SC 1020 Promo - Garų valytuvas Kärcher - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA SC 1020 Promo Kärcher

Saugos reikalavimai LT - 6

Naudojimas LT - 7

Priedu naudojimas LT - 8

Priežiūra ir aptarnavimas LT - 8

Pagalba gedimug atveju LT - 10

Techninai duomenys LT - 10

Bendrieji nurodymai

Gerbiamas klien,

Pries pirma karta pradedant naudotis prietaisu, butina

atidžiai perskaityti originalia instrukcija, ja vadovautis ir saugoti, kad ja galima butu naudotis véliau arba perduoti naujam savininkui.

Naudojimas pagal paskirti

Garo valtytuva naudokite tik buityje. Prietaisas skirtas valty garais ir gali buti naudojamas su tinkamais priedais, kaip aprasyta sioje naudojimo instrukcijoje. Butilinai laikykites saugos reikalavimu.

Aplinkosapsauga

Pakuotès medziagos gali buti perdirbamos. Neismeskite pakuociu su buitinemis atliekomis, bet okite jas perdirbimui.

Naudotu prietaisu sudetye yra vertung, antriniam zaliavu perdirbimui tinkamu medziagu, todel tétu buti atiduoti perdirbimo jmonems. I naudotus prietaisus šalinkite pagal kama antriniu zaliavu surinkimo ma.

Nurodymai apie sudedamaspas medziagas (REACH)

Aktualia informacija api sudedamasias dalis rasite adresu:

Naudiojimo instrukcijoje naudiojamisimboliai

Pavojus

Žymi gresianti tiesiogini pavoju, galinti sukelti sunkius sužalojimus arba mirti.

△Ispéjimas

Zymi galima pavoju, galinti sukelti sunkius sužalojimus arba mirti.

Atsargiai

Zymi galimapavoju, galinti sukelti lengvus suzalojimus arba materialinius nuostolius.

Simboliai ant prietaiso

Garai

DÉMESIO - pavojus nusiqlikyti

Prietaiso aprasymas

Jusu prietaiso tiekiamo komplekto sudetis parodyta ant pakuotas. Ispakave patikrinkite, ar yra visos prietaiso detales. Jei truksta priedu arba yra transportavimo pazeidimu, praneškite apie tai pardavéjui.

Paveikslus rasite 3 islankstomame psl.

A1 Antgalio pagrindas
A2 Garu purkstukas
A3 Garo srauto regulatorius
A4 Garu srauto regulatoriaus užrakinimas (apsauga nuo vaiku)
prikeyje - garu srauto regulatorius
užrakintas
gale - garu srauto regulatorius
atrakintas
A5 Rankine kalkiu šalinimo pompa
A6 Kabelio laikiklis
A7 Maitinimo laidas su kištuku
B1 Vandensrezervuaras
B2 Atblokavimo mygtukas
B3 Bakodangtelis
C1 Taškinis antgalis
C2 Apvalus šepétélis
D1 Langu valytuvas

Trumpa instrukcija

Paveikslus rasite 4 islankstomame psl.

1 Nuimkite vandens baka.
2 Nuimkite bako dangteli.
3 Užpildykite vandens baka ir uždarykite dangteli.
4 Pritvirtinkite vandens baka.
5 liskite elektros laido kistuka.
Maždaug po 15 sekundžiu garintuvas
yra parengtas naudoti.
6 Pastumkite užraktá atgal ir paspauskite garu srauto regulatoriú.

Saugos reikalavimai

Pavojus

Draudžiama naudoti prietaisä sprogioje aplinkoje.
■ Jei naudojate prietaisa pavojingoje aplinkoje, laikykites atitinkamu saugos nuorodu.
Nenaudokite prietaiso baseinuose, jeigu juose yra vanders.
Draudžiama naudoti prietaisä elektrös prietaisu valymui, pavyzdžiui, orkaitëms, garu surinktuvams, mikrobangu krosnelëms, tevizoriams, lempoms, plauku džiovintuvams, elektros šildytuvams ir t. t.
Pries naudodami prietaisa ir priedus, patikrinkite, ar jie tvarkingos bukles. Jei ju bukle nera puiki, prietaiso naudoti negalima. Ypac kruopschia tikrinkite matinimo laidus, apsaugini uzrakta ir garu tiekimo zaarna.
Pazeista maitinimo laida nedelsdami pakeiskite oficialioje klienu aptarnavimo tarryboje ar leiskite pakeisti kvalifikuotam elektrikui.
Pažeistagaru tiekimo Žarna nedelsdami pakeiskite. Galima naudoti tik gamintojo rekomenduojama garu tiekimo Žarna (užsakymo numeri ziurekite keichiamu detaliu saraše).
Niekada nelieskite kistuko ir Rozetés slapiomis rankomis.

