tvaikus.

c Raugiet, lai elektroinstrumenta lietošanas laikā darba zona neatrastos běrnì un CITAS personas. Noliecoties, jus varat zaudēt kontroli pār instrumentu.

2 Elektriskā drošība

a Elektroinstrumenta pieslęguma spraudnim jāatbilstkontaktligzdai. Spraudni nedrīkstIELAGot. Lietojotiezemētus elektriskos darbarikus, neizmantojietadapterera spraudni. Orignālie spraudni un atbilstošaskontaktligdjasamazinaelektriskā trieciena risku.

b Izvairieties no kermenena saskares ar iezemetam virsmam, piemeram, caurulem, apsildes elementiem, krasnim un ledusskapjiem. Bridi, kad jusu kermenis ir sazemets, iespejams paaugstinats elektriska trieciena risks.

c Elektroinstrumentus uzglabajiet pret lietu vai mitrumu aizsargata telpa. Udens iespiešanas elektro-instrumenta paaugstina stravas trieciena risku.
d Nelietojiet kabeli neat-bilstoši paredzētajam mer-kim, piemēram, laielektroinstrumentu nestu, pakārtu vai, lai atvienotuspraudni no kontaktlig-zdas. Raugiet, lai kabelis atrastos drosa attalumā no karstuma, ellas, asam malam vai icerces kustigajam dalam. Bojati vai samezglujüšies pieslēguma kabeli pa-lielina elektriskā trieciena risku.
e Stradajot ar elektroinstrumentu arpus telpam, izmantojiet tikai lietošanai arpus telpam paredzētus pagarinajuma kabelus. Lietojot izmantošanai arpus telpam paredzētu pagarinajuma kabeli, tiek samazinats elektriskā trieciena risks.
f Ja nav iespejams izvairi- ties no elektroinstrumenta lietošanas mitra vide, iz- mantojiet nopludes stravas aizsargsledzi.

Nopludes stravas aizsargsledza lietošana samazina elektriskā trieciena risku.

3 Personu drošība

a Esiet uzmanigs, pieviersiet uzmanibu tam, ko darat un ar elektroinstrumentu un stradajiet ar to rupigi. Neliotojiet elektroinstrumentu, ja esat noguris vai narkotisko vielu, alkohola vai medikamentu ietekme. Elektroinstrumenta lietoanas laika viens neuzmani-bas bridis var radit nopietnus savainojumus.
b Vienmér nesājiet personisko aizsargaprikojumu un aizsargbrilles. Personī-gā aizsargaprikojuma, piēmēram, puteklu maskas, neslidosu drošibas apavu, aizsargkiveres vai dzirdes aizsardzības lietosana atkarība no elektroinstrumenta veida un izmantošanas mērka, samazina savainojumu risku.
c Izvairieties no nejausas ekspluatacijas uzsaksa-nas. Pirms elektroinstrumentu pievienot strvas padevei un/vas akumulatoram, pacelt vai nest, parliecinieties, ka tas ir izslegt.s. Ja elektroinstrumenta nešanas laika pirkstu esat novietojis uz sledza vai strvas padevei pievienojat ieslegtu iekartu, tas var izraisit nelaimes gadijumus.
d Pirms ieslegt elektroinstrumentu, nonemiet iesta

tisanas instrumentus vai uzgrieznu atslegu. lekartas rotejosda lala ievietotais darbariks vai atslega var radit savainojumus.

e Izvairieties no nepareiza kermena stavokla. Staviet stabila pozicija un saglabajiet lidzsvaru. Ta elektroinstrumentu negaiditas situacijas varesiet labak kontrolet.

f Nesajiet piemeroetu apgerbu. Nenesajiet platu apgerbu vai rotaslietas. Raugiet, lai mati, apgerbs un cimdi neatastos kustigudetalu tuvumakustigadas var aizkert brivu apgerbu, cimdus, rotaslietas vai garus matus.

g Ja ir iespejams piemontet
puteklu nosukšanas un
savakšanas icerces, parlie-cinieties, ka tās ir pievienotas un tiek izmantatas
atbilstoši paredzētajam
mérkim. Puteklu nosukšanas iekartas izmantošana
samazina puteklu radito ap-draudejumu.

4 Elektroinstrumenta lietošana

a Neparslogojiet icerici. Darbu veiksanai izmantojiet sim merekim paredzetur electroinstrumentu. Ar atbilstošu elektroinstrumentu noraditajja jaudas diapazona

jus varesiet stradat labak undrošak.

b Nelietojiet elektroinstrumentu ar bojatu sledzi. Elektroinstruments, ko vairs nevar iesegt vai izslegt, ir bistams un to ir jaremonte.
c Pirms veikt iekartas iestatijumus, mainit detailas vainovietot iekartu, atvienojiet spraudni no kontaktligzdas un/vai iznemiet akumulatoru. Sis drošibas pasakums noversis nepare-dzetu elektroinstrumenta iedarbinăšanu.
d Elektroinstrumentus uzglabajiet berniem nepieejama vietna. Nelaujiet icerici lietot personam bez darba pieredzes vai personam, kas nav izlasijusas sis norades. Elektroinstrumenti ir bistami, ja tos lieto nepiere-dzejusas personas.
e Nodrošiniet rūpīgu elek- troinstrumentu apkopi. Pārbaudiet, vai kustīgās dalas darbojas nevainoja- mi un neiekīlējas, vai detailas nav salauztas un bojātas tā, ka ietekme elektroinstrumenta funkci- jas. Pirms iekātas lietošanas saremontējiet bojātas dalas. Slikti kopti elektroinstrumenti ir daudzu nelaimes gadījumu cēlonis.

