MB 4 RTP - Zāles pļāvējs VIKING - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA MB 4 RTP VIKING

Par so lietošanas pamacibu 276 Vispārīga informacija 276

Vispārīga informacija 276
Degvielas iepilde - riciba ar benzūn 277

Apgerbs un aprikojums 278

lericestransportesana 278

Pirms darba 278

Darba laikā 279

Apkope un remonts 280

Uzglabăšana ilgakos
eksplaatácjas starplaikos 281

Utilizacija 282

Simbolu apraksts 282

Piegades komplekts 282
lerices sagatavošana darbam 283

Vispārīga informacija 283

Vadibas roktura montaza (MB 4 R, MB 4 RT) 283

Vadibas roktura montaza (MB 4 RTP) 283

Kabela skavas montaža 283

Troses fikseshana (MB 4 RT, MB 4 RTP) 283

Degviela un motorella 283

Vadibas elementi 284

Plausanas augstuma regulešana 285

Drosibasierices 285
Motora apstadinasanas rokturis 285

Noradijumi par darbu 285 Vispārīga informācija par smalcināsana 285

Kad drikst smalcinat? 285

Ka javeic smalcinasa? 285

Cikbiej javeic smalcanasana? 286

lerices sagatavošana darbam 286
lekšedzes motora iedarbināšana 286
lekšedzes motora izslēgšana 286
Piedzina (MB 4 RT, MB 4 RTP) 286

Apkope 286
lerices tirisana 286

Naza nodiluma pbarlae 287

Plauanas naza asinasa 287

Plausanas naza izemansana un ievietosana 287

leksdedzes motors 288

Glabasana (dikstve ziema) 288

Transportesana 288
Transportesana 288

Vides aizsardziba 288

Nodiluma samazinasauna un bojajumu noversana 289

Parastasrezervesdallas 289
RazotajaCEatbilstibasdeklacija 289

Tehniskie parametri 290

Daribastraucejummeklesana 291

Apkopes grafiks 292

Nodoñas apstiprinajums 292

Apkopes apstiprinajums 292

2. Par so lietošanas pamacibu

2.1 Vispārīga informacija

Šti lietosanas pamacibasa saskaar EK direktivu 2006/42/EC ir ražotaja originala lietosanas pamacibaa.

Uznemums,VIKING" nepartraukti strada, lai attititu piedavatos produktus. Tapec mes saglabajam tiesibas veikt piegades komplekta izmainas, kas attiecas uz produktu formu, tehniku un aprikojumu. Tadejadi nevar izvirzit nikadas prasibas, atsaucoties uz saja brosrara minetajiem datiun attliem.

Sajā lietoṣanas pamacībā ir paskaidroti visi attēlu symboli, kas atrodas uz ierīces.

Skatišanās virziens

Lietosanas pamacibara noraditais skatiisanas virziens pa kreisi un pa labi: lietotajs stav aiz ierieces (darba pozicija).

Norādes uz nodalām

Ar bultinu ir sniegtas norades uz attiegajam nodalam un apaksnodalam, kur atrodams detalizetaks skaidrojums. Si siemers ietver noradi uz nodalu: ( 4.)

Teksta fragmentu markejums

Aprakstitie noradijumi var but apzimeti talak minetajos veidos.

Ricibas soli, kas lietotajam norada veikt kadu darbibu:

• izmantojot skruvgriezi, atskruvejet skruvi (1), nospiediet rokturi (2)...

Visparigs uzskaitijums:

• produkta izmantošana sporta vai sacensibu pasakumos.

Teksti ar papildu nozimi

Lai ipaşi izceltu teksta fragmentus ar papildu nozimi, lietosanas pamacibā tiem pievienots kads no tālak minetajiem simboliem.

Bistami!

Negadijumu un smagu savainojumu guşanas risks. Nepieciesams veikt konkretas daribas vai izvairities no tam.

Bridinajums!

Savainosanas risks. Noteiks ricibas veins pasarga no iespejamas vai paredzamas savainojumu gusanas.

Uzmanibu!

Bridina par viegliem savainojumiem
vai materialiem zaudejumiem, kuru
raşanos var novérst, veicot
konkretas daribas.

Noradijums

Informacija par labaku ierices izmantošanu un iespejami nepareizas lietošanas novsrana.

Teksti, kas saistiti ar atteliem

Atteli, kuros paskaidrota ierices lietosana, ir sniegtlietosanas pamacibas sakuma.

Kameras symbols tiek izmantots, lai attelu lappuses redzamos attelus sasaistitu ar attieigo sis lietoisanas pamacibas teksta dalu.

3. lerices apraksts

1 Motora apstadinasanas rokturis
2 Piedzinas svira (MB 4 RT/RTP)
3 Vadibas rokturis
4 Troses vadote
5 Vadibas roktura skruvju savienojumi (MB 4 RTP) Atrais fiksators (MB 4 R/RT)
6 Plaušanas augstuma regulešana
7 Korpuss
8 Aizsarglistes
9 leksdedzes motors

10 Aizdedzes atslegas kontakspraudnis
11 Transportesanas rokturis priekspuse
12 Transportesanas rokturis aizmugure
13 Ritenatairitajs

4. Jusu drošibai

4.1 Vispārga informacija

Stradajot ar so ierici, nelaimes gadijumu noversanas nolukos noteikti jiaevero sie prieksraksti.

Pirms pirmas nodosanas eksplatacijua zmanigi izlasiet visu lietosanas pamacibu. Glabajiet lietosanas pamacibu,

lai to varetu izmantot vēlak.

levrojiet ekspluatacjas un apkopes noteikumus, kas ietveri atseviškajiaieksdedzes motora lietoanas pamacibā.

Sie drošibas pasakumi ir nepiecesësami jusu drošibai, tomer to uzskaitijums nav pilnigs. Vienmér izmantojiet ieri ci saprātigi un atbildigi. Atcerieties, ka ierices lietotäjs ir atbildigs par negadjumiem, kas var notikt ar citam personam vai to ipasumu.

Izpétiet ieri cest sastavdalas un ieri lietošanu.

lerici atlauts izmantot tikai personam, kas izlasijujas lietoanas pamacibu un iepazinusas ar icerces lietoanu. Pirms ekspluatacijas uzsaksanas lietotajam jasanem profesionala un practiska apmaciba. Lietotajam jasanem noradijumi no pardeveja vai cita specialista par icerces drosu lietoanu.

Apmacibasa laikia lietotajam tpaisi japaskaidro, ka darba ar iericj jabut loti rupigam un nopietri jakoncentrejas.

lerici un tās pierices dríkst nodot (aizdot) tikai tam personam, kas vispusigi pärzina so modeli un ta lietošanu. Lietošanas pamáčíba ir ierices sastávdaça, un ta vienmér janodod kopa ar ieri ci.

Izmantojiet ierici, kad esat pietiekami atpuies un esat laba fiziskaja vai garigajstavokli. Ja jums ir veselibas problemas, konsultejieties ar arstu, vai iespejams stradat ar ierici. Ar so ierici nedrikst stradat pec alkohola, reakcijas spejas samazinošu medicamentu vai narkotiku lietoşanas.

Nelaujiet ierici lietot berniem vai jauniesiem, kas jaunaki par 16 gadiem. Vieteos noteikumos var but noteikts minimais ierices lietotaja vecums.

So ieri nedrikst lietot personas (jo ipaibierni) ar fiziskas, manu vai garigas attistibas traucjumiem vai personas, kuram nav pieredes un/VAZINASANU SADU ierieCu lietoisanana, ja vien tAs neuzrauga par so personu drosibu atbildiga persona vai

arī ja uzraugosā persona tās nav instruējusi šo ierici lietot. Uzraugiet bērnu, lái tie nerotalātos ar ierici.

