SC 1020 Promo - парочиститель Kärcher - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SC 1020 Promo Kärcher

ОвICIе указань RU - 5
Описиме пибopa RU - 5
Кратукoe руковodстvo RU - 6
Указань по Т电商ке 6e3орасности	RU - 6
Зксплунатацnia RU - 7
Исpenьзоване принадожносте	RU - 8
УхODи Т电商ческоe обс neuropиваши	RU - 9
Помошь в сplyае неюдаok	RU - 10
Т电商чески данные	RU - 11

06uine yka3aHna

Ybaxaemblnokynatelb!

Ipeed nepBbIM npImeHneM BaJero np6opa npouHTaTe 3Ty

OpHNaJIbHyIO INCTpyKUHO NO 3KcNpyaTauu, Nocne 3TOrO DeIcTByIte COOTBETCTBEHNO I COxpaHnTE ee DJaIbHeIeero N0Ib3OBaHnI INI dIeCyIOUe BOaJeIbca.

IcnoJb3ObaHne no Ha3HaueHnIO

IcnoJIb3yIte npI6Op dIa YnCTKn napOM ToIbKO dIa 6bITOBbIX ceJIe.IpI6Op npEJaHa3HaueH dIa IapOBOu YnCTKN IMoKET NcIOJIb3OBAtBCa BMECTe C COOTBETCTBYUcIMN pINHaJNeXHOCTaMNI, OINcIBaEMbIMN B DaHHOM pyKOBODCTBe IO 3KcIIpyatau. Oco6oe BHNMaHne yJeIaITe CO6JIHOdeHIO INHCTpyKUm NO TEXHKe 6e3OpacHOCTn.

3aunTa OkpykaHoueI cpebl

YnakoBOUHbIe MaTePnaJIbI PnroHbI DnB BTOpNCHo6pa6OTKn. N03tOMy He

Bb6paCbIbAaTe yNtAKOBky BMeCTe C DOMaUHIMN OTXoIaMn, a cTaIte ee B OINH I3 NyHKTOB PpneMa BTOpUHOrO cbIpba.

CTapbI npi6opbl coepkataHHbIE nepepaTaBIAeMbI MaTePnAbl, POnJIeKaUne nepedae B NyHKTbI npiEMKIN HHO cBipy. I03TOMy yTuIN3npuYte CTapbI bpyuee3 COOTBETCTByIOUne CNCTEmbl KIN OTXoIDOB.

Инструкции по пимеонию KOMпоHEHTOB (REACH)

→Изобрахенья CM.ΗΝαρα3Βοροτe 3

A1 Y3en noKJIOUeHnHaCaIok
A2 NapoBaHaocaKa
A3 Pbyar noaun npaa
A4БLOKINPOBka pbIyara noIaun npa (3auNTa OT dTei)

IpeHnay n03uyn - pyUar noaun npa 3a6loKupoBaH

3aHnra no3nna -pbIur nOaun npacBc06oHe

A5PyHoi Hacoc IydaJIeHHaKINI
A6 DepxkataeIb ka6eIa
A7 CeteBoi Ka6eIb co wTeNceIbHO BnIKoI
B1 Pe3epByap Jnla BObl
B2 KhoNka De6IOKINPOBKN
B3 KpbIuKa pe3epByapa
C1ΦopcyHkaToueHoiCTpyN
C2 Kpyrna uetka
D1 HacaKa dJa MoKn OkOH

KpaTKoe pyKOBOdCTBO

→Изобрахкени CM.Η pa3BopoTe 4

1 ChTb pe3epByap IINy BObl.
2 ChrTb KpbIuKy pe3epByapa.
3 HanonHnTb pe3epByap BDOJ, nocne yero 3aKpbITb KpbIShKy.
4 3aФнксрOBaTB pe3epByap.
5 BcTaBbTe WTeNceIbHyIO BnIKy B əJIeKtpopo3eTky. Ppi6JIu3nteIbHoYepe315cekyI np6Op 6yJeT roTOB K pa6ote.
6 BLOKIOBky pbIyara noaun npa nepeDbHytB 3aHIOIO No3nIO, NocJe Yero HaxaTb Ha pbIar noaun npa.

