MB 4 RTP - Ruohonleikkuri VIKING - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE MB 4 RTP VIKING

DEENFRNLITESPTNOSVDAPLHUHRLV FI 0478 111 9924 C - FI Arvoisa asiakas Kiitos, että valitsit Vikingin laatutuotteen. Tämä tuote on valmistettu nykyaikaisimmilla valmistusmenetelmillä ja laajaa laadunvarmistusta käyttäen. Tavoitteemme olemme saavuttaneet kuitenkin vasta, kun asiakkaamme on tyytyväinen käyttämäänsä tuotteeseen. Jos haluat lisätietoja tuotteesta, käänny palvelevan VIKINGin ammattiliikkeen tai suoraan myyntiosastomme puoleen. Mukavia hetkiä VIKINGin parissa toivottaa Liikkeenjohto Svanen Mallit MB 4.0 R, MB 4.0 RT ja MB 4.0 RTP täyttävät pohjoismaisen ympäristömerkin vaatimukset. Painettu ilman klooria valkaistulle paperille. Paperi on kierrätettävää. Suojakansi on halogeeniton.

Tätä käyttöopasta koskevia tietoja 184 Yleistä 184 Käyttöoppaan lukuohjeet 184 Laitekuvaus 184 Turvallisuutesi vuoksi 184 Yleistä 184 Tankkaaminen – bensiinin käsittely 185 Vaatetus ja varusteet 186 Laitteen kuljetus 186 Ennen työskentelyä 186 Työskentelyn aikana 187 Huolto ja korjaukset 188 Pitkäaikaissäilytys 189 Hävittäminen 189 Kuvasymbolien selitykset 190 Toimitussisältö 190 Laitteen valmistelu käyttöä varten 190 Yleistä 190 Työntöaisan asennus (MB 4 R, MB 4 RT) 191 Työntöaisan asennus (MB 4 RTP) 191 Kaapelipidikkeen asennus 191 Vaijerin kiinnittäminen (MB 4 RT, MB 4 RTP) 191 Polttoaine ja moottoriöljy 191 Hallintalaitteet 192 Yleistä 192 Työntöaisan korkeussäätö 192 Työntöaisan taittaminen kasaan 192 Käynnistysnarun kiinnitys ja irrotus 192 Leikkuukorkeuden säätö 192 Turvalaitteet 192 Moottorin pysäytysvipu 192 Työskentelyohjeita 193 Yleisiä tietoja allesilppuavasta leikkuusta 193 Milloin saa leikata allesilppuamalla? 193 Miten allesilppuava leikkuu tapahtuu? 193 Miten usein tulee leikata allesilppuamalla? 193 Laitteen käyttöönotto 193 Polttomoottorin käynnistäminen 193 Polttomoottorin pysäyttäminen 193 Veto (MB 4 RT, MB 4 RTP) 194 Huolto 194 Laitteen puhdistus 194 Terän kuluneisuuden tarkistus 194 Leikkuuterän teroitus 194 Leikkuuterän irrotus ja asennus 195 Polttomoottori 195 Säilytys (talvisäilytys) 195 Kuljetus 195 Kuljetus 195 Ympäristönsuojelu 196 Kulumisen minimointi ja vaurioiden ehkäisy 196 Varaosat 196 Valmistajan CE- vaatimustenmukaisuusvakuutus 197 Tekniset tiedot 197 Vianetsintä 198 Huolto-ohjelma 199 Luovutustodistus 199 Huoltotodistus 1990478 111 9924 C - FI

Tämä käyttöopas on EY-direktiivin 2006/42/EC mukainen valmistajan alkuperäiskäyttöopas. VIKING pyrkii jatkuvasti kehittämään tuotevalikoimaansa ja siksi pidätämme oikeuden toimitussisällön muotoa, tekniikkaa ja varustusta koskeviin muutoksiin. Tämän vuoksi tässä käyttöoppaassa julkaistujen tietojen ja kuvien pohjalta ei voi esittää mitään vaateita.