Modeli MB 4 R un MB 4 RT ir paredzeti personiskai lietosanai.

Modelis MB 4 RTP ir paredzets profesionai izmantoisanai.

Uzmanibu - negadjumu risks!

Zalesplavejsirparedzets tikai zales plausanai. Izmantošana citiem merkiem nav atlauta, var but bistama un izraisit ierices bojajumus.

Tā kā lietotājs var gut miesas bojājumus,
zalesplāveju nedrikst izmantot talak
noraditajemi merkiem (nepilnigs
uzskaitijums):

• krumu, dzivzogu un krumaju apgriesanai;
• augu stigu apgriesanai;
• zālaja kopsanai jumta terasu un balkonu apstadijumos;
  -koku un dzivzogu atgriezumusagatavoisanai un smcinasanai;
• celiu tirisanai (nosuksanai, aizpuisanai);
• zemes pacelumu, piemeram, kurjura RKumu, nolidzinasanai.

Drosibas apsverumu delir aizliegts veikt ierices izmainas, iznemot noteikumiem atbilsto su piederumu montazu, ko atlauj uzemums,VIKING";turklat sadas darbibas partrauc garantijas daribu. Informaciju par pielautajiem piederumiem varat sanemt pie,VIKING"specializetai izplatitaja.

Ipaşi ir aizliegtas jebkadas izmainas ierice, kas palielina tās jaudu vai ieksdedzes motora vai elektromotora apgriezienu skaitu.

Izmantojot ierici, aizliegts transportet prieksmetus, dzivniekus un personas, jo ipasibernus.

Izmantojot ierici publiskas vietas, parkos, sporta laukumos, ielu malas, lauksaimniecibas un mezsaimniecibas uzemumos, jaievero ipasa piesardziba.

Uzmanibu! Vibraciju izraisits kaitejums veselibai! Parak liela slodze, ko rada vibracijas, var izraisit asinsrites vai nervu

sistemas darbibas traucejumus,jo ipaici cilvekiem ar asinsrites problemam.Ja jums paradas simptomi, kuru iemesls var but vibraciju radita slodze, dodieties pie arsta.

Sie symptomi lielakoties rodas pirkstos, rokas vai roku locitavas un var izpausties sadi (uzskaitijums ir nepilnigs):

-sajutuzudums,
-sapes,
- vajums muskulos,
- izmainasadaskrasa,
- nepatikama knudona.

4.2 Degvielas iepilde - riciba ar benzinu

Draudi dzivibai!

Benzins ir indigs un loti atruiu,ziesmojoss.

Benzinu glabajiet tikai tam paredzetas un
parbauditas tvertnes (kannas). Degvielas
tvertnu vacinus vienmer uzskruvejiet un
pievelciet. Bojati vacini drośibas
apsverumu del ir janomaina.

Dzerienu pudeles vai tamlidzigas tvertnes neizmantojet ekspluatacijas materialu, piemeram, degvielas, utilizeşanai vai uzglabşanai. Kads - ipasi berns - no tās var padzerties.

Benzinu neglabajiet dzirkstlu, atklatas liesmas, ilgstous liesmu, siltuma avotu un citu aizdegsanas avotu tuvuma.

Nesmeket!

Uzpildiet degvielu tikai arpus telpam un uzpildes laikā nesmēkējiet.

Pirms degvielas uzpildisanas apstadiniet ieksdedzes motoru un laujiet tam atdzist.

Benzins jauzpilda pirms ieksdedzes motora iedarbinasanas. Kamer darbojas ieksdedzes motors vai kamir icice ir karsta, nedrikst atvert degvielas tvertnes vacinu vai pieliet benziu.

Degvielas tvertni nepiepildiet lidz galam, bet tikai lidz apm. 4 cm zem iepildes iscaurules malas, lai atstatu vietu, kur degvielai izplesties.

Ja pārplūdis benzīns, iekśdedzes motoru iedarbiniet tikai tad, kad notīrīta ar benzīnu noliē tā virsma. Lidz benzīna tvaiku izgarosanai janovērs aizdegšanās iespēja (jánoslauka).

Izljusi degviela vienmér ir jaslasluka.

Ja uz apgerba izslakstijes benzins, apgerbs janomaina.

Nekad neuzglabjiet ierici telpas, ja tas degvielas tvertne ir benzins. Benzina tvaiki var nonakt saskare ar atklatu liesmu vaidzirkstelem un uzliesmot.

Ja tvertne jaiztukso, dariet to arpus telpam.

4.3 Apgerbs un aprikojums

Darba laikā vienmēn nesājiet
stingrus apavus ar neslidosām
zolem. Nekad nestradājiet bez
yai, piemēram, sandales.

Apkopes darbu veiksanas un iierices transportesanas laik a vienmerralkajiet ciesus cimdus, sasieniet un apslepietus (ar lakatu, cepuri utt.).

Asinot plausanas asmeni, uzlieciet piemerotas aizsargbrilles.

Darba laika ar ieri ci lietojiet dzirdes aizsargus!

lericiatlautslietot tikai tad,ja lietotajsvalkagaras bikses un piegulosu apgerbu.

Nekad nenesajiet plandošu apgerbu, kas var apttities ap kustigam plaveja dalam (vadibas sviru) - nenesajiet ari rotaslietas, kaklasaites un salles.

4.4 lerices transportesana

Stradajet tikai cimdos, lai izvairitos no savainojumiem, ko var izraisit asas un karstas ierieces dalas.

Netransportejiet ieric, ja ieksdedzes motors ir ieslegts. Pirms transportesanas izsledziet ieksdedzes motoru, laujiet naziem apstaties, atvienojiet aizdedzes atslegas kontaktspraudni.

lerici transportejiet tikai ar atdzesetu ieksdedzes motoru un iztukso tu degvielas tvertni.

Lietojiet atbilstous iekrausanas paliglidzeklus (iekrausanas rampas, pacelansanas ierices).

Nostipriniet ierici uz krvas platforms ar pareizi izvietotiem stiprinajuma lidzekliem (siksnam, trosem, virvm utt.).

Pacelot un parnesot ierici, izvairieties pieskarties plausanas asmenim.

Ipaši ieverojiet norādes sadalā „Transportēsana". Tajā aprakstīts, kā iekārtā japace! vai janostiprina. (⇒ 13.)

lerices transportesanas laikai eiverojiet vieteos noteikumus,jo ipasini noteikumus attiecbu uz kravas droibu un prieksmetu transportesanu uz kravas platformam.

4.5 Pirms darba

Pirms ierices lietošanas pārbaudiet, vaidegvielas sistēmā nav sūcū, ipašuuzmanibupievīsriet redzamajāmdalām, piēmeram, degvielas tvertnei, tāsvacinam un caurulu savienojumiem. Jamanamas sūcēs vai bojājuni,

levrojiet vietjjas pašvaldības noteikto darza tehnikas ar ieksdedzes motoru vai elektromotoru lietoşanas laiku.

Pilinibā pārbaudiet teritoriju, kur ierice tiks izmantota, un atbrivojiet to no akmeniem, zariem, stieplēm, kauliem un citiem sveskermeniem, ko zales plavejs varétu uzmest gaisa. Škērslus (piem., celmus, koku saknes) garā zāle var nemaz nepamanit.

Tapec pirms darba arierici atzimejiet visus
zalaja pasleptos objektus (skerslus), ko
nav iespejams parvietot.