f Raugiet, lai griesanas darbariki butu asi un tiri. Rupi-gi kopti griesanas instrumenti ar asiem asmeniem medz mazak iekerties un tos ir vieglak vadit.
g Elektroinstrumentus, to piederumus, apstrades instrumentus utt. lietojiet atbilstoši šim norādēm. Lietošanas laikā nemiet vērā darba nosacijumus un veicamo darbību. Elektroinstrumentu izmantošana neatbilstoši paredzētajam mērkim var radīt bīstamas sityacijas.

5 Akumulatoru paku eksplaatacija un uzturešana

a Akumulatoru pakas uzla- dei izmantojiet tikai ražotāja atlautas uzlades icerces. Uzlades icerces, kas nav piemerozas atbilstošai akumulatoru pakai, var izrai-sit ugunsgreku.
b Izmantojiet 1erici tikai ar piemero tu akumulatoru paku. Citu akumulatoru pa-ku izmantošana var izraisit savainojumus vai ugunsgre-kus.
c Neizmantoto akumulatoru paku uzglabajiet drosa at-taluma no metaliskiem prieksmietiem, monetam, atslegam, naglam, skruvem vai citiem nelieliem metala prieksmietiem, kas

var radit issavienojumu. Issavienojums var izraisit ugunsgreku vai eksploziju.

d Atseviskos gadijumos no akumulatoru pakas var noplust skidrums. Izvairieties no saskares. Ja nonakat saskare ar so skidrumu, rupigi to noskalojiet. Ja skidrums ieklust Jusu acis, nekavejoties uzmeklejiet arstu. Akumulatora skidrums var radit izsitumus un apdegumus uz adas.

6 Serviss

a Elektroinstrumenta remontu laujiet veikt tikai kvalificetiem profesiona-liem, kas izmanto origina-las rezerves dalas. Sadi var saglabat iekartas drošibu.

Papildu vispārīgie drošības norādījumi

Noradijum · Dažos regionos noteikumi var ierobežot šis ieri-ces ekspluataciju. Sanemiet informaciju no vietējās iestades. BISTAMI · Grieztas traumas radits dzivibas apdraudejums, kuru var izraisi nekontroletas iereces kustibas. Sargajiet kermena dalas no kustigajam detalam. Savainošanas risks aizsviestu vai kritošu priekšmetu del. Nekādā gadijuma nelietojiet ierici, ja 15 m rADIUSA atrodas personas (ipasi berni) vai dzivnieki.

• Jus iericei nedrikstat veikt patvaligas izmainas.

BRIDINJUMS · Berni un personas, kuras nav iepazinušas ar šo instrukciju, nedríkst šo ierici izmantot. Vietejie noteikumi var ierobežot lietotāja vecumu. · Jums nepieciesams bez škērsliem pārskatīt darba zonu, lai atpazitu iespejamos draudus. Izmantojiet ierici tikai, ja ir labs apgaismojums. · Pirms ekspluatacijas pārbaudiet, vai jekarta, visas vadības icerces un drošibas icerces darbojas pareizi. Pārbaudiet aizbăžnu stingribu un pārliecinieties, ka visi aizsargpārsegi un rokturi ir pa-reizi un droši nostiprināti. Ja visas ieprieš minētas

komponentes nav nevainojama stavokli, iekartiu izmantot nedrikst. Pirms iekartas izmantošanas nomainiet nolietotās vai bojātās detalias. Nekādā gadījumā neizmantojiet iekartiu, ja uz roktura esosais ierices slēdzis nedarbojas, kā paredzëts (to nevar ieslēgt/izslēgt). Atsitiena risks līdzsvara zaudešanas del. Izvairieties no neparastas kermena stājas, stāviet stabilā, drośa pozicijā un saglabājiet līdzsvaru. Nopietnas traumas neuzmanīgas lietošanas rezultā, ja, bieži strādājot ar ierici, izveidojies pieradums. Ja ieri-ce ir nokritusi, sanemusi triecienu vai neparasti vibre,

nekavejoties to apturiet un parbaudiet, vai taja nav bojajumu vai nosakiet vibracijas celoni Uzticiet bojajumu noversanu pilvarotam klienu apkalposanas centram vai nomainiet ierici.