2.2 Käyttöoppaan lukuohjeet

Laitteen käsittelyvaiheet on selostettu kuvien ja tekstien avulla. Kaikki laitteeseen kiinnitetyt kuvasymbolit on selitetty tässä käyttöoppaassa. Katselusuunta: Katselusuunta, kun käyttöoppaassa lukee vasen ja oikea: Käyttäjä seisoo laitteen takana (työasento). Kappaleviite: Viittaukset lisätietoja sisältäviin kappaleisiin on merkitty nuolella. Alla on esimerkki viittauksesta kappaleeseen: (Ö 4.) Tekstikohtien merkintä: Erilaiset tekstikohdat on erotettu toisistaan merkitsemällä ne erilaisin luettelomerkein seuraavissa esimerkeissä kuvatulla tavalla. Käsittelyvaiheet, jotka vaativat käyttäjän toimia: ● Avaa ruuvitaltalla ruuvi (1) ja kytke vipu (2) ... Yleiset luettelot: – tuotteen käyttö urheilutapahtumissa tai kilpailuissa Varoituksia tai lisäohjeita sisältävät tekstit: Varoituksia tai lisäohjeita sisältävät tekstit on merkitty seuraavassa kuvatuilla symboleilla, jotta ne erottuvat selkeästi muista ohjeista: Tekstit, joissa on kuvaviittauksia: Laitteen käyttöä havainnollistavat kuvat ovat käyttöoppaan alussa. Kamerasymboli toimii linkkinä kuvasivuilla olevien kuvien ja niitä vastaavien tekstikohtien välillä.

Laitteella työskenneltäessä on ehdottomasti noudatettava näitä turvamääräyksiä. Lue käyttöohjeet kokonaisuudessaan läpi huolellisesti ennen ensimmäistä käyttöönottoa. Säilytä ohjeet hyvässä tallessa myöhempää käyttöä varten. Noudata käyttö- ja huolto-ohjeita, jotka on annettu erillisissä polttomoottorin käyttöohjeissa.

2. Tätä käyttöopasta

koskevia tietoja Vaara! Onnettomuusvaara, josta voi aiheutua vakavia henkilövahinkoja. Laitteen käytössä on ehdottomasti noudatettava tai vältettävä tiettyjä toimenpiteitä. Varoitus! Henkilövahinkojen vaara. Laitteen käytössä on noudatettava kyseessä olevan kohdan ohjeita henkilövahinkojen välttämiseksi. Varo! Pienten vammojen ja esinevahinkojen vaara, joka voidaan välttää ohjeita noudattamalla. Ohje Tietoja laitteen oikeasta käyttötavasta ja virheellisen käytön välttämisestä.

1 Moottorin pysäytysvipu 2 Vedon sanka (MB 4 RT/RTP) 3 Työntöaisa 4 Narunohjain 5 Työntöaisan ruuviliitos (MB 4 RTP) Pikakiristimet (MB 4 R/RT) 6 Leikkuukorkeuden säätö 7 Runko 8 Suojalistat 9 Polttomoottori 10 Sytytystulpan pistoke 11 Etukantokahva 12 Takakantokahva 13 Pyöräsyöttölaite