Yka3aHnI NO TexHnKe 6e30NaCHOCTN

Onachocmb

3Kcnnyamaun npubopa 60 63pbioonachbIX 3OHax 3anpeuaemcra.
Ipu uCToB3ObaHuu npubopa 6 onaChbix 30hax cneodyem coBIOdAmb cooBemcmyouue npauna mexnku bezOnacHocmu.
3KcIyamaun npubopa 6baccueHe, codepkauem 60dy, 3anpeuHa.
■ Pnp6op HeIb3a uCnOJIb3OeAmb dnn Yucmku 3neKmpueeckux ycmpoUcme, Hapumep, dyxo8ok, eBIMxHbIX Haecoe, MUKPOBOJHOEBIX neeu, meJeEu3Opoe, NaMn, fehoe, 3neKmpueeckux obopeBaMeeneu um.
Ipeod ucnno3o8aHuem npoeepbme ucpnaehocmb npubopa unpuhaednHexnocmeu. Ecnu coemohue He aenemc6 be3ynpeuHbIM, ux ucnno3o8aHue He pa3peuwaemc. OcoebHo muaamelbNo npoeepbme Kaebb cemeoo numaHua, npedeoxpaHumelbHyo npo6ky u uanaHe noaHu npa.
IopoepekdeHHbKa6bIcemeo0numaHua doJxhen 6bimb He3aMeDnumelbHO 3aMeHeH ynoHOMOeHHou cnyk6ou cepBucho2o 0cbNyKuaHua/cneuaanucmom-3NeKmpukom.
IopoBpeXeHbI uHaHe nOaHu npa nOJnxum He3aMeDnumenbHOu 3aMeHe. Pa3peuaemc uCnOlb3oBaHue moIbko UnaH2oE nOdaHu npa, peKOMeHDoBaHHbIX U32omOBumEnm (Homep dIra 3aKa3a CM. 8 cIucke 3anaChbix Yacmeu).
He npukacambcK cemeoBunke u pozemke MOKpbIMu pykAmU.

He yucmumb npom npedmembl, codepkauee beueema, epehble oJra 3doopob (Hapumep, ac6ecm).
Hu b Koem cnyae He kacaimec b cmpyu npa pyko u 6n3ko20 paccmora H u He HanpaBnaIme ee Ha nOdeu u Xueomhbx (onachocmb oxo208 napom).

IpeynpekdeHue

Ipup6op moXHOIOKNIouyamb molko K 3neMeHmy 3eKmpoNOKNIouHue, UcnoJIHeHHOMy 3eKmpoMOHepom 6 coombemcmBuCo cmaHapmOM MekdyHapodHou 3eKmpomexHuueckou Komuccu (M3K) IEC 60364.
I npubop cneyem 6knouammb molko 6cemb nepemehno20 moka. HanpjaKeHue doJxHo coombemcmeo6ambyka3aHnM 6 3a6oDckou ma6nUke npubopa.
Bcbpbix nomeuheHuX, Hanpumep, 6eaHbIX Komhamax, ekIouaume npubop monbko 8 po3emku c npedeknoyehhbIM npedoxpaHumeNbHbIM 6bIKIOyameMe muna FI.
Henodxoadyue yuHumenu Moym npedcmaenb onachocmb. NcnoB3yume monbko 6pb13203auuueHHbu yuHumenu C ceyuHuemnpo8oHa He Mehee 3x1 MM².
CoedunHeue cemeoBuKu u yDunHume He donxho nekamb e oede.
Ipu 3ameHe coedunHumeIbHbIX 3IeMeHmO6 Ha Kaabe I cemeo20 numaHua unu yDunumene doJnxHa obecneueambc6 bp13203auuma u MexaHuueckra npouHocmb.
Iolb3oaeJIb donKeH uCnOJIb3oaeMb npubop e coombemcmeu c ha3naeHuem. OH donKeH yumbeamb Mecmhbie oc6ebHocmu o6paum bEHumane npu paBome c npubopom Ha dpyux niu, haxoduauxcra no6nu3ocmu.
3mo ycmpoicmeo He npedha3hauheo dna UcTOnb30aHua NIObmu (e mom yucne u demeu) c o2paHueHHbIMu quzuueckmu, ceHCOPbIMU unu yMcmeeHHbIMU cnOC6HOcMnU unu luamC omCymcBuem ONbima u/Unu 3HaHui, 3a UCKIOyHeuem cnYaeE, ecnu 3a obecneHuem be3onachocmu ux paobmbi HabniOaIom CneuaJIbHO nOdeOMoBHeHbIe luua unu OHU NOnyauom om Hux yka3aHua, Kacaouueca UcTOnb30aHua ycmpoicmea. Heo6xodumo cledum 3a dembmu, He pa3pewamb um uapambc ycmpoicbmom.
3aipewaaemc omaaernpbabomauu npubop 6e3 npucmoppa.
Cobioamb ocmpoXHocmb npu yucmke KaepbHexcmh C 3neKmpuueckmu poemkamu.

BHumaHue!