Pirms ieri cies lietoanas nomainiet gan bojatos troksna slapetajus, gan ari parejas nolietotas un bojatas detalias. Ja bistamibas un bridinajuma noradijumi uz ieri ces ir bojati vai nav salasami, tie jaatjauno. Jaunas uzlimes un citas rezerves detalias varat iegadaties pie specializeta_VIKING" tiringotaja.

Pirms ierices lietošanas pārbaudjet, vai aizdedzes atslegas kontaktspraudnis ir cieši un droši nostiprinats uz aizdedzes sveces.

lerici izmantojiet tikai lietošanai droša stavokli. Pirms lietošanas saksanas katreiz pärbaudiet:

• vai icerice ir samonteta atbilstoisi noteikumiem;
• vai griësanas darbariks un plaušanas mehanisms kopumā (plaušanas nazis, stiprinajuma elementi, plaušanas mehanisma korpuss) ir nevainojamā stavokli; ipaşi parliecinieties, vai visi elementi ir droši nostiprinati, nav bojati (bez robiem vai pleasām) un nodilusi; (12.2)
• vai tvertnes vacinš ir uzskruvets pareizi;
  -vai degvielas tvertne un tas padeves dalas, ka ari tvertnes vaks ir nevainojama tehniska stavokli;
• vai drošibas iekārtas (piem., motora apstādināsanas rokturis, korpuss, vadības rokturis, aizsargrezjis) ir nevainojama tehniskā stavoklū darbojas atbilstigi prieksrakstiem;
• vai ellas iepildes noslgs ir uzskruvets pareizi.

Ja nepiecesams, veiciet visus
nepiecesamos darbus vai ludziet tos veikt
specializetajam izplatitajam. "VIKING"
iesaka "VIKING" specializeto izplatitaju.

4.6 Darba laika

Nekad nestradajiet, ja
bistamaja zona atroidas
dzivnieki vai personas, jo tpaşi
berni.

lerice uzstadito ieslegsanas un drosibas aprikojumu nedrikst nonemt,tapat nedrikst apiet ta funkcjjas.Motora apstadinasanas rokturi nepiestipriniet stures stienim (piem., piesienot).

Uzmanibu - savainosanas risks!

Nekad nelieciet rokas vai kajas, pie rotejošam detalam vai zem and neaizskariat rotejo so nazi.

Vienmér ieverojiet drosu attalumu, kas atkarigs no vadibas roktura novietojuma. Vadibas rokturim vienmér jabut montetam pareizi, un to nedrikst izmainit. Neliotojiet ierici ar salocitu vadibas rokturi.

Pie vadibas roktura nekad nepiestipriniet prieksmetus (piemeram, darba apgerbu).

Stradajiet tikai dienas gaisma vai laba maksliga apgaismojuma.

Nestradajet ar ierie lietus un negaisa laika, jo ipasi, ja pastav zibens speliena risks.

Ja pamatne ir mitra, samazinatas
stabilitates del palielinas nelaimes
gadjumu risks.
Stradajiet ipasi piesardzigi, lai noverstu
paslidesanu. Ja iespejams, izvairieties no
ierices izmantoisanas uz mitras pamatnes.

Izpludes gazes

Draudi dzivibai saindeisanas del! Nelabuma, galvassapju, redzes traucejumu (piemeram, samazinata redzes lauka), dzirdes traucejumu, reibona, atslabstosu koncentresanaspeju gadijumaknekavejoties partrauciet darbu. So simptomu raanos var izraisit ari parak augsta izpludes gazu koncentraca jgaisa.

Lidzko ieksdedzes motors darbojas, ierice rada indigus gazu izmeus. Sis gazes satur indigu oglekla monoksidu,

bezkrasainu gazi bez smzaras, k ari citas kaitigas vielas. Nekad nedarbiniet ieksdedzes motoru slegtas vai slikti vedinatas telpas!

ledarbinasana

Uzmanigiiedarbinietierici;ieverojiet noradijumus nodalä,lerices ekspluatacijasaksana". ( 11.) Raugieties, laibutupietiekams attalums no kajam lidz griesanas darbarikam.

ledarbinasanasbridiericenedrikstbut sagazta.

ledarbinas bridinenospiediet piedzinas svir!

Plaušana nogazës

Nogazes vienmér apstradajiet pa diagonali nevis gareniski.

Ja nogazes gareniskas plausanas laikai lietotajs zaude kontrlzales plavejs var parripot pari lietotajam.

Ipaši piesargieties, ja braukšanas virzenu mainat nogaze.

Gadajiet, lai erice vienmberutabila, un izvairieties stradat parak stvas nogazes.

Drosibas de ierici nudrikst lietot nogazes, kuru slipums parsniedz 25^ (46,6%) .

Savainosanas risks!

25^ nogazes slipums atbilst 46,6 cm
vertikalam kapumam 100 cm horizontal garuma.

Lai nodrošinātu iekšdedzes motora
pietiekamu ellošanu, izmantojot ierici
nogazës, papildus jäievero noradijumi
iekšdedzes motora piegades
komplektacija ieklautajā lietošanas
pamacība.

Ekspluatacija

Savoinosanas risks!

Nekad nelieciet rokas vai kajas virs,
zem vai pie rotejosam detalam.

Nemēginiet veikt asmens
apskati, kamē rālesplāvejs
darbojas. Rotējošais nazis var

izraisit savainojumus.

Plaujiet tikai sola atrumā - darba laikā neparvietrojieties ātrak. Atri virzot ieri ci, paaugstinās risks gut traumas - paklūpot, paslidot utt.

Apgiezot ieri cvi vail velkot to sev klat,
piesargieties ipasi!
Jus varat paklupt!

Atkritum izgaztuves, gravju un uzbērum tuvumaā izmantojiet ieri ci ar Ipašu piesardzibu. Ipaši ieverojiet pietiekamu attalum no iepriekš minetajiem nedrosajiem objektiem.

Zales velenapslépti objekti (zalaja laistisanasierices,pali,udensvarsti, pamati,elektribas vadi utt.)ir jaapbrauc. Nekad tisi nebrauciet pari sadiem sveskerniem.

STOP

Nemiet vērā griesanas darbarika brīvskrejienu; nepiecišamas dažas sekundes, lidz darbariks ir pilinība apstajies.

Izslédziet ieksdedzes motoru, laujiet visiem darba instrumentiem apstāties un izvelciet aizdedzes atslēgas kontaktspraudni,

• ja atstājat ierīci vai tā netiek uzraudzītā;

• pirms degvielas uzpildiisanas. Degvielu uzpildiet tikai tad, kad ieksdedzes motors ir atdzisis; Ugunsbistamiba!

• pirms novērsat ierīces blokešanās iemeslus vai aizsērējumus plaušanas mehanisma korpusā;
  -pirm siericespacel'sanas un parnesanas;

• pirms ieries transporteisanas;

• pirms daribbam ar plausanas nazi;
• pirms ierices parbaudes vai tirisanas, ka ari citu darbu veiksanas (piemeram, vadibas roktura salocisanas);
• ja tiek aizkerts sveskermenis vai
  zalesplavejs sak neparasti specigi
  vibrēt. Šajos gadijumos parbaudiet, vai
  iericei, jo Ipaşi griesanas mehanismam
  (nazim, nazu varpstai, nazu
  stiprinajumam), nav bojajumu, un
  nepiecesamibas gadijuma veiciet
  nepiecesamos remontdarbus; tad
  atkartoti iedarbiniet ierici un atsaciet tās
  ekspluataciju.

Savainosanas risks!

