SC 1020 Promo - Dampvasker Kärcher - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING SC 1020 Promo Kärcher

Pleje og vedligeholdelse DA - 8

Tekniske data DA - 10

En muligvis farlig situation, som kan fore til alvorlige personskader aller til ddd.

Forsigtig

En muligvis farlig situation, som kan.fore til personskader ell er til materialeskader.

Pleje og vedligeholdelse

Risiko

Dampdysen er tilstoppet

Beskyttelsesklasse I

Rundbørstesaet 2.863-058

Beskrivelse av apparatet NO - 5

Kortveiledning NO - 6

Bruk av tilbehør NO - 8

Pleie og vedlikehold NO - 9

Feilretting NO - 10

Tekniske data NO - 10

Generelle merknader

Kjarekunde,

Før feste gangs bruk av apparatet, les dette originale braupsanvisin-

gen, følg den og oppbevar den for senere bruk ell er for overlevering til;neste eier.

Forskriftsmessig bruk

Damprenseren skal bare brukes til private formål. Apparatet er laget for rengjøring med damp, og kan brukes med egnet tilbehør sik som beskrevet i detteBrukervei ledningen.Det er viktig at du tar hensyn til sikkerhetsanvisingene.

Miljøvern

Materiali t emballasjen kan resirkuleres. Ikke kast emballasjen i hus

holdningsavfallet, men lever den inn til resirkulering.

Gamle maskiner inneholder verdifulle materialer som kan resirkuleres. Disse bør leveres inn til gjenvinning.

Gamle maskiner kal derfor avhendes i eg-nede innsamlingssystemer.

Anvisninger om innhold (REACH)

Aktuell informasjon om stoffene i innholdet finner du under:

For en umiddelbar truende fare som kan fore til store personskader aller til død.

Advarsel

For en mulig farlig situasjon som kan.fore til store personskader aller til død.

Forsiktig!

For en mulig farlig situasjon som kan.fore til mindre personskader aller til materielle skader.

Symboler på maskinen

Damp

ADVARSEL - Forbrenningsfare

Beskrivelse av apparatet

Leveringsomfang for apparatet er vist på emballasjen. Kontroller at innholdet i pakken er fullstendig,ningar du pakker ut. Ved manglende tilbehør eller ved transportskader, vennligst informer forhandleren.

Illustrasjoner se utfoldings-side 3

A1 Dyseinnsats
A2Dampdyse
A3 Damphandtak
A4 Låsing damphendel (barnesikring)

Foran - damphendel sperret
Bak - damphendel fri

Illustrasjoner se uptfoldings-side 4

1 Ta av vanntanken.
2 Ta av tanklokk.
3 Fyll vanntanken, og lukk tanklokket.
4 Fest vanntanken.
5 Sett i stopselet.

Etter ca. 15 sekunder er damprengjø-ringsmaskinen klartil bruk.

6 Skyv lasebakover, og trykk inn damphandtaket.

■ Bruk i eksplosjonsfarlige omrader er forbudt.
Ved bruk av apparatet i risikoomrader skal angjeldende sikkerhetsforskrifter fofges.
Ikke bruk apparatet i svommebassemf som inneholder vann.
Ikke bruk apparatet til rengjoring av elektriske apparater som f.eks. stekeovner, avtrekkshetter, mikrobolgeovner, TV, lamper, hartorkere, eletriske varmeovner etc.
■ Kontroller at apparatet og tilbehoret er i forskriftsmessig stand ferdet dasbruk. Apparat og tilbehorma nikke brukes dersom det icke er ifeilfritt stand.Vennligst kontroller noyestrømtilkobling, sikkerhetsləs og dampslange.
En skadet strømledning ma skiftes ut umidelbart hos autorisert kundeservice aller autorisert elektriker.
Dampslange med skader mä skiftes ut umiddelbart. Det mä kun benyttes dampslange som er anbefalt av produsenten (se reservedelslisten for artikkelnummer).
Ta aldri i stopselet aller stikkontakten med vate hender.
I Ikke damp gjenstander som inneholder hel-seskadelige materialer (f.eks. asbest).
■ Berør aldri dampstrålen med händen fra kort hold, og rett den aldri mot mennesker eller dyr (risiko for skålding).

