SC 1020 Promo - Tvaika tīrītājs Kärcher - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA SC 1020 Promo Kärcher

Apsaugos klasė I Saugiklio rūšis IPX4 Galia Kaitinimo galia 1600 W Matmenys Vandens rezervuaras 0,25 l Svoris (be priedų) 1,2 kg Plotis 190 mm Ilgis 100 mm Aukštis 280 mm Specialūs priedai Užsakymo numeris Apvalių šepetėlių rinkinys 2.863-058 4 apvalūs šepetėliai taškiniam antgaliui Apvalių šepetėlių rinkinys su žalvario šeriais 2.863-061 įsisenėjusiems nešvarumams šalinti. Idealiai tinka nejautriems paviršiams. Apvalus šepetėlis su grandikliu 2.863-140 Apvalus šepetėlis su dviem eilėm karščiui atsparių šerių ir grandikliu. Netinka jautriems paviršiams. Kalkių šalinimo antgaliai 6.295-047 157LT– 5 Godājamais klient, Pirms ierīces pirmās lietošanas izlasiet instrukcijas oriģinālvalodā, rīkojieties saskaņā ar norādījumiem tajā un uzglabājiet to vēlākai izmantošanai vai turpmākiem lietotājiem. Izmantojiet tvaika tīrītāju tikai sadzīves vajadzībām. Ierīce ir paredzēta tīrīšanai, izmantojot tvaiku, un to var lietot kopā ar piemērotu pierīci, kā aprakstīts šajā lietošanas instrukcijā. Turklāt īpaši pievērsiet uzmanību drošības norādījumiem. Iepakojuma materiālus ir iespējams atkārtoti p ārstrādāt. Lūdzu, neizmetiet iepakojumu kopā ar mājsaimniecības atkritumiem, bet gan nogādājiet to vietā, kur tiek veikta atkritumu otrreizējā pārstrāde. Nolietotās ierīces satur noderīgus materiālus, kurus iespējams pārstrādāt un izmantot atkārtoti. Tādēļ lūdzam utilizēt vecās ierīces ar atbilstošu savākšanas sistēmu starpniecību. Informācija par sastāvdaļām (REACH) Aktuālo informāciju par sastāvdaļām atradīsiet: http://www.karcher.de/de/unternehmen/ umweltschutz/REACH.htm Bīstami Norāda uz tiešām draudošām briesmām, kuras rada smagus ķermeņa ievainojumus vai izraisa nāvi. 몇 Brīdinājums Norāda uz iespējami bīstamu situāciju, kura var radīt smagus ķermeņa ievainojumus vai izraisīt nāvi. Uzmanību Norāda uz iespējami bīstamu situāciju, kura var radīt vieglus ievainojumus vai materiālos zaudējumus. Tvaiks UZMANĪBU! Applaucēšanās risks Jūsu aparāta piegādes komplekts ir attēlots uz iepakojuma. Izsaiņojot pārbaudiet, vai saturs ir pilnīgs. Ja trūkst piederumi vai transportēšanas laikā radušies bojājumi, lūdzu, informējiet tirgotāju. Î Attēlus skatīt atlokāmajā lapā 3 Satura rādītājs Vispārējas piezīmes LV - 5 Aparāta apraksts LV - 5 Īsa lietošanas instrukcija LV - 6 Drošības norādījumi LV - 6 Darbība LV - 7 Pierīču lietošana LV - 8 Kopšana un tehniskā apkope LV - 9 Palīdzība darbības traucējumu gadījumā LV - 10 Tehniskie dati LV - 10 Vispārējas piezīmes Noteikumiem atbilstoša lietošana Vides aizsardzība Lietošanas instrukcijā izmantotie simboli Simboli uz ierīces Aparāta apraksts A1 Sprauslu uzlikšana A2 Tvaika sprausla A3 Tvaika padeves svira A4 Tvaika padeves sviras bloķētājs (bērnu aizsardzības mehānisms) Priekšpusē - tvaika padeves svira bloķēta Aizmugurē - tvaika padeves svira atbloķēta A5 Manuālais atkaļķošanas sūknis A6 Kabeļa turētājs A7 Tīkla pieslēguma kabelis ar kontaktdakšu B1 Ūdens tvertne B2 Atbloķēšanas poga B3 Tvertnes vāciņš C1 Reaktīvā punktsprausla C2 Apļojošā suka D1 Logu novilcējs 158 LV– 6 Î Attēlus skatīt atlokāmajā lapā 4 1Noņemiet ūdens tvertni. 2Noņemiet tvertnes vāciņu. 3 Uzpildiet ūdens tvertni, aizveriet tvertnes vāciņu. 