MT CS 25036 - Zāģis Kärcher - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA MT CS 25036 Kärcher

● Norāde par iespējami draudošām briesmām, kuras var izraisīt smagas traumas vai nāvi. 몇 UZMANĪBU ● Norāda uz iespējami bīstamu situāciju, kura var radīt vieglus ievainojumus.

● Norāde par iespējami bīstamu situāciju, kura var radīt mat eriālos zaudējumus. Papildu vispārējās drošības instrukcijas Norādījum ● Dažos reģionos noteikumi var iero- bežot šīs ierīces ekspluatāciju. Saņemiet informāciju no vietējās iestādes. BĪSTAMI ● Grieztas traumas radīts dzīvības apdraudējums, kuru var izraisīt nekontrolētas ierīces kustības. Sargājiet ķermeņa daļas no kustīgajām deta- ļām. ● Savainošanās risks aizsviestu vai krītošu priekš- metu dēļ. Nekādā gadījumā nelietojiet ierīci, ja 15 m rādiusā atrodas personas (īpaši bērni) vai dzīvnieki. ● Jūs ierīcei nedrīkstat veikt patvaļīgas izmaiņas. 몇 BRĪDINĀJUMS ● Bērni un personas, kuras nav iepazinušās ar šo instrukciju, nedrīkst šo ierīci iz- mantot. Vietējie noteikumi var ierobežot lietotāja vecu- mu. ● Jums nepieciešams bez šķēršļiem pārskatīt darba zonu, lai atpazītu iespējamos draudus. Izmanto- jiet ierīci tikai, ja ir labs apgaismojums. ● Pirms eksplua- tācijas pārbaudiet, vai iekārta, visas vadības ierīces un drošības ierīces darbojas pareizi. Pārbaudiet aizbāžņu stingrību un pārliecinieties, ka visi aizsargpārsegi un rokturi ir pareizi un droši nostiprināti. Ja visas iepriekš minētās komponentes nav nevainojamā stāvoklī, iekār- tu izmantot nedrīkst. ● Pirms iekārtas izmantošanas no- mainiet nolietotās vai bojātās detaļas. ● Nekādā

dījumā neizmantojiet iekārtu, ja uz roktura esošais ie- rīces slēdzis nedarbojas, kā paredzēts (to nevar ieslēgt/ izslēgt). ● Atsitiena risks līdzsvara zaudēšanas dēļ. Iz- vairieties no neparastas ķermeņa stājas, stāviet stabilā, drošā pozīcijā un saglabājiet līdzsvaru. ● Nopietnas traumas neuzmanīgas lietošanas rezultātā, ja, bieži strādājot ar ierīci, izveidojies pieradums. ● Ja ierīce ir nokritusi, saņēmusi triecienu vai neparasti vibrē, neka- vējoties to apturiet un pārbaudiet, vai tajā nav bojājumu vai nosakiet vibrācijas cēloni Uzticiet bojājumu novērša-

• u pilnvarotam klientu apkalpošanas centram vai no- mainiet ierīci. 몇 UZMANĪBU ● Darbinot ierīci, valkājiet pilnīgu acu un ausu aizsardzību, stiprus un izturīgus cimdus un galvas aizsardzību. Ja darba gaitā rodas putekļi, valkā- jiet sejas masku. ● Izmantojot iekārtu, uzvelciet biezas bikses ar garām starām, izturīgus apavs un atbilstoša iz- mēra cimdus. Nestrādājiet basām kājām! Nevalkājiet rotas, sandales vai šortus. ● Savainošanās draudi, kad vaļīgu apģērbu, matus vai rotas aizķer ierīces kustīgās daļas. Turiet apģērbu un rotas pa gabalu no kustīgām mašīnas daļām. Saņemiet garus matus astē. ● Dzirdes aizsarglīdzekļi var ietekmēt brīdinājuma signālu uztveri, tādēļ pievērsiet uzmanību tuvumā un darba zonā eso- šajiem iespējamiem draudiem. ● Līdzīgu instrumentu ekspluatācija vidē palielina dzirdes bojājumu risku un varbūtību, ka netiek sadzirdēts iespējams apdraudē- Drošības norādes p. 158
• Noteikumiem atbilstoša lietošana p. 160
• Vides aizsardzība p. 160
• Piederumi un rezerves daļas p. 160
• Piegādes komplekts p. 160
• Drošības ierīces p. 160
• Simboli uz ierīces p. 161
• Aizsargapģērbs p. 161
• Ierīces apraksts p. 161
• Ekspluatācijas uzsākšana p. 161
• Darbība p. 162
• Transportēšana p. 162
• Uzglabāšana p. 162
• Kopšana un apkope p. 162
• Apkopes darbi p. 162
• Palīdzība traucējumu gadījumā p. 163
• Garantija p. 163
• Tehniskie dati Vibrācijas un trokšņa vērtība p. 163