Spciga vibresana parasti norada uztraucejumu.
Zalesplaveju nedrikst lietot ar bojatu vai saliektu nazu varpstu, kari ar bojatu vai saliektu plausanas nazi.

Ja jums nav nepiecesamo
zina sanu, uzticiet remontu veikt
specialistam; "VIKING" iesaka savu
specializeto izplatitaju.

Izslédziet ieksdedzes motoru:

• ja velkat ieri ci no apstradajamas zalaja dalas vai uz to;
• pirms ierici parbīdāt uz platibu, kas nav apaugusi ar zāli;
• ja ieri ci nepieciesams sasvert, lai to transportetu;
  -pirmsplausanasaugstuma regulesanas.

4.7 Apkope un remonts

Pirms tirisanas, iestatisanas, remontesanas un apkopes darbu veiksanas icici

novietojiet uz stingras, lidzenas pamatnes, izslédziet ieksdedzes motoru, laujiet tam atdzist un atvienojiet aizdedzes atslegas kontaktspraudni.

Ar plausanas asmeni iespejams savainoties!

Pavelkot startera trosi, tiek iegriezts darba instruments. Velkot startera trosi, parliecinieties, ka plausanas asmens atrodas pietiekama attaluma -ipasi no rokam un kajam.

Laujiet ieriei atdzist un tikai tad saciet darbus ieksdedzes motora, izputeja loka un troksha slapetaju tuvuma. Temperatura var but 80^ un augstaka. lespejams apdedzinaties!

Tiešs kontakts ar motorellu var but
bistams, turklāt motorellu nedrīkst sakratīt.
Motorellas iepildi vai nomainu „VIKING"
iesaka uzticēt „VIKING" specializētajam
izplatītājam.

Tirisana

Pec darba visu ierici rupigi iztiriiet. ( 12.1)

Pielipusos zales atlikumus noskrubiniet ar koka nju. Plaveja apaksjo dalu tiriet ar suku un edeni.

Nekad neizmantojiet augstspiedena
tiritaju un nemazgajiet ieri ci zem tekosa
udens (piem., ar darza šluteni).
Neliotojiet kodigus tirisanas lidzeklus. Tie
var bojat plastmasu un metalus un tadëjadi
ietekmet „VIKING" ieri ci desro su lietošanu.

Lai noverstu ugunsbistamibu, attiriet dzesesanas gaisa atveru, dzesejo so ribu un izpludes gazu zonu no, piemeram, zales, siena, sunam, lapam vai izpluduas smervielas.

Apkopes darbi

Drikstveikt tikai tos apkopes darbus, kas aprakstijsajla lietoanas pamacibba; visus citrus darbus lieciet veikt specializetam izplatitjam.

Ja jums trukst nepiecesamo zina sanu un paligidzeklu, vienmér versieties pie specializeta izplatitaja. "VIKING" iesaka apkopes un remonta darbu veiksanu uzticet tikai ,VIKING" specializetajam izplatitajam. "VIKING" specializetie izpilditaji tiek regulari apmaciti, un vinu ricibā tiek nodota tehniska informacija.

Izmantojiet tikai instrumentus, piederumus
vai pierices, ko šai ierieci atlavis
uznemums „VIKING", vai arī tehniski
lidzvertgadas. Pretëjā gadijumā
pastav savainojumu vai ierieces bojajumu
risks. Ja rodas jautajumi, versieties pie
specializeta izplitāja.

Uznemuma, "VIKING" originalie instrumenti, pigeonumi un rezerves dalas, nemot vera to ipasibas, ir optimali pielagotas ieriei un lietotaja prasibam. Originalas,VIKING"rezerves dalas var atpazit pec,VIKING"rezerves dalu kataloga numura,VIKING" emblemas un, ja nepieciesams,VIKING"rezerves dalas apzimejuma.Uz nelielam dalam var but tikai apzimejums.

Drosibas apsverumu del degvielas
padeves detalias (degvielas caurulvads,
degvielas padeves krans, degvielas
tvertne, tvertnes vacins un savienojumi)
regulari japarbauda, vai tajos nav radusies
bojajumi un neblivas vietas,
nepiecesamibas gadijumabojatie
elementi janomaina-tas jadara
specialistam (广 V I K I N G " iesaka 广 V I K I N G " specializtos tirgotajus).

Bridinajuma un noradijumu uzlimem vienmer jabut tiram un salasamam. "VIKING" specializetajam izplatitajam ir janomaina bojatas vai pazudusas uzlimes ar jaunam original am uzlimem. Ja kada no dalam tiek nomainita ar jaunu dalu, raugieties, lai uz jaunas dalas butu tadas paasas uzlimes.

Darbus pie griesanas mehanisma veiciet tikai ar bieziem darba cimdiem, ieverojot vislielako piesardzibu.

Pärliecinieties, vai visi uzgriežni, tapas un skruves - ipašna za stiprinajuma skruves -ir stingri pieskruvetas, lai ierices ekspluatacija butu drosa.

Regulari parbaudiet, vai erices detalias nav nodilusas vai bojatas, jo ipasi pirms novietosanas glaba sanapiem.,pirms ziemas sezonas).Drosibas apsverumu del nolietojuas vai bojatas dalas nekavejoties nomainiet, lai icerie vienmer bute drosa darba stavokli.

Nekad nemainiet ieksdedzes motora pamatiestatijumu un neforsejiet ta darbibu.

Ja akopes darbu veiksanas laika ir nonemtas dalas vai aizsargierices, pectam tās nekavejoties jamonte atbilsto ni norādēm.

4.8 Uzglabăšana ilgakos ekspluatacijas starplaikos

Pirms ierices novietosanas slegta telpa laujiet atdziastas ieksdedzes motoram.

Pirms ierices apsegsanas laujiet tai pilnigi atdzist.

Ierici ar iztukšotu degvielas tvertni un degvielas rezerves tvertni uzglabajiet nosledzamā un labi vedināmā telpa.

Parriecinieties, vai ierie ir aizsargata pret neatlautu lietoansu (piem., berniem).

Ja tvertne ir jaiztukso (piemeram, novietosanai dikstave pirms ziemas perioda), tvertnes iztuksoisanieticams veikt arpus telpam (piemeram, laujot dzinejam darboties, lidz beidzas degviela).

Pirms novietosanas glabasanai (piem., pirms ziumas sezonas) ierici rupigi iztiriet.

lekaru uzglabajama tikai ar atvienotu aizdedzes sveces spreudni.

Glabajiet ierici ekspluatacijai drosa stavokli.

4.9 Utilizacija

Atkritumi, piemēram, veca ellà vai degviela, vacas smervielas, filtri, akumulatori un lidzigas dilstošās dalas var radīt kaitējumu cilvekiem, dzivniekiem un apkārtējai videi, tāpec tās jautilize atbilstigi noteikumiem.

Versieties tuvakaja atkritumu或者其他 parstrades centra vai pie sava specializeta izplitata, lai uzzinatu, ka pareizi veikt atkritumvielu Utiliziju. "VIKING" iesaka "VIKING" specializeto izplitau.

Gadajiet, lai nolitetota icerice tiktu utilizesa atbilstigi noteikumiem. Pirms utilizeesanas icerici padariet nelietojamu. Lai noverstu iespejamus nelaimes gadijumus, nogrieziet aizdedzes kabeli, iztuksojiet degvielas tvertni un nolejiet motorellu.

lespëjams savainoties ar plaušanas asmeni!

Ari nolietotu zales plaveju nekad neatstajiet bez uzraudzibas. Gadajiet, laiekarta unjo ipaşi plausanas asmens butuberniem nepieejama viet.