4. Turvallisuutesi vuoksi

DEENFRNLITESPTNOSVDAPLHUHRLV FI 0478 111 9924 C - FI Nämä varotoimenpiteet ovat välttämättömiä oman turvallisuutesi takia, luettelo ei kuitenkaan ole täydellinen. Käytä laitetta järkevästi ja vastuullisesti ja muista, että laitteen käyttäjä on vastuussa sivullisille tai heidän omaisuudelleen aiheutetuista vahingoista. Perehdy laitteen hallintalaitteisiin ja oikeaan käyttöön. Laitteen käyttö on sallittu vain henkilöille, jotka ovat perehtyneet käyttöohjeisiin ja laitteen käsittelyyn. Ennen ensimmäistä käyttöönottoa käyttäjän tulee perehtyä laitteen käyttöön asianmukaisesti ja käytännössä. Anna myyjän tai asiantuntijan opastaa käyttämään laitetta turvallisesti. Opastuksessa käyttäjälle tulee kertoa ennen kaikkea, että laitteella työskenneltäessä vaaditaan äärimmäistä huolellisuutta ja keskittymistä. Anna vain sellaisten henkilöiden käyttää tai lainata laitetta ja sen oheislaitteita, jotka osaavat varmasti käyttää kyseistä mallia ja ovat tottuneet sen käsittelyyn. Käyttöohjeet ovat osa laitetta ja ne täytyy aina antaa mukana. Älä käytä laitetta väsyneenä tai sairaana. Mikäli et ole terve, kysy lääkäriltäsi, voitko käyttää laitetta. Laitteen käyttö on kiellettyä, jos olet nauttinut alkoholia, reaktiokykyä rajoittavia lääkkeitä tai huumaavia aineita. Älä koskaan anna lasten tai alle 16- vuotiaiden nuorten käyttää laitetta. Käyttäjän alaikäraja voi olla säädetty paikallisissa määräyksissä. Tätä laitetta ei ole tarkoitettu fyysisesti, aistimellisesti tai henkisesti rajoitteisten tai puutteellisen kokemuksen ja/tai tiedon omaavien henkilöiden (ei varsinkaan lasten) käyttöön, elleivät he työskentele heidän turvallisuudestaan vastaavan henkilön valvonnassa tai saatuaan tältä ohjeet laitteen käytöstä. Lapsia on valvottava, jotta varmistetaan, että he eivät leiki laitteella. Mallit MB 4 R ja MB 4 RT on tarkoitettu yksityiskäyttöön. Malli MB 4 RTP on tarkoitettu ammattikäyttöön. Huomio – onnettomuusvaara! Ruohonleikkuri on tarkoitettu ainoastaan ruohon leikkaamiseen. Muunlainen käyttö on kielletty ja voi olla vaarallista tai johtaa laitteen vaurioitumiseen. Käyttäjän loukkaantumisvaaran takia ruohonleikkuria ei saa käyttää seuraaviin töihin (luettelo ei ole täydellinen): – pensaiden ja pensasaitojen viimeistelyyn – köynnöskasvien leikkuuseen – ruohokattojen leikkuuseen – puiden ja pensaiden leikkuujätteiden silppuamiseen tai hakettamiseen – kävelyteiden puhdistamiseen (roskien imeminen tai puhaltaminen) – maanpinnan epätasaisuuksien (esimerkiksi myyränkäytävien) tasoittamiseen. Turvallisuussyistä kaikenlaiset muutokset laitteeseen, VIKINGin hyväksymien lisävarusteiden asianmukaista asennusta lukuun ottamatta, ovat kiellettyjä ja johtavat takuun raukeamiseen. Lisätietoja hyväksytyistä lisävarusteista saat VIKINGin jälleenmyyjiltä. Etenkin kaikki laitteen poltto- tai sähkömoottorin tehoon tai kierroslukuun tehtävät muutokset ovat kiellettyjä. Laitteella ei saa kuljettaa esineitä, eläimiä tai henkilöitä, ei varsinkaan lapsia. Käyttö julkisissa paikoissa, puistoissa, urheilukentillä, kadunvarsilla ja maa- ja metsätalousyrityksissä edellyttää erityistä varovaisuutta. Huomio! Tärinä voi aiheuttaa terveyshaittoja! Liiallinen tärinärasitus voi aiheuttaa verenkierto- tai hermovaurioita, etenkin verenkiertohäiriöistä kärsiville henkilöille. Ota yhteys lääkäriin, mikäli saat oireita, joiden syynä saattaa olla tärinä. Tällaisia oireita, jotka esiintyvät useimmiten sormissa, käsissä tai käden nivelissä, ovat seuraavat (luettelo ei ole täydellinen): – tunnottomuus –kivut – lihasheikkous – ihon värimuutokset – epämiellyttävä kutina.