Heobxodmo cneumb 3a mem, ymo6bI cemeo u np u ydnunmenu He 6blu nopekdehny nmem nepee3da uee3 Hux, cdaenueahur, pacmxeHu r m.n. Cemebe uHypbl cneyem 3auuamb om 0o3deucmbua Kapbl, Macna, a makke om noepkdeHua ocmpbIMU kpaMlu.
Hu e koem cnyae He ucnonb3yume pacmeopumenu, kudkocmu, codepkauue pacmeopumenu uHn Hepa36baenHHie Kucnombi (HaP., MOUue cpeDcMBA, 6eH3uH, pa36abumenu KpacOK u auemOH) u He 3aJIuaime ux 8 bak dna 80dbI, nockoNky OHU aapeccuEHO 8O3deUcMeYOM Ha Mamepuanbl, UcnoJb3yEmble 8 npubope.
Bo epempaobomhe pa3pewaemc 6lokupoKa pbuasa nodaqu npa.
3auuuaume npubop om doxdo. He xpaHume noo omkpblmbm Hebom.

3Kcπnyataua

UcTaHOBka npHaJNeJxHOcte

При НeoбхоДиМocTN (cM. rIaBy "ПрIMeHHeNe ДОпОнHTeЛьНOrO OБоруДованЯ") ПриСоЕДИНТь ДОпОнHTeЛьHoe ОБоруДоване К napOBОн HacадKE.

→ДЯЗTO CNEdyeT HaDeTb OBe BbIeMKn, paCNoJoxKeHHbIe Ha DoNOnHITeJIbHOM oBOpyDobAHm,Ha BbICTyIbI napOBoH Hacadkn I NOBepHyTb IIO YacOBoi CTpeJIke Do ynpa.

Перединуть воретблокиюку рыага подаши пара (рычаг подаши пара 3a6лokиюван).
Повернтуь установлений полнишевке оборуковане поставоча oborovсп с napови Насадки.

HanoJnHtB 6ak dJa BODbl

Pe3epByap IJIa BOIbIMOKeT 6bITb HAnOpHeH BJIIOBOMeHT.

Yka3aHue: Ppu nocmoraHHom uCnoJb30eaHu duumnupoBaHou eOdbI, npednaaemou mop2oeu, ydaJeHue hakunu u3 komna He mpe6yemcra.

OToCoeHnHTb pe3epByap IJRA BoIOT KOpnyca. JIra 3TOrO Heo6xOJMo HaxaTb BO BHyTpB KHOJKN pa36JIOKINPOBKN IN CDBNHytb pe3epByap BHN3.
→ ChrTb KpbIkiy pe3epByapa.
3anolnHtbp3epByapcBexeBoDoi.

BhumaHue!

He doabaenme moouue cpedcmea unu dpyue doabaeku!

→ 3akpbITb pe3epByap nЯ BOДы KpbIshKoN.
3akpenntb pe3epByap Ha Kopnyce.

BkIIOueHne np6opa

BHUMAHue!

Pe3epeyap dny 60dbI doJxhen 6bimb ycmaHOeH u 3aNoJIHeH.

IpeynpeKdHeue

BkIoueHue hacoca dny ydaenHu haKunu He
donyckaemc. B npomuehOM cnyae 8 npubop
nonadaem eoda. Ppu 8kIoueHuu npubopa e
cemb u3 napoeu Hacadku Haunhaemc
pa36pb132uaHue b0dbI.

BCTaBbTe 7TEnCeIbHyIO BnIKy 3JIeKTPoNITaHnRA 3JIeKTPopo3EeKy. YKa3aHue: Ppu6Nu3umelbHo uepe3 15 cekyHd npubop 6ydem zomoe K paobme.
Блорву рьчara подачни па napa nepeДВиНьтЕ назад.
→HajatbHa pbyar noaun npapnnaBbIXoana npa.

Yka3aHue: Ppu nepeom 6bode e
3Kcnnyamauio u3 napoeu Hacadku Moxem
6bdeumbcra obnaKo npa. Ppubop doJxhen
npoum o6kamky. B hauane pa6ombl
habnodaemcra Hepeaynpoe 6bdeJeHue
6bnHO2O npa, a mKke 6bdeJeHue
omdeNbBix Kanel bOdbI. KOnUecm60
nodaeaemzo npa nocmoHHO
yeenuuaemc, u npubuuzumelbHo uee3
Munmy nodaa docmuazem MaKcymma.

BbikloueHne np6opa

Ocbo6oNt b pbIar noJaH npa.
Yka3aHue: Iodaya npapa npekpauaemcna He cpa3y, a yMeNbwaemcna nocmenenHo. Ype3 HeckoIbko cekyHd nocmynHeu npapa npekpauaemcra.
Перединтувширудблокиюку рьчara noдан пара (рыuar подан пара 3a6лokиюраз).
→ BbItaIte ITeIceIbHyIO BNkU n3 pO3eTKN.
O6MoTaTb BOKpyr pe3epByapa InЯ BODblnpOBoD IInI NpDKJIuOeHnK CeTnI3aKpeNtB erO npI nOMoUn DePjAteJnIINKa6eJn.