UZMANIBU • Darbinot ierici, Valkajiet pilnigu acu un ausu aizsardzibu, stiprus un izturigus cimdus un galvas aizsardzibu. Ja darba gaita rodas putekli, Valkajiet sejas masku. • Izmantojot iekartu, uzvelciet biezas bikses ar garam staram, izturigus apavs un atbilstoša izmera cimdus. Nestradajiet basam kajam! Nevalkajiet rotas, sandales vai sortus. • Savainosanas draudi, kad valigu apgerbu, matus vai rotas aizker iceres kustigas dajas. Turiet apgerbu un rotas pa gabalu no kustigam masinas dajam. Sanemiet garus matus aste. • Dzirdes aizsarglidzekl varietekmet bridinajuma signalu uzteri, tadel pieversiet uzmanibutuvumā un darba zona esosa-jiem iespejamiem draudiem.

• Lidzigu instrumentu eksplua-tacija vide palielina dzirdes bojajumu risku un varbūtību, ka netiek sadzirdets iespejams apdraudējums, piem., personas, kas ienakušas jusu darba zona.

• Slideni rokturi un satveršanas virmas nejauj droši ekspluatet un kontrotě ierici neparedzētās situacijās. Turiet rokturus un satveršanas virmas sausas, ti

ras un bez ellam vai smervielam. Izmantojiet tikai ražotaja apstiprinatos pigeonumus un rezeserves dalas. Originalie pigeonmi un rezeserves dalas garantedrošu un nevainojamu ierices darbibu.

Drośibas pasakumi akumulatora zāgim

BRIDINAJUMS • Neliotojiet ierici, ja pastav zibens spelirena draudi. • Parliecinieties, lai visas aizsargietaes un rokturi butu pareizi un drošinofikseti un labā stavokli. • Pirms ierices izmantošanas nostajieties stabilā stajā, parupējieties par darba vietas tiribu un izplanojiet atkapšanās celu kritosu zaru gadijuma. • Sargieties no ellas izgarojumiem un zagu skaidam. Ja nepiecesams, nesajiet masku vai elposanas aparatu. • Turiet zargriezi vienmer ar abam rokām. Ar vienu roku turiet stieni. Ar otru roku turiet aizmugurejo rokturi, veiciet darbības ar ierices sleža atblokešanas pogu un ierices sleždi. • Elektriskās strāvas trieciena risks, ja zaga kede nonak saskare ar sleptiem elektribas vadiem. Turiet elektroinstrumentus tikai aiz izolētajām satveršanas virsmām, jo, saskaroties ar strāvu vadošiem kabeljem, ari erices metaliskās dalas varētu atrasties zem sprieguma. • Savaino

jumu risks. Neizdariet iericei nekadas izmainas. Nelietojiet ierici tadupiericu vai ericudarbinasanaiko navieteicis ierices ražotajs.

Ja vadotnes sliedes gals pieskaras kadam priekšmetam, vai aritad, ja zaga kede, koksnei liecoties, iekljeras griezumā, var rasties pretsitiens. Dažos gadijumos saskaršanas ar sliedes smaili var izraisit negaiditu un atpakaçverstu reakciju, kuras laika vadotnes sliede tiek pasista uz augsu un lietotaja virziena. Kedes iespilešanas vadotnes sliedes augsmalā var izraisit strauju sliedes parvietošanos atpakaçlietotaja virziena. Jebkura no šim reakcjām var izraisit kontroles zaudešanu.

BRIDINAJUMS • Nopietni savainojumi, zaudejot kontroli pretsieta reztata. Nepajaujieties tikai uz iebuvetajam droši-bas icem, bet veiciet atbilstošus pasakumus, laivaretu stradat bez negadijumiem un traumam. Izmantojot iceri, jums javalka komplekta ieklauta nešanas josta. Nešanas josta ir aprikota ar atro fiksatoru. Nešanas josta palidz jums kontrlēt iceri, nolaižot to pec grieziana, un griesanas laikā noturet icerces svara. lespejami nopietni savainojumi, ja arkartas situacija nešanas jostu nav iespejams pietiekami atr nonemt. Pirms ie

rices izmantošanas iepazistieties ar nešanas jostas un ātrās aizdares lietošanas principu. Nevalkajiet apgērbu virs plecu siksnas, kā āri citādi neierobežojiet piekluvi ātrās aizdares stiprinājumam. Pirms icerices ieslēgsanas pārbaudiet, vai zāga kēde nepieskaras nevienam prieksmetam. Iespejami nopietni savainojumi, ja nepareizi nospriegota zāga kēde izlec no vadotnes sledes. Pirms katras izmantošanas reizes pārbaudiet kēdes spriegojumu. Pārliecinieties, ka kēde ir ieellota, ipaşi tas jāievero attiecībā uz jaunām zāga kēdem. Izslēdziet dzineju, iznemiet akumulatoru paku un pārliecinieties, ka visas kustīgās dalas ir pilnībā apturetas:

• Pirms iekartas tirišanas vai fiksacijas atvienošanas.
• lerici atstatt bez uzraudzibas.
• Pirms iericei pievienojamo da-Ju uzstadisanas vai nonemsa-nas.
• Pirms veicat ierices pārbaudi, tīrisanu vai jebkādus citus darbus pie tās.
• Savainošanās risks pretsitiena rezultātā. Pasakumi pretsitiena novērsanai:

• Parliecinieties, ka jusu darba zona nav škērslu.
  Stradajot ar zargriezi, izvairieties no vadotnes gala saskares ar zariem, piezariem vai citiem prieksmetriem.

