Quisson 4000 - Grils BARBECOOK - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Gāzes bārbekjū
Zīmols	Barbecook
Modelis	Quisson 4000
Kategorija	Bārbekjū
Lietošana	Tikai ārpus telpām, pasargāts no vēja un vismaz 3 m attālumā no jebkādas celtnes
Saderīgā gāze	Propāns vai butāns atkarībā no valsts (nepieciešams piemērots reduktors un šļūtene)
Degļu skaits	Vairāki galvenie degļi, 1 sānu deglis, 1 deglis rotējamam iesmam (pēc izvēles)
Aizdedze	Elektriskā (AA baterija nav iekļauta) vai ar sērkociņu
Termostats	Taimeris un termometrs ar zondi, lai kontrolētu gatavošanu
Sildīšanas sistēma	Turbo Heating System (degļu vāciņi, kas vienmērīgi izplata siltumu)
Tvertnes materiāls	Emaljēts tērauds
Režģu materiāls	Hromēts tērauds (liels centrālais režģis, divi mazi sānu režģi)
Režģi	Viens liels centrālais un divi mazi sānu režģi
Rotējamais iesms	Pēc izvēles, ar motoru, kam nepieciešamas 2 D baterijas (nav iekļautas)
Režģa tīrīšana	Ar Barbecook tīrītāju vai maigu mazgāšanas līdzekli, noskalot un nosusināt
Tvertnes tīrīšana	Pirms gatavošanas izmantojiet vienreizējās lietošanas Leaf®, lai atvieglotu tīrīšanu
Degļu tīrīšana	Regulāri tīriet degļus un venturi, lai novērstu aizsprostojumus
Drošība	Pirms katras lietošanas ieteicams pārbaudīt hermētiskumu; pirms aizdedzes atveriet vāku
Maksimālā temperatūra	300°C (nepārsniegt ilgāk par 5 minūtēm)
Garantija	2 gadi pret ražošanas defektiem
Rezerves daļas	Pieejamas vietnē www.barbecook.com
Iekļautie piederumi	Starta komplekts ar hermētiskuma pārbaudes instrumentu, šļūtenes uzmavām, E mēlīti

Bieži uzdotie jautājumi - Quisson 4000 BARBECOOK

Kā ieslēgt galvenos degļus?

Atveriet vāku un iestatiet pogas uz OFF. Atveriet gāzes padevi un nogaidiet 10 sekundes. Nospiediet degļa pogu, pagrieziet to uz HIGH un turiet nospiestu, lai radītu dzirksteles. Ja deglis neaizdegas pēc 3 mēģinājumiem, aizveriet gāzi, nogaidiet 5 minūtes un mēģiniet vēlreiz ar sērkociņu.

Ko darīt gāzes noplūdes gadījumā?

Nekavējoties aizveriet gāzes padevi. Ja noplūde ir no savienojuma, pievelciet to. Ja tā ir no balona vai šļūtenes, nomainiet detaļu. Neizmantojiet ierīci, kamēr noplūde nav novērsta. Ja nepieciešams, sazinieties ar Barbecook izplatītāju.

Kā tīrīt režģi pēc lietošanas?

Izsmidziniet Barbecook tīrītāju uz režģa, ļaujiet iedarboties, pēc tam noslaukiet ar mīkstu sūkli un ūdeni. Rūpīgi noskalojiet un nosusiniet. Varat arī izmantot maigu mazgāšanas līdzekli vai cepamo sodu. Izvairieties no cepeškrāsns tīrīšanas līdzekļiem.

Kā pārbaudīt gāzes hermētiskumu?

Pirms pirmās lietošanas un regulāri pēc tam uzklājiet testa šķidrumu (detektora aerosols vai ūdens+trauku mazgāšanas līdzekļa maisījums) uz visiem savienojumiem un balona. Nedaudz atveriet gāzi un meklējiet burbuļus. Ja ir noplūde, aizveriet gāzi un novērsiet to.

Kāpēc liesmas ir dzeltenas un vājas?

Tas bieži norāda uz aizsprostotiem degļiem vai venturiem. Notīriet tos ar mazu suku vai pīpju tīrītāju. Normāla liesma galvenokārt ir zila. Ja problēma turpinās, skatiet problēmu novēršanas sadaļu.

Kā izmantot rotējamo iesmu?

Noņemiet režģus un novietojiet rotējamo iesmu. Ieslēdziet galvenos degļus, lai uzsildītu, pēc tam izslēdziet centrālo degli. Novietojiet iesmu virsū, aizveriet vāku. Lai apbrūninātu ādu, ieslēdziet iesma degli. Uzraugiet temperatūru.

Kā iestatīt taimeri un termometru?

Nospiediet ON/OFF, lai ieslēgtu. Nospiediet SET, lai izvēlētos režīmu (taimeris vai termometrs). Izmantojiet + un -, lai iestatītu laiku vai temperatūru. Beigās atskan trauksme. Termometram ievietojiet zondi ēdienā.

Kur atrast rezerves daļas?

Rezerves daļas ir pieejamas vietnē www.barbecook.com. Reģistrējiet savu ierīci, lai atvieglotu piekļuvi. Varat arī pasūtīt savā tirdzniecības vietā.

Kāda veida gāzi izmantot?

Ierīce darbojas ar propānu vai butānu atkarībā no valsts. Izmantojiet piemērotu spiediena reduktoru (piem., 30 mbar vai 37 mbar atkarībā no valsts). Propāns ir ieteicams labākai degšanai.

Kā uzglabāt ierīci ziemā?

Atvienojiet gāzes balonu un uzglabājiet to ārā, vēdināmā vietā. Notīriet degļus un režģus, viegli eļļojiet tos un pārklājiet ierīci ar Barbecook pārsegu. Uzglabājiet iesma motoru sausā vietā.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA Quisson 4000 BARBECOOK

Pirms katras lietošanas. 234
- Pirms pirmās lietošanas reizes (pēc ilgstošas neizmantošanas). 234
- Ierices sagatavoosana darbam. 234

9 Deglu aizdegsana 234

Drosibas noradijumi 234
Galveno degli aizdegsana. 235
- Sanu degli aizdegšana. 235
lesma degli aizdegsana 236
Deglu izslegsana 236
Deglu atkartota aizdegsana 236
Liesmu pbarde 236

10 Taimera un termometra izmantošana. 237

• Ikonas un vadibas pogas 237
  Taimera signala iestatisana. 237
• Termometra signala iestatisana 237
  Signala atcelsana 237
  Ediena temperaturas pbarde 237
• Norades part temperaturu. 237

11 Noderigi padomi un ieteikumi 238

• Ierices iesildisana. 238
• Kā nepiējaut produktu piekepsanu. 238
  Tiesa un netiesa grillemana 238
  Grilešana ar aizvrtu vaku. 238
  Temperaturas uzraudziba. 238
  Karstuma optimala izmantošana 238
  Karstuma zonu prieksrocibu izmantošana. 238
• Produktu cepšana uz iesma 238
  Kā izvairities no uzliesmojumiem. 239

12 Ierices apkope 239

Restu tirisana 239
- Metala blodas tirisana. 239
Deglu vai Venturi caurulu tirišana. 239
- Emaljas, nerusejoša terauda un ar pulveri klato dalu uzturešana 240
Ierices uzglabasana 240
Gazes balonu uzglabasana. 240
- Rezerves dalu pasutisana. 240

13 Garantija 240

Uz ko attiecas garantija 240
Uz ko garantija neattiecas. 241

14 Tehniskie dati 241

Tipaplaksnite. 241
lesmidzinataja diametri 241

15 Klumju noversana. 242

1 REGISTREJIET SAVU IERICI

Paldies, ka iegadajaties Barbecook iceri! Mes esam parliecinati, ka tā sagadās jums daudz prika grillejot.