4 Nostipriniet ūdens tvertni. 5 Pievienojiet kontaktspraudni kontaktligzdai. Pēc apm. 15 sekundēm tvaika tīrītājs ir gatavs darbam. 6Pabīdiet bloķētāju atpakaļ, nospiediet tvaika padeves sviru. Bīstami Aparāta lietošana aizliegta sprādzienbīstamās zonās. Ekspluatējot ierīci paaugstinātas bīstamības apstākļos, jāievēro atbilstošie darba drošības noteikumi. Nelietot ierīci peldbaseinos, kuros ir ūdens. Aparātu nedrīkst izmantot elektrisko ierīču, piem., cepeškrāšņu, tvaika nosūcēju, mikroviļņu krāšņu, televizoru, lampu, fēnu, elektrisko apsildes ierīču utt. tīrīšanai. Pirms lietošanas pārbaudiet, vai ierīce un tās pierīces atrodas lietošanai piemērotā stāvoklī. Ja to stā voklis nav apmierinošs, tad ierīci izmantot nav atļauts. Lūdzu, īpaši pārbaudiet elektriskās strāvas pieslēguma vadus, drošības vāku un tvaika plūsmas šļūteni. Bojātu tīkla pieslēguma kabeli nekavējoties lieciet nomainīt pilnvarotā klientu apkalpošanas dienestā vai profesionālā elektromehāniskā darbnīcā. Nekavējoties nomainīt bojātu tvaika šļūteni. Izmantot ir atļauts tikai ražotāja rekomendēto tvaika šļūteni (pasūtīšanas numuru skatīt rezerves daļu sarakstā). Nekad neaizskariet tīkla spraudni un kontaktligzdu ar mitrām rok ām. Neapstrādājiet ar tvaiku priekšmetus, kuri satur veselībai kaitīgas vielas (piem., azbestu). Nekādā gadījumā ar roku neskarieties klāt tvaika strūklai tuvu klāt pie atveres vai arī neturiet to vērstu pret cilvēkiem vai dzīvniekiem (izraisa applaucēšanās risku). 몇 Brīdinājums Aparātu drīkst pieslēgt tikai tādam elektriskajam pieslēgumam, kuru ierīkojis elektriķis atbilstoši IEC 60364. Aparātu pieslēdziet tikai maiņstrāvai. Spriegumam jāatbilst uz aparāta rūpnīcas plāksnītes norādītajam. Telpās ar augstu mitruma koncentrāciju, piem., vannas un dušas telpās, ierīci lietojiet tikai, izmantojot priekšslēguma FI-aizsargslēdzi. Neatbilstošs pagarinātāja kabelis var būt dzīvībai bīstams. Ierīces ekspluatēšanai izmantojiet tikai ūdensnecaurlaidīgu pagarinātāju ar minimālo šķērsgriezumu 3x1 mm². Tīkla kabeļa kontakts un pagarinātāja savienojuma vieta nedrīkst atrasties ūdenī. Nomainot elektrības vada vai pagarinātāja vada savienojumus, jānodrošina, lai tiktu saglabāta vada mehāniskā izturība un aizsardzība pret ūdens šļakatām. Lietotājam jāizmanto aparāts tikai atbilstoši noteikumiem. Viņam jāņem vērā vietējie apstākļi un strādājot ar aparātu jāpievērš uzmanība apkārtnē esošajiem cilvēkiem. Šī ierīce nav paredzēta tam, lai to lietotu personas (tai skaitā bē rni) ar ierobežotām fiziskām, sensoriskām vai garīgām spējām vai ar nepietiekamu pieredzi un/vai zināšanām, ja vien viņus uzrauga par viņu drošību atbildīga persona vai viņi ir saņēmuši instrukcijas par ierīces lietošanu.Bērni ir jāpieskata, lai nodrošinātu, ka viņi nespēlējas ar ierīci. Aparātam darbojoties nekad neatstājiet to bez uzraudzības. Uzmanību tīrot flīzētas sienas ar kontaktligzdām. Īsa lietošanas instrukcija Drošības norādījumi 159LV– 7 Uzmanību Pievērsiet uzmanību, lai tīkla pieslēgšanas kabelis vai pagarinātāja kabelis netiktu bojāts pārbraucot pāri, iespiežot, saraujot vai tamlīdzīgi. Sargājiet tīkla kabeli no karstuma, eļļas un asām malām. Nekādā gadījumā ūdens rezervuārā nepildiet šķīdinātājus, šķīdinātāju saturošus šķidrumus vai neatšķaidītas skābes (piem., tīrīšanas