Nepurskite garu ant daiktu, kuriusudetye yra sveikatai pavojingu medziagu (pvz., asbesto).
Jokiu budu arti nekiškite rankos prie garu srauto ir nenukreipkite jo iŽmones ar gyvūnus (galite nusiplikyti).

△Ispéjimas

Prietaisa galima jjungti tik elektros laidu, kuri pagamino elektros jrangos specialistas pagal standarta IEC 60364.
Prietaisa galima jungi tik i kintamosios srovés tinkla. Itampa turi atitiki prietaiso skydelyje nurodyta itampa.
Drégnose patalpose, pvz., vonios kambaryje, junkite prietaisq prie kistukinio lizdo su apsauginiu liekamosios srovés pertraukikliu.
Netinkami ilginamiei laidai gali kelti pavoju. Naudokite tik vandeniu atsparu ilginamaji laida su ne mažesniu nei 3x1 mm² skersmeniu.
Sakutés ir ilginamojo lido juntgis negali buti vandenyje.
■ Jei keiciate elektros tinklo ar ilginamojo laidu movas, uztikrinkite, kad laidai bus apsaugoti nuo purskiamo vandens ir atsparus mechaniniam poveikiui.
Vartotojas prietaisā turi naudoti pagal nurodymus. Jis turi paisyti aplinkos salygu, o dirbdamas - netoliese esanciu Žmoniu laikytis
Sis prietaisas nepritaikytas naudoti asmenims (taip pat vaikams) su fizine, sensorine arba dvasine negalia arba asmenims, neturintiems pakankamai reikiamos patirties ir (arba) ziniu, nebent priziurint uz sauga atsakingam asmenui arba gavus sio asmens nurodymus, kaip naudoti prietaisa. Priziurekite vaikus siekdami uztikrinti, kad jie nezaistu su prietaisu.
Niekada nepalikite veikiancio prietaiso be prieziuros.
Bukite atsargus valydami plytelémisklotas sienas su elektros šakutéslizdais.

Atsargiai

Patikrinkite, ar elektros arba ilgintuvo laidas nepervažiuotas, nesuspaustas, neistampyas ar kitaip nepažeistas. Saugokite elektros laidus nuo karšćio, naftos ir netempkite ju virš aštriu briaunu.
Jokiu budu j vandens rezervuara nepilkite tirpikliu, skysciu, kuriu sudetyje yra tirpikliu, arba neskiestu rugšciu (pvz., valymo priemoniu, benzino, dazu skiedikliu ir acetono), nes sie skysciai gali pazeisti prietaiso medziagas.
Dirbant prietaisu, garu svertas negali buti uzfiksuotas.
Saugokite prietaisa nuo lietaus. Nelaiky kite jo lauke.

Naudojimas

Sumontuokite priedus

Jei reikia, prie garu purkstuko prijunkite norimus priedus (zr. skyriu „Priedu naudojimas").

Abu priedo griovelius suderinkite sugaru purkstuko fiksatoriais ir pasukite iki atramos laikrodzio rodyklés kryptimi.

Priedu ismontavimas

Pavojus

Nuimant priedus is ju gali laseti karstas vanduo! Jokiu budu neismontuokite priedu, kol purskiami garai - galite nusipliktyi!

Pastumkite garu sverto sklende i priekj (garu svertas uždarytas).
Sumontuota prieda pasukite pries laikrodzio rodykle ir nutraukite nuo garupurkstuko.

Vandens bako pildymas

Vandens baka galite pildyti bet kada.

Pastaba: Jei nuolat naudojate
parduodama distiliuota vandenj, boilerio
nukalkinti nereikës.