• Turiet ieri ci ar abam rokam.

• Novietojiet kermeni un rokas tādā stāvokli, lai varētu notu-ret pretsitiena radīto speku.
• Darbības laikā zargriezi nekad neatlaidiet.
• Izvairieties no nepareiza kermena stavokla. Tas lauj jums labak kontrolet zargriezi un neparedzetasituacijas noverš iespeju netiši saskarties ar sleedes galu.
• Izmantojiet tikai ražotāja norādītās rezerves sliedes un kēdes. Nepareizas rezerves sliedes un kēdes var radī t kēdes pārāvumu un/vas pretsi-tenu.
• Zaga kedes asinasana ir sarz-gits uzdevums. Nolietotu vai neasu kedi ražotajs iesaka aizstat ar jaunu zaga kedi.
• Savainojumu risks. Neizmantojiet ierici, stavot uz trepem vai nestabila pamata. Griežot, vienmér staviet ar abam kajam uz stingra pamata, lai saglabatu lidzsvaru. Strvas triecena draudi. Nestradajiet ar ierici tuvak nekā 10 metru attaluma no gaisvadu elektrolinijam. Savainosanas risks, ja zars, kas atrodas zem sprieguma, grišanas laikā strauji atliecas atpakal. Uzmanieties no kritosiem zariem un zariem, kas nokritot uz zemes atsitas atpakal.
• Ja zágiiekéries plans koksnes gabals un tas lido zaga lietotaja

virziena, lietotajs var zaudet lidzsvaru. Esiet uzmanigi, zagejot mazus krumus un kocius. Ja griesanas veiktspeja samazinas, parbaudiet zaga zobus.

Raugiet, laigriesanas darbariki vienmér butu asi un tiri. Asus griesanas darbarikus ir vieglak kontrolēt un tie tik viegli nesablokëjas. Ja nepiecesams, nomai-niet kedi un sliedi. Šim nolukam izmantojiet tikai originalas ražotāja rezerves dalas. Savainosanas risks iespiestas griesanas icerces del. Ja zaga kede vai vadotnes sliede ir iespiestas parak augsta stavokli, laitās aizsniegtu, konsultejieties ar profesiónalu arboristu, kas jums ieteiks, ka griesanas ieri ci varetu nonemtdroša veidā. Pirms katras lie-toşanas reizes pärbaudiet, vai stiena savienojums un griesanas instruments ir drosi nostipri-nati.

IEVERIBAI · lerici uzglabajiet tikaiiekstelpas.

Papildu drošibas noradijumi attiecībā uz akumulatora bloku

BRIDINAJUMS • Savainosanas, aizdegsanas un icerces bojajumu risks issavienojuma del. Kodigi vai vaditspejigi skidrumi, piemeram, salsudens, noteiktas kimiskas vielas, balinataji un produkti, kas satur balinataju, var izraisit issavienojumu. Neigremdejet ieri, nonemamo

akumulatoru vai uzlades ierici skidrumos. Parliecinieties, ka iere vai akumulatora bloka neieklust skidrums.

Droša transportešana un uzglabāšana

BRIDINAJUMS · Izsledziet ieri, Jaujiet tai atdzist un izne-miet akumulatoru paku, pirms Jus to novietojat uzglabasanai vai transportejat. · Pirms grieze-jinstrumenta uzglabasanas vai transportesanas uzlieciet iceri kedes aizsargu.

UZMANIBU • Savainosanas draudi un ierices bojajumi.

Transportesanas laikā nodroši-niet ierici pret kustešanos un krišanu.

IEVERIBAI Atbrivojiet erici no visiem sveskerniem, pirms Jus to uzglabajat vai transporte-jat. Uzglabajiet erici sausa un labi vedinata vieta, kurai berniem nav piekluve. Pasargajet erici no viel am ar korozijas iedarbibu, piem., darza kimikali-jam. Neuzglabajiet erici arpustelpam. Ja uzglabasiert erici ilgak neka menesi, parliecinieties, ka kede ir viegli ieellota.

Aizsardzibai pret rusu un ieello-sanai ražotājs iesaka izmantot ellas aerosolu. Paludziet savam kIeItu servisam piemeroTu aerosolu.

Drošaapkope un uzturešana

Noradijum Apkopes un uzturresanas darbus drikst veikt tikai attiecigi kvalificets un ipaşi apmacits personals. Mes iesakam produktu uz remontu nosutit uz pilnvarotu servisa centru. Jus drikstat veikt tikai šajā lietošanas instrukcija aprakstitos iestatijumus un remontdarbus.

Sazinieties ar savu pilnvaroto kclientu servisu par remontdarbiem, kas neietilpst aprakstita-jos.

BRIDINAJUMS • Savainojumu risks. Zaga kede ir arkartigiasa. Veicot kedes apkopi, ka aritrot, nostiprinot vai nonemot kedes aizsargu, Valkajiet piemerotus aizsargcimdus. • leverojiet instrukcijas par kedes spriegosanu, kedes spriegojuma regulesanu un kedes elošanu.