5. Simbolu apraksts

Uzmanibu!

Pirms ekspluatacijas izlasiet lietoşanas pamacibu.

Savainosanas risks! Nelaujiet nepiederigär personam uztureties bistamajā zona.

Savainosanas risks!
Pirms griesanas darbariku remonta, akopes un tiriñanas atvienojiet aizdedzes atslegas kontaktspraudni.

Savainosanas risks!
Plauanas mehanisms pec
izsleganas vél dazas
sekundes griezas
(ieksdedzes motora/nazu
bremzes).

MB 4 R, MB 4 RT: iedarbinietieksdedzes motoru.

MB 4 RTP: iedarbinietieksdedzes motoru.

MB 4 R, MB 4 RT: izsledziet ieksdedzes motoru.

MB 4 RTP: izsledziet ieksdedzes motoru.

MB 4 RT: iesledziet piedziu.

MB 4 RTP: iesledziet piedziu.

MB 4 RTP: darbu laika valkajiet dzirdes aizsargu.

Apkopes pozicijas iezmesana pie fikseshanas posma. ( 12.1)

6. Piegades komplekts

Poz. Apzimejums Skaits

A Pamatierice ar vadibas rokturi

B Kabela skava 2

Lietosanas pamaciba 1

-leksdedzes motora 1 lietoşanas pamaciba

MB 4R, MB 4RT

C Apalas plagangalvas 2

D Atrais fiksators 2

E Aizsarguzmavas 2

MB 4 RTP

Poz. Apzimejums

F Apalasplakangalvas 2 skruves
G Drośības papläksnes 2
H Stiprinajuma uzgiezni 2
Aizsarguzmavas 2

7. Ierices sagatavošana darbam

7.1 Vispārīga informacija

Savainosanas risks

levrojiet drostbas tehnikas noteikumus - skat. nodalu, Jusu drostbai" ( 4)

• Visu aprakstito darbu veiksanas laikä iekartu novietojiet stabili un uz lidzenas, stingras pamatnes.

7.2 Vadibas roktura montaza (MB 4R, MB 4RT)

Uzlieciet aizsarguzmavas (E) ar garako pusi uz iekspusi uz vadibas roktura augsejas dalas (1).
- Turiet vadibas roktura augsejo dalu (1) pie vadibas roktura apaksejas cuales (2) un no iekspuses uz arpusi ievietojiet skruves (C) urb umos (3).

• Atros fiksatorus (D) uzskruvejiet uz skruvem (C) (virs skruves japacelas aptuveni vienam vitnes gajienam) un atlieciet uz augsu.
• Pārbaudiet, vai montāza ir pareiza: ātrajiem fiksatoriem (D) jābūt nostiprinātiem tik stingri, lái tie cieši pieklautos vadibas rokturim un vadibas roktura augsejā dala butu cieši savienota ar tā apaksejo dalu. Ja vadibas rokturis nav stingri uzstādīts vai atro fiksatoru pozicija nav pareiza, atveriet un pareizi iestatiet atros fiksatorus, tos izskruvejot un atkārtoti ieskrüvejot.

7.3 Vadibas roktura monta (MB 4 RTP)

Uzlieciet aizsarguzmavas (I) ar garako pusi uz ieksu uz vadibas roktura augsejas dalas (1).
- Turiet vadibas roktura augsejo dalu (1) pie vadibas roktura apaksejas dalas (2), no arpuses uz iekspusi ievietojiet skruves (F) urbumos (3). Uzskruvejiet dro'sibas paplaksnes (G) un dro'sibas uzgrieznus (H) un pievelciet ar 2 2 -2 8 N m.
- Pärbaudiet, vai montăza ir pareiza: vadibas roktura augšejai dalai jabut cieši savienotai ar vadibas roktura apakšejo dalu.

7.4 Kabela skavas montaža

• Motora apstadinasanas trosi (1) ar kabela skavu (B) piestipriniet kreisajapevie vadibas roktura augsejas dasas.
• MB 4 RT, MB 4 RTP: piedzinas trosi (2) ar kabela skavu (B) piestipriniet labajā puse pie vadibas roktura augsejānas dalas.

Starp mansetes apaksmalu/paneli un kabela skavu jabut sadiem attalumiem: MB 4 R, MB 4 RT: 42 - 44 cm MB 4 RTP: 37 - 39 c m

7.5 Troses fikseshana (MB 4 RT, MB 4 RTP)

• Piedzinas trosi (1) iespie diet vadotne (2) gar fikseshanas posmu.

7.6 Degviela un motorella

Savainojumu risks!

levrojiet nodala „Jusu drosbai" ietvertos droxbas noradijumus. ( 4.2)

Degviela

Lietojiet svaigu, videi nekaitigu
zimola degvielu.

• Benzins bez svina

Precizu informaciju par izmantojamas degvielas kvalitati (oktanskaitli) skatiet ieksdedzes motora lietoanas pamaciba.

Motorella

Izmantojiet tikai biosabrukojas motorellas. "VIKING" iesaka izmantot talak noraditas motorellas.

"VIKING" SAE 30
"VIKING" 10W-30

Informaciju parellasiepildes daudzumuskatietieksdedzes motora lietoisanaspamacibā.

Regulari parbaudiet ellas iepildes limeni (skatiet ieksdedzes motora lietoisanas pamaciba).

Degvielas iepilde

Degvielas iepildei izmantojiet piemeroita izmera piltuvi, lai degviela neizslakstitos.

• Noskrüvejiet degvielas tvertnes vacinu (1).
  levietojiet piltuvi (2).
• Turiet degvielas kannu (3) un uzmanigi vairakas reizes iepildiet degvielu, lidz limenis ir aptuveni 4 cm zem tvertnes malas.

Jo vairak degvielas jau ir ieliets, jo mazak degvielas jalej katra nakanaja reize.

Starp degvielas iepildes reizem iznemiet piltuvi un vizuali parbaudiet tvertnes uzpildes limeni.

Uzskruejiet tvertnesvaciu (1).

8. Vadības elementi

8.1 Vispārga informacija

Savainosanas risks

levrojiet drozbas tehnikas noteikumus - skat. nodalu Jusu drozbai ( 4)

• Visu aprakstito darbu veiksanas laikä iekartu novietojet stabili un uz lidzenas, stingras pamatnes.

8.2 Vadibas roktura augstuma regulešana

Vadibas roktura augstumu var regulēt pēc nepiečesamības.

Nedaudz atskruvejiet uzgrieznus (1) un (2).
Kustinot vadibas rokturi uz augsu un uz leju, iestatiet to nepiecesamajā augstumā.
- Atkartoti pievelciet uzgrieznus (1) un (2).

8.3 Vadibas roktura salocisana

Nolieciet vadibas rokturi, lai ietaupitu vietu icerces transportesanas un uzgabanas laikā.

lespiešanas risks!

Atbrivojoties atrajiem fiksatoriem vai vadibas roktura skruvju savienojumiem, vadibas rokturis var nekontroleti nolocities.

Tapec, atbrivojot stiprinajumu, ar vienu roku vienmertingtri turiet vadibas rokturi.

Izslédziet ieksdedzes motoru un atvienojiet aizdedzes atslegas kontaktspraudni. ( 11.2)
- Iznemiet starterta trosi. ( 8.4)

• MB 4R, MB 4RT:

turiet vadibas rokturi (1), atveriet atros fiksatorus (2) kreisajun labajapeun uzmanigi nolokiet vadibas rokturi uz prieksu.
- MB 4 RTP:

turiet vadibas rokturi (1), atskruvejiet valigak uzgieznus (2) kreisaj un labaja puse un uzmanigi nolokiet vadibas rokturi uz prieksu.