Advarsel

Hoytrykksvaskeren ma kun tilkobles strømuttak som er installert av en elektromontør, i henhold til IEC 60364.
Hoytrykksvaskeren ma kun kobles til vekselstrom. Spenningen ma stemme overens med hoytrykksvaskeres typeskilt.
I fuktige rom, f.eks. baderom, skal apparatet kopies til stikkontakt med forankoplet vernebryter.
Uegnede skjeteledninger kan vare farlige. Det skal utelukkende benyttes en sprutsikker forlengerkabel med minimum tversnitt pa 3× 1mm^2
Forbindelsen mellom strømledningen og skjøteledningen ma aldri ligge i vann.
Ved utskiftning av koplingselementer på strømledning eller skjøteledning, mA det pases at spesifikasjonene for sprutsikkerhet og mekanisk styrke overholds.
Hoytrykksvaskeren ma brukes pa korrekt mate. Brukeren ma ta hensyn til forholdene pa det aktuelle braksstedet, og vare oppemerksom pa andre personer som matte befinne seg i nærhen.
Dette apparatet er ikke egnet for bruk av personer (inkludert barn) med reduserte fysiske, sensoriske eller sjeelige evner. Det skal heller ikke benyttes dersom brukeren mangler erfaring og/ller kunnskap. Slike personer skal kun bruke apparatet under oppsyn av en ansvarlig person som skal sorge for sikkerheten, aller som kan gi informasjon omBruken. Bam skal holds under oppsyn ved bruk av apparatet,forå sikre at de ikke leker med det.
La aldri hoytrykksvaskeren sta uten oppsyn när den er i gang.
Vær forsiktig ved rengjørning av flislagte vegger med stikkontakter.

Forsiktig!

Pass pa at strmledningen ellr skjoteled- ningen nikke skades ved at den kjores over, klemmes, strekkes ellr lignende. Beskytt strmledningen mot sterk varme, olje og skarpe kanter.
Fyll aldri Iosningsmidler, vaeske inneholdende Iosningsmidler erller ufortynnet syre (feks. rengjoringsmidler, bensin, lakkynner ellr aceton) i vanntanken ettersom disse angniper materialene i apparatet.
Damphendelen skal ikke klemmes fast under bruk.
Beskytt apparatet mot regn. Det skal\ ikke oppbevares utendors.

Drift

Montere tilbehør

Ved behov (se kapittel "Bruk av tilbehør"), koble ønsket tilbehør til dampdysen.

Stikk da tilbehorets to utsparinger inn i knastene pa dampdysen og drei med klokka til de gär i ingrep.

Demontere tilbehør

△Fare

Når du tar av tilbehørsdelen kan det drype ut varmt vann! Ta aldri av tilbehørsdeler mens det strømmer ut damp - risiko for skålding!

Skyv lasingen av damphendelen for-over (damphemel sperret).
Drei montert tilbehør mot klokka og trekk av fra dampdysen.

Pafylling av vanntanken

Merk: Hvis det utelukkende brukes destil-lert vann, er det ikke nødvendig Å avkalke kjelen.

Skill vanntanken fra huset, trykk da inn de to lasetastene og trekk vanntanken ned og av.
Ta av tanklokk.
Fyll vanntanken med rent vann.

Forsiktig!

Fyll aldri på rengjøringsmidler erler andre tilsetninger!

Lukk vanntanken med tanklokket.
Fest vanntanken på huset.

Slà apparatet på

Forsiktig!

Ikke trykk pa avkalkingspumpen. Denne pumper vann inn i maskinen, og dette vannet vil spreute ut av dampdysen nr stopelet settes i.

Sett stöpselet i en veggkontakt.
Merk: Etter ca. 15 sekunder er damprengjoringsmaskinen klartil bruk.
Skyv lasingen på damphendelen bakover.
Bruk dampendelen sik at detkommen ut damp.