4.2 Tankkaaminen – bensiinin käsittely

Säilytä bensiiniä vain tarkoitukseen sopivissa säiliöissä (kanistereissa). Sulje ja kiristä polttoainesäiliön korkit kunnolla. Vaurioitunut polttoainesäiliön korkki on turvallisuussyistä vaihdettava uuteen. Älä käytä juomapulloja tai vastaavia poltto- ja voiteluaineiden hävittämiseen tai säilyttämiseen. Sivulliset, erityisesti lapset, voivat vahingossa juoda niistä. Hengenvaara! Bensiini on myrkyllistä ja erittäin herkästi syttyvää.0478 111 9924 C - FI

Säilytä ja käytä bensiiniä kaukana kipinöistä, avotulesta, lämpölähteistä ja muista sytytyslähteistä. Älä tupakoi! Tankkaa vain ulkona äläkä tupakoi tankkauksen aikana. Pysäytä polttomoottori ja anna sen jäähtyä ennen tankkausta. Täytä bensiini ennen polttomoottorin käynnistämistä. Polttomoottorin käydessä tai koneen ollessa kuuma polttoainesäiliön kantta ei saa avata eikä bensiiniä lisätä. Älä täytä polttoainesäiliötä aivan täyteen, vaan n. 4 cm täyttöputken reunan alapuolelle, jotta polttoaineelle jää tilaa laajentua. Jos bensiiniä on läikkynyt yli, käynnistä polttomoottori vasta, kun olet pyyhkinyt bensiinin tahrimat kohdat puhtaaksi. Älä kytke sytytystä, ennen kuin bensiinihöyryt ovat haihtuneet (pyyhi kuivaksi). Pyyhi läikkynyt polttoaine heti pois. Jos bensiiniä on joutunut vaatteille, ne tulee vaihtaa. Älä säilytä laitetta sisätiloissa, jos säiliössä on vielä bensiiniä. Höyrystyvä bensiini voi päästä kosketuksiin avotulen tai kipinöiden kanssa ja syttyä palamaan. Jos polttoainesäiliö on tyhjennettävä, se on tehtävä ulkona.

4.3 Vaatetus ja varusteet

Käytä aina työn aikana tukevia ja pitäväpohjaisia jalkineita. Älä työskentele paljain jaloin tai sandaalit jalassa. Käytä tukevia käsineitä ja pidä pitkät hiukset kiinni esimerkiksi hiusverkolla ta päähineellä huolto- ja puhdistustöissä ja laitetta kuljetettaessa. Käytä asianmukaisia suojalaseja leikkuuterää teroitettaessa. Käytä aina laitteen kanssa työskennellessäsi kuulosuojaimia. Käytä laitetta ajaessasi vain pitkiä housuja ja ihonmyötäisiä vaatteita. Älä käytä löysiä asusteita (esimerkiksi koruja, solmioita tai huiveja), jotka voivat tarttua koneen liikkuviin osiin (käyttövipuihin).

4.4 Laitteen kuljetus

Työskentele aina käsineitä käyttäen, jotta laitteen teräväreunaiset ja kuumat osat eivät aiheuta vammoja. Älä siirrä laitetta polttomoottorin ollessa käynnissä. Pysäytä polttomoottori, anna terien pysähtyä ja vedä sytytystulpan pistoke irti ennen kuljetusta. Kuljeta laitetta vasta polttomoottorin jäähdyttyä ja ilman polttoainetta. Käytä sopivia apuvälineitä lastaamiseen (lastausramppeja, nostolaitteita). Varmista laite kuljetusalustalle riittävän vahvoilla kiinnitysvälineillä (esimerkiksi hihnoilla ja vaijereilla). Kun nostat ja kannat ruohonleikkuria, vältä koskettamasta leikkuuterää. Noudata kappaleessa "Kuljetus" olevia ohjeita. Siellä on kuvattu laitteen nostaminen ja sitominen. (Ö 13.) Noudata alueellisia määräyksiä laitetta kuljetettaessa, ennen kaikkea niitä, jotka koskevat kuorman turvallisuutta ja esineiden kuljettamista lavoilla.