IcnoJb3OBAHne npHaDJIeXHOCTeI

Baxhhe yka3aHnno nCnoJb30BaHnIO

UncTka n3dennn n3 TeKCTnIa nn noNn3ctepa

Ipeed npoBeHeHem o6pa6OTKn C nOmoUbIO npi6opa dIy uNCTkn napOM cIeDyeT BCERda npOBepaTb yCTOnuHBOCTb TEKCTnBHBIX 3dEInn K BO3DeIcTBnIO npa. IpeXde BCero, cIeDyET XopoIo o6pa6OtaTb napOM n3dEJIne, 3aTeM npocuHTb erO n, HakoHeU, npOBepNTb yCTOnuHBOCTb OKpACKn nHaIIuYe DeOpMaun.

Ynctka NOBepxHocTeC NOKpbITnMaMn I NaKIpOBaHHbIX NOBepXHocTei

Ipn uNCTKe KxOHNo Me6eNi N Me6eNi IJI KBapTnpbl, DBepei, NapKeTa, JaKnPoBaHbIX NOBepXHOCTeN IIN NOBepXHOCTeN C NOKpbITHeM, BOCK, Me6eJIbHaN OJNTypa, NCKycCTBeHHoe NOKpbITNe IIN Kpacka MOrY T pACTBOPHTbcra IIN MOrYT Bo3HNKHyTB PANTHa NoToMBy TaKne NOBepXHOCTN MoXHo 0bpa6aTbIBaTb ToNbKO npOniTaNHO napOM caNΦeTKoN.

BHUMAHue!

He hapaenme nap ha npukneeHHbIe Kpomku, nockonby o6knaDka moXem omKneumbc. He uCnoB3yUme npubop dny uucmku depeBHHbIX unu napKeMHbIX noIO8 6e3 nokpbimur.

UncTka CTeKJa

Пи ИЗКИХ ВHEшнIX TemпepаТураX,пржд Всero,ЗIMоN,проггeTe OKOHhoe CTeKЛо. БлагорapЯ 3Tomy Bbl CMOжeTe ЛERKO бразотыnapOM BCIO NOBepxHOCt b CTeKЛa. ТakIM obpa3OM yДаCTcR n36жаТь Наразжehnia NOBepxHOCtN, KOTOpoe MOKeT прИвecт N K 6Ою CTeKЛa.

BhumaHue!

Iap He HappaBnIom Ha yIbnomHeHHbIe yacmku 603ne OKOHou paMbI dJa npedomepaueHua ee nopekdeHua.

Napobar hacaKa

IcnoJb3oBaTb npoByu HacaKy 6e3 DOnOHNHTeBHOro O6OpyDoBaHnA dnn

• yctpaHeHn 3aIaxOB nCKnaDOK Ha BnCraUnx IpeDMeTAX OeKDbI npn o6pa6oTke c paCCToHn 10-20 cm.
• ydaJIeHnI nbIIN c paCTeHn. Co6JIHOJaTe paccToHnE 20-40 cm.
• yBnaXHeHnI npOtnpOuHOtTKaHn. BbICTpo 6pa6oTaIe TkaHb napOM n npotpnte eIo Me6eJIb.

ΦopcyHka ToueuHoi cTpyu

Yem 6IINKe 3aIpy3HeHHoe MeCTO, Tem BbIe YIcTAAH N3ΦΦeK Tpa6oTbI, NocKOJIbKy HAnBbICsAra TEMpePaTypa I BbIXoN Iapa oBeCneuBaOTcRa Ha BbIXoNe I3ΦOpCyHKn. OcObeHNO NOxODNT DnI OUcSTKn TpyDHOOCtUHbIX MeCT, CTbIKOB, apMaTypbl, CTOKOB, paKOBIn, TyaNETOB, JkaHIO3N IIN paDnaTopOB OTONJIeHnR. CnIbHbI IN3BeCTKObI HAJET Nepei NcCTKOI napOM MOXHO c6pbI3HyTB YKCycOM IIN JIMMOHHO KNCLOToI, 5 MInHT DaTb NpDeIcTBOBaTb, a 3aTeM npOn3BeCTN UcCTKy napOM.

Kpyrna 电

Blaorapra OuncTke 1eTKoHmeeTcra BO3MOxHocTB 6OJee JERKOro ydaJeHnry yCTOnuHBbIX 3aRpa3HeHn.

BhumaHue!

He npedha3nauheHa dna ouucmku yecmbumeIbHbIX noeepxHocmei.