8.4 Starter troses iekabinasana un izkabinasana

Ilekabināsana

• Atvienojiet aizdedzes atslegas kontakspraudni no ieksdedzes motora.
• Motora apstadinas rokturi (1) piespieddiet pie vadibas roktura un turiet.
• Lenam izvelciet starterta trosi (2).
• Atlaidiet motora apstadinasanas rokturi (1) uniekabinet startera trosi (2) tropes turetaja (3).
• Pievienojiet aizdedzes atslegas kontakspraudni.

Izkabinasana

• Atvienojiet aizdedzes atslegas kontakspraudni no ieksdedzes motora.
• Izkabiniet startera trosi (2) no tropes vadotnes (3).

8.5 Plaušanas augstuma regulësana

Savainosanas risks!

Pirms plausanas augstuma iestatisanas izsledziet ieksdedzes motoru.

lespejams iestatit 5 dazadus plausanas augstumus.

Augstakais plausanas augstums (70mm) ir izvelets, ja plausanas augstuma regulesanas svira atrodas talakaja aizmugureja pozicija (skatiet atimi).

Zemakais plausanas augstums (30 mm) ir izveletts, ja plausanas augstuma reguleşanas svira atrodas prieksëja pozicijä.

Spiediet plausanas augstuma regulesanas sviru (1) uz arpusi, uz aizmugurejra ritena pusi, un pieturiet.
- Virziet plaušanas augstuma regulšanas sviru (1) nepieciesamajā pozćija fiksěsanas posma (2), lai tas fiksëjas.

9. Drośības ierices

9.1 Motora apstadinasanas rokturis

Zalesplavejs ir aprikots ar motora
apstadinasanas fierici.

Aktiva darba rezimiaieksdedzes motors apstajas pec motora apstadinanas roktura atlaisanas. leksdedzes motors un nazis apstajas 3 sekunzu laikai.

Savoinosanas risks!

Ja naza apstāsanās laiks ir ilgaks,
partrauciet ierices lietošanu un
nogadājiet to specializētajam
izplatīṭām.

Inerces laika merišana

Pec ieksdedzes motora iedarboanas nazis sak griezties un ir dzirdama vega skana. Inerces laiks pec ieksdedzes motora atslganas atbilst vega skanas ilgumam, un to var izmerit ar hronometru.

10. Norādījumi par darbu

10.1 Vispārīga informacija par smalcināsanu

Smalcināsanas laikā noplaṭa zāle, ko
vada ipaša gaisa plusma, tiek vairäkkart
sagriezta naza zona un tad iepūsta atpakal
zales velēnā. Noplaṭa zāle paliek Žālājā.

Noderigais efekts

Satrudējusi noplautā zäle sniedz augsnei organiskas baribas vielas un ir dabigs mēslojums.

Prieksrocibas

Zalesavacejgrozsnavjaiztukso, un nopauta zale navjutilize.Tiek palinata nezalu augsana,uniespejams ietaupit butiskumeslojuma daudzumu.

10.2 Kad drikt smalcinat?

"VIKING" iesaka smalcinat zalaju tikai tad, kad tas ir sauss un zale nav parak gara. Ja zale ir parak gara, zalaju vajadzetu plaut divos darba etapos. ( 10.3)

Uzmanibul!

Ja plausanas augstums ir parak zems vai zale ir mitra, var nosprostoties korpuss un bloketies nazis!

Darba gaita garā zāle

Ja ir gara zale, zalaju vajadzetu apstradat divos darba etapas.

Pirmais darba etaps:
zälaju vispirms noplaujiet augstakajä
plausanas augstuma.

Otrais darba etaps:

12 lidz 24 stundas pec pirma darba etapa smalcinet zalaju velamaja augstuma taisna lenki pret pirma darba etapa plausanas virzenu.

10.4 Cik bieži javeic smalcināsana?

Skaistu un kuplu zalaju iegust, smalcinot biezi un uzturot isu zalaja garumu.

Galvenie zālāja augšanas periodi

Pavasaris:

smalcinet vismaz divas reizes nedela.

Vasara un rudens:

smalcinet vismaz vienu reizi nedela.

11. lerices sagatavošana darbam

11.1 leksdedzes motora iedarbinasana

Nebojajiet 1erici!

Pirms pirmas iedarbināsanas reizes iepildiet motorellu (skatiet ieksdedzes motora lietosanas pamacibu).

Nemēginit iedarbinat ieksdedzes motoru garā zālē vai ar zemako plausanas augstumu. Tas apgrūtinās palaišanu.

• Motora apstadinasanas (1)
  rokturi spiediet pie vadibas roktura un turiet.
• Startera trosi (2) lenam izvelciet lidz kompresijas pretestibas punktam. Pec tam ar specigu un strauju rokas kustibu izvelciet to tada garuma, cik atlauj jusu roka.
• Startera trosi (2) lenam ivadiet atpakal, lai tā uzṭitos no jauna. Atkartojet darbību, lidz ieksdedzes motors sāk darboties.

Pec iedarbinasanasieksdedzes motors vienm darbojas ar optimalu darba apgriezenu skaitu, jo akselatora iestatijums ir fiksets.

11.2 leksdedzes motora izslegsana

• Atlaidiet motora apstadinasanas rokturi (1).

leksdedzes motors un nazis apstajas 3 sekunzu laikā.

pec katras lietošanas reizes.

Savainosanas risks!

Izslédziet ieksdedzes motoru, laujiet ieriei atdzist un atvienojiet aizdedzes atslegas kontaktspraudni.

Iestatiet ieri apkopes pozicija.

• Parsledziet plausanas augstuma reguleanas sviru augstkajao zicija (1). ( 8.5)

• Atbrivojet valigak vadibas roktura skruvu savienojumus vai atros fiksatorus (2) un nolieciet vadibas roktura augsejo dalu (3) atpakal.
• Paceliet icerices prieksdalu, kā redzams attela, un novietojiet apkopes pozicija.

12.2 Naza nodiluma pärbaude

Apkopes intervals:

pirms katras lietosanas reizes.

Savainosanas risks!

Atkaribā no lietošanas vietas un ilguma naza nodilums var but atskirigs. Ja erici lietojat vietas ar smilsainu augsni vā tā biezi tiek izmantota sausumā, slodze uz nazi ir lielaka un videjais nodilsanas ātrums ir lieläks.

Nodilis nazis var noluzt un izraisi
nopietnus ivainojumus. Tapec
vienmér un jebkura gadijumā
jaievero norades par naza apkopi.

Pärbaudes gaita

Savainosanas risks!

levrojiet sadala „Jusu drošibai" ietvertos drošibas tehnikas noteikumus. (⇒ 4.7)

• lestatiet ierici apkopes pozicija. ( 12.1)
  Notiriet nazi (1).

• Pärbaudiet naža biezumu (A) vairakās vietas, izmantojot bīdmeru (2).

• Pärbaudiet nodilumu (B). Lai to veiktu, pielieciet linealu (3) pie prieksejās naza malas, kā redzams attelā.

Nodiluma robežas

Naza biezumam (A) katra merijuma vietā jabut vismaz 2,5 mm. Svarigakās merijuma vietas paraditas attela.

Asmeni asinanas laikadrikst but noslipeti par ne vairak ka par 5 mm - nodiluma attalums (B).