• Smagi savainojumi pretsitiena gadijuma, ja bojata kede nav tikusi nomainita vai salabota.
• Pirms uzsa kat ierices tirisanu vai apkopi, izsledziet motoru un iznemiet akumulatora bloku.
• Pārliecinieties, lai iekārtabutudrošaekspluatacijai,regulariPARbaudot,vai visatasapas,uzgriežni un skruves ir cieši pievilktas. Savainosanas risksilgstošas,nepartrauktas icerieslietošanas rezultātā.Stradajot arierici,ieturiet regularus partraukumus.

UZMANIBU • Izmantojiet tikai ražotāja apstiprinātas rezerves dalas, piederumus un uzliktnus. Originalas rezerves dalas, originalie piederumi un originalie uzliktni garantē drošu un nevainojamu ierices darbibu.

IEVERIBAI • Tiriet produktu pec katras ekspluatacijas ar mikstu, sausu dranu.

Neapzinātais apdraudējums △ BRIDINAJUMS

• Pat tad, ja iekārtä tiek lietota atbilstoši aprakstītajiem noteikumiem, joprojām pastāv neapzināts apdraudējums. lekārtas lietošanas laika varrasties turpmākie draudi:
  Vibracijas var rad savainojumus. Katram darba veidam izmantojiet piemerotus instrumentus, izmantojiet pa-redzetos rokturus, kā ari erobežojiet darba un ekspozicijas laiku.

• Troknsis var izraisit dzirdes traucejumus. Izmantojiet dzirdes aizsardzibas lidzeklus un ierobežojiet radito slodzi.
  Grieztas bruces, saskaroties ar nenosegtiem zaga kedes zaga zobiem.
  Grieztas bruces neparedzetas, pekns virzoas sliedes kustibas vai atsitena del.
  Grieztas bruces / iedursanas risks no zaga kedes prom lidojosu daliu duel.

• Aizsviestu priekšmetu (koka skaidu, skabargu) radītas traumas.

• Puteklu un daß nju ieelpošana.
• Smervielas/eas saskare ar adu.

Neapzinātā apdraudējuma samazināšana

△UZMANIBU

• Ilgaks ierices lietošanas il-gums var radit vibracijas izraisitus asinsrites traucejumus rokas. Vispareji ieteicamu aparata lietošanas laiku noteikt nevar, jo tas ir atkarigs no vairakiem ietekmes faktoriem:
• Personīga predispozīcija uz sliktu asinsriti (bieži auksti pirksti, pirkstu tirpsana)
• Zema apkārtējā temperatura. Roku aizsardzībai valkājiet siltus cimdus.
• Cieša satveriena raditi asinsrites traucejumi.
• Nepartraukts darba režims in sliktaks par partrauktu darba režims.

Regularas un ilglaicigas ierieces lietoanas gadijumā un, atkar-toti iestajoties atbilstošajam pazimēm, piemēram, pirkstu knudešanai, aukstiem pirk-stiem, iesakām iziet medicinisko apsekošanu.

Noteikumiem atbilstoša lietosana

△BISTAMI

Noteikumiem neatbilstošs lietojums

Grieztu brucu radits dzivibas apdraudejums Lietojiet ierici tikai atbilsto si paredzetajam merkim.

• Akumulatora zágis ar pagarinajumu ir paredzets tikai privatai lietošanai.

• lekarta ir paredzeta izmantošanai tikai arpus telpam.

• Drośibas apsvērumu del ierice vienmēr ir stingri jā-tur ar abām rokam.
• Ierice paredzeta mazaku un lielaku augstu kokaeosu zaru griesanai un atzaroisanai. To darot, ierieces lietotajs drosi stav uz zemes.

Jebkura cita izmantošana, piemēram, pakāpjoties, lai veiktu zaru zāgēsanu no tuvuma, vai materialu griesana zemes li menī nav pielaujama. Par apdraudējumu, kas rodas neatbilstošas ekspluatacijas del, atbild lietotajs.

Vides aizsardziba

lepakojuma materialus ir iespejams pärstradat at-kartoti. Utilizejiet iefpakojumus videi draudzīgā veidā.

Elektriskas un elektroniskas ierices satur noderigus parstradajumus materialus un biezi vien tadas sastavdalas ka baterijas, akumulatorus un ellu, kuras to nepareizas izmantoanas vai neatssutilacijas gadijumavaradit potencialu apiejumcilveku veselibai un videi. Tomer sIs vdalas ir nepiecesamas ierices pareizai darbibai. 1s, kas apzimetas ar so simbolu, nedrikst izmistar sadzives atkritumiem.