ES atbilstības deklarācija .................................... 164Latviešu 159 jums, piem., personas, kas ienākušas jūsu darba zonā. ● Slideni rokturi un satveršanas virsmas neļauj droši ekspluatēt un kontrolēt ierīci neparedzētās situācijās. Turiet rokturus un satveršanas virsmas sausas, tīras un bez eļļām vai smērvielām. ● Izmantojiet tikai ražotāja apstiprinātos piederumus un rezerves daļas. Oriģinālie piederumi un rezerves daļas garantē drošu un nevaino- jamu ierīces darbību. Drošības pasākumi, strādājot ar masta zargriezi 몇 BRĪDINĀJUMS ● Nelietojiet ierīci, ja pastāv zibens spēriena draudi. ● Pārliecinieties, lai visas aiz- sargietaises un rokturi būtu pareizi un droši nofiksēti un labā stāvoklī. ● Pirms ierīces izmantošanas nostājieties stabilā stājā, parūpējieties par darba vietas tīrību un iz- plānojiet atkāpšanās ceļu krītošu zaru gadījumā. ● Sar- gieties no eļļas izgarojumiem un zāģu skaidām. Ja nepieciešams, nēsājiet masku vai elpošanas aparātu. ● Turiet zargriezi vienmēr ar abām rokām. Turiet priek- šējo rokturi ar vienu roku. Ar otru roku turiet aizmugurējo rokturi, veiciet darbības ar ierīces slēdža atbloķēšana

pogu un ierīces slēdzi. ● Elektriskās strāvas trieciena risks, ja zāģa ķēde nonāk saskarē ar slēptiem elektrības vadiem. Turiet elektroinstrumentus tikai aiz izolētajām satveršanas virsmām, jo, saskaroties ar strāvu vado- šiem kabeļiem, arī ierīces metāliskās daļas varētu atras- ties zem sprieguma. ● Savainojumu risks. Neizdariet ierīcei nekādas izmaiņas. Nelietojiet ierīci tādu pierīču vai ierīču darbināšanai, ko nav ieteicis ierīces ražotājs. Ja vadotnes sliedes gals pieskaras kādam priekšme- tam, vai arī tad, ja zāģa ķēde, koksnei liecoties, ieķīlējas griezumā, var rasties pretsitiens. Dažos gadījumos sa- skaršanās ar sliedes smaili var izraisīt negaidītu un at- pakaļ vērstu reakciju, kuras laikā vadotnes sliede ti

pasista uz augšu un lietotāja virzienā. Ķēdes iespīlēša- nās vadotnes sliedes augšmalā var izraisīt strauju slie- des pārvietošanos atpakaļ lietotāja virzienā. Jebkura no šīm reakcijām var izraisīt kontroles zaudēšanu. 몇 BRĪDINĀJUMS ● Nopietni savainojumi, zaudējot kontroli pretsitiena rezultātā. Nepaļaujieties ti- kai uz iebūvētajām drošības ierīcēm, bet veiciet atbilsto- šus pasākumus, lai varētu strādāt bez negadījumiem un traumām. ● Izmantojot ierīci, jums jāvalkā komplektā ie- kļautā nešanas josta. Nešanas josta ir aprīkota ar ātro fiksatoru. Nešanas josta palīdz jums kontrolēt ierīci, no- laižot to pēc grieziena, un griešanas laikā noturēt ierīces svaru. ● Iespējami nopietni savainojumi, ja ārkārtas si- tuācijā nešanas jostu nav iespējams pietiekami ātri no- ņemt. Pirms ierīces izmantošanas iepazīstieties ar nešanas jostas un ātrās aizda res lietošanas principu. Nevalkājiet apģērbu virs plecu siksnas, kā arī citādi ne- ierobežojiet piekļuvi ātrās aizdares stiprinājumam. ● Pirms ierīces ieslēgšanas pārbaudiet, vai zāģa ķēde nepieskaras nevienam priekšmetam. ● Iespējami no- pietni savainojumi, ja nepareizi nospriegota zāģa ķēde izlec no vadotnes sliedes. Pirms katras lietošanas rei- zes pārbaudiet ķēdes spriegojumu. Pārliecinieties, ka ķēde ir ieeļļota. ● Izslēdziet dzinēju, izņemiet akumula- toru paku un pārliecinieties, ka visas kustīgās daļas ir pilnībā apturētas: ● Pirms iekārtas tīrīšanas vai fiksācijas atvienošanas. ● Ierīci atstāt bez uzraudzības. ● Pirms ierīcei pie vienojamo daļu uzstādīšanas vai noņemšanas. ● Pirms veicat ierīces pārbaudi, tīrīšanu vai jebkādus citus darbus pie tās. ● Savainošanās risks pretsitiena rezultātā. Pasākumi pretsitiena novēršanai: ● Pārliecinieties, ka jūsu darba zonā nav šķēršļu. ● Strādājot ar zargriezi, izvairieties no vadotnes gala saskares ar zariem, piezariem vai citiem priekšme- tiem. ● Turiet ierīci ar abām rokā