Merk: Ved første gangs bruk kan det komme en liters royksky fra dampdysen! Apparatet behover en kort innkjaringstid. Til abegynne med er dampstralen svert uregelmessig og faktig, det kan ogsa dannes enkeltdraper. Mengden damp som strammer ut oker gradvis i noen faskunder, for maksimal mengde er nadd.

Slå maskinen av

Slipp dampendelen.

Merk: Dampen slutter ikke strømme ut med en gang, men avtar gradvis. Etter noen på sekunderkommen det ikke longer ut damp.

Skyv lasingen av damphendelen for-over (damphendel sperret).
Trekk ut støpselet fra veggkontakten.
Vikle strømkabelen rundt vanntanken og fest med kabelholderen.

Bruk av tilbehør

Viktige instruksjoner

Rengjoring av tekstiler og møbeltrekk Før behandling med dampvaskeren, vennligst kontroller alltid pa et lite synlig sted om tekstilene taler behandlingen. Damp frst kraftig, la sa tørke og kontroller deretter om farge elelr form har endret seg.

Rengjøring av belagte eller lakkerte overflater

Ved rengjøring av kjokken og stuemøbler, dører, parkett, lakkerte eller plastbelagte overflater kan voks, møbelpolish, platbelegg eller maling løsne, uller det kan oppsta flekker. Derfor skal slike overflater kun rengjøres med en dampet klut.

Forsiktig!

Bruk dampdysen uten tilbehør,

• for fjerning av lukt og folder på hengende klær, ved at du damper dem fra 10 -20 cm avstand.
• fjerne stov fra planter. Hold da en avstand på 20-40 cm.
• for fuktig støvtørking, ved at en klut kort inndampes og brukes til Å tørke over moblene.

Punktstråledyse

Desto nærmere du er det tilsmussede stedet,desto bedre er rengjøringsvirkningen, da temperatur og damp er hoyest ved dyssen. Spesielt practisk for rengjøring av vanskelig tilgengelige steder, fuger, armaturer, avlp, vasker, WC, persienner ellr radiatorer.Kraftige kalkavleiringer kan Ioses opp ved hvelp av eddk ellr sitronsyr for damprengjøring, la virke i 5 minutter,dampes av etterpà.

Rundbørste

Ved hjelp av børsten kan hardnakket smuss fjernes lettere.

Forsiktig!

Ikke egnet for rengjoring av omfintlige flater.

Vindu-nal

Anvendelse:

-vinduer,speil
glassflateridusjkabinetter
- andre glatte overflater

Damp glassflaten jevnt med dampdysen, med en avstand pa ca. 20 cm.
Trekk guminalen på vindusdysen i bäner på glassflaten, ovenfra og ned. Tørk av guminalen og den nederste kanten på vinduet med en klut etter hv er bane.

Pleie og vedlikehold

△Fare

Vedlikeholdsarbeid mä kun utfores när stopselet er trukket ut og damprenseren er avkjølt.

Avkalking

Siden det setter seg kalk i apparatet, anbefaler vi a avkalke apparatet med fologende intervaller (TF=tankfyllinger):

Merk: Hvis det utelukkende brukes destillert vann, er det ikke nødvendig Å avkalke kjelen.

Hardhetsgrad ° dH mmol/l TF

I blätt 0- 7 0-1,3 35

II middels 7-14 1,3-2,5 30

III hardt 14-21 2,5-3,8 20

IV meget hardt >21 >3,8 15

Trekk ut stopselet fra veggkontakten.
La damprenseren avkjoles.
Ta dyseinnsatsen av dampdysen. Bruken mynt til a dreie dyseinnsatsen moturviseren, og trekk dyseinnsatsen av.

Advarsel

Bruk utelukkendeprodukter som er god-kjent av KARCHER,for a unnga skade pa apparatet.
For avkalkning bruk KÄRCHER avkalkersticks (bestillingsnr. 6.295-047). Ved bruk av avkalkerløsningen følg doseringsanvisningene på pakken.

Forsiktig!

Vær forsiktig nár du fyller og tømmer damprenseren. Avkalkingsoppløsningen kan angripe ømfintlige overflater.