	Vispārīgā brīdinājuma zīme
	Pirms ekspluatacijas uzsākšanas izlaset lietošanas pamacību un visas drošības norādes.
	Strādājot ar ieri, valkāt neslīdošus un izturīgus aizsargcīmthus.
	Strādājot ar ieri, lietojiet neslīdošus aiz- sargcīmthus.
	Strādājot ar ieri, lietojiet piemērotus acu un dzirdes aizsardzība līdzeklʊs.
	Nepaklaujiet ieri ne lietus, ne paaugsti- nata mitruma ietekmei.
	Elektribas bīstamība. Strādājot ar ɪerīci, ievērojiet vismaz 10 m attalumu līdz gais vadu elektrolīnijām.
	Draudi, kurus rada strauji izsviesti priekš meti. Nodrošiniet, lái visi interesenti, jo ipaşi běrnì un mājdžīvnieki, atrastos ne mazāk kā 15 m attalumā no darbības zo-nas.
	Pavilkt: Ātrais fiksators
	Kēdes kustības virziens

Aizsargapgerbs

△BISTAMI

Grietztu traumudzivibas apdraudejums.Stradajot ar ierici, nesajiet piemerot aizsargapgerbu. leverojiet vieteos drosibas noteikumus.

Galvas aizsarglidzeklis

Stradajot ar ierici, valkajiet piemerotu aizsargkiveri, kas atbilst EN 397 un apzimeta ar CE markejumu.

Stradajot ar ierici, valkajiet dzirdes aizsardzibas lidzeklus, kas atbilst EN 352-1 un ir apzimeti ar CE markejumu.

Lai aizsargatos pret lidojosam skabargam, valkajiet pie-merotas aizsargbrilles, kas atbilst EN 166 vai ir apzimetas ar CE markejumu. Alternativi varat valkat kiveres sejsegu, kas atbilst EN 1731 un ir apzimets ar CE markejumu.

Specializētajās tirdzniecības viētās ir pieejamas aizsargkiveres ar integrētu dzirdes aizsardzibu un vizieri.

Aizsargcimdi

Stradajot ar ierie, valkajet piemerotus aizsargcimumus, kas paredzeti aizsardzibai pret griezumiem un atbilst EN 381-7, un ir apzimeti ar CE markejumu.

Drośības apavi

Stradajot ar ierici, valkajiet neslidoosus drostbas apavus, kas atbilst standarta EN 20345 prasibam un ir marketi ar CE.

lerices apraksts

Sajā lietosanas instrukcijā ir aprakstīts maksimalais aprikojums. Atkarībā no modela iespējamas piegādes komplekta atskiribas (skatiet iepakojumu).

Attelu skatit grafiku lapas Attels A

1Kede
② Vadotnes sliede
3Atdure
4Vadotnes sliedes bultskrue
(5) Parsegs
6 Skruve kedes spriegojuma regulestanai
7 Kedes ellas tvernes vacins
8 Augšejais stienis
9 Grozāmā manse

10 Pagarinajuma ieliktnis
1Neşanas jostas cilpa
12Apaksejāvarpsta
13Rokturis
14 Akumulatoru pakas atblokeesanas taustins
(15)Datu plaksnite
16lericesledzis
17lericesledzaatblokeesanastaustins
18Neesan josta
19 Seškanšu atslëga këdes spriegojuma regulëšanai
20 Kedes aizsargs
21Kedesella
22*Akumulators Battery Power 18V
23 Atras uzlades ierice Battery Power 18V

• izveles iespeja

Akumulatoru paka

Ilerici iespejams darbinat ar 18 V Kärcher Battery Power akumulatoru paku.

Eksplaatacijas uzsakšana

Stierna montaza

Ja nepiecesams, ierici var pagarinat, izmantojot pievienoto pagarinajuma ieliktni.

1. Savienojiet stienga apaksejo dalu un pagarinajuma ieliktni.
   Attels B
2. Savienojiet stienga augsejo dalu un pagarinajuma ieliktni.

Nešanas jostas iekaršana

Nešanas josta palidz kontrolēta veidā nolaist ierici pēc griezuma un noturēi erices svaru lietošanas laikā.

Attels C

1. lekariet neşanas siksnas akus cilpas pie roktura un stiena. Pärlieciet neşanas jostu pār plecu. Gādajiet, lai bīstamības gadijumā siksnu varētu atri atvienot.

Kedes ellas tvertnes uzpilde

1. Ja nepieiesams, ap iepildisanas atveres vietu notiriert zagu skaidas un netirumus.
2. Nonemiet kedes ellas tvertnes vaciu. Attels D
3. Tvertnieipildiet kedes e!!u.To darot, kontroljiet kedes ellas limeni lodzina un parliecinieties, ka kedes ellas tvertne tiek piepildita, neparsniedzot maksimalo robezu zem uzpildes atveres.

Attels E

1. Ja nepiecesams, izslakstito kedes e'u uzslaukiet ar dranu.
2. Aizveriet kedes ellas tvertni ar vaciu.

Kedes spriegojuma pärbaude

△UZMANIBU

Asa kede

Grieztas bruces

Strādājot ar kēdi, valkājiet aizsargcimdus.

1. Nonemiet kedes aizsargu.

Attels F

1. Akumulatoru paku iebidit ierices ietvarā, lidz tā dzir-dami nofiksējas.

Attels H

Darbiba

Apkalposanas pamati

1. Parbaudiet, vai kokam un zariem nav bojajumu, pie-meram, trupes.
   Bojatu vai satrupejušu zaru gadijumā konsultejieties ar profesiónalu arboristu.
2. Nonemiet kedes aizsargu.
3. Stingri turiet ierici ar abam rokam.

lericesieslegsana

1. Nospiest ierices sledza atblokeesanas taustiu. Attels I
2. Nospiest ierices sledzi.
   lerice iesledzas.
3. Atlaiist ierices sledzi.
   lerice parrtrauc darbibu.