● Novie tojiet ķermeni un rokas tādā stāvoklī, lai varētu noturēt pretsitiena radīto spēku. ● Darbības laikā zargriezi nekad neatlaidiet. ● Izvairieties no nepareiza ķermeņa stāvokļa. Tas ļauj jums labāk kontrolēt zargriezi un neparedzētās si- tuācijās novērš iespēju netīši saskarties ar sliedes galu. ● Izmantojie t tikai ražotāja norādītās rezerves sliedes un ķēdes. Nepareizas rezerves sliedes un ķēdes var radīt ķēdes pārrāvumu un/vai pretsitienu. ● Zāģa ķēdes asināšana ir saržģīts uzdevums. Nolie- totu vai neasu ķēdi ražotājs iesaka aizstāt ar jaunu zāģa ķēdi. ● Savainojumu risks. Neizmantojiet ierīci, stāvot uz tre- pēm vai nestabila pamata. Griežot, vienmēr stāviet ar abām kājām uz stingra pamata, lai saglabātu līdzsvaru. ● Strāvas trieciena draudi. Nestrādājiet ar ierīci tuvāk nekā 10 metru attālumā no gaisvadu elektrolīnijām. ● Savainošanās risks, ja zars, kas atrodas zem spriegu- ma, griešanas laikā st rauji atliecas atpakaļ. ● Uzmanie- ties no krītošiem zariem un zariem, kas nokrītot uz zemes atsitas atpakaļ. ● Ja zāģī ieķēries plāns koksnes gabals un tas lido zāģa lietotāja virzienā, lietotājs var zaudēt līdzsvaru. Esiet uzmanīgi, zāģējot mazus krū- mus un kociņus. ● Pirms uzsākat ierīces tīrīšanu vai ap- kopi, izslēdziet motoru un izņemiet akumulatora bloku. ● Ja griešanas veiktspēja samazinās, pārbaudiet zāģa zobus. Raugiet, lai griešanas darbarīki vienmēr būtu asi un tīri. Asus griešanas darbarīkus ir vieglāk kontrolēt un tie tik viegli nesabloķējas. Ja nepieciešams, nomainiet ķēdi un sliedi. Šim nolūkam izmantojiet tikai oriģinālās

ažotāja rezerves daļas. ● Savainošanās risks iespies- tas griešanas ierīces dēļ. Ja zāģa ķēde vai vadotnes sliede ir iespiestas pārāk augstā stāvoklī, lai tās aiz- sniegtu, konsultējieties ar profesionālu arboristu, kas jums ieteiks, kā griešanas ierīci varētu noņemt drošā veidā. ● Pirms katras lietošanas reizes pārbaudiet, vai stieņa savienojums un griešanas instruments ir droš