līdzekļus, benzīnu, krāsu šķīdinātājus un acetonu), jo tie bojā materiālu, no kā ierīce ir izgatavota. Ekspluatācijas laikā nenobloķēt tvaika padeves sviru. Aizsargājiet ierīci no lietus iedarbības. Neuzglabājiet ierīci ārpus telpām. Vajadzības gadījumā savienojiet nepieciešamos piederumus (skat. nodaļu "Pierīču lietošana") ar tvaika sprauslu. Î Šim mērķim uzspraudiet abus piederumu brīvos galus uz tvaika sprauslas mēlītēm un grieziet līdz galam pulksteņrādītāja virzienā. Bīstami Pierīču atvienošanas laikā no tām var iztecēt karsts ūdens! Nekādā gadījumā neatvienojiet pierīces tvaika izplūdes laikā - var izraisīt applaucēšanos! Î Tvaika padeves sviras bloķētāju bīdiet uz priekšu (tvaika padeves svira ir bloķēta). Î Uzmontētos piederumus pagrieziet pretēji pulksteņrādītāja virzienam un noņemiet no tvaika sprauslas. Ūdens tvertni iespējams uzpildīt jebkurā laikā. Piezīme: Uzpildei pastāvīgi izmantojot tirdzniecībā pieejamo destilēto ūdeni, katla atkaļķošanu veikt nav nepieciešams. Î Iespiežot abas atbloķēšanas pogas uz iekšu, atdaliet ūdens tvertni no korpusa un noņemiet ūdens tvertni virzienā uz leju. Î Noņemiet tvertnes vāciņu. Î Uzpildiet ūdens tvertni ar tīru ūdeni. Uzmanību Nepildiet katlā tīrīšanas līdzekļus vai cita veida ūdens piedevas! Î Noslēdziet ūdens tvertni ar vāciņu. Î Nostipriniet ūdens tvertni pie korpusa. Uzmanību Ūdens tvertnei jābūt uzstādītai un uzpildītai. 몇 Brīdinājums Nedarbiniet atkaļķošanas sūkni. Citādi aparātā tiks sūknēts ūdens, kurš, iespraužot kontaktdakšu, izšļāksies no tvaika sprauslas. Î Iespraudiet kontaktdakšu kontakligzdā. Norāde: pēc apm. 15 sekundēm tvaika tīrītājs ir gatavs darbam. Î Tvaika padeves sviras bloķētāju bīdiet atpakaļ. Î Nospiediet tvaika padeves sviru, lai no tās izplūstu tvaiks. Norāde: pirmajā lietošanas reizē no tvaika sprauslas var izplūst neliels dūmu mutulis! Aparātam ir nepieciešams īss iestrādes laiks. Sākumā tvaiks izplūst ļoti nevienmērīgi un tas ir mitrs, var izpilēt arī dažas ūdens piles. Izplūstošais tvaika daudzums pakāpeniski palielinās, līdz apm. pēc 1 minūtes ir sasniegts maksimālais daudzums. Darbība Piederumu montāža Pierīču atvienošana Ūdens tvertnes uzpildīšana Ierīces ieslēgšana 160 LV– 8 Î Atlaidiet tvaika padeves sviru. Norāde: tvaika izplūde neapstājas uzreiz, bet gan samazinās pakāpeniski. Pēc dažām sekundēm tvaiks vairs neizplūst. Î Tvaika padeves sviras bloķētāju bīdiet uz priekšu (tvaika padeves svira ir bloķēta). Î Atvienojiet kontaktspraudni no kontaktligzdas. Î Aptiniet elektrības vadu ap ūdens tvertni un nostipriniet ar kabeļu turētāju. Pirms tekstilizstrādājumu apstrādes ar tvaika tīrītāju, lūdzu, vienmēr pārbaudiet tekstiliju izturību pret apstrādi ar tvaiku, apstrādājot kādu neredzamu tā vietu. Vispirms kārtīgi apsmidziniet ar tvaiku, tad ļaujiet audumam izžūt un beigās pārbaudiet, vai nav main ījusies auduma krāsa vai forma. Tīrot virtuves, dzīvojamās istabas mēbeles, durvis, parketu, krāsotas vai ar plastmasu pārklātas virsmas, no izstrādājumiem var nolobīties vasks, mēbeļu pulējums, plastmasas pārklājums vai krāsa vai var izveidoties plankumi. Tādēļ šādas virsmas tīriet tikai ar tvaiku apstrādātu drānu. Uzmanību Nevērsiet strūklu pret līmētām šķautnēm, pretējā gadījumā līmējums var atlīmēties. Nelietojiet ierīci uz nepārklātas koksnes un