4.5 Ennen työskentelyä

Varmista, että laitetta käyttävät vain henkilöt, jotka ovat tutustuneet käyttöohjeisiin. Ennen laitteen käyttöönottoa tarkista polttoainejärjestelmän, etenkin säiliön, säiliön korkin, letkuliitosten ja muiden näkyvien osien tiiviys. Jos havaitset puutteita tiiviydessä tai muita vaurioita, älä käynnistä polttomoottoria – palovaara! Anna ammattiliikkeen korjata laite ennen käyttöönottoa. Noudata polttomoottorilla tai sähkömoottorilla varustettujen puutarhalaitteiden käyttöaikoja koskevia yleisiä järjestyssääntöjä. Tarkasta koko alue, jolla laitetta käytetään, ja poista kaikki kivet, kepit, rautalangat, luut ja muut esineet, jotka laite voi mahdollisesti singota ympäriinsä. Esteet (esimerkiksi kannot tai juuret) voivat helposti jäädä huomaamatta korkeassa ruohossa. Merkitse ennen ruohonleikkuuta kaikki nurmialalla olevat ruohon kätkemät esineet (esteet), joita ei voi poistaa. Ennen laitteen käyttöä on vaihdettava vialliset äänenvaimentimet ja kaikki muut vahingoittuneet osat. Jos laitteessa olevat varoitustarrat ja turvaohjeet ovat kuluneet epäselviksi tai muuten vahingoittuneet,187 DEENFRNLITESPTNOSVDAPLHUHRLV FI 0478 111 9924 C - FI vaihda niiden tilalle uudet. Uusia tarroja ja muita varaosia on saatavana VIKING ammattiliikkeestä. Tarkista sytytystulpan pistokkeen pitävä ja varma kiinnitys ennen laitteen käyttöä. Laitetta saa käyttää vain sen ollessa käyttövarma. Tarkasta seuraavat seikat ennen jokaista käyttökertaa: – Laite on ohjeenmukaisesti asennettu. – Leikkuukoneisto ja koko leikkuuyksikkö (leikkuuterät, kiinnitysosat ja leikkuupöydän runko) ovat moitteettomassa kunnossa. Erityisesti varma kiinnitys, vauriot (urat tai säröt) ja kuluneisuus on tarkastettava. (Ö 12.2) – Polttoainesäiliön korkki on kierretty ohjeenmukaisesti kiinni. – Polttoainesäiliö, sen korkki ja polttoainejärjestelmän osat ovat moitteettomassa kunnossa. – Turvalaitteet (esimerkiksi moottorin pysäytysvipu, runko, työntöaisa ja suojasäleikkö) ovat moitteettomassa kunnossa ja toimivat ohjeenmukaisesti. – Öljytulppa on kierretty ohjeenmukaisesti kiinni. Suorita kaikki tarvittavat työt tai käänny ammattiliikkeen puoleen. VIKING suosittelee VIKINGin ammattiliikettä.

4.6 Työskentelyn aikana

Älä työskentele milloinkaan, kun kun lähistöllä on muita, etenkin lapsia tai eläimiä. Laitteeseen asennettuja kytkentä- ja turvalaitteita ei saa poistaa tai ohittaa. Älä etenkään kiinnitä moottorin pysäytysvipua työntöaisaan (esimerkiksi sitomalla). Huomio – loukkaantumisvaara! Älä vie käsiä tai jalkoja pyörivien osien lähelle! Älä missään tapauksessa kosketa pyörivää terää. Pidä koneeseen aina työntöaisan etäisyyden mukainen turvaväli. Työntöaisan täytyy olla aina ohjeenmukaisesti asennettuna eikä sitä saa muuttaa. Älä koskaan ota laitetta käyttöön, jos työntöaisa on taitettu. Älä koskaan kiinnitä mitään työntöaisaan (esimerkiksi työvaatteita). Työskentele vain päivänvalossa tai hyvässä keinovalaistuksessa. Älä työskentele laitteella sateessa tai ukkosella, kun vaarana on salamanisku. Kostea alusta lisää onnettomuusriskiä (käyttäjä ei saa tukevaa asentoa). Työskentele erityisen varovasti, jotta vältät liukastumisen. Mikäli mahdollista, laitetta ei pidä käyttää kostealla alustalla. Pakokaasut: Laite tuottaa myrkyllisiä pakokaasuja heti polttomoottorin käynnistämisen jälkeen. Nämä kaasut sisältävät haitallisia aineita, erityisesti häkää, joka on väritön ja hajuton myrkyllinen kaasu. Älä käytä polttomoottoria suljetuissa tai huonosti tuuletetuissa tiloissa. Käynnistys: Käynnistä laite varovasti, kohdan "Laitteen käyttöönotto" ohjeiden mukaisesti. (Ö 11.) Pidä jalkaterät riittävän etäällä leikkuuteristä. Laitetta ei saa kallistaa moottoria käynnistettäessä. Vedon sankaa ei saa käyttää käynnistettäessä. Työskentely rinteissä: Työskentele rinteissä aina poikittain, älä pitkittäin. Jos käyttäjä menettää laitteen hallinnan leikatessaan pitkittäissuunnassa, leikkaava laite saattaa vieriä hänen päälleen. Ole erityisen varovainen, kun vaihdat ajosuuntaa rinteessä. Ota tukeva asento rinteissä ja vältä työskentelyä laitteen kanssa liian jyrkissä rinteissä. Turvallisuussyistä laitetta ei saa käyttää rinteissä, joiden kaltevuus on yli 25° (46,6 %). Loukkaantumisvaara! Rinteen 25°:n kaltevuus vastaa 46,6 cm:n nousua vaakapinnasta 100 cm:n matkalla. Myrkylliset kaasut aiheuttavat hengenvaaran! Keskeytä työskentely välittömästi, jos sinulla on pahoinvointia, päänsärkyä, näköhäiriöitä (esim. kaventunut näkökenttä), kuulohäiriöitä tai huimausta tai jos keskittymiskykysi heikkenee. Nämä voivat olla merkkejä siitä, että elimistöön on joutunut pakokaasuja hengityksen mukana.0478 111 9924 C - FI