12.3 Plaušanas naža asināšana

Ja jums nav nepiecesamo zina'anu vai paliglidzeklu, iesakam uzticet naza asinanasunpecialistam.Nepareizi uzasinats nazis (nepareizs asinanas lenkis, nelidzsvarotiba utt.) negativi ietekmeierices daribbu.

Asināsanas instrukcija

• Iznemiet plausanas nazi. ( 12.4)
• Plaušanas naža asinăšanas laikā dzesejiet to, piemēram, arūdeni. Nedrikt paradīties zila nokråsa, citadi samazinas naža griesanas izturiba.
• Asiniet plausanas nazi vienmeregigi, lai noverstu nelidzsvarotibas izraisitu vibraciju.
• Jäievērō 30° asināsanas lenkis.
• leverojiet nodiluma robezas ( 12.2)

12.4 Plausanas naza iznemsana un ievietošana

Savainosanas risks!
levrojiet sadala „Jusu drošibai"
ietvertos drošibas tehnikas
noteikumus. (≈ 4.7)

Savainosanas risks! Stradajot vienmér uzvelciet cimclus.

Demontăža

• Turiet plausanas nazi (1) un atbrivojiet naza stiprinajuma skruvi (2).
  Nonemiet naza stiprinajuma skruvi (2), drośibas paplaksni (3) un plausanas nazi (1).

Montaža

Plauşanas nazis jänomaina, ja tajamani robi vai plaisas vai ari sasniegta nodiluma robeza. ( 12.2)

• Notiriet naza stiprinajuma virsmu un naza uzmavu (4).
• Naza stiprinajuma skruvi (2) papildus noziediet ar „Loctite" 243.
  Uzlieciet naza asmeni (1) uz naza uzmavas (4), kā redzams attelā. MB 4 RTP: ieverojiet pareizu starteradiska (5) poziciju!
  Uzlieciet drośibas papláksni (3), kā redzams attēla, un ar naža stiprinājuma skruvi (2) pievelciet ar griezes momentu 60 - 65 Nm.

Savainosanas risks!

Precizi jiaevero noteiktais naza stiprinajuma skruves pievilksanas moments.

Drosibas paplaksne (3) janomaina katru reizi, kad montejat plausanas nazi.

Naza stiprinajuma skruve (2)
janomaina katru reizi, mainot
plausanas nazi.

12.5 leksdedzes motors

Apkopes intervals

Skatiet ieksdedzes motora lietošanas pamacíbu!

Vispārīgas norādes

levrojiet eksplautacijas un apkopes noteikumus, kas ietverti pievientajiaieksdedzes motora lietoisanas pamaciba.

Lai nodrosinatu ilgu lietoansu, ipaşi svarigs ir pietiekams ellas limenis un regulara gan ellas, gan ari gaisa filtra nomaina.

leteicamos ellas mainas intervalus, ka ar informaciju par motore!! unellas iepildes daudzumu atradisit ieksdedzes motora lietoisanas pamacib.

Lai ieksdedzes motors dzesetos pietiekami, dzesejošajam ribam vienmer jabut tiram.

12.6 Glabasana (dikstave ziema)

Pirms ierices novietosanas ilgakai dikstavei (dikstavei ziema) veiciet sadas daribhas:

• rupigi notiriet visas ierices ārejās dalas;

• ieellojiet vai iziediet ar smervielu visus kustigos elementus;

• iztuksojiet degvielas baku un karburatoru (piemeram, braucot);

• izskruvejiet aizdedzes sveci (skatiet ieksdedzes motora lietoanas pamacibu) un pa aizdedzes sveces atverumu iepildiet dzineja apmernam 3cm^3 motorellas; ieksdedzes motors dazas reizes jaiegriez bez aizdedzes sveces (velkot aiz startera troses).

Ugunsbistamiba!

Aizdedzes atslegas

kontaksraudni neturiet aizdedzes sveces urbuma tuvumā, jo tas var izraisīt uzliesmojumu.

• leskruevjiet atpakal aizdedzes sveci (skatiet ieksdedzes motora lietoanas pamacibu).
• Nomainiet ellu (skatiet ieksdedzes motora lietosanas pamacibu).
  Glabajiet ieri sausa, slegta telpa bez putekliem. Gadajiet, lai icer tiktu novietota berniem nepieejama vieta.

13. Transportesana

13.1 Transportesana

lericespacelsana vailnešana

• A Montets vadibas rokturis: turiet ieri ci tikai aiz transporteisanas roktura priekspuse (1) un aiz vadibas roktura (2).
  Nolocits vadibas rokturis: turiet ieri ci tikai aiz transportelesanas roktura priekspuse (1) un aiz transportelesanas roktura aizmugure (3).

lericestransportesana

lerici atlauts transportet tikai pa tiru un lidzenu kravas platformu, tai vertikāla pozificija balstoties uz visiem 4 riteniem.
- Nodrosiniet ierici pret slidešanu, izmantojot piemerotus nostiprināsanas lfdzeklus. Troses un siksnas nostipriniet pie transportešanas roktura priekspuse (1) un pie transportešanas roktura aizmugure (3).

Materialu atkritumu skirošana un videi draudziga utilizacija veicina izejvielu atkartotu izmantošanu. Tâpěc parastā lietošanas期内a beigās icerice janogadā otreizéjo izejvielu savakšanas punktā. Veicot utilizaciju, ipasi ieverojiet nodala „Utilizacija" (⇒ 4.9) minetos noradijumus.

Versieties tuvakaja atkritumu otrreizejas
parstrades centra vai pie sava specializetā
izplatitaja, lai uzzinatu, ka pareizi veikt
atkritumvielu Utilizaciju.

15. Nodiluma samazinašana un bojajumu novērsana

Svarigi noradijumi parapkopi un kopsanu,produktu grupa

Zales plavesi ar benzina dzineju

Uznemums,VIKING"neuznemasnekadu atbildibu par mantas un miesas bojajumiem, kas radusies, neieverojot lietoanas pamacibba minetos noradijumus,jo ipasi tos, kas attecas uz drosibu, lietoanu un apkopi, vai gadijumos, kad ir izmantatas neapstiprinatas pierices vai rezerves dalas.

Lai novérstu „VIKING" ierices bojājumus
vai pärmerīgu nodilumu, ludzu, noteikti
nemiet vērā tālak minetos norādijumus.

1. Dilstosas dallas

Dažas „VIKING" ierices sastāvdalas dabīgi nodilst ār tad, ja ierici izmanto paredzētajam mērkim, un atkarībā no lietosanas veida un ilguma tās ir savlaicigi jānomaina.

Par dilstoam calam tiek uzskatiti ari:

p lausanas nazis,
-kilsiksna (MB 4 RT, MB 4 RTP),

• r i e p a s .

2. Lietosanas pamacibā mineto noteikumu ieverošana

"VIKING" ierice jalieto, jaapkopj un jauzglaba rupigi, ka tas aprakstits saja lietosanas pamacibla. Lietotajs ir atbildigs par visiem bojajumiem, kuri radusies drosibas, lietosanas un apkopes noradijumu neieverosanas del.

Tasipasi attiecasa:

• ar uzneumu „VIKING" nesaskanotam izstradajuma izmainam;
• "VIKING" neapstiprinatu ekspluatacijas materialu (smervielu, benzina un motorelli; skatiet ieksdedzes motora ražotāja norādes) izmantošanu;
• t ādu instrumentu vai piederumu izmantošanu, kuru lietošana iericei nav atlauta, nav piemērota vai kuru kvalitate ir zema;
• produkta lietosanu neatbilstigi merkim;
• produkta izmantošanu sporta pasakumos vai sacensibas;
  -zaudejumiem, kas radusies, turpinot izmantot izstradajumu ar bojatam sastaydalam.