Lai ispejami uzlabotu icerics izmantošanu, registrejiet savu icerici vietne www.barbecook.com. Registracijai nepiecies šamas tikai dažas minutes, tacute tas nodrosina ieverojamus ieguvumus:

Jums tiks nodrosinata pieeja personalizetai pecpardoosanas apkalposanai. Tas laus, piemeram, atr atrast rezerves dalas savai ieriei vai ar izmantot labako garantijas apkalposanu.
- Mēs varam informēt jus par intersantiem izstrādajuma atjauninājumiem un parādīt izstrādajuma informaciju un tehniskos datus, kas attiecas tieši uz jūsu ieri ci.

Plasaku informaciju par ierices registrešanu skatiet vietne www.barbecook.com.

Barbecook ievero jusu privatumu. Jusu dati netiks pardoti, izplatiti vai nodoti tresajam pusem.

2 PAR ŠO ROKASGRÁMATU

Sajā rokasgrāmātā irdivas dalas.

• Pirmā dāla ir tā, kuru pašreiz lasāt. Taja ir ieklauti norādijumi par ierīces montāzu, lietošanu un apkopi.
  Otrada saks 373. Ipp. Tajir visu veidusajarokasgramata aprakstito ieriucu atteli (izversti skati, montazrasejumi, tipa plaksites).

3 SVARIGIDROŠIBAS NORADIJUMI

3.1 Izlasiet un izpildiet noradijumus

Pirms icerics izmantošanas izlasiet noradijumus. Vienmerupigi izpildiet noradijumus. lerices nepareiza montaza vai izmantošana var radit aizdegšanos vai materiños zaudejumus.

Uz bojajumiem, kas radusies, neieverojot noradijumus (nepareiza montaza, lietosana, apkope) garantija neattieksies.

3.2 Esiet uzmanigs ar gazi

Gazes lietosana ir pilinigi drosa, tomer nepiecesama papildu piesardziba:

• Uzglabajiet gazes balonus tikai arpus telpam, labi vedinama vietā. Pärliecinijeties, ka tie netiek paklauti pärmerigam karstumam vai tiesiem saules stariem.
• Nekad neuzglabajiet gazes balonu vai rezerves gazes cilindru ierices korpusa.
• Lietojot ierici, ivietojiet savu gazes balonu tam paredzetajos ratinos ierices sanos.
• Neuzglabajiet rezerves gazes balonu gazes ierices tuvumā, kas to lietojat.
• Pec lietosanas vienmér nosledziet gazes pievadi no gazes balona.
• Nesmekejiet gazes ierices vai gazes balona (pilna vai tuksa) tuvumā.

Ja konstatejat gazes smardu, nekavejoties nosledziet gazes pievadu, nodzesiet visas liesmas un atveriet ierices vaku Ja gazes smards vel arvien jutams, szainieties ar gazes piegadataju vui ugunsdzesibas dienestu.

3.3 Piemērotas vietas izvēle

Lietojiet so ierie tikai arpus telpam. Izmantojot to telpas, kaut vai garazāvai skuniti, var tikt izraisita saindešanas ar tvana gazi.

Izveloties vietu arpus telpam, vienmer:

Novietojiet ierici vismaz tris metru attaluma no jebkadas ekas, atklata un labi vedinatā vieta.
- Parliecinieties, ka degliem un ierices ventilacijas atverem tiek nodrosinata netrauceta gaisa pieplude.
- Parbaudiet, vai ierie neatrodas zem parkares (lievena, nojumes u.c.) vai zem lapotnes.
- Novietojiet ierici uz stingras un stabilas virsmas. Nekad nenovietojiet ierici uz kustiga transportlidzekla (laivas, piekabes u.c.).

Lai nepielauturusasveidosanosuznerusejoasaerauda, nepielaujietsaskari arhloru,sali vaidzelzi. leteicarns neizmantotiericiudenstilpu,dzelzceju un peldatabaseun tuvumā.

3.4 Rikojieties saprātīgi

Vienmér rkojoties ar ierici sapratiigi:

Lietojiet ierici tikai arpus telpam.
Lietosanas laikaneparvietojietierici.
- Neatstajiet ierici bez uzraudzibas tās lietosanas laikā, it ipaši tad, ja ierices tuvumā atrodas bērni un dzivnieki.
BRIDINAJUMS Daas piejamas ierces das var ieverojami sakarst. Nelauijet maziem berniem tuvoties iericei.
Rikojoties ar karstam ierices dalam (vaku, restem u.c.), izmantojiet piemerotus aizsarglidzeklus.
- Ierices lietoanas laikā nenovietojiet to ugunsnedrošu materialu tuvumā.
Turiet ugunsnedrosus materialus un skidrumus, ka ari kustosus prieksmetus drosa attalumno izmantojamas ierices.
- Neizmantojiet gazes icerice koka malku, kokogles, lavas akmenus un keramikas briketes.
- Nelietojiet 1erici, ja esat alkoholisko dzerienu vai zalu iespaida.
Neparveidojietierici.

4 ATKÁRTOTI JÉDZIENI

Sajā dālaī ir ieklautas dazu mazāk pazistamu jedzienu definicijas.
Sie jedzieni tiek izmantoti vairakos rokasgrāmatas tekstos.

4.1 Venturi caurules

Venturi caurules ir mazes caurulites, kas piestiprinatas pie degli ivediam. Cauruli sanos ir atvere. Tā ir redzama galvenajos degli un sanu degli:

Kad gaze plust uz degliem, tā virzās pa Venturi caurulēm. Tā kā atveres ir sānos, gaze sajaucas ar gaisu un tādejādi ar skabekli.

Tas nepiecesams, lai panaktu degli atbilsto su azdegsanu: tikai gazes un skabekla maisijums azdegsies pareizi un nodrosinas piemerotu liesmu.

4.2 Deglu parsegi

Deglu parsegi ir parsegi, kurus uzliekat uz savas ierices degliem. Tie aizsargā deglus no pilošiem taukiem; tiem ir butiska loma Turbo karsešana sistēm — Turbo Heating System. Parsegu sānos esosās piesegtās atveres izplata siltumu pa restēm, tādējādi tās sakarsejot daudz Ĥtrak un vienmerīgak.

Montejot ierie, pieversiet ipa'su uzmanibu degli
parsegiem. Turbo Heating System var darboties pareizi
tikai tad, ja katrs parsegs ir uzstadits uz atbilsto sa degli.

4.3 Emalja

Dazas ierices dalas ir parklatas ar izkauseta stikla slani, kas tiek devets par emalju. Ši emalja aizsargā zem tās esoso metalu pret koroziju. Emalja ir augstas kvalitates materiaïls: tā ir izturīga pret rusu, neizbalo augsta temperaturā, ir vienkärsi apkopjama.

Tā kā emalja ir mazāk elastīga nekā metaïs, ko tā pärklāj, ierici lietojot nepareizi, emalja var atdalities. Lai nepielautu klūmes, esiet uzmanīgs, montējot emaljētās dalas, un vienmēr apkopiet emaljas pärklājumu, kā tas aprakstīts šajā rokasgrāmata.

4.4 Uzliesmojumi

Uzliesmojumi ir pēkšna liesma, kas pacelas no metāla blodas grilejot. To parasti izraisa pilosi tauki vai marināde.

5 IERICES MONTAZA

5.1 Drošibas noradijumi

• Saliekot ierici, neparveidojiet to. Ir loti bistami un nav atlauts parveidot ražotāja jau samontētās un/vas fiksetās ierices dalas.
  Vienmér rupigi izpildiet montažas noradijumus.
• Lietotājs ir atbildīgs par iērīnces pareizu montāzu. Uz nepareizas montāžas radītiem bojājumiem garantija neattiecas.