nost iprināti. IEVĒRĪBAI ● Ierīci uzglabājiet tikai iekštelpās. Droša transportēšana un uzglabāšana 몇 BRĪDINĀJUMS ● Izslēdziet ierīci, ļaujiet tai atdzist un izņemiet akumulatoru paku, pirms Jūs to no- vietojat uzglabāšanai vai transportējat. ● Pirms griezē- jinstrumenta uzglabāšanas vai transportēšanas uzlieciet ierīcei ķēdes aizsargu. 몇 UZMANĪBU ● Savainošanās draudi un ierī- ces bojājumi. Transportēšanas laikā nodrošiniet ierīci pret kustēšanos un krišanu. IEVĒRĪBAI ● Atbrīvojiet ierīci no visiem svešķer- meņiem, pirms Jūs to uzglabājat vai transportējat. ● Uz- glabājiet ierīci sausā un labi vēdinātā vietā, kurai bērniem nav piekļuve. Pasargājiet ierīci no vielām ar ko- rozijas iedarbību, piem., dārza ķimikālijām. ● Neuzgla- bājiet ierīci ārpus telpām. ● Ja uzglabāsiet ierīci ilgāk nekā mēnesi, pārliecinieties, ka ķēde ir viegli ieeļļota. Aizsardzībai pret rūsu un ieeļļošanai ražotājs iesaka iz-160 Latviešu mantot eļļas aerosolu. Palūdziet savam klientu servi- sam piemērotu aerosolu. Droša apkope un uzturēšana Norādījum ● Apkopes un uzturēšanas darbus drīkst veikt tikai attiecīgi kvalificēts un īpaši apmācīts personāls. Mēs iesakām produktu uz remontu nosūtīt uz pilnvarotu servisa centru. ● Jūs drīkstat veikt tikai šajā lietošanas instrukcijā aprakstītos iestatījumus un re- montdarbus. Sazinieties ar savu pilnvaroto klientu ser- visu par remontdarbiem, kas neietilpst aprakstītajos. 몇 BRĪDINĀJUMS ● Savainojumu risks. Zāģa ķēde ir ārkārtīgi asa. Veicot ķēdes apkopi, kā arī tīrot, nostiprinot vai noņemot ķēdes aizsargu, valkājiet pie- mērotus aizsargcimdus. ● Ievērojiet instrukcijas par ķē- des spriegošanu, ķēdes spriegojuma regulēšanu un ķēdes eļļošanu. ● Smagi savainojumi pretsitiena gadīju- mā, ja bojātā ķēde nav tikusi nomainīta vai salabota. ● Pirms uzsākat ierīces tīrīšanu vai apkopi, izslēdziet motoru un izņemiet akumulatora bloku. ● Pārliecinie- ties, lai iekārta būtu droša ekspluatācijai, regulāri pār- baudot, vai visas tapas, uzgriežņi un skrūves ir cieši pievilktas. ● Sa vainošanās risks ilgstošas, nepārtrauk- tas ierīces lietošanas rezultātā. Strādājot ar ierīci, ietu- riet regulārus pārtraukumus. 몇 UZMANĪBU ● Izmantojiet tikai ražotāja ap- stiprinātās rezerves daļas, piederumus un uzliktņus. Oriģinālās rezerves daļas, oriģinālie piederumi un oriģi- nālie uzliktņi garantē drošu un nevainojamu ierīces dar- bību. IEVĒRĪBAI ● Tīriet produktu pēc katras ekspluatā- cijas ar mīkstu, sausu drānu. Neapzinātais apdraudējums

● Pat tad, ja iekārta tiek lietota atbilstoši aprakstītajiem noteikumiem, joprojām pastāv neapzināts apdraudē- jums. Iekārtas lietošanas laikā var rasties turpmākie draudi: ● Vibrācijas var radīt savainojumus. Katram darba vei- dam izmantojiet piemērotus instrumentus, izmanto- jiet paredzētos rokturus, kā arī ierobežojiet darba un ekspozīcijas laiku. ● Troksnis var izraisīt dzirdes traucējumus. Izmanto- jiet dzirdes aizsardzības līdzekļus un ierobežojiet ra- dīto slodzi. ● Grieztas brūces, saskaroties ar nenosegtiem zāģa ķēdes zāģa zobiem. ● Grieztas brūces neparedzētas, pēkšņas virzošās sliedes kustības vai atsitiena dēļ. ● Grieztas brūces / ieduršanās risks no zāģa ķēde

prom lido jošu daļiņu dēļ. ● Aizsvie stu priekšmetu (koka skaidu, skabargu) radī- tas traumas. ● Savainojumi, ko rada krītoši priekšmeti. Veicot virs galvas esošu zaru griešanu, vienmēr valkājiet pie- mērotu aizsargķiveri. ● Putekļu un daļiņu ieelpošana. ● Smērvielas/eļļas saskare ar ādu. Neapzinātā apdraudējuma samazināšana 몇 UZMANĪBU ● Ilgāks ierīces lietošanas ilgums var radīt vibrācijas iz- raisītus asinsrites traucējumus rokās. Vispārēji ietei- camu aparāta lietošanas laiku noteikt nevar, jo tas ir atkarīgs no vairākiem ietekmes faktoriem: ● Personīga predispozīcija uz sliktu asinsriti (bieži auksti pirksti, pirkstu tirpšana) ● Zema apkārtējā temperatūra. Roku aizsardzībai val- kājiet siltus cimdus. ● Cieša satvēriena radīti asinsrites traucējumi. ● Nepārtraukts darba režīms ir sliktāks par pārtrauktu darba režīms. Regulāras un ilglaicīgas ierīces lietošanas gadījumā un, atkārtoti iestājoties atbilstošajām pazīmēm, pie- mēram, pirkstu kņudēšanai, aukstiem pirkstiem, iesa- kām iziet medicīnisko apsekošanu. Noteikumiem atbilstoša lietošana BĪSTAMI Noteikumiem neatbilstošs lietojums Grieztu brūču radīts dzīvības apdraudējums Lietojiet ierīci tikai atbilstoši paredzētajam mērķim. ● Piederums - masta zargriezis - ir piemērots izman- tošanai komerciāliem mērķiem. ● Piederums ir paredzēts izmantošanai kopā ar Multi- Tool MT 36 Bp ierīci. ● Iekārta ir paredzēta izmantošanai tikai ārpus telpām. ● Drošības apsvērumu dēļ ierīce vienmēr ir stingri jā- tur ar abām rokam. ● Ierīce paredzēta mazāku un lielāku augstu kokā esošu zaru griešanai un atzarošanai. To darot, ierī- ces lietotājs droši stāv uz zemes. Jebkura cita izmantošana, piemēram, pakāpjoties, lai veiktu zaru zāģēšanu no tuvuma, vai materiālu griešana zemes līmenī nav pi eļaujama. Par apdraudējumu, kas rodas neatbilstošas ekspluatācijas dēļ, atbild lietotājs. Vides aizsardzība Iepakojuma materiālus ir iespējams pārstrādāt at- kārtoti. Utilizējiet iepakojumus videi draudzīgā veidā. Elektriskās un elektroniskās ierīces satur noderī- gus pārstrādājumus materiālus un bieži vien tā- das sastāvdaļas kā baterijas, akumulatorus un eļļu, kuras to nepareizas izmantošanas vai neat- bilstošas utilizācijas gadījumā var radīt potenciālu ap- draudējumu cilvēku veselībai un videi. Tomēr šīs sastāvdaļas ir nepieciešamas ierīces pareizai darbībai. Ierīces, kas apzīmētas ar šo simbolu, nedrīkst izmest kopā ar sadzīves atkritumiem. Informācija par sastāvdaļām (REAC