3. Apkopes darbi

Visi nodā „Apkope" minētie darbiir jāveic regūlārī.

Ja sos apkopes darbus lietotajs nevar veikt pats, tie jauztic specializetam izplitajam.

Uznemums „VIKING" iesaka akopedes darbus un remontu uzticet tikai „VIKING" specializetajam izplatitjam.

"VIKING" specializétie tirgotäji tiek regulari apmaciti, un to ricibā tiek nodota tehniskā informácija.

Ja ir nokavets so darbu veiksanas termins, var rasties bojajumi, par kuriem ir atbildigs lietotajs.

Tieir,piemeram:

• korozija un citi bojajumi, kas radusies nepareizas glabāsanas del;
• ierices bojajumi, kas radusies nekvalitativu rezerves dalu del;
  bojajumi, kas radusies savlaicigi neveiktas vai nepietiekami veiktas apkopes del, vai bojajumi, kas radusies tapec, ka apkopes vai remonta darbi nav veikti specializeto izplatitaju darbnicas.

16. Parastās rezerves dalas

Plaušanas nazis (smalcinăšanas nazis)

63837020100

Naza stiprinajuma skruve

90083199067

Drosibas paplaksne

00007026600

i Plaušanas asmens stiprinajuma elementi (pieméram, naža stiprinajuma skrūve, drošības paplaksine) jänomaina, ja tiek mainits plausanas nazis vai veikta naža montāza. Rezerves dalas var iegādāties pie „VIKING" specializētā izplatījā.

17. Ražotāja CE atbilstibas deklaracija

Mes,

VIKING GmbH

Serijas numurs: 6383

Atbilst šādām EK direktīvām: 97/68/EC, 2000/14/EC, 2004/108/EC, 2006/42/EC.

Razajums izstradats un izgatavots saskaar sa du standartu: EN ISO 5395-1,EN ISO 5395-2

Izmantota atbilstibas novertešanas procedura: VIII pielikums (2000/14/EC).

Pilvarotās iestādes nosaukums un adrese:

TUV Rheinland LGA Products GmbH Tillystraße 2 D-90431 Nurnberg.

Tehniskas dokumentacijas sagatavošana
un uzglabāsana:
Johans Vaiglhofer (Johann Weiglhofer)
VIKING GmbH

Razosanas gads un serijas numurs in noradits uz ierieces datu plaiksnites.

Drośības apríkojums Motora apstādīnāsana

ledarbinas Starteris ar ierice tropes mehanismu

Naza stiprinajuma
skruves pieviksanas
moments 60 - 65 Nm
Plauşanas augstums 30 - 70 mm

MB 4.0 R, MB 4.0 RT

leksdedzes motors, 4 taktu konstrukcija ieksdedzes motors Motora tips Kohler XT675 Degvielas paterin 427 g/kWh (videjais)

MB 4.0 R, MB 4.0 RT
Cilindra tilpums	149 cm3
Nominālā jauda
nominālajam	2,2 - 2800
apgriezenu skaitam	kW - apgr./min
Motora piedziñas
apgriezenu skaits 2800	apgr./min
Saskaṇā ar Direktīvu
2000/14/EC:
garantētais troksūn
jaudas limenis LwAd	94 dB(A)
Saskaṇā ar Direktīvu
2006/42/EC:
trokṣnu spiediena
līmenis darba vietā
LpA	82 db(A)
Klūda KpA	1 d b (A)
Norādītā vibraciju
vērtība saskaṇā ar
EN 12096:
izmēritā vērtība ahw	3,33 m/s2
Nedrośība Khw	1,67 m/s2
Mērījums atbilstīgi
EN 20643
MB 4.0 RT, piedzina:
priekṣējais ritenis	1 pārnesums
	turpgaitā
Priekṣējo ritenu
diamets	200 mm
Aizmugurejo ritenu
diamets	200 mm
Svars:
MB 4.0 R	33 kg
MB 4 . 0 RT	35 kg
G/P/A	140/57/107 cm
MB 4.0 RTP
Ilekṣdedzes motors, konstrukcija	4 taktu
	iekṣdedzes motors
Motora tips	Kohler XT8

MB 4.0 RTP

Degvielas pateriñs	4 4 1(vidējais)
Cilindra tilpums 173 cm	3
Nominālā jauda
nominālajam	2,6 - 2800
apgriezenu skaitam	kW - apgr./min
Motora piedzñas
apgriezenu skaits	2800 apgr./min
Saskañā ar Direktīvu
2000/14/EC:
garantētais trokṣnu
jaudas limenis LwAd	93 dB(A)
Saskañā ar Direktīvu
2006/42/EC:
trokṣnu spiediena
limenis darba vietā
LpA	80 db(A)
Klūda KpA	1 db(A)
Norādītā vibraciju
vērtība saskañā ar EN 12096:
izmērītā vērtība ahw	2,40 m/s2
Nedrosība Khw	1,20 m/s2
Mērijums atbilstīgi EN 20643
Piedziña: prieksejais ritenis	1 parnesums turpgaita
Prieksejo riteru
diamets	210 mm
Aizmugurejo riteru
diamets	205 mm
Svars	42 kg
G/P/A	140/57/108 cm

19. Darbības traucējummeklēšana

Ja nepieiesams, versieties pie specializeta izplitaja; uzemums "VIKING" iesaka izmantot "VIKING" specializeto izplitaju.

apgrtinata iedarbinasana vai nepietiekama ieksdedzes motora jauda.

lespejamaisiemesls:

• zalesplaveja korpuss ir apkepis;
• plauśana, izveloties parak zemu plauśanas augstumu, vai ari parvietošanās atrums ir parak liels attiebā pret plauśanas augstumu;
• degvielas tvertne un karburatora ir iekluvis udens; karburators ir aizserejis;
• degvielas tvertne ir netirumi;
• gaisa filtrs ir netirs;
• aizdedzes svece ir aprusejusi.

Risinajums:

notriet zalesplaveja korpusu (ieprieks atvienojiet aizdedzes atslegas kontaktspraudnil); ( 12.1)
noregulejiet lielaku plausanas augstumu vai samaziniet parvietoisanas atrumu; ( 8.5)
- iztuksojiet degvielas tvertni, iztiriet degvielas padeves caurulvadu un karburatoru;
- iztiriet degvielas tvernti;
- iztreet gaisa filtru;
notiriet aizdedzes sveci.

Traucejums:

ieksdedzes motors stipri sakarst.

lespejamins celonis:

• nepietiekams motorellas limenis jeksdedzes motora;
• netiras dzesejojas ribas.

darbības laikā rodas specīga vibracija.

lespejamins celonis:

bojats griesanas mehanisms;
valigs ieksdedzes motora stiprinajums.

• pārbaudiet un nepiecesamības gadijumā labojiet plausanas nazi, nazu varpstu un naza stiprinājumu (naza stiprinājuma skruvi un drošibas paplaksni);
• pievelciet ieksdedzes motora stiprinajuma skruves.

Traucejums (MB 4 RT, MB 4 RTP): nospiezot piedzinas sviru, piedzina neiesledzas.

lespejamins iemesls:

bojata (pieméram, parrauta) piedzinas trose.

Risinajums:

-nomainiettrosi.

Traucejums:

nelidzens plavums, zalajs dzelt.

lespejamaisiemesls:

lietošanas pamacibu „VIKING'

Vinéiprieks nodrukātajos laukos

apstiprina apkopes darbu veiksanu.

Apkopesveiksanadatums