Atjunkite vandens baka nuo korpusotam paspausdami abu atblokavimomygtukus i vidu ir patraukdami vandensbaka zemyn.
Nuimkite bakodangtelj.
Pripildy kite baka svaraus vandens.

Atsargiai

Nepilkite joku valymo priemoniu ar kitu priedu!

Uždarykite vandens bako dangtelj.
Pritvirtinkite vandens bak priekorpuso.

Prietaiso ijungimas

Atsargiai

Vandens bakas turi buti sumontuotas ir priptytas.

△Ispéjimas

Nejjunkite kalkiu šalinimo pompos. Taip priumpuosite vandens i irenginir prijungus prie maitinimo tinklojis bus purškiamas is garu purkstuko.

lkiškite prietaiso kišuka i kištukinj lizda. Pastaba: maždaug po 15 sekundžiu garintuvas yra parengtas naudoti.
Stumkite atgal garu sverto sklende.
Paspauskite garu srauto regulatoriui ir pradekite purksti gara.

Pastaba: pirma karta naudojant irengini, is garu purkstuko gali pasirodyti dumu! Irenginiui reikalingas neilgas jsibegejimo laikas. Pradzioje purskiami garai purskiami labai netolygiai ir dregni, gali pasirodyti net pavieniu vandens lasu. Purskiamu garu kiekis pastoviaidedeja ir mazdaug po minutes pasiekiamas maksimalus garu kiekis.

Prietaiso isjungimas

Atleiskite garu srauto regulatoriui.

Pastaba: garu purskimas sustabdomas ne iš karto, táciau palaipsniui. Po keliu sekundžiu garai nebepurskiami.

Pastumkite garu sverto sklende i priekj (garu svertas uzdarytas).
Ištraukite prietaiso kištuká iš kištukinio lizdo.
Maitinimo kabeli apvyniokite apie vandens baka ir pritvirtinkite kabelio laikikliu.

Priedu naudojimas

Svarbus nurodymai del naudiojimo

Tekstiles ir minkstu apmušalu valymas
Pries valydami garintuvu, visada
patikrinkite ant uždengtos vietos, ar garai
negadina tekstiles: pirmiausia stipriai
isgarinkite, tada išdžiovinkite ir po to
patikrinkite, ar nepakito spalva ir forma.

Padengtu papildomu sluoksniu ar lakuotu pavirsiu valymas

Bukite atsargus valydami virtuves ir sveciu kambario baldus, duris, parketa, lakuotus ar plastiku padengtus pavirsius, nes gali istirpti vaeskas, baldu politura, plastiko sluoksniai arba spalva ar atsirasti demiu. Todel pavirsius valykite tik garais sudrekinta sluoste.

Atsargiai

Jokiu budu nenukreipkite garu srauto suklijuotus kraustus, nes iisrs suklijuotas profilis. Nevalykite prietaisu neizoliuotu mediniu ar parketo grindu.

Stiklo valymas

Esant Žemai tauko temperaturai, pirmiausia ziema, susildykite lango stikla lengvai garindami visa stiklo pavirsiu. Tokiu budu isvengsite pavrsiaus jtamos, del kurios gali itrukti stiklas.

Atsargiai

Nekreipkite garu ant nulakuotu lango remo vietu, kad ju nesugadintumete.

Garç purkstukas

Garu purkstukabepriedunaudokite:

• norédami pašalinti kvapus ir raukšles iš kabančiu drabužiu, garinkite 10-20 cm atstumu.
• norédami nuvalyi dulkes nuo augalu.
  Valykite 20-40 cm atstumu.
• noredami nuvaltyi dulkes, truputj pagarinkite sluoste ir tuomet valykite baldus.

Taskinis antgalis

Kuo arciau purvinos vietos yra taškinis antgalis, tuo geriau išvalysite, nes iš antgalio garai sklinda intensyviausiai, o temperatura yra aukščiausia. Ypač puikiai tinka sunkiu prieinamu vietu, siūliu, armatüru, nutekamuju vamzdžiu, praustuvu, klozetu, Žaliuziu arba radiatoriu valymui. Dideles kalkiu nuosédas pries valant garais galima sudrekinti actu ar cintrinos rugstimi, palaukti 5 minutes ir leisti isgaruoti.