Aktuālo informāciju par sastāvdaļām atradīsiet: www.kaercher.com/REACH Piederumi un rezerves daļas Izmantot tikai oriģinālos piederumus un oriģinālās re- zerves daļas, jo tie garantē drošu un nevainojamu ierī- ces darbību. Informāciju par piederumiem un rezerves daļām skatīt www.kaercher.com. Piegādes komplekts Ierīces piegādes komplekts ir attēlots uz iepakojuma. Iz- saiņojot pārbaudiet, vai saturs ir pilnīgs. Ja trūkst piede- rumi vai transportēšanas laikā radušies bojājumi, lūdzu, informējiet tirgotāju. Drošības ierīces 몇 UZMANĪBU Atvienotas vai mainītas drošības ierīces Drošības ierīces ir paredzētas jūsu aizsardzībai. Nemainiet un neatvienojiet drošības ierīces.Latviešu 161 Ķīļveida atdure Iebūvēto ķīļveida atduri var izmantot kā atbalsta punktu, lai zāģēšanas laikā nodrošinātu zāģa stabilitāti. Zāģējot virziet ierīci uz priekšu, līdz metāla dzeloņi ie- spiežas koksnes malā. Pēc tam, kustinot kātu uz augšu vai uz leju griezuma virzienā, tiek mazināta darba ar zā- ģi radītā slodze uz ķermeni. Simboli uz ierīces Aizsargapģērbs BĪSTAMI Grieztu traumu radīts dzīvības apdraudējums. Strādājot ar ierīci, nēsājiet piemērotu aizsargapģērbu. Ievērojiet vietējos drošības noteikumus. Galvas aizsarglīdzeklis Strādājot ar ierīci, valkājiet piemērotu aizsargķiveri, kas atbilst EN 397 un apzīmēta ar CE marķējumu. Strādājot ar ierīci, valkājiet dzirdes aizsardzības līdzek- ļus, kas atbilst EN 352-1 un ir apzīmēti ar CE marķēju- mu. Lai aizsargātos pret lidojošām skabargām, valkājiet pie- mērotas aizsargbrilles, kas atbilst EN 166 vai ir apzīmē- tas ar CE marķējumu. Alternatīvi varat valkāt ķiveres sejsegu, kas atbilst EN 1731 un ir apzīmēts ar CE mar- ķējumu. Specializētajās tirdzniecības vietās ir pieejamas aizsar- gķiveres ar integrētu dzirdes aizsardzību un vizieri. Aizsargcimdi Strādājot ar ierīci, valkājiet piemērotus aizsargcimdus, kas paredzēti aizsardzībai pret griezumiem un atbilst EN 381-7, un ir apzīmēti ar CE marķējumu. Drošības apavi Strādājot ar ierīci, valkājiet neslīdošus drošības apavus, kas atbilst standarta EN 20345 prasībām un ir marķēti ar CE. Ierīces apraksts Šajā lietošanas instrukcijā ir aprakstīts maksimālais ap- rīkojums. Atkarībā no modeļa iespējamas piegādes komplekta atšķirības (skatiet iepakojumu). Attēlu skatīt grafiku lapās Attēls A 1 Ķēdes aizsargs 2 Skrūve ķēdes spriegojuma regulēšanai 3 Ķēde 4 Virzošā sliede 5 Ķēdes eļļas tvertnes vāciņš 6 Ķīļveida atdure 7 Vadotnes sliedes uzgrieznis 8 Pārsegs 9 Kāts 10 Datu plāksnīte Ekspluatācijas uzsākšana Multi-Tool ierīces montāža

1. Savienojiet kātu ar Multi-Tools ierīces savienojuma

vietu (skatīt Multi-Tool MT 36 Bplietošanas instruk- ciju). Attēls B Ķēdes eļļas tvertnes uzpilde

1. Ja nepieciešams, notīriet laukumu ap uzpildes atve-

ri no zāģu skaidām un netīrumiem.