5.2 lerices montaža

Jums bus nepiecesams krusta skruvgriezis, plakanais skruvgriezis un AA baterija (elektriskajai aizdegsanas iceriei). Ja jusu icerice aprikota ar iesma degli, nepiecesamas ari divas D izmera baterijas (iesma degli motoram). Baterijas nav ieklautas icerices komplektacija.

1 Novietojiet ierici uz plakanas un tiras virsmas.
2 Samontejiet ieri, ka paradits montazas zimejumos. Zimejumi atrodami sis rokasgramatas otraja dala pec jusu icerces izversta skata.

Saliekot emaljetās dalas, esiet uzmanīgs. Darbariki un skruves var sabojat emalju. Emaljas aizsardzībai ap skruvēm lietojiet komplektā ieklautās škiedras starplikas.

Komplektacija var but ieklauts vairak skruvju, neka tas nepiecesams. Pec montazas skruves var palikt pari.

6 IERICES PIESELEGUMS GAZES AVOTAM

6.1 Kāds gazes balons, šlūtene un regulators ir vispiemērotākais

Pirms pievienojat gazes pievadu iceriei, jums jaiegadajas gazes balons, slutene un spiedena regulators. legadajieties izstradajumus, kas atbilst visiem valsts normativiem, gazes veidam un nominalala spiedena parametriem, kas noraditi uz ierices.

Talak redzama tabula norada, kads balons, slutene un regulators jaizmanto. Belgija (BE), piemeram, jalieto propaganda gazes balons ar sluteni un regulatoru, kas piemerocts 37 mbar, vai butana gazes balons ar sluteni un regulatoru, kas piemerocts 28-30 mbar.

Valsts Balons, šlūtene un regulators
DK, GR, NO, SE, EE, LT, LV, CZ, PL, MT, HU, SI, SK	Propāns, 30 mbar/butāns, 30 mbar
ES, GB, IE, PT, BE, FR, LU, IT	Propāns, 37 mbar/butāns, 28-30 mbar
NL Propāns, 30 vai 50 mbar/butāns, 30 mbar
CY Propāns, 30 vai 37 mbar/butāns, 28-30 mbar

leteicams piesegt ieri propana gazes avotam. Propans nodrosina augsti kvalitativu sadegsanas procesu; tas ir ari aukstumizturigaks.

legadajieties spiediena regulatoru un gazes balun vienlaikus. Ne visi regulatori ir piemeroiti visiem baloniem.

6.2 Drošibas noradijumi

• Nekad nepievienojiet gazes balonu tieši iericei. Vispirms uz balona vienmér uzstadiet spiediena regulatoru.
  Neparveidojiet ieprieks uzstaditas vai noslegtas balona, slutenes vai spiedena regulatora dalas.
  Pec iespejas samaziniet slutenes garumu (maksimalais - 1.5 m), laj nepielautu tās saskari ar zemi.

• Pievienojot balonu, šlūteni un spiediena regulatoru:

• Nesabojajiet šluteni.

• Vienmér turiet balonu stateniski.

• Neatveriet gazes pievadu.

• Pec gazes piesleguma mainas parbaudiet, vai nav gazes nopludes. Skatiet "7 Gazes nopludes pbaraude".

6.3 Šlūtenes pievienošana icercei

Lai pievienotu gazes sluteni erieice, uz icerces gazes caurules jauzstada savienojums. leres komplektacija ir divi savienojumi, kas paredzeti konkretam valstim:

Valsts Savienojums
BE, CH, CZ, DK, ES, FI, GB, IE, IT, PT, SI A savienojums
FR B savienojums

Ja tabula jusu valsts nav noradita, izmantojiet savienojumu, kas atbilst jusu valsts normativiem.

6.3.1 A SAVIENTOJUMS

Nepiecesama 19mm uzgrieznatslega un krusta skruvgriezis.

1 Uzskruvejiet savienojumu uz ierices gazes caurules (A) un pievelciet savienojumu ar 19 mm uzgrieznatslegu (B).

2 Uzbidiet sluteni uz savienojuma (C) un pievelciet fiksacijas gredzenu ar krusta skruvgriezi (D).

6.3.2 B SAVIENOJUMS

Nepiecesama 22 mm uzgrieznatslega un bidatslega.

1 Uszkrüvejiet savienojumu uz icerces gazes caurules (A) un pievelciet savienojumu ar 22 mm uzgrieznatslegu (B).

2 Uzskruvejiet gazes sluteni uz savienojuma (C) un pievelciet ar abam uzgrieznatslegam. Turiet savienojumu ar 22 mm uzgrieznatslegu, vienlaikus griezot sluteni ar bidatslegu (D).

6.4 Šlūtenes un balona pievienošana regulatoram

Atkaribā no izmantojamā spiediena regulatora, nepiecišams krusta skrvgriezis un/vai bidatslega.

1 Pievienojiet sluteni pie spiediena regulatora. Rikojieties sadi:

Ja slutenei ir fiksacijas gredzens, uzbidiet sluteni uz regulatora un pievelciet fiksacijas gredzenu ar krusta skruvgriezi (A).
Ja slutenei ir uzgrieznis, uzskruvejiet sluteni uz regulatora un pievelciet uzgriezni ar bidatslegu (B).

2 Pievienojiet spiediena regulatoru gazes balonam. Rikojieties sadi:

Ja regulatoram ir uzgrieznis, uzskruvejiet regulatoru pulpstenraditaju kustibas virziena uz balona un pievelciet uzgriezni ar bidsatlegu (C).

• Ja regulatoram ir skruves vitne, uzskruvejiet regulatoru uz balona preteji pulkstenraditaju kustibas virzienam (D).

6.5 Gazes balona nomiña

1 Aizgrieziet gazes pievadu un parsledziet visus vadibas regulatorus uz OFF (Izslegt).
2 Atvienojiet sukso balonu un pievienojiet pilnu.
3 Parbaudiet, vai cilindra, šlūtene un visos gazes savienojumos nav nopūdues. Skatiet "7 Gazes nopūdues pābaude".

7 G AZES NOPLUDES PARBAUDE

7.1 Kadel japarbauda, vai nav gazes nopludes?

Propāna un butāna gaze ir smagāka par gaisu. Tādel, gāzēm noplustot, tās neaizplūst no ierices. It ipasi tad, kad nav vēja, nopluste var izraisīt gazes uzkrāsanos ap ierici un taja. Sakrajusies gaze tad var aizdegties un sprāgt.

7.2 Kad jāpārbauda, vai nav gazes noplūdes?

• Pirms ierie pirmas lietoanas reizes vai pec ilgstoas neizmantoanas.

Ja ieriei samontejis izplatitajs, parbaudiet ari, vai nav gazes nopludes.

• Katru reizi, kad tiek nomainits kads gazes mezgls.
• Vismaz reizi gada, velams sezonas sakuma.

7.3 Drošibas noradijumi

Novietojiet ieri ci arpus telpam, labi vedinama vietarleicinieties, ka icerces tuvumavn liesmu un siltuma avotu.
Lai konstatetu gazes nopliudi, nekad neizmantojiet skiltatas un serkocinus.
- Parbaudot, vai nav gazes nopludes, nesmekejiet un neaizdedziniet degli.

7.4 Kädi materiali nepieciešami

Lai pārbauditu, vai nav gāzes nopūdues, nepiecišams:

• Parbaudes skidrums. Varat izmantot jau gatavu aerosolu nopluzu noteiksanai vai udens (50%) un trauku mazgasanas ziepju (50%) maisijumu.