Apvalus šepetëlis

Valant šepečiu galima lengvai pašalinti sukietéjusius nešvarumus.

Atsargiai

Netinka jautriu pavirsiu valymui.

Langu valytuvas

Naudojimas:

langams, veidrodziams
dušo kabinos stiklo paviršiams
- kitiems lygiems paviršiams

Stiklo pavirsiu gaur purkstuku tolygiai apipurskite garais is maždaug 20 cm atstumo.
Tolygiomis juostomis pertraukite stiklo pavirsiu nuo virsaus iki apacios guminiais langu valtuvo apvadeliais. Kiekviena karta nuleidei apacia antgali, sluoste nusausinkite guminius apvadelius ir apatinj lango krasta.

Priežiūra ir aptarnavimas

Pavojus

Pastaba: Jei nuolat naudojate
parduodama distiliuota vandenj, boilerio
nukalkinti nereikës.

Kietumas ° dH mmol/l BP
I minkštas 0- 7 0-1,3 35
II vidutinio kietumo	7-14 1,3-2,5 30
III kieta 14-21 2,5-3,8 20
IV labai kieta >21	>3,8 15

Pastaba: Apie savo vandentiekio vandens kietuma sužinosite pasiteirave miesto vandentiekio tarnyboje.

Kalkiu šalinimo pradžia

Ištraukite prietaiso kištuka is kištukinio lizdo.
Palaukite, kol garintuvas atvés.
Is garu purkstuko isimkite purkstuko elementa. Tam moneta pasukite elementa pries laikrodzio rodykle ir ištraukite ji.

Ispejimas

Noredami nesugadinti prietaiso, naudokite tik „KARCHER" patvirtintus produktus.
Noredami pašalinti kalkes, naudokite „KARCHER“ kalkiu šalinimo filtru (užsakymo Nr. 6.295-047). Šalindami kalkes, atkreipkite demesi ant pakuotas nurodytas tirpalo dozavimo nuorodas.

Atsargiai

Bukite atsargus pildydamirustindamigaro valytuva. Nukalkinimo tirpalas galipazeisti jautrius pavrsius.

l vandens baka ipilkite kalkiu salinimo tirpalo.
Uždarykite vandens bako dangteli.
Pritvirtinkite vandens bakp priekorpuso.
Maždaug minute tolygiais judesiais pumpuokite kalkiu šalinimo pompa, kol is atviro garu purkstuko pasirodys kalkiu šalinimo tirpalas (patariama tai daryti vies praustuvo).

Vandens baka atlaisvinkite, iustinkite ir isplaukite svariu vandeniu.
Palaiky kite kalkiu šalinimo skystj irenginye 8 valandas, kad butu reikiamas poveikis.

Nuvaltyk kalkiu isplovimas

Pripildy kite baka svaraus vandens.
Uždarykite vandens bako dangtelj.
Pritvirtinkite vandens bah priek korpuso.

Atsargiai

Nejunkite tinklo kistuko j maitinimo tinkla!

Iš pradžiç kalkiu šalinimo pompa per i'renginj pumpuokite vandenj i praustuva.
Laikykite irenginj virs praustuvo ir tik dibar ijunkite i maitinimo tinkla.

△Ispéjimas

Del karsto vandens srovès kyla pavojus nudegti!

Paspauskite garu srauto regulatoriiu ir dvi minutes purskite garus is irenginio i prastuva.
Veljiskite purkstuko elementaipurkstuka ir pasukite elementa laikrodzio rodyklés kryptimi.
Garintuvas paruoostas darbui.

Atsarginés dalys

Naudokite tik originalias KÄRCHER
atsargines dalis. Atsarginiu daliu apžvalga
rasite šios naudojimo instrukcijos
pabaigoje.

Garantija

Kiekvienoje šalyje galoja mūsć igaliotć
pardavéć nustatyos garantijos salygos.
Galimus prietaiso gedimus garantijos
galiojimo laikotarpiu pašalinsime
nemokamai, jei tokić gedimć priežastis
buvo netinkamos medziagos ar gamybos
defektai. Del garantinić gedimć salinimo
kreipkités i savo pardavéć arba artimiausić
klientu aptarnavimo tarnybć pateikdami
pirkimć patvirtinanti kasos kvita.
(Adresć rasite kotoje pusëje)

Pagalba gedimug atveju

Daznai gedimus sukelia priežastys, kurias galite pašalinti patys, perskaite šia apžvalga. Jei abejolate ar jusj irenginio gedimas Čia nepaminétas, kreipkitës i igaliota klientu aptarnavimo tarryba.