2. Noņemiet ķēdes eļļas tvertnes vāciņu.

3. Lēnām iepildiet ķēdes eļļu tvertnē

4. Ja nepieciešams, saslaukiet izšļakstīto ķēdes eļļu ar

5. Aizveriet ķēdes eļļas tvertnes vāciņu.

Ķēdes spriegojuma pārbaude 몇 UZMANĪBU Asa ķēde Grieztas brūces Strādājot ar ķēdi, valkājiet aizsargcimdus.

1. Noņemiet ķēdes aizsargu.

Attēls F Attālumam starp vadotnes sliedi un ķēdi jābūt 4,0 mm.

3. Ja nepieciešams, noregulējiet ķēdes spriegojumu

(skatīt nodaļu Ķēdes spriegojuma regulēšana). Vispārīgā brīdinājuma zīme Pirms ekspluatācijas uzsākšanas izlasiet lietošanas pamācību un visas drošības norādes. Strādājot ar ierīci, lietojiet piemērotus acu un dzirdes aizsardzība līdzekļus. Strādājot ar ierīci, valkāt neslīdošus un izturīgus aizsargcimdus. Strādājot ar ierīci, lietojiet neslīdošus drošības apavus. Elektrības bīstamība. Strādājot ar ierīci, ievērojiet vismaz 10 m attālumu līdz gais- vadu elektrolīnijām. Draudi, kurus rada strauji izsviesti priekš- meti. Nodrošiniet, lai visi interesenti, jo īpaši bērni un mājdzīvnieki, atrastos ne mazāk kā 15 m attālumā no darbības zo- nas. Virzošās sliedes un ķēdes eļļošana Ķēdes kustības virziens 10m162 Latviešu Darbība Apkalpošanas pamati

2. Noņemiet ķēdes aizsargu.

3. Stingri turiet ierīci ar abām rokām.

Darba veidi Veicot zaru zāģēšanu, rīkojieties šādi: Ja iespējams, starp koka stumbru un zāģējuma vie- tu ievērojiet 15 cm attālumu. Nelielus zarus, kas ir plāni un viegli, nozāģējiet ar vienu griezumu, izmantojot vadotnes sliedes apakš- daļu. Smagāki zari ar lielāku diametru zāģēšanas laikā var nolūzt vai sašķelties. Tāpēc griešana jāveic vai- rākos posmos: a Ar vadotnes sliedes augšējo daļu vienu griezumu izdariet zara apakšpusē. Šī griezuma dziļumam vajadzētu būt apmēram vienai trešdaļai no zara diametra. Attēls G b Vienu griezumu izdariet zara virspusē. c Ja ir nepieciešams vēl kāds griezums, nekad ne- turpiniet šo griezumu jau iesāktajā griezumā, bet sāciet jaunu griezumu. Veicot zaru zāģēšanu, jāņem vērā se kojošais: Neceliet stieni augstāk par 60° attiecībā pret hori- zontāli. Neizdariet lielu spēku uz vadotnes sliedi. Nestāviet zem zara vai atzarojuma, kas tiek zāģēts. Pārliecinieties, ka krītošais zars neapdraud lietotāju vai vērotāju, kā arī nevarētu sabojāt kādus priekš- metus. Ja iespējams, zaru zāģēšanas laikā ievērojiet drošī- bas attālumu, kas ir vismaz divreiz lielāks par zara garumu. Ekspluatācijas beigšana

1. Izņemiet akumulatora bloku no ierīces (skatīt Lieto-

šanas instrukciju Multi-Tool MT 36 Bp ).

2. Iztīrīt ierīci (skatīt nodaļu Iekārtas tīrīšana).

Multi-Tool ierīces demontāža

1. Atvienojiet piederumu no Multi-Tool ierīces (skatīt

Multi-Tool MT 36 Bp lietošanas instrukciju). Transportēšana 몇 UZMANĪBU Svara neievērošana Savainojumu un bojājumu draudi Transportējot ņemiet vērā ierīces svaru.