HacaKa dJa MoiKn OkOH

Применени:

• Okha, 3epkana
  CTEKJIHHbIe NOBepXHOCTN dyueBbIX Ka6H
• dpynne rnaKne NOBepxHocTN
  →PaBHomepHo 6pa6oTaTb NOBepXHocTb CTeKJa napom npn nOmoOn npoBOH hacaDN c pacCToRHN oK.20 cm.
  →ПювODиТь NO CTeKЛу NOIocAMN CBepxv Bn3 pe3INHOBOI KpOMKO HacaIGNДЯ Мытбя OKOH. ПОспе пoxOXdENHЯ KaJdoI NOIocbl HAcYXO BbITnpaTb TKaHbIO pe3INHOByO KpOMKy I HIXHNI KpaI OkHa.

YxOД n TexHnueckoe 06cnyXnBaHne

Onachocmb

IpoBeHeue pa6om no mexHueckomy
obcnyxuaHIO pa3pewaemc moIbKO npu
bInymoI cemeoB eunke u ocmbieWem npubope
dna yucmku napom.

YdaJIeHHe haknIIN

IockoJbkyB np6ope ocaJdaetcnaHaknB, Mbl peKOMeHnyem ydaJrTb ee CO cneDyUOUMN INHTepBaIamn (HK=HaonHeHnpe3epByapa): Yka3aHue: Ppu nocmoryHom uCnoJb308aHuu ducmunnpobAHHO bdi, npedna2aEmou mop2oNEu, ydaJeHue hakunu u3 komna He mpe6yemcr.

Диапазон Жостков		° dH mmol/l HK
I мягкая	0- 7 0-1,3 35
II срedingу	7-14 1,3-2,5 30
III жесковая	14-21 2,5-3,8 20
IV очевшема		>21	>3,8 15

Yka3aHue: XecmkocmbmpyboonpooHObObMOxHo y3HambEynpaenehuu bodochabKeHuaUNKOMMyHaBHomX03Aucme.

→Дя удалении n3BecTN nCNoJIb3OBaTb cpeIcTBO dЯ удалении n3BecTN qHpMbI KДRCHER (3aka3 № 6.295-047).При ИСпОЛьЗOBани сретсТВа dЯ удалении n3BecTN cIeДуET obpaTITb BHNMaHne Ha yka3aHЯ NO Do3ИрOBKe, пИВеDEHHые Ha ynaKOBKe.

BHUMAHue!

Cobiodaume ocmopoxnocmb npu 3anpaekue u onopokhenu npubopa dny yucmku napom. Paceop cpecdmea dny ydaeneHnaKunu moxem nopeumb noeepxHocmu C uecmbeMbHbIM nokpbimueM.

3aNTb cpeCTBO dny ydaJeHnHaKnN B pe3epByap dny BoDbl.
3akpbITb pe3epByap nЯ BOДы KpbIshKoN.
3aKpeNITb pe3epByap Ha Kopnyce.
B TeueHne npi6JIu3nTeIbHo 1 MInHyTbI paBHOMepHbIM KaaHaOuIM DBrJxHeHMe HaxImaTb Ha HAcoc IJa ydaJeHnaHaKINn, NOKa n3 OTKpbIToN napOBoHacaKn He BbICTyNT pAcTBOP (pa60Tu lyUwe BCero npoBOdntb HaD paKOBHoH).
→ CHTb pe3epByap IJRA BObl, ONOPOXHITB INPOMbITb YNCTO BDOJ.
→ DaTb pactBOPY dIy ydaJIeHnHaKnNnNoIeIcTBoBaTb BHyTpI npI6Opa Ha npOTJKeHne 8 YacOB.

IpombyBaHne npnbopa ot pactBopeHHoHaKnN

3anolnHtbpesepByapcbexeBdoi.
3akpbITb pe3epByap nЯ BOДы KpbIshKoN.
3akpenntb pe3epByap Ha Kopnyce.

BHUMaHue!

He eknouam npubop e cemb!

→ Chaujana B TeuHne MNHyTbI OTKaunBaTbB paKOBnHy BOy n3 npnbopa c NOMOsbH Hacocca Iy ydaJIeHnHaKnPiN.
→ YdepxnBa npnbop nad paKOBnHOBCTaBnTb ceTeByIO BnIKy B po3eTKy.

IpeynpeKdeHue

BHumaHue: npu 2opqux 6pb3ax 8o3HuKaem onachocmb ownapuaHua!

HaxaTbHa pbyar noaun npa nB TeueHne DByx MInyT BbInyckaTb napn3 npnbopa B paKOBHy.
→ ChOBA nOmeCTnTb y3eI NOdkIoueHnHaCaADOK B HacaDky dIpaI IOBepHyTbeIeroNo YacOBoi CTpeJIke.
→Пибордя чстkn napom roTOB ka6oTe.