Fyll avkalkingsløsningen i vanntanken.
Lukk vanntanken med tanklokket.
Fest vanntanken på huset.
Trykk på avkalkingspumpen med jevne pumpbevegelser i ca. ett minutt, til avkalkingsopplønsningenkommen ut av den apne dampdysen (helst over en vaskekum).
Løsnevantanken,tomogspylmedrent vann.
La avkalkingsløsningen virke i 8 timer i apparatet.

Skylle ut opplost kalk

Fyll vanntanken med rent vann.
Lukk vanntanken med tanklokket.
Fest vanntanken på huset.

Forsiktig!

Ikke sett stopselet i!

Pump forst i 1 minutt med avkalkingspumpen gjennom apparatet og ned i vasken.
Hold apparatuset over en vask og sett na i storpselet.

Advarsel

Varm vannsprut - Fare for skålding!

Trykk inn damphandtaket, og la det stromme damp ut av apparatet og ned i vasken, i 2 minutter.
Sett inn igjen dyseinnsatsen i dampdysen og trekk til dyseinnsatsen med klokka.
Damprenseren er driftsklar.

Reservedeler

Det må kun brukes originale KÄRCHER reservedeler. En reservedelsoversikt finnes på slutten av dette bruksanvisingen.

Garanti

Vår ansvarlige salgsorganisasjon for det enkelte land har utgitt garantibetingelsene som gjelder i det aktuelle landet. Eventuelle feil på maskinen blir reparert gratis i garantitiden dersomppe kan fores tilbake til material- eller produksjonsfeit. Ved behov for garantireparasjoner, vennligst henvend deg med kjøpskvitteringen til din forhandler eller nærmeste autoriserte kundeservice. (Se adressé på baksiden)

Feilretting

Driftsforstyrrelser har oftest enkle Årsaker som du selv kan utbedre ved hjelp av følgende oversikt. I tvilstilfeller, aller ved driftsforstyrrelser som ikke er nevnt her, kan du kontakte.Var autoriserte kundeservice.

△Fare

Reparasjonsarbeider på apparatet mA kun utfores av autorisert kundeservice.

Vedlikeholdsarbeid mä kun utfores när stopselet er trukket ut og damprenseren er avkjølt.

Redusert dampmengde

Kalkavleiringerimaskinen.

Avkalk maskinen.

Maskinen går tom for damp under arbeidet/ingen damp

Damphändtaket lar seg ikke trykke inn

Damphendelen er sikret med lasingen/barnesikringen.
→ Skyv lasingen pa damphendelen bakover.

Dampdyse er tilstoppet

Ta dyseinnsatsen av dampdysen (se side).
Rengjör dyseinnsats.
Sett igang apparatet litt.
Sett inn igjen dyseinnsatsen i dampdysen og trekk til dyseinnsatsen med klokka.

Sikkerhetstermostat

Hvis trykkregulatoren faller ut og maskinen overopphetes, kobler sikkerhetstermostaten av apparatet.

Ta Kontakt med en autorisert KÄRCHER kundeserviceavdeling for a tilbakestille sikkerhetstermostaten.

Tekniske data

Strømtilkobling

Spenning 220-240

V

1~50 Hz

Beskyttelsesklasse I

Beskyttelsesklasse IPX4

Effektspesifikasjoner

Varmeeffekt 1600 W

Mäl

Vanntank 0,25 I

Vekt (uten tilbehør) 1,2 kg

Bredde 190 mm

Lengde 100 mm

Hodyde 280 mm

Det tas forbehold om tekniske endringer!

Tilleggsutstyr

Bestillingsnummer

Rundbørstesett 2.863-058

4 rundbørster for punktstråledyse

Rundbørstesett med børste- 2.863-061 hår av messing

for fjerning av hardnakket smuss. Perfekt for robuste overflater.

Rundbørste med skraper 2.863-140

Rundbørste med torekker varmebestandige børster og en skraper. Ikke egnet for omfintlige flater.

N
Kärcher AS
Stanseveien 31
0976 Oslo
24 17 77 00

NL
Kärcher BV
Postbus 474
4870 AL Etten-Leur
0900-33 444 33