Nekontrolēta ieslēgšanās Grieztas brūces Ja Multi-Tool ierīce ir samontētā stāvoklī, pirms trans- portēšanas no ierīces izņemiet akumulatora bloku. Transportējiet ierīci tikai ar uzliktu ķēdes aizsargu. Pārvadājot transportlīdzekļos, nodrošiniet iekārtu pret slīdēšanu un apgāšanos. Uzglabāšana Pirms katras uzglabāšanas reizes rūpīgi notīriet iekārtu (skatīt nodaļu " Iekārtas tīrīšana). 몇 UZMANĪBU Savainojumu un bojājumu draudi! Uz slīpām virsmām ierīce var apgāzties. Uzglabājot ņemiet vērā ierīces svaru.

Nekontrolēta ieslēgšanās Grieztas brūces Ja Multi-Tool ierīce ir samontētā stāvoklī, pirms uzglabā- šanas no ierīces izņemiet akumulatora bloku. Uzglabājiet ierīci tikai ar uzliktu ķēdes aizsargu.

1. Noņemiet nešanas jostu.

2. Ja nepieciešams, demontējiet Multi-Tool ierīci (ska-

tīt Multi-Tool MT 36 Bp lietošanas instrukciju).

3. Uzglabājot ierīci ilgāk par mēnesi, ieeļļojiet ķēdi, lai

4. Glabājiet iekārtu sausā un labi vēdinātā vietā. Ne-

glabājiet to koroziju veicinošu vielu (piemēram, dārzniecības ķimikāliju un ledus kausēšanas sāls) tuvumā. Iekār tu uzglabāt tikai iekštelpās. Kopšana un apkope

Nekontrolēta ieslēgšanās Grieztas brūces Ja Multi-Tool ierīce ir samontētā stāvoklī, pirms uzsākat jebkādus darbus pie ierīces, no tās izņemiet akumulato- ra bloku. 몇 UZMANĪBU Asa ķēde Grieztas brūces Strādājot ar ķēdi, valkājiet aizsargcimdus. Iekārtas tīrīšana

1. Notīriet no ķēdes zāģētā materiāla atlikumus un ne-

tīrumus ar suku. Attēls H

2. Kātu notīriet ar mīkstu, sausu drānu.

Apkopes darbi Pirms katras izmantošanas reizes Pirms katras izmantošanas reizes jāveic šādas darbī- bas: Pārbaudiet ķēdes eļļas līmeni, ja nepieciešams, pa- pildiniet ķēdes eļļu (skatīt nodaļu Ķēdes eļļas tvert- nes uzpilde). Pārbaudiet ķēdes spriegojumu (skatīt nodaļu Ķē- des spriegojuma pārbaude). Pārbaudiet, vai ķēde ir pietiekami asa, ja nepiecie- šams, apgrieziet vadotnes sliedi vai nomainiet ķēdi (skatīt nodaļu Ķēdes nomaiņa). Pārbaudiet, vai ierīcei nav bojājumu. Pārbaudiet visu skrūvju, bultskrūvju un uzgriežņu noturību. Ķēdes spriegojuma regulēšana

1. Ja Multi-Tool ierīce ir samontētā stāvoklī, izņemiet

akumulatora bloku (skatīt Multi-Tool MT 36 Bp lieto- šanas instrukciju).

2. Atskrūvējiet vadotnes sliedes uzgriezni.

3. Pielāgojiet ķēdes spriegojumu ar skrūvi.

Attēls F Attālumam starp virzošo sliedi un ķēdi jābūt 4,0 mm.

2. Atskrūvējiet skrūvi, lai regulētu ķēdes spriegojumu

3. Noņemiet pārsegu.

5. Veco ķēdi atbilstoši utilizējiet.

7. Uzstādiet vadotnes sliedi. Pievērsiet uzmanību ķē-

des kustības virzienam. Attēls N

8. Uzstādiet pārsegu, brīvi nostiprinot vadotnes slie-

des uzgriezni. Attēls O

9. Iestatiet ķēdes spriegojumu (skatiet nodaļu Ķēdes

spriegojuma regulēšana). Palīdzība traucējumu gadījumā Traucējumu cēloņi bieži vien ir vienkārši un tos ar turp- mākā pārskata palīdzību var novērst pašu spēkiem. Šaubu vai nenorādītu traucējumu gadījumā, lūdzu, vēr- sieties autorizētā klientu servisā. Novecojot akumulatoru pakas kapacitāte samazinās arī tad, ja tiek labi kopta, tādējādi arī pilnībā uzlādētā stā- voklī vairs netiek sasniegts pilns darbības laiks. Tas ne- liecina par defektu. Garantija Katrā valstī ir spēkā mūsu uzņēmuma atbildīgās sa- biedrības izdotie garantijas nosacījumi. Garantijas ter- miņa ietvaros iespējamos Jūsu iekārtas darbības traucējumus mēs novērsīsim bez maksas, ja to cēlonis ir materiāla vai ražošanas defekts. Garantijas remonta nepieciešamības gadījumā ar pirkumu apliecinošu do- kumentu griezieties pie tirgotāja vai tuvākajā pilnvarota- jā klientu apkalpošanas dienestā. (Adresi skatīt aizmugurē) Tehniskie dati Paturētas tiesības veikt tehniskas izmaiņas. Vibrācijas un trokšņa vērtība Norādītās kopējās vibrācijas vērtības un norādītās trok- šņa emisijas vērtības tika mērītas saskaņā ar standarta testa procedūru, un tās var izmantot, lai salīdzinātu vie- nu instrumentu ar citu. Deklarētās kopējās vibrācijas vērtības un deklarētās trokšņa emisijas vērtības var iz- mantot arī sākotnējam iedarbības novērtējumam.