parketa gr īdām. Ja ārā ir pazemināta gaisa temperatūra, īpaši ziemā, sasildiet loga stiklu, visu virsmu nedaudz apsmidzinot ar tvaiku. Tādā veidā tiek novērsta spriedzes rašanās uz stikla virsmas, kas var izraisīt stikla plīšanu. Uzmanību Nevērsiet tvaiku pret ar aizsargpārklājumu apstrādātajām loga vietām pie loga rāmja, lai netiktu bojāts aizsargpārklājums. Izmantojiet tvaika sprauslu bez piederumiem, – lai neitralizētu nepatīkamas smakas un izlīdzinātu locījumu vietas piekarinātos apģērbu gabalos, tos apstrādājot ar tvaiku no 10-20 cm attāluma. – putekļu likvidēšanai uz augiem. apstrādājot no 20-40 cm attāluma. – putekļu notīrīšanai ar samitrinātu drānu, vispirms nedaudz apstrādājot ar tvaiku drānu un tad ar to tīrot mēbeles. Jo tuvāk tā atrodas netīrajai vietai, jo lielāka ir tīrīšanas efektivitāte, un tas ir tādēļ, ka sprauslas izejā ir visaugstākā temperatūra un vislielākais tvaiks. Īpaši piemērota grūti pieejamu vietu, salaidumvietu, armatūras, noteku, izlietņu, klozetpodu, žalūziju vai radiatoru tīrīšanai. Stiprus kaļķa nogulsnējumus pirms tīrīšanas ar tvaiku var apslacīt ar etiķi vai citronskābi, ļaut tam 5 min iedarboties un pēc tam ar tvaiku attīrīt. Izmantojot to, viegl āk ir notīrīt noturīgus netīrumus. Uzmanību Nav piemērots jutīgu vietu tīrīšanai. Lietošana: – logi, spoguļi – dušas kabīņu stikla virsmas – cita veida gludas virsmas Î Apsmidziniet attiecīgo stikla virsmu vienmērīgi ar tvaika sprauslu no apm. 20 cm attāluma. Î Virzienā no augšas uz leju velciet logu tīrītāja gumijas maliņu joslu veidā pa stikla virsmu. Pēc katra vilciena noslaukiet gumijas maliņu un apakšējo stikla virsmu ar sausu drānu. Izslēdziet ierīci Pierīču lietošana Svarīgi norādījumi par pierīču lietošanu Tekstilizstrādājumu vai polsterētu virsmu tīrīšana Virsmu ar speciālu pārklājumu vai lakotu virsmu tīrīšana Stikla virsmu tīrīšana Tvaika sprausla Reaktīvā punktsprausla Apļojošā suka Logu tīrītājs 161LV– 9 Bīstami Ierīces apkopes darbus atļauts veikt tikai tad, ja tīkla kontaktspraudnis ir atvienots no strāvas padeves un tvaika tīrītājs ir atdzisis. Tā kā aparātā nogulsnējas kaļķis, mēs iesakām veikt aparāta atkaļķošanu, ievērojot zemāk minētos intervālus (TU=tvertnes uzpildes reizes): Piezīme: Uzpildei pastāvīgi izmantojot tirdzniecībā pieejamo destilēto ūdeni, katla atkaļķošanu veikt nav nepieciešams. Piezīme: Informāciju par Jūsu mājsaimniecībā lietotā krāna ūdens cietības pakāpi Jūs varat iegū t vietējā ūdensapgādes pārvaldē vai vietējās rūpnīcās. Î Atvienojiet kontaktspraudni no kontaktligzdas. Î Ļaujiet tvaika tīrītājam atdzist. Î Noņemiet no tvaika sprauslas uzgali. Šim nolūkam pagrieziet sprauslas uzgali ar monētu pretēji pulksteņrādītāja virzienam un izvelciet uzgali ārā. 몇 Brīdinājums Lai novērstu bojājumu rašanos ierīcē, izmantojiet tikai tādus produktus, kuru lietošanu ir apstiprinājusi firma KÄRCHER. Î Atkaļķošanai izmantojiet KÄRCHER atkaļķošanas stienīšus (pasūt. Nr. 6.295-047). Izmantojot atkaļķošanas šķīdumu, ievērojiet uz iepakojuma dotos dozēšanas norādījumus. Uzmanību Uzpildot vai iztukšojot tvaika tīrītāju, ievērojiet piesardzību. Atkaļķošanas līdzekļa šķīdums var sabojāt sensitīvas virsmas. Î Ielejiet atkaļķošanas šķīdumu ūdens tvertnē. Î Noslēdziet ūdens tvertni ar vāciņu. Î Nostipriniet ūdens tvertni pie korpusa.