• Nopluzu noteiksanas riks, kasieklauts iierices komplektacija. Izmantojiet to, lai savaktu parbaudes skidrumu; lietojiet to tam gazes mezglam vai savienojumam, kas japarbauda.

7.5 Lai pārbaudītu, vai nav gazes noplūdes

Pärbaudiet, vai nav gazes noplüdes, uzsmerejot pärbaudes skidrumu visiem gazes mezgliem un savienojumiem. Ja uz konkreta mezglva vai savienojuma paradās burbuli, notiek gazes noplüde:

Lai parbauditu, vai nav gazes nopludes, izpildiet turpmak noraditas daribas.

1 Nogadajiet ieri ci arpus telpam.
2 Panemiet nopludes parbaudes riku un parbaudes skidrumu (parbaudes aerosolu vai ziepiudeni).
3 Atveriet vaku un iestatiet visus vadibas regulatorus uz OFF (Izslegt).
4 Nedaudz atveriet gazes pievada varstu. Pagrieziet gazes balona varstu tikai vienu reizi.
5 Izmantojot nopludes pbardaues riku, iesuknejiet nedaudz skidruma un izsmidziniet to parbaudamaja vieta. Jums japarbauda:

Gazes balona metinajumu vietas (A)
- Šlutene (B)
- Savienojums starp balonu un spiediena regulatoru, ka ari savienoiums starp spiedena regulatoru un sluteni (C)

• Savienojums starp šlūteni un ierici (D)

Jusu spiediena regulators un savienojumi var atskirties no attela redzamajiem.

6 Rikojieties sadi:

Ja konstatejat nopliudi, veiciet daribas, ka aprakstits nodajia " Ja ir radiuses gazes nopluide".
Ja nopliedes nav, nosledziet gazes pievadu, karigi noskalojiet visus mezglus ar edeni un rupigi nosusiniet.

7.6 Ja ir radusies gazes noplude

1 Aizgrieziet gazes pievadu un veiciet kadu no turpmak noraditajam daribham.

Ja kāda no savienojumiem konstatejat gazes nopūdi, pievelciet savienojumu.
Ja konstatejat nopliudi balona vai slutene, nomainiet balonu vai sluteni.

2 Velreiz parbaudiet savienojumu vai komponentu, kur konstateta noplöde.
3 Ja nopliudi neizdodas noverst, sazinieties ar Barbecook izplatitaju. Nelietojiet ierici, kamer nopluide nav noversta.

Sarakstu ar tuvakajiem Barbecook izplatitajiem skatiet www.barbecook.com.

8 IERICES SAGATAVOSANA LIETOSANAI

8.1 Pirms katras lietošanas

Katru reizi lietojot ieri, parliecinieties, ka:

Ierice atrodas piemeroita vieta. Skatiet 3.3 Piemeroatas vietas izvele".
Gazes slutene nesaskaras ar zemi un ar karstu virsmu vai pilosiem taukiem.
- Metala bloda ir tira. Pirms katras lietošanas ieteicams ievietot metala bloda jaunu Leaf (Loksne). Skatiet "12.2 Metala blodas tiršana".
Deglus un Venturi caurules nav nosprostojuši kukaini vai zirneklu tikli. Skatiet "12.3 Deglu vai Venturi caurulu tīrāna".
- Ierice ir samonteta pareizi. Pieversiet ipasau uzmanibu: Deglu parsegiem. Katrs parsegs jauzliek atbilstosam!. deglim. Skatiet "4.2 Deglu parsegi".

Deglu Venturi caurulēm. Tām jabūt novietotām vīrs gazes vārstu atverēm.

Ja velaties but pilnibā pārliecināts, ka gazes savienojums ir atbilstošs, pirms katras lietošanas pārbaudiet, vai nav gazes noplūdes. Skatiet "7 Gazes noplūdes pārbaude".

8.2 Pirms pirmās lietošanas reizes (pēc ilgstošas neizmantošanas)

Ja lietojat ierici pirmo reizi vai pec ilgstoas neizmantoanas, jums javeic papildu parbaude.

Noteikti izlasiet un izprotiet visus sis rokasgramatas noradijumus (tikai pirms pirmas lietosanas reizes).
- Parbaudiet, vai nav gazes nopludes. Skatiet "7 Gazes nopludes pärbaude".

Ja ieri ci samontejis izplatitajs, parbaudiet ari, vai nav gazes nopliedes.

• Iztiriet deglus un Venturi caurules (tikai pirms pirmas izmantošanas pec ilga partraukuma) Skatiet "12.3 Deglu vai Venturi caurulu tīnāsa".
• Aizdedziet degli un lauijet ericei sakarst pirms produktu novietosanas uz tās (tikai pirms pirmas lietošanas reizes). Skatiet "8.3 lerces sagatavošana darbam".

8.3 Ierices sagatavošana darbam

Izdedzinot ierici pirms pirmas ierices izmantoşanas reizes, jus attirat ierici no ražoşanas smervielu atliekam. Rikojieties šadi:

1 Aizdedziet galvenos degli un iestatiet to vadibas regulatorus uz HIGH (Liela jauda). Skatiet "9.2 Galveno degli aizdegsana".
2 Aizveriet vaku un laujiet ieriei degt 15 minutes. Saja laika uz restem nenovietojiet produktus.
3 Pec 15 minutem atveriet vaku un laujiet ieriei degt vel 5 minutes (vadibas regulatori vel arvien iestatiu uz HIGH (Lielajuda)).
4 Kad ari sis 5 minutes pagajuas, ierie ir gatava lietosanai. Tagad varat novietot uz restem produktus.

9 DEGLU AIZDEGSANA

Lai azdegtu deglus ar elektrisko aizdegsanas ierici, aizdegsanas ierice jaievieto AA baterija. Si baterija navieklauta ierices komplektacija. Aizdegsanas ierices bateriju nodalijums atrodams ierices korpusa.

9.1 Drošibas noradljumi

Pirms ierices degli aizdegsanas veiciet nodalā “8 lerices sagatavosana lietoosanai" minetas parbaudes.
Aizdedzot degli, parliecinieties, ka vaks ir atverts.
Aizdedzot degli, nekad neliecieties tam pari.

9.2 Galveno degli aizdegšana

9.2.1 AIZDEGSANAS IERICES LIETOSANA

1 Atveriet vaku un iestatiet galveno degli vadibas regulatorus uz OFF (lzslegt).

2 Ja neviens cits degli vēl nav aizdegts, atveriet gazes pievadu un uzgaidiet desmit sekundes. Tas laus stabilizēt gazes plūsmu.

3 Iespiiediet viena degli vadibas regulatoru, iestatiet to uz HIGH (Liela jauda) un turiet iespiestu dazas sekundes. lebuveta azdegsanas icerice radis dzirksteles, kas aizdegs degli.

Pirms iesma degla izmantošanas degla motora jauzstada divas D izmera baterijas. Sis baterijas nav ieklautas ierices komplektacija.

9.4.1 AIZDEGSANAS IERICES LIETOSANA

1 Atveriet vaku un iestatiet iesma degli vadibas regulatoru uz OFF (Izslegt).
2 Iznemiet no ierices restes, uzsildisanas stativu un nolieciet mala.
3 Ja neviens cits degli vēl nav aizdegts, atveriet gazes pievadu un uzgaidiet desmit sekundes. Tas laus stabilizēt gazes plūsmu.
4 Iespiiediet iesma degli vadibas regulatoru, iestatiet to uz HIGH (Liela jauda) un turiet iespiestu dazas sekundes. lebuvetā aizdegsanas icerice radis dzirksteles, kas aizdegs iesma degli.
5 Ja degli neizdoras aizdegt ar tris meginajumiem, iestatiet degla vadibas regulatoru uz OFF (Izslegt), aizgrieziet gazes pievadun uzgaidiet 5 minutes. Tas atbrivos sakrajusos gazi.
6 Velreiz meginiet aizdegt iesma degli. Ja tas tomer neizdodas, meginiet aizdegt degli ar serkociu vai skatiet "15 Klumju noversana", Jai noteiktu klimes iemeslu.