Vibrācijas un trokšņa emisijas vērtības elektroinstru- menta faktiskās lietošanas laikā var atšķirties no norādī- tajām vērtībām atkarībā no izmantotā instrumenta un jo īpaši no izmantotā apstrādājamā materiāla veida. Nosakiet drošības pasākumus operatora aizsardzībai, pamatojoties uz iedarbības novērtējumu faktiskajos lie- tošanas apstākļos (ņemot vērā visas darbības cikla da- ļas, piemēram, iedarbināšanas laiku). Kļūda Cēlonis Novēršana Ierīce ekspluatācijas lai- kā pārtrauc darbību Ķēdi nobloķējušas skaidas. Iztīriet skaidas. Motors ir pārkarsis Pārtraukt darbu un ļaut motoram atdzist. Kāta daļu montāžas problēmas Savienojuma vietas ir netīras. Notīriet pieķērušos netīrumus no kāta ga- liem. Novietojiet piederumus tikai uz tīrām virs- mām. MT 36

MT CS 250/36 Bp Ierīces veiktspējas dati Darba spriegums V 36 Maksimālais ātrums /min 10000 ± 10% Ķēdes eļļas tvertnes til- pums ml 200 Atgriezumu diametrs (maks.) mm 180 Darba attālums (maks.) m 2,7 Izmēri un svars Garums x platums x augstums mm 951 x 197 x

946 x 117 x 168 Svars (ar akumulatora blo- ku) kg 2,6 Svars kg 2,0 Ierīces veiktspējas dati (mērīti ar Multitool MT 36 Bp) Trokšņa spiediena līmenis saskaņā ar EN ISO 11680-1 (mērīts ar Multitool MT 36 Bp) Trokšņa spiediena līmenis

dB(A) 92,6 Nedrošības faktors K

dB(A) 3,0 Trokšņa intensitātes līmenis L

dB(A) 100,7 Nedrošības faktors K

dB(A) 3,0 Vibrācijas vērtība saskaņā ar EN ISO 11680-1 (mē- rīta ar Multitool MT 36 Bp) Priekšējā roktura vibrāci- jas ekspozīcija uz plauk- stu/roku m/s

3,0 Aizmugurējā roktura vibrā- cijas ekspozīcija uz plauk- stu/roku m/s

2,9 Nedrošības faktors K m/s

MT CS 250/36 Bp164 Lietuviškai Iekārtas ar roku-plaukstu vibrācijas vērtību > 2,5 m/s² (skatiet lietošanas pamācības nodaļu Tehniskie dati) 몇 UZMANĪBU ● Nepārtraukta, vairāku stundu ilga ierīces lietošana var radīt notirpuma sajūtu. ● Roku aizsardzībai valkājiet siltus cimdus. ● Regulāri pārtrau- ciet darbu. ES atbilstības deklarācija Ar šo mēs paziņojam, ka turpmāk tekstā minētās iekār- tas projekts un konstrukcija, kā arī mūsu izgatavotais modelis atbilst ES direktīvu drošības un veselības pa- matprasībām. Veicot ar mums nesaskaņotas izmaiņas iekārtas uzbūvē, šī deklarācija zaudē savu spēku. Produkts: Ar akumulatoru darbināms augstais krūm- griezis Tips: 1.042-511.0 + 1.042-512.0 Attiecīgās ES direktīvas 2014/30/ES 2006/42/EK (+2009/127/EK) 2011/65/ES Piemērotie saskaņotie standarti EN IEC 63000: 2018 EN 55014-1: 2017 +A11: 2020. EN 55014-2: 1997+A1: 2001+A2: 2008 EN 62841-1: 2015 +A11: 2022.

EN ISO 12100:2010 Atbildīgā iestāde, 0197 TÜV Rheinland LGA Products GmbH; Tillystarße 2 D - 90431 Nirnbergā, Vācijā ir vei- kusi EK tipa pārbaudi, reģistrācijas numurs: BM