Izdarot regulāras kustības, spiediet atkaļķošanas sūkni apm. minūti, līdz no vaļējās tvaika sprauslas izplūst atkaļķošanas šķīdums (vislabāk to darīt virs izlietnes). Î Noņemiet ūdens tvertni, izlejiet to un izskalojiet ar tīru ūdeni. Î Ļaujiet atkaļķošanas šķīdumam aparātā iedarboties 8 stundas. Î Uzpildiet ūdens tvertni ar tīru ūdeni. Î Noslēdziet ūdens tvertni ar vāciņu. Î Nostipriniet ūdens tvertni pie korpusa. Uzmanību Neiespraudiet kontaktdakšu! Î Vispirms vienu minūti ar atkaļķošanas sūkni sūknējiet ūdeni caur aparātu izlietnē.

Turiet aparātu virs izlietnes un iespraudiet kontaktdakšu tagad. 몇 Brīdinājums Karsta ūdens strūkla - applaucēšanās risks! Î Nospiediet tvaika padeves sprauslu un ļaujiet, lai divas minūtes no aparāta izlietnē izplūst tvaiks. Î Ievietojiet uzgali atpakaļ tvaika sprauslā un pagrieziet to cieši pulksteņrādītāja virzienā. Î Tvaika tīrītājs ir gatavs lietošanai. Izmantojiet tikai oriģinālās KÄRCHER rezerves daļas. Pārskatu pār rezerves daļām Jūs varat atrast šīs lietošanas pamācības beigās. Katrā valstī ir spēkā mūsu uzņēmuma atbildīgās sabiedrības izdotie garantijas nosacījumi. Garantijas termiņa ietvaros iespējamos Jūsu iekārtas darbības traucējumus mēs novērsīsim bez maksas, ja to cēlonis ir materiāla vai ražošanas defekts. Garantijas remonta nepieciešamības gadījumā ar pirkumu apliecinošu dokumentu griezieties pie tirgotāja vai tuvākajā pilnvarotajā klientu apkalpošanas dienestā. (Adresi skatīt aizmugurē) Kopšana un tehniskā apkope Atkaļķošana Cietības pakāpe ° dH mmol/l TU Imīksts 0- 7 0-1,3 35 II vidējs 7-14 1,3-2,5 30 III ciets 14-21 2,5-3,8 20 IV ļoti ciets >21 >3,8 15 Atkaļķošanas sākšana Atdalītā kaļķa izskalošana Rezerves daļas Garantija 162 LV– 10 Kļūmju cēloņi bieži vien ir vienkārši, un Jūs tos varat novērst pats, izmantojot zemāk minēto pārskatu. Ja Jums rodas šaubas par kļūmes cēloni vai, ja konstatētā kļūme šeit nav minēta, vērsieties pilnvarotā klientu apkalpošanas centrā. Bīstami Ierīces labošanu ir atļauts veikt tikai ražotāja pilnvarotam klientu apkalpošanas centram. Ierīces apkopes darbus atļauts veikt tikai tad, ja tīkla kontaktspraudnis ir atvienots no strāvas padeves un tvaika tīrītājs ir atdzisis. Î Atkaļķojiet aparātu. Î Uzpildiet ūdeni. Tvaika padeves svira ir nobloķēta /ir iedarbināta bērnu piekļuves kontroles funkcija. Î Tvaika padeves sviras bloķētāju bīdiet atpakaļ. Î Noņemiet no tvaika sprauslas uzgali (skat. lpp. ). Î Iztīriet sprauslas uzgali. Î Uz īsu brīdi iedarbiniet aparātu. Î Ievietojiet uzgali atpakaļ tvaika sprauslā un pagrieziet to cieši pulksteņrādītāja virzienā. Ja nedarbojas spiediena regulators un aparāts p ārkarst, drošības termostats aparātu izslēdz. Lai iestatītu drošības termostatu atpakaļ sākotnējā pozīcijā, vērsieties firmas KÄRCHER pilnvarotā klientu apkalpošanas dienestā. Rezervētas tiesības veikt tehniskas izmaiņas! Palīdzība darbības traucējumu gadījumā Samazināts tvaika daudzums Aizkaļķojies aparāts. Strādājot samazinās tvaiks / nav tvaika Ūdens tvertnē nav ūdens. Nevar nospiest tvaika padeves sviru Aizsprostota tvaika sprausla Drošības termostats Tehniskie dati Strāvas pieslēgums Spriegums 220-240 1~50