9.4.2 SERKOCINU IZMANTOSANA

1 levietojiet serekociu serekocina turetaja.
2 Atveriet vaku un iestatiet iesma degli vadibas regulatoru uz OFF (Izslegt).
3 Ja neviens cits degli vēl nav aizdegts, atveriet gazes pievadu un uzgaidiet desmit sekundes. Tas laus stabilizēt gazes plūsmu.
4 Aizdedziet serkocin un turiet iesma degla kreisajpuse.

5 lestatiet iesma degli vadibas regulatoru uz HIGH (Lielajauda).
6 Ja degli neizdodas aizdegt 5 sekunzu laikā, iestatiet degli vadibas regulatoru uz OFF (Izslegt), aizgrieziet gazes pievadu un uzgaidiet 5 minutes. Tas atbrivos sakrajuusos gazi.
7 Velreiz meginiet aizdegt iesma degli. Ja degli neizdadas aizdegt, skatiet "15 Klumju novarsana", lai noteiktu klumes celoni.

9.5 Deglu izslēgšana

Ja deglus vairs neizmantojat, tie jaizsledz. Rikojieties sadi:
1 Aizgrieziet gazes pievadu.
2 lestatiet degli vadibas regulatorus uz OFF (Izslegt).

Pec gazes pievada aizgriesanas parliecinieties, ka icere vairs nav gazes.

9.6 Deglu atkārtota aizdegsana

Ja pēc degla aizdegşanas, tas nodziest, rikojiéties sādi:

1 Atveriet vaku un aizgrieziet gazes pievadu.
2 lestatiet visus vadibas regulatorus uz OFF (Izslegt) un uzgaidiet 5 minutes. Tas atbrivos sakrajuos qazi.
3 Velreiz aizdedziet degli(-us).

9.7 Liesmu pärbaude

Ik reizi aizdedzot degli, japarbauda degli liesma. Pareiza liesma bus gandriz pilniba zila krasa ar dzeltenu malin augspuse.

Periodiska dzeltenu liesmu paradiisanas ir parasta paradiba un nav kaitiga.

Ja liesmas neškjet atbilstosas, veiciet kādu no turpmak noraditajam daribam.

Ja liesma ir... Rikojieties šadi...
Zema un pilnībā dzeltena	1 Nekavējoties noslēdziet gazes pievadu un pārslēdziet visus vadibas regulatorus uz OFF (lzslēgt).2 Lai noteiktu kūmès cēloni, skatiet "15 Kūmju novēršana". Visdržāk ir nosprostotas Venturi caurules.
Augstāka par metāla blodu	1 Nekavējoties noslēdziet gazes pievadu un pārslēdziet visus vadibas regulatorus uz OFF (lzslēgt).2 Uzgaidlet 5 minūtes, lai lautu izklūt akumulētajai gazei.3 Vēlreiz aizdedziet degli(-lus).4 Ja kūmī neizdadas novērst, skatiet "15 Kūmju novēršana", lai noteiktu kūmès cēloni.

10 TAIMERA UN TERMOMETRA IZMANTOSANA

lerice ir aprikota ar taimeri un termometru. Taimeri un termometru var lietot, la iestatitu signala ieslegsanu pec noteiktlaika vai tad, kad ediens sasniedzis NOTEIKTU temperaturu. Varat izmantot termometru ari, lai parbauditu un sekotu ediana temperaturai.

Ja termometru nelietosit, ieteicams uzglabat termometra zondi un ta vadu telpas.

10.1 Ikonas un vadibas pogas

Taimeri un termometra ir sadas ikonas un pogas:

Ikona/poga Apraksts
Pulksteña ikona (A) Tiek parādīta, iestatot taimera signālu, un pēc taimera signāla iestatīsanas.
Termozondes ikona (B)	Tiek parādīta, iestatot termometra signālu, un pēc termometra signāla iestatīsanas.
Poga ON/OFF (leslēgt/izslegt)	Lauj ieslēgt un izslegt taimeri/termometru un pārslēgtles starp °C un °F.
Poga SET (Ilestatīt) Lauj atvērt iestatīsanas režūm, kurā var iestatīt taimera un/vai termometra signālu.
Poga + un - Lauj iestatīt taimera vai termometra signālu uz pareizu laiku vai temperatūr.

10.2 Taimera signala iestatisana

1 lesledziet taimeri un termometru, nospiezot pogu ON/OFF (lesegt/izslegt).
2 Nospiediet pogu SET (lestatit) venu vai divas reizes, lidz displeja paradas pulksteja ikona un noklusejuma iestatijums 0:00.
3 Izmantojiet pogu + un -, lai iestatitu pareizu laiku.
4 Kad iestatīsana pabeigta, piecas sekundes nenospiediet nevienu pogu.

Taimera iestatisanas rezims automatiski izslegsies. Kad bus pagajis iestatitais laiks, ieslegsies taimera signals.

10.3 Termometra signala iestatishana

1 leslédziet taimeri un termometru, nospiéžot pogu ON/OFF (leslegt/izslegt).

2 levietojiet ediena termozondi.

Pec dazām minūtēm termometrs uzradīs pašreizejo ediena temperaturu.

3 Nospiediet pogu SET (lestatit) vienu vai divas reizes, lidz displejā parādās termozondes ikona un noklusejuma iestatijums ---.
4 Nospiežot pogu ON/OFF (leslegt/izslegt) pársledziet radijumu Farenheita (^) vai Celsija (^) skala
5 Izmantojiet pogu + un -, lai iestatitupareizo temperaturu.
6 Kad iestatīsana pabeigta, piecas sekundes nenospiediet nevienu pogu.

Termometra iestatisanas rezims automatiski izslegsies. Kad ediens sasniegs iestatito temperaturu, atskanes signals.

10.4 Signala atcelsana

1 Nospiediet pogu SET (Ilestatit) vienu vai divas reizes, lidz displeja paradasignals, ko velaties atcelt.
2 Lai atceltu signalu, vēlreiz nospiediet pogu SET (lestatīt), un turiet to nospiestu vairakas sekundes.

10.5 Ediena temperaturas pärbaude

1 lesledziet termometru, nospiezot pogu ON/OFF (leslegt/izslegt).
2 levietojiet ediena termozondi.

Pec dazam minutem termometrs uzradis pa'sreizejo edena temperaturu.

3 Ja velaties sekot ediana temperaturai, neiznemiet termozondi.
4 Kad ediens gatavs, izemiet termozondi un izsledziet termometru, nospiezot pogu ON/OFF (lesegt/izseltg).

10.6 Norādes par temperaturu

Temperaturas signals ir ipaşi noderigs, gatavojot galu. Ja ievietojat termozondi galas gabala vidusdalā, varat iestafīt, lai signals atskanētu tad, kad gaça pagatavota pec jusu gaumes. Šajā tabulā ir noradīts, kādai temperatūrāi jäistata signals:

Gaşa Cik labi izcepta? Temperatūră
Sarkanā gaşa Nedaudz apcepta 45-49,5 °C
	Apcepta 50-54,5 °C
	Vidēji izcepta 55-59,5 °C
	Vidēji labi izcepta 60-64,5 °C
	Labi izcepta	65-69,5 °C
Cūkgala	Informācija nav pieejama	79-100 °C
Majputnu gaşa	Informācija nav pieejama	79-100 °C

11.1 lerices iesildišana

lesildot ieri ci, parliecinieties, ka pirms produktu novietosanas, restes ir pietekami sakarsua. Rikojieties sadi:

1 Aizdedziet degli(-us) un iestatiet to vadibas regulatoru(-us) uz HIGH (Liela jauda).
2 Aizveriet vaku un laujiet ieriei darboties desmit minutes.
3 Pec desmit minutem atveriet vaku un novietojiet uz restem produktus.
4 Ja tagad nepiecesams mazaks karstums, iestatiet vadibas regulatoru(-us) zemakas jaudas stavokli.