Kun laitetta käytetään rinteissä, polttomoottorin riittävän tehokkaan voitelun varmistamiseksi on noudatettava lisäksi mukana toimitetun polttomoottorin käyttöohjeen neuvoja. Työskentely: Älä yritä tarkastaa terää ruohonleikkurin ollessa toiminnassa. Pyörivä terä voi aiheuttaa vammoja. Kuljeta laitetta vain kävelyvauhtia, ei missään tapauksessa juosten. Laitteen nopea kuljettaminen lisää loukkaantumisvaaraa esimerkiksi kompastumisen tai liukastumisen takia. Ole erityisen varovainen, kun käännät laitteen tai vedät sitä itseäsi kohti. Kompastumisvaara! Käytä laitetta erityisen varovasti, kun olet kaatopaikan, ojien tai patojen läheisyydessä. Pysy riittävän etäällä tällaisista vaaratekijöistä. Ruohon kätkemät esineet (esimerkiksi kastelulaitteet, pilarit, vesiventtiilit, perustukset ja sähköjohdot) pitää kiertää. Älä koskaan aja tietoisesti tällaisten esineiden päältä. Huomaa, että terät pyörivät vielä muutaman sekunnin moottorin sammuttamisen jälkeen. Pysäytä polttomoottori, odota, kunnes teräosat ovat pysähtyneet ja vedä sytytystulpan pistoke irti, – ennen kuin poistut laitteen luota tai kun se jätetään ilman valvontaa – ennen tankkaamista. Lisää polttoainetta vain jäähtyneeseen polttomoottoriin. Palovaara! – ennen kuin irrotat jumitukset tai poistat tukokset leikkuupöydän rungosta – ennen kuin nostat tai kannat laitetta – ennen kuin kuljetat laitetta – ennen kuin työskentelet leikkuuterän parissa – ennen kuin laite tarkastetaan tai puhdistetaan tai sille tehdään muita töitä (esimerkiksi käännetään työntöaisa) – jos ruohonleikkuri osuu vieraaseen esineeseen tai se tärisee tavallista voimakkaammin. Tarkasta tällaisessa tilanteessa laitteen vauriot, varsinkin leikkuuyksiköstä (terä, teräakseli ja terän kiinnitys), ja tee tarvittavat korjaukset, ennen kuin käynnistät laitteen uudelleen ja aloitat työt. Sammuta polttomoottori – ennen kuin työnnät laitteen muokattavalle alueelle tai muokattavalta alueelta – ennen kuin työnnät laitteen ruohottomalle alueelle – jos laitetta on kallistettava kuljetusta varten – ennen kuin leikkuukorkeus säädetään.