3anachbyleyactn

IcnoJb3yUte TOJIbKO OpiuHaJIbHbIe 3aIacHbIe
chaTn cnpMbI KARCHER. OnncAHne 3aIacHbIX
chaTei HaxOJNTcB KOHc DaHHoIHCTpyKcII
no 3KcNPyatau.

TapaHTnA

B kajdoi ctpaHe DeiCTbYOT COOTBEcTBeHNO
rapaHTnHbIe ycIOBn, n3daHHbIe
yIOJHomOueHNo opraHn3aUnei cbIta HaSei
npOdyKuIM B daHNo CTpaHe. Bo3MOxHbIe
HeNCpRaBHOCTn npi6opa B TeueHne rapaHTnHoro
cPokaMbI yCTpaHraE MecnPtaTHo, ecn npuHa
3akNIOuaETcB D depekTaX MaTePnaIob uIN
Oun6kax npi n3rotOBLeHm. B cnUyae
BO3NHKObeHn PpeTHeM B TeueHne
rapaHTnHoro cPoka npoc6a ObpaAaTbcR, ImeR
pnCse6 Yek O NOKynke, B TropBOvU opraHn3aUIO,
npoDaBswU BAM np6Op UIN B 6bnKauiyU
yIOJHomOueHHyO cnjK6y cepBVCHO
0ScnyKBaHn.
(Adpc yka3an Ha obopote)

POMOuB BCnyuae HEnoJaAnok

HeinpaBHOCTn qacto IMeOT npocTble
PnHbI MOrTy yctpaHrTbcra
camOcTOTeJIbHO C NOMOuBIO CNeDyUoEro
pyKOBoODCTBa.B Cnyuae COMHeHn IIN
BO3HNKHOBeHn HEONICAHHbIX 3Decb
HeinpaBHOCTe CneDyeT O6paTaTbcR B
yNoJHOMOueHHyO CnyX6y cepBnCHoro
06CnyKIBaHn.

Onachocmb

BbinoHHeHue pa6om no pemohmy npubopa
pa3pewaemc moIbko aemopuzoahHO
cepucho cnyk6e.
PpoedeHue pa6om no mexHuYeCKOMy
obcnykuBaHIO pa3pewaemc moIbko npu
8bHymou cemeoB uUke u ocmbieuem
npubope dnyucMKu napom.

yMeHbWeHHoe KOJIuYeCTBO napa

B np6ope 6pa3oBaJacb HakInb

→ Ydaanntb HaknInb n3 npnbopa.

Bo Bpemra pabotbI noda a npa yMeHbShaetc / noda a npa npekpaazaeTc

BpeepByapeIINBAOblOTcyTCTByeTBOda.

→Долntь Вody

HeBo3MOxHO HaxaTb Ha pIyar nOdaun npa Pbyar noaun npa 3aФNKcnpoBaH 6JOKPOBKO/3aUHTOOT BKNIOueHnJeTBMn.

Блokировку рычara подачи папегдвиньтейизад.

Napoba HacaKa 3acopnlaocb

→ YdaIITb n3 napOBn Hacdkn y3eN NOdkHoueHn HaCaOK (CM. CTrp.).
OuHCTnTb y3eJI NOkNIOUeHnHaCaAOK.
→ ChOBA BKNIOUHTb npu6op Ha HeIPOJONIXTEJIbHoe BpeMa.
→ CHOBA nOmeCTnTb y3eI NOdkIIOUeHnHa cAdoK B HacadKy dIra npa I NOBepHyTbeero no YacOBoi CTpeJIke.

AbarnHbI TepMoCTaT

B clyae BbIXOa n3 cTPOr peyIaTopa
dABJIeHnI npeIepBa np6oPa aBapNHBi
TePMoCTaT BbIKJIOuHaET np6Op.
IIra 3aMeHbI aBapNIHO rTePMoCTaTa CJIeDyET
ObpaITbcR B yIOnHOMOeHNHyO cLyK6y
cepBnCHOrO o6cLyXnBAHnI QnPmbl
"KARCHER".

TexHnueckne daHHbIe

IopKnIOueHne K nCTOuHNky ToKa

HanpЯжен 220-240 V 1\~50 Hz

Knacc 3aunTbI

CTepeHb 3aunTbl IPX4

Pa6oynexapaKTepeNTkN

MoosocbHarpeBa 1600Bt

Pa3Mepbl

Pe3epByap nIy BOIbI 0,25n

Bec 6e3 1,2Kr (npnHaJneJxHocTei)

Unpina 190MM

ДиHA 100MM

BbICota 280 MM

I320moeumelb ocmaaem 3a co6ou npao 8heceHua mexHuueckux u3MeHeHu!