11.2 Kā nepiēlaut produktu piekepšanu

Lai nepielautu, ka produkti piekep grilam:

• Pirms produktu novietosanas uz grila nedaudz uzklajiet tiem ellu ar otiu. Varat uzklat ellu ari pašam grilam.
• Uzkarsejiet ierici. Jo karstaks bus grils, jo mazaka bus iespeja, ka produkti piekeps.
• Neapgrieziet Produktus par atru. Laujiet tiem vispirms nedaudz apcepties.

11.3 Tieša un netieša grilešana

Atkaribā no pagatavojama ďdiena un tā pagatavošanas veida ir iespējama tieša vai netieša grilešana:

Pañēmiens Apraksts Lietošana
Tiešā grilëšana	Novietojet produktus tieši uz aizdegtā degla, iestatiet šo degli jaudīgas liemas režimā un neaizveriet ierīcei vāku.	Galas un dārzenu apcepšanai.
Netiešā grilëšana	Novietojet produktus blakus aizdegtam deglim, iestatiet šo degli videjas/zemas liemas režimā un aizveriet ierīces vāku.	Aceptās galas turpmāka cepšana.

Veicot grilešanu zem aizverta vaka, sekojiet vaka termometra radijumam, lai parliecinatos, ka ierie parmerigi nesakarst. Skatiet "11.5 Temperaturas uzraudziba".

11.4 Grilešana ar aizvērtu vaku

Grilešanai ar aizvṛtu vaku ir dažas butiskas priekšrocības:

Restu temperatura ir augstaka un vienmeregaka.
- Tiek samazinats ediana gatavošanas laiks, taču nemazinās tā suligums.
- Ir mazak uzliesmojumu un mazaks gazes paterinš.

Veicot grilešanu zem aizvīrta vāka, sekojiet vāka termometra rādījumam, lái parliecinātos, ka iérice parmerīgi nesakarst. Skatiet "11.5 Temperatūras uzraudzība".

11.5 Temperatūras uzraudzība

Jusu erice ir aprikota ar jaudigiem degli, tadel erice atri sakarst un lauj uzturet vienmeregu temperaturu. Tomer, grilejot zem aizverta vaka, jums japarliecinas, ka erice nesakarst parmerigi. Uzraugiet vaka termometru un ieverojet sadas vadlinijas:

• Parastā produktu gatavošanas temperatura ir aptuveni 210 °C. Ja temperatura ir augstāka, pilosie un sakrajusies tauki var uzliesmot.
• Neizmantojiet temperaturu, kas augstaka par 300^ , ilgak par piecām minutēm. Tādā temperatūrā ierice var tikt sabojāta un deformā meta.

Ja ierie parmeiri giga sakarst, atdzesejiet to, atverot vaku un iestatot deglus zemakas jaudas rezima.

11.6 Karstuma optimālā izmantošana

Metala blodas vidusdala ir karstak nek malas. Lai izmantotu visu karstak das potencialu, icer ie aprikota ar dazadu lielumu restem. Ierices komplekta ir:

• Vienes lielas restes, kas novietojamas blodas vidusdalā.
• Divas mazakas restes, kas novietojamas blodas malas.

Ja restes ievietotas bloda pareizi un visi degli aizdegti, videjas restes tiks maksimali sakarsetas. Tadejadi varesit paplasinat blodas karstako dalu un optimali izmantot restu virsmu.

11.7 Karstuma zonu prieksrocibu izmantošana

Pec degli aizdegsanas degli parsegi vienmerigi izplata karstumu pa visu grilu. Tomer dazas zonas ir karstakas nekā parejas. Jus varat izmantot šis karstas zonas, lai pilnibā izceptu produktus:

Zona Vai	karsta? Izmantojiet, lui...
Priekspuse	Karsta Grilējiet jutīgus Produktus (garneles, zivis u.c.)
Centrā Karstāka	Sagatavojiet	produktus, kuru pagatavošanai nepieciešams zināms laiks (piemēram, desiñas, vista u.c.)
Aizmugure	Karstākā	Gajas un dārzenu apcepšanai

Varat ari izveidot karstuma zonas, izmeginot degli jaudas iespejas. Ir iespejams, piemeram, iestatit degli zemakas jaudas rezima un izmantot zonu virs degli jutigiem produktiem vai produktiem, kuru gatavošanai nepiecesams zinams laiks.

11.8 Produktu cepšana uz iesma

Lai ceptu Produktus uz iesma, vienlaikus jäiesledz galvenie degli un iesma degli. Lai uz iesma izceptu vistu, rikojieties sadi:

1 Iznemiet no ierices restes, uzsildisanas stativu un nolieciet malā.
2 Aizdedziet galvenos degli un aizveriet vaku, lai iesilditu erici. Pa to laiku uzmauciet uz iesma vistu.
3 Pec desmit minutem atveriet vaku, izsledziet videjo degli un iestatiet sanu deglus uz LOW (Zema jauda). Varat novietot vistu virs videja degli, lai savaktu pilosos taukus.
4 Novietojiet iesmu virs degliem un aizveriet vaku. Karstais gaiss tagad ceps vistu kā parastajā cepeškrāsnī.

5 Kad vista jau ir daleji gatava, aizdedziet iesma degli, lai apceptu vistas adu. Aizdedzot degli, atveriet vaku un pec tam to aizveriet.
6 Uzraugiet vistu, lai nepielautu tās ādas aizdegsanos. Kad āda pietiekami apcepta (kraukskiga), izslédziet iesma degli.

Veicot grilesanu zem aizverta vaka, sekojiet vaka termometra radijumam, lai parliecinatos, ka ierie parmerigi nesakarst. Skatiet "11.5 Temperatas uzraudziba".

11.9 Kā izvairīties no uzliesmojumiem

Grilešanas laikā dāzi uzliemosjumi ir parasta parādība. Taču āpārak bieži uzliemosjumi paaugstinās ierices temperatūru un var aizdedzināt uzkrājušos taukus. Lai nepielauto uzliemosjumus:

Sakot grilesanu, parliecinieties, ka metala bloda ir tira. Pirms katras lietoanas ieteicams ievietot metala bloda jaunu Leaf (Loksne). Skatiet "12.2 Metala blodas tirisana".
- Regulari parbaudiet, vai tauku izlieşanas atvere nav aizserejusi, un tauku savakşanas paplate vai kauss jau nav pilns.
- Grilejot taukainu galu, atdaiet liekos taukus, aizveriet vaku un iestatiet deglus videjas vai zemas liesmas rezima.

12 IERICES APKOPE

12.1 Restu tirishana

Iteicams pec katras lietosanas tirit restes ar Barbecook cleaner. Rikojieties sadi:

1 Izsmidziniet uz restem putas un laujiet tam kudu laiku iedarboties.
Kadutas atmiekskene netirumus un taukvielas, tās zaedkrāsu.
2 Notiriiet puts ar mikstu sukli un udeni, tad karti g noskalojiet restes.
3 Pilniba nosusiniet restes un uzglabajiet tās sausa vieta. Tas nepielaus ruras veidosanos.