Pavojus

Prietaisa taisyti gali tik igaliota klienu aptarnavimo tarryba.

Technine priežiūrā atlikite tik išrauke kistuka is kistukinio lizdo ir leide garintuvui atvesti.

Sumažëjes garu kiekis

Uzkalkejes prietaisas.

Pašalinkite kalkiu nuosédas iš prietaiso.

Dirbant mażëja garu kiekis / nera garu

Vandens bake néra vandens.

Papildyti vandens.

Garo srauto regulatoriaus nejmanoma paspausti

Garu svertas uždarytas sklende / apsauganuo vaiku.

Stumkite atgal garu sverto sklende.

Užsikišo garu purkštukas

Is garu purkstuko išimi purkstuko elementa (žr. psl.).
Pakeisti purkstuko elementa.
Trumpam jungti Irengini.
Veljiskite purkstuko elementaipurkstuka ir pasukite elementalaikrodzio rodyklles kryptimi.

Apsauginis termostatas

Jei sugenda slégio regulatorius ir prietaisas perkaista, tuomet ji ijsjungia apsauginis termostatas.

Noredami atstatyti apsaugini termostata kreipkites i atitinkama KARCHER klienu aptarnavimo tarryba.

Techninai duomenys

Elektros srové

I Tampa 220-240

V

1~50 Hz

Apsaugos klase I

Saugiklio rusis IPX4

Galia

Kaitinimo galia 1600 W

Matmenys

Vandensrezervuaras 0,25 I

Svoris (be priedu) 1,2 kg

Plotis 190 mm

Ilgis 100 mm

Aukstis 280 mm

Gamintojas pusilieka teise keisti techninius duomenis!

Specialus priedai

Užsakymo numeris

Apvaliu sepeteliu rinkinys 2.863-058

4 apvalus sepeteliai taaskiniam antigaliui

Apvaliu šepetěliu rinkinys su 2.863-061 žalvario seriais

Isisenéjusiems nešvarumams šalinti. Ideaiia tinka nejautriems pavirsiams.

Apvalus sepetelis su grandikliu 2.863-140

Apvalu šepetélis su dviem eilém karščiui atspariu šeriç ir grandikliu. Netinka jautriems paviršiams.

Kalkiu šalinimo antgaliai 6.295-047

Satura rādītājs

Visparejas piezimes LV-5

Aparata apraksts LV - 5

Tsa lietošanas instrukcija LV - 6

lerices apkopes darbus atluts veikt tikaitad, ja tikla kontakspraudnis ir atvienots nostravas padeves un tvaika tiritajs ir atdzisis.

Atkalkošana

lerices apkopes darbus atlauts veikt tikaitad, ja tikla kontaktspraudnis ir atvienots nostravas padeves un tvaika tiritajs ir atdzisis.

Samazinats tvaika daudzums

Aizkalkojies aparats.

Atkalkojiet aparatu.

Stradajot samazinas tvaiks / nav tvaika

Udens tvertne nav udens.

Uzpildiet udeni.

Nevar nospiest tvaika padeves sviru

Tvaika padeves svira ir nobloketa /ir iedarbinata bernu piekluves kontroles funkcija.
Tvaika padeves sviras bloketaju bidiet atpaka!.

Rezervetas tiesibas veikt tehniskas izmainas!

Spezialie pigeonumi

Pasutijuma numurs

Apalo suku komplekts 2.863-058

4 apalas sukas punktsprauslai

Apalo suku komplekts ar misija sariem

2.863-061

Noturigu netirumu tiriisanai. Ideali piemeroits izturigam virsmam.

Apala suka ar kasikli

2.863-140

Apajara suka ar divas rindas izvietotiem karstumizturigiem sariem un kasikli. Nav piemerota jutigam virsmam.

Atkalkosanas stienisi

6.295-047

3mict