CneuaJIbHbIe npHaJNeJXHOCTN

Homep 3aKa3a

Пьленье на ВODня pe3epBoap

Bodnayr pe3epBoap moKe da ce nbHn no BcKO BpeMe.

3a6eJekka: Ppu noCmOHa yNomppeBa Ha decmunupaHa boda om mbp2. MpeKa He e Heo6xodUmo noucmbaHe Ha KomJIeHua KaMbK 8 KomeNa.

OTeJIeTe pe3epBoapa 3a BOda OT Kopnyca, 3a ZeI-Ta npITnCHeTe DBaTa De6IoKpuAun 6byToHa HABbTpE N3TerIeTe pe3epBoapa 3a BOda HaOny.
→ CbaJIeTe KaIaka Ha pe3epBoapa
→ HantbJIHeTe pe3epBoapa 3a BOda c YnCTa BOda.

BhumaHue

He hanae me noucmeau npenapamu unu dpyu do6aeku!

3aTBopeTe pe3epBoapa 3a BOda c Kanaka Ha pe3epBoapa.
3aKpeTe pe3epBoapa 3a BOda KbM Kopnyca.

Ia ce BkIIOUypeDa

BhumaHue

Pe3epboapb m 3a boda mpa6ea da e MoHmupaH u HanblHeH.

IpeynpeKdeHue

He 3adeucmbaume nomnama 3a noucmbane Ha eapoeuka. B npomueen cnyuau uebomnume oda e ypeda, maka ye npu nocmaehe Ha uencela om diozama 3a npa ue npbcka.

→ Bклочete ue nceela B KOHTaKta. Yka3aHue: CneD okono 15 cekyHdu napocmpyuHua m ype d e zomoe 3a pa6oma.
Ⅲ6yTaIte Ha3aI 6IOKIpOBkata Ha IocTa 3a npaTata.
3aeneCTBaIte IocTa 3a npa, 3a da 3anOuHe Da n3Jn3a npa.

Yka3aHue: Ppu NbpeoHaaynHO nycKaHe e EKcIIOamauua om dO3ama 3a npa MoKe da u3ne3e obnak dum! Ypedb m ce hyxoae om Kpamko epeme 3a cpa6omeahe. B NaUanomo U3Nu3aHemo Ha npa e MHO2O HpaBHomePHO u EbnxHo, Mozam da u3mekam u omdeHn KaNku boda. I3Nu3auoMo kOnuecmeo npa NocmeHnO ce yBeLu4Ba u cIed Okono edHa MuHyma ce NoCmuZa MaKCUMaHOMo KOluuecm80.

I3KJIIOUeTe ypeDa.

NycheTe JocTa 3a npapa.
Yka3aHue: N3nuaHemo Ha npa He cnupa bedha2a, a ce hamanra nocmenenHo. CnehЯKoNko cekyHdu napama cnupa da u3nu3a.
36yTaIe Hnpei 6nokpOBkata Ha nocTa 3a npapa (noct 3a npapa 6nokpan).
→ ɪəBaʌdTe Σeɪncεŋa OT KɔHTaKtA.
→ HabnTe 3axpaHbAunKa6eI OKoIpe3epBoapa 3a BOna I rO 3akpenTe CdbpxaTeJ3a Ka6ena.

I3noJ3BaHe Ha npHaadJeXHOCTNTe

BaxHn yka3aHn 3a ynoTpe6a

IOnuCTBaHe Ha TeKCTnI nn TaNnUpaHm Me6eHn

Ipei TpeTnpaHe c napoctpyHn ypei MoJBAHN Da npOBepBaTe ycTouNBOcTTa HaTEKCTUNHIne TBKaHn Ha cKpTuO MeCTo: PbBO6NeiTe CnHc napa, CJeD TOBa OCTaBeTe daH3CbXHe HnHaKpaI npOBepTe 3a N3MeHnHaZBeta nΦopMaTa.

Почиствае на NOВьрхноctи с пokрптейнлллak

Пи поисвае на Кухненки и саимп Meбел, Вати, napket, Лкирани Илс ИЗКУCTBEHO NOKPITNE NOВьрхНОТ MOrAT Да ce OTДЕЯТ BOCБK, Meбелен Лak, ИЗКУСТBEHIN NOKPITNЯ ИЛБОИ NGI DA ce obpa3yBaT ПETHA. Поради TOBA NOUcNTBaIte Te3N NOBьрхНОCTn CamO C HANOEHa Cnapa Kbрna.

BhumaHue

He hacoubaume napama KbM 3aIeneHu p6oBe, mBu kamo Ieunomo MoKe da ce omdenu. He u3non3Baume ypeDa 3a noucmeane Ha He 3aneyamahu dbpeHu npoBe unu napkem.