Varat tiri' restes ari ar saudzigu mazgasañas lidzekli vaidzeramo sodu. Restu tirisanai neizmantojiet cepeskrasns tiritajus.

12.2 Metāla blodas tīrīsana

leteicams tirit metala blodu pec katras grileesanas. Ertakais veids, ka to izdarit, ir pirms grileesanas ievietot bloda Leaf (Loksne). Leaf (Loksne) ir folija, kas pilnibiegulas blda un uzter visas ediana atliekas un taukus. Kadierice atdzisusi, vienkarshi nonemiet Leaf (Loksne) un boda ir tira.

Registrejiet ieri ci vietne www.barbecook.com, lai uzzinatu, kada veidaLeaf (Loksne) jums nepieciesama.

12.3 Deglu vai Venturi cauru lu tirišana

12.3.1 KADEL JATIRA DEGLI UN VENTURI CAURULES

Deglos un Venturi caurules var izveidoties zirneklu tikli vai kukainu ligzdas. Tas var nosprostot gazes piegadi degliem. Reztata:

• Nevarësit aizdegt deglus. Ja tomer meginasit tos aizdegt, saksies dumosana un paradisies dzeltenas liesmas.
  Gaze var aizdegties arpus Venturi caurulem pie vadibas regulatoriem. Sdu aizdegsanos medz devet par

uzliesmojumiem; tie var izraisit smagas traumas un materialos zaudejumus.

Bojajumi, kas radusies aizserejusu degli un Venturi cauruludel, tiks uzskati par neatbilsto su apkopi un uz tiem neattieksies garantija.

12.3.2 KAD JATIRA DEGLI UN VENTURI CAURULES

lerices degli un Venturi caurules jatira:

• Ja lietojat ierici pirmo reizi pec ilgstoša spartraukuma.
  Vismaz divas reizes gada; vienu — sezonas sakumā.

12.3.3 LAI IZTIRITU DEGLUS VAI VENTURI CAURULES

1 Iznemiet deglus no ierices, ka paradits attelos. Jakonstatejat, ka deglus bojats, nomainiet to.

2 Tiriet degli un Venturi caurules ar mazu suku vai pašaisitu cauru lu tiritaju (atlocitu saspraudi, caoru lu suku u.c.).
3 Novietojiet degus atpakal paredzetaja vieta. Sekojiet, lai Venturi caurules butu novietotas virs gazes varstu atverem.

12.4 Emaljas, nerusejoša terauda un ar pulveri klato dalu uzturešana

lerici veido emaljas, nerusejoša terauda un ar pulveri klatas dalas. Katrs materišs jaapkopj citadi:

Materiãs Kã	uzturët šo materiãu
Emalja	• Neizmantojet asus priekšmetus un sargieties to atsist pret cetu virsmu. • Nepaklaujiet sakarsusu emaljas pärklajumu aukstu škidrumu iedarbībai. • Varat izmantot metala sūklius un abrazivus mazgāşanas līdzeklus.
Nerüsejošais tērauds	• Nelietojet agresivus, abrazivus un metala tīrīşanas līdzeklus. • Tērauda tīrīşanai izmantojet saudzīgus mazgāşanas līdzeklus. • Lietojiet mīkstu sūkli vai drānu. • Pēc tīrīşanas kārtigi noskalojiet un pirms uzglabāşanas rūpīgi nosusiniet.
Ar pulveri pärklātās	• Neizmantojet asus priekšmetus. Lietojiet saudzīgus mazgāşanas līdzeklus, mīkstu sūkli vai drānu. • Pēc tīrīşanas kārtigi noskalojiet un pirms uzglabāşanas rūpīgi nosusiniet.

Lai nepi'autu rusas veidosanos uz nerusejoša terauda, nepi'aujiet saskari ar hloru, sali vai dzelzi. leteicams neizmantot icici udens tilpu, dzelzceju un peldbaseinu tuvumā.

Bojajumi, kas radusies, neieverojot sos noradijumus, tiks uzskatiti par nepiemerotuapkopi un uz tiem neattieksies garantija.

Zem jusu erices izverstakata (otra rokasgramatas dala) atradisit visu erices sastavdalu sarakstu. Saja saraksta ir ieklauts symbols, kas norada katras dalas materialu, tadel varat to izmantot, lai noteiktu, ka uzturet attiecigo detalu. Dalu saraksta ir sadi simboli:

Symbols Materiali
●	Emalja
■	Nerüsejošais terauds
★	Ar pulveri pärklātas

12.5 Ierices uzglabāšana

Ja ilgstoši neizmantonosit ierici, novietojiet to sausa vieta. Pirms ierices novietosanas uzglabasanai:

• Atvienojiet gazes balonu. Neuzglabajiet ieriei telpas (pat negaraza vai skuniti), ja tai pievienots gazes balons.
• Iztiriet degli un grilu, noberziet tos ar ellu un ietiniert papira.
  Ja jusu ierie ir aprikota ar iesma degli, iznemiet iesma degla motoru un uzglabajiet to sausa viet.
• Parsingziet ierici ar Barbecook parsegu. Lai uzzinatu, kads parsegs nepiecesams, registrejiet ierici vietne www.barbecook.com.

12.6 Gāzes balonu uzglabāšana

Sie noradijumi attiecas gan uz tuksiem, gan pilniem gazes baloniem.

Uzglabajiet gazes balonus tikai arpus telpam, labi vedinama vieta. Parniecinieties, ka tie netiek paklauti parmeregam karstumam vai tiesiem saules stariem.
- Neuzglabajiet gazes balonu vieta, kas var sakarst lidz augstai temperaturai (automasina, laivu.c.).
- Nekad neuzglabajet gazes balonu vai rezerves gazes cilindru ierices korpusa.
- Neuzglabajiet rezerves gazes balonu gazes ierices tuvumā, kas to lietojat.
Uzglabajiet gazes balonus berniem nesasniedzam vieta.
Vienmér uzglabajiet un transportejiet gazes balonus stateniski.

12.7 Rezerves dalu pasutisana

Dalas, kas paklautas tiešai uguns vai intensiva karstuma iedarbibai periodiski jänomaina. Lai pasutitu rezerves dalu:

1 Sameklejet vajadzigas dalas atsaues numuru. Visu atsaues numuru sarakstu var atrast zem izverstajiem skatiem sis rokasgramatas otraja dala un vietne www.barbecook.com.

Ja registrejat savu ierie tiessaiste, tiks automatiski paradits atbilstojsais saraks.

2 Pasutiet rezerves dalu ierices pardosanas vieta. Rezerves dalas ir iespejams pasutit gan garantijas perioda, gan pec ta beigam.

13 GARANTIJA

13.1 Uz ko attiecas garantija

Jusu ieriei ir divu gadu garantijas termins, kas sakas no iegades dienas. Si garantija attiecas uz visiem izgataoanas defektiem, ar nosacijumu, ka:

Ierice tiek izmantota, samonteta un uztureta saskaar sis rokasgramatas noradijumiem. Nepareizas montazas vai apkopes raditi bojajumi netiek uzskatiti par izgatavoanas defektiem.

• Varat uzradit ierices iegades ceku ununikalo serejas numuru. Sis serejas numurs saks ar burtu G, kuram seko 15 cipari. To var atrast:
• Šajā rokasgrāmata un uz darba sākšanas pakotnes, kurā ietilpst šī rokasgrāmata.
  Uziericesiepakojuma.
  Uz veida uzlimes ierices durvju iekspuse (Quisson, Siesta 4 un Siesta 6) vai priekseja apaksejapanela iekspuse (Spring, Siesta 2 un Siesta 3).
• Barbecook kvalitātes nodala apstiprina, ka dalas ir bojātas un ka tās izrādījusās bojātas parastā darbības režimā, lietojot pareizi samontētu un apkoptu ierici.