Darba veidi

Veicot zaru zageshanu, rikojieties sadi:

Uzlieciet sliedi uz zagejama zara un spiediet ierici uz prieksu tā, lai atdure pieskartos zaram.

Attels J

lerice stabilizejas zaru griesanas laikā, un griezumi tiek veikti tirak.

• Ja iespējams, starp koka stumbru un zāgējuma vi-tu ieverojiet aptuveni 15 cm attalumu.
• Nelielus zarus, kas ir plani un viegli, nozagējiet ar vienu griezumu, izmantojot vadotnes sliedes apakś-dalu.
• Smagaki zari ar lielaku diametu zageshanas laikā var noluzt vai saškelties. Tāpēc griesana jāveic vairakos posmos:

a Ar vadotnes sleedes augsejo dalu vienu griezumu izdariet zara apakspuse. S1 griezuma dzilumam vajadzetu but apm eram vienai tresdalai no zara diametra.

Attels K

b Vienu griezumu izdariet zara virspuse.

c Ja ir nepiecesams vēl kāds griezums, nekad neturpinit Šo griezumu jau iesaktaja griezumā, bet sacidet jaunu griezumu.

Veicot zaru zagešanu, janem vērā sekojsais:

• Neceliet steni augstak par 60^ attiecibā pret horizontali.
• Neizdariet lielu spēku uz vadotnes sliedi.
• Nestaviet zem zara vai atzarojuma, kas tiek zagets.
• Parliecinieties, ka kritosais zars neapdraud lietotaju vai verotaju, kā arī nevarētu sabojāt kādus priekšmetus.
  Zaru zageshanas laikā ieverojiet drośibas attalumu, kas ir vismaz divreiz lielaks par zaragumu. Ja tas nav iespejams, uzticiet darbu profesiónalam arboristam.

Akumulatoru pakas iznem'sana

Noradijum

Ilgstoša darbu pärtraukuma gadijumā izněmt akumulatoru paku no ierices un nodrošināt to pret nasankcionētu lietosanu.

1. Nospiest akumulatoru pakas atblokeesan taustiu, lai atfiksêtu akumulatoru paku. Attels L
2. No ierices iznemt akumulatoru paku.

Ekspluatacijas beigšana

1. Akumulatoru paku iznemt no icerces (skatit nodalu Akumulatoru pakas iznemsana).
2. Iztiri tierici (skatit nodalu lekartas tirisana).

Transportesana

△UZMANIBU

Svara neieverošana

Savainojumu un bojajumu draudi Transportejot nemiet vera ieries svaru.

△UZMANIBU

Nekontroleta ieslegsanas

Grieztas bruces

Pirms transportesanas no ierices iznemt akumulatoru. Transportejiet ieri tikai ar uzliktu kedes aizsargu.

• Parvadajot transportltdzeklos, nodrosiniet iekartupret landslide un apgasanos.

Uzglabāšana

Pirms katras uzglabāsanas reizes rūpīgi notfriet iekārtu (skatit nodalu " lekārta sīrīsana).

△UZMANIBU

Svara neieverošana

Savainojumu un bojajumu draudi Uzglabajot nemiet vera ierices svaru.

UZMANIBU

Nekontroleta ieslegsanas

Grieztas bruces

Pirms uzglabāsanas iznemiet no ierices akumulatoru. Uzglabājiet ierici tikai ar uzliktu kedes aizsargu.

1. Nonemiet ne'sanas jostu.
2. Izjauciet steni atseviskas dalas.
3. Ja ierie tiks uzglabata ilgak par menesi, ieellojiet kedi, lai noverstu rusu.
4. Glabajiet iekartu sausa un labi vedinata vieta. Neglabajiet to koroziju veicinosu vielu (piemeram, darzniecibas kimikaliju un ledus kauseesan sals) tuvumā. lekartu uzglabat tikai iekstelpas.

Kopsana un apkope

UZMANIBU

Nekontroleta ieslegsanas

Grieztas bruces

Pirms visu darbu veiksanas ar ierici, iznemiet no ierices akumulatoru.

△UZMANIBU

Asa kede

Grieztas bruces

Stradajot ar kedi, valkajiet aizsargcimdus.

lekartas tirisana

1. Izemiet akumulatora bloku (skatit nodalu Akumulatoru pakas iznemšana).
2. Ar birsti notriet no kedes skaidas un netirumus. Attels M
3. Korpusu un rokturus notiri et ar mikstu, sausu dranu.