Загалы Вказови UK - 5
Опис пистою UK - 5
Стисим посиму UK - 6
Правлиа бeznevу UK - 6
Експлatingа UK - 7
Насада дая митгя ВіКОн	UK - 7
Доград таTekнице обсклуговуну	UK - 9
Доромога у Виразду неpopалдok	UK - 10
Тechниха xapakтерисиму	UK - 11

3araJIbHi Bka3iBKN

UaHOBn nokyneub!

Ipeed nepshm 3acToCyBaHHMa BaWOro npncTroIO npouHTaTe cOpnirHbHy IHcTpyKciIO 3 ekCnPyataci, nicra CbOro DiIte BiDnOBiDHO HeI Ta 36epeXiTb II DnA PoJaIbWoRo KOpNCyBaHHa 60 dJa NaCTynHOro Blnachnka.

PpaBnIbHe 3aCTocyBaHHa

BnKOpNCTOByIte npoBni cenapatop BnKnIOUHO B DOMaHbOmy roCnoApCTBi. PpnaI npn3NaeHNI DnA OUnSeHHraDOnOMoTO npnIMoKe BnKOpNCTOByBaTNCRA 3 BiINOBiDNHM npnIaDnM, L0 OnncAHe y CbOMy Noci6hNky 3 EKcnPnyataJIi. Oc6blNo DoTPmMyITeCb npu CbOMy IHCTpyKlJi3 TexHki6e3neKi.

3axnCT HaBkoIuHbOro cepeobua

Materiayn ynakOBKn nidaTbcn nepepobci dny noBTOphoro

BnKOpNCTaHH. ByIb JaCKa, He BnKJaIte NaKyBaJIbHi MaTePiAn pa3OM i3 DomauHIM CMITTM, BiJaIte ix IJn NOBTOPHOro BnKOpNCTaHH.

CTapi npncpoi MicTb ciHHi MaTepiann,
IO MOKyTB BnKOpNCTOByBaTnCRA
NOBtOPOHO. Tomy, 6yNb Iacka, yTNI3yIte

CTapi npucptoi 3a donomoroio cneuiabnHex cnCTem 360py cmittra.

Ihctpykii i3 3acTocyBaHHaKomnoHeHTiB (REACH)

AkyaJIbHi BiOMOCTi npo KOMNOHEn HabeDeHi Ha Be6-By3ni 3a aDpecoI0:

Початok Видальень Нakиу

→BntTgHiTb MepexHnI uTeKepe 3i uTeNceJIbHOI pO3eTKn.
→Дати napocenapatopy oxoJohyTN.
→BuaJIHTn 3 napOBoI HacaIKn By3oJ nIKIOUeHHaHcAodK.ДЯцBOrO 3a DOnomOroIO MOHeTn OBePhyTn By3oJ nIKIOUeHHaHcAODK npOTn rOINHHNKOBoi CTpiKN i BNTaRHyTn Ioro.

Nonepedxehn

Uo6 yHukhymu ywkodxehn npucmpoU eukopcmoeyume minbku npodykmu, cxaneHi fipmoIO KARCHER.

→ДяВидалелнЯВаннэHorOHaIbOTy BnKOpNCTOBYte 3aci6ДЯВидалелнЯ BANHaΦipMn KDRCHER(3amOBleHnR N6.295-047).ПрИВикОпсТаHHi 3acO6yДЯ BnДаелнЯ BANHa 3BepHITb yBarHy Ha Bka3iBKN 3do3yBaHHa,HaBeDEHi Ha ynaKobuJi.

Yeaea!

Bydme obepexhi nd yac 3anoeHHma bunopoxhenna napobo2o cenapamopa. BudaneHnHaKuny moKe 6nnuamu ha denikamHI noepxhi.

3aHTn 3aci6 nIy BuaaneHHaKIny B pe3epByap dIy BOIN.
→ 3akpnTn pe3epByap dIЯ BOДN KpUshkoI.
3akpinntu pe3epByap Ha Kopnyci.
→ПрOTЯROM6ЛИЗБКО1XBUNINHpiBHomipHMpyXOM，IIO rOДнHeTbCRA，HaTnCHyTNHaHACOCДЯВIDaJIeHHHAKINy，NOK3BIDKPITOInapOBoiHacADKNHe BnCTyNTbpo3uH（po6OtuKpaUeBCbOroPpOBODHTNaDpaKOBnHOJ）
3HЯТи pe3eRByapДЯ BOДN, BInopoKHNITi I npOMHTI YNCTOIO BOIDOJ.
→Датиpo3uHnyДЯВиДaJIeHнHaKUnyNoiIaTn ycepeDInHi npICTpOu Ha npOTar 8rOdINH.