Ja kads no ieprieks minetajiem nosacijumiem nav izpildits, jus nevarat pieprasit nekadu komponsaciju. Jebkura gadijumagarantija attiecas tikai uz bojatas dalas(-u) remontu un nomainu.

13.2 Uz ko garantija neattiecas

Garantija neattiecas uz tālak aprakstītiem bojājumiem un defektiem:

• Parasts tieši ugunij vai intensiva karstuma iedarbībai paklauto dalu nodilums un nolietojums (rusešana, deformšanas, krasas zaudejums...). Šim dalam nepiečesama regulara nomina parasta darba apstaklos.
  Vizualias nepilnibas, no kuram nav iespejams izvairities razoanas procesa. Sis nepilnibas nav uzskatamas par razoanas defektiem.
• Visi nepiemerotas apkopes, nepareizas uzglabāsanas, montāzas vai ieprieks salikto dalu parveidosanas raditie bojājumi.
• Visi ierices nepareizas lietoşanas un neveriges attieksmes raditie bojajumi (ierice netiek lietota saskaña ar sis rokasgramatas noradijumiem; to izmanto komercialiem nolukiem...).
• Visi ierices neveriges un neatbilstoas lietoanas raditie bojajumi.
  Rusa vai krasas zudums, ko rada aereja ietekme, agresivum mazgansanas lidzeklu lietošana, hlora iedarbiba... Sie bojajumi netiek uzskatiti par ražošanas defektiem.

14 TEHNISKIE DATI

14.1 Tipa plaksnite

Tipaplaksniteietverti visijusuiericestehniskiedati.To var atrast:

Sris rokasgramatas otraja sadala.
- Ierices korpusa lukas iekspuse.

14.2 lesmidzinatāja diametri

Galvenais deglis: 0,99 mm
- Sanu deglis: 0,65 mm
- lesma degli: 0,82 mm

Klūme lespējamais	iemesls(-i) Risinājums(-i)
Nepietiek karstuma	• Nav atvērts gāzes pievads • Vīrs gāzes varstu atverēm nav novietotas Venturi caurules • Aizsērējus deglu atveres • Tukšs (vai gandriz tukšs) gāzes balons • Spiedena regulators nav pareizi pievienots gāzes balonam un/val Šlūtenei	• Atveriet gāzes pievadu • Novietojiet vīrs gāzes varstu atverēm Venturi caurules • Iztīret deglu atveres vai nomainiet deglus • Nomainiet gāzes balonu • Atkātoti pievienojiet spiedena regulatoru gāzes balonam un/val Šlūtenei
Pärmerīgs karstums un/vai uzliesmojumi	• Produktí ir pārāk taukaini • Aizsērējusi tauku izliešanas atvere, tauki ir bjodā un/vai uz degliem • Nav pareizi uzstādīti deglu pārsegi • Temperatura ir par augstu	• Atdaliet liekos taukus un iestatiet deglus zemas jaudas režimā • Iztīret tauku izliešanas atveri, bjodu un deglus • Uzstādiet deglu pārsegus pareizi • Iestatiet deglus zemas jaudas limeni un/vai grilējiet produktus netieša režimā
Karstums neizplatās vienmēriqi pa visu grila virsmu	Neliela karstuma atskiribba ir parasta parādība; skatiet "11.6 Karstuma optimā lizmantošana" un "11.7 Karstuma zonu pričkšrocību izmantošana". lespejami lielu karstuma izplatišanās atskiribu iemesli: • Nav pareizi uzstādīti deglu pārsegi • Ierice nav iepriekš uzisdita	• Uzstādiet deglu pārsegus pareizi • Iesildiet ierici
Dzeltna liesma	• Aizsērējusi degli vai Venturi caurules • Uz degliem ir sals • Ierice pieslēgta butāna gāzes avotam	• Iztīret deglus vai Venturi caurules • Iztīret deglus • Pievienojiet ierici propāna gāzes avotam, izmantojot atbilstošu spiedena regulatoru
Liesma nav visā degli Alzsērējis, saplaisājis vai sarūsejis deglis Iztīret vai nomainiet degli
Uzliesmojumi (liesmas ārpus Venturi caurulem/pie vadibas regulatoriem)	Aizsērējusi degli vai Venturi caurules	1 Nosledziet gāzes pievadu un iestatiet deglus uz OFF (Izslēgts). 2 Laujiet iericei atdzist 3 Iztīret deglus vai Venturi caurules
Liesmas augstākas par blodas malu	• Daudz vēja • Tukšs (vai gandriz tukšs) gāzes balons • Tauki blodā un/vai uz degliem	• Novietojiet ierici ar aizmuguri pret vēju • Nomainiet gāzes balonu • Iztīret blodu, deglus un nomainiet Leaf® (Loksnì)
Spiedena regulators dūc	• Augsta apkārtējá gaisa temperatura • Jauns (pilins) gāzes balons	Nav jauzskata par apdraudējumu vai kūmi Pēc kāda bīza jäapklust bez palīdžbas
Iestatot uz LOW (Zema jauda), degli rada svilpjošu skanu	Netīrs gāzes iesmidzinātājs, Venturi caurule un/vai deglis	Iztīret deglus un Venturi cauruli • Aizsērējis degli vai Venturi caurule • Nav gāzes
Nevar azdegt degl (izmantojot azdegşanas ierici vai sěrkocinù)	• Aizsērējis deglis vai Venturi caurule • Nav gāzes	• Iztīret deglus un Venturi cauruli • Ateriet ierzi gāzes pievadu un nospiediet spiedena regulatoria drošibas pogu (nav visiem regulitoriem)
Nevar azdegt degl i aizdegşanas ierici	• Nav leviétota baterija vai ārī tā ievietota nepareizi • Neparéizi uzstādīts aizdegşanas ierices vadojums • Bojats elektrods • Bojats zemējums • Bojata azdegşanas ierice	• Vērlēz ievietojiet bateriju ar pareizi vērstiem kontaktiern • Pârbaudiet un atkārtoti savienojiet visus aizdegşanas ierices savienojumus • Nomainiet elektrrodu • Pârbaudiet un atkārtoti salieciet elektrodus, deglus un azdegşanas ierici • Nomainiet azdegşanas ierici
Nospiežot azdegşanas ierici, nav nedz dzirkstelu, nedz skanas	• Nav leviétota baterija vai ārī tā ievietota nepareizi • Tukša baterija • Neparéizi salikta aizdegşanas ierices poga • Bojats dzirkstelu generators	• Vērlēz ievietojiet bateriju ar pareizi vērstiem kontaktiern • Nomainiet bateriju • No jauna salieciet aizdegşanas ierices poga • Nomainiet dzirkstelu generatoru
Klūme lespējamais	emesls(-i) Risinājums(-i)
Nospiežot aizdegšanas ierīci, dzirdama tikai skāna (nav dzirkstěu)	• Bojats zemējums • Deglis un elektrods atrodas pārak tālu viens no otra	• Vēlreiz pievienojiet dzirkstěu generatoru un elektrodus • Pielieciet elektrrodu nedaudz tuvāk deglim
Redzamas dzirksteles, kuru izcelšanās avots nav degli	Bojats vadojums Nomainiet vadojumu
Redzamas dzirksteles, taču ne no visiem elektrodiem un/VAI tās nav pletiekami speçīgas	• Bojats zemējums • Baterijā nepietiek energíjas • Mitri vai bojāti elektrodi	• Vēlreiz pievienojiet dzirkstěu generatoru un elektrodus • Nomainiet bateriju • Nosusiniet elektrodus ar papīra dviejiem vai nomainiet elektrodus