Apkopes darbi

Pirms katras izmantošanas reizes

Pirms katras izmantošanas reizes japeic šadas darbības:

• Parbaudiet kedes ellas limeni, ja nepiecesams, papildiniet kedes ellu (skatit nodalu Kedes ellas tvertnes uzpilde).
• Parbaudiet kedes spriegojumu (skatit nodalu Kedes spriegojuma parbaude).
• Parbaudiet, vai kēde ir pietiekami asa, ja nepiecišams, apgrieziet vadotnes sliedi vai nomainiet kēdi (skatīt nodalu Kēdes nomaina).
• Parbaudiet, vai ieriei nav bojajumu.
• Parbaudiet visu skruvju, bultskruvju un uzgrieznu noturbu.

Kedes spriegojuma noregulešana

1. Iznemiet akumulatora bloku (skatit nodalu Akumulatoru pakas iznem'sana).
2. Atskruvejiet vadotnes sleedes bulstkruvi.

Attels N

1. Noreguljiet kedes spriegojumu ar skruvi. Attels O

2. Parbaudiet kedes spriegojumu.

Attels G

Attalumam starp vadotnes sliedi un kedi jabut 3-4 mm.

1. Pievelciet vadotnes sleedes bultskrüvi.

Kedes nomaina

1. Iznemiet akumulatora bloku (skatit nodalu Akumulatoru pakas iznemšana).
2. Nonemiet vadotnes sleedes uzgriezni.

Attels P

1. Nonemiet parsegu un vadotnes sliedi.

Attels Q

1. Vecokedi atbilstoisiutilizejiet.
2. Uzlieciet jauno kedi uz vadotnes sleedes. Attels R
3. Uzstadiet vadotnes sliedi. Pieversiet uzmanibu kedes kustibas virzienam. Attels S
4. Uzstadiet parsegu, brivi nostiprinot vadotnes sledes uzgriezni. Attels T
5. Noregulejiet kedes spriegojumu (skatit nodalu Kedes spriegojuma noregulesana).

Palidziba traucējumu gadijumā

Traucejumu celeni biezi vien ir vienkarsi un tos ar turp
maka parskata palidzibu var noverst pa Su spekiem.
Saubu vai nenoraditu traucejumu gadijumaludzu, vers
sieties autorizeta kientu servisa.

Novecojot akumulatoru pakas kapacitate samazinās arī tad, ja tiek labi kopta, tādejādi arī pilnībā uzlādētā stāvokli vairs netiek sasniegts pilns darbības laiks. Tas ne-liecina par defektu.

Klūda Cēlonis Novērsana
Ierīce neieslēdzas	Akumulatoru paka ir izlādējusies.	● Uzlādējiet akumulatoru paku.
	Akumulatoru paka ir bojāta. ● Veikt akumulatoru pakas nomaiŋu.
	Akumulatoru paka nav pareizi ielikta.	● lebīdiet akumulatoru paku stiprinājumā, līdz tānofiksējas.
Ierīce ekspluatacijas lai-kā pārtrauc darbūb	Kēdi noblokējušas skaidas. ● Iztīriet skaidas.
	Akumulatoru paka ir pārkarsusi	● Pārtraukt darbu un uzgaidīt, līdz akumula-tora temperatūra atkal atrodas normas ro-bežās.
	Motors ir pārkarsis ● Pārtraukt darbu un laut motoram atdzist.

Garantija

Katra valsti ir spekā musu uzemuma atbildigas sabiedribas izdotte garantijas nosacijumi. Garantijas termina ietvaros iespejamos Jusu iekarmas daribas traucejumus mês noversisim bez maksas, ja to celonis ir materiala vai razosanas defekts. Garantijas remonta nepiecesamibas gadijumar pirkumu apliecinošu dokumentu griezieties pie tirgotaja vai tuvakajā pilnvarotajä klientu apkalposanas dienestā. (Adresi skatit aizmugure)

Tehniskie dati

Ierices veiktspējas dati
Darba spiregums V 18
Brīvgaitas griesanās ātrums	m/s	5,5
Kēdes ellas tvertnes tilpums	ml	50
Atgriezumu diamets (maks.)	mm	180
Darba attālums (maks.)	m 3
Aprekinātas vērtibas saskaṇa ar standarta EN ISO 11680-1 prasībām
Trošnā spiediena limenis LpA	dB(A)	78,4
Nedrošības faktors KpA	dB(A)	3
Trošnā intensitätes limenis LwA	dB(A)	91,6
Nedrošības faktors KwA	dB(A)	3
Priekšējā roktura vibracijas ekspizicija uz plaukstu/roku	m/s2	1,3
Aizmugurejā roktura vibracijas ekspozicija uz plaukstu/roku	m/s2	1,2
Nedrošības faktors K m/s	2	1,5

Izmeri un svars

Garums x platums x augstums mm 2920 x

188× 94

Virzosas sleedes garums mm 200

Kedes solis in 3/8

Ar so mēs pazinojam, ka turpmak tekstā minetās iekār
tas projekts un konstrukcija, kā ari mūsu izgatavotais
modelis atbilst ES direktivu drošibas un veselibas pa
matprasibam. Veicot ar mums nesaskanotas izmainas
iekārmas uzbvē, Ši deklaracija zaude savu speku.
Produks: Akumulatora zagis ar pagarinajumu
Tips: 1.444-010.0

Parakstīṭājī rīkojas valdes vardā un ar tās pilnvaru.