4.7 Huolto ja korjaukset

Aseta ennen puhdistus-, säätö-, korjaus- ja huoltotöiden aloittamista laite tukevalle ja tasaiselle alustalle, sammuta polttomoottori ja anna sen jäähtyä ja vedä sytytystulpan pistoke irti. Anna laitteen jäähtyä ennen polttomoottorin, pakosarjan ja äänenvaimentimen töiden aloittamista. Osien lämpötila voi ylittää 80 °C. Palovamman vaara! Suora kosketus moottoriöljyyn voi olla vaarallinen. Lisäksi moottoriöljyä ei saa läikyttää. VIKING suosittelee, että moottoriöljyä lisätään tai se vaihdetaan VIKINGin ammattiliikkeessä. Puhdistus: Puhdista koko laite huolellisesti töiden jälkeen. (Ö 12.1) Loukkaantumisvaara! Älä työnnä käsiä tai jalkoja pyörivien osien päälle tai alle tai muuten niiden läheisyyteen. Loukkaantumisvaara! Voimakas tärinä on yleensä merkki häiriöstä. Ruohonleikkuria ei saa ottaa käyttöön varsinkaan silloin, jos teräakseli tai leikkuuterä on vaurioitunut tai vääntynyt. Teetä tarvittavat korjaukset ammattilaisella, jos sinulla ei ole tarvittavia tietoja (VIKING suosittelee VIKINGin ammattiliikettä). Leikkuuterä voi aiheuttaa vammoja! Kun käynnistysnarusta vedetään, teräosat alkavat pyöriä. Pidä vartalosi, varsinkin kädet ja jalat, aina riittävän etäällä leikkuuterästä, kun vedät käynnistysnarusta.189 DEENFRNLITESPTNOSVDAPLHUHRLV FI 0478 111 9924 C - FI Irrota runkoon tarttuneet ruohojäänteet puutikulla. Puhdista ruohonleikkurin alapuoli harjalla ja vedellä. Älä koskaan käytä painepesuria äläkä pese laitetta juoksevalla vedellä (esim. kasteluletkulla). Älä käytä syövyttäviä puhdistusaineita. Tällaiset puhdistusaineet voivat vioittaa muoveja ja metalleja ja heikentää siten VIKING laitteesi turvallista toimintaa. Pidä palovaaran välttämiseksi jäähdytysaukkojen, jäähdytysripojen ja pakoputken alue puhtaana esim. ruohosta, heinästä, sammaleesta, lehdistä tai vuotavasta rasvasta. Huoltotyöt: Suorita vain sellaisia huoltotöitä, jotka on kuvattu näissä käyttöohjeissa – kaikki muut työt saa suorittaa vain ammattiliike. Jos tarvitset lisätietoja tai apuvälineitä, käänny aina ammattiliikkeen puoleen. VIKING suosittelee teettämään huoltotyöt ja korjaukset VIKING liikkeessä. VIKING liikkeissä saat aina ammattitaitoisen ja asiantuntevan palvelun. Käytä vain laadukkaita työkaluja, tarvikkeita ja oheislaitteita, jotka VIKING on hyväksynyt tälle laitteelle, tai teknisesti vastaavia osia. Muuten seurauksena voi olla laitteen vauriot ja tapaturmat henkilövahinkoineen. Epävarmoissa tapauksissa käänny ammattiliikkeen puoleen. Alkuperäiset VIKINGin työkalut, - tarvikkeet ja -varaosat soveltuvat ominaisuuksiltaan parhaiten laitteeseen ja käyttäjän vaatimuksiin. Alkuperäiset VIKINGin varaosat tunnistaa VIKINGin varaosanumerosta, VIKINGin logosta ja mahdollisesta VIKINGin varaosamerkinnästä. Pienikokoisiin osiin voi olla merkitty ainoastaan VIKINGin varaosamerkintä. Polttoainejärjestelmän osat (polttoaineputki, -hana, polttoainesäiliö, säiliön korkki, liitännät jne.) on turvallisuussyistä tarkastettava säännöllisesti vaurioiden ja vuotojen varalta ja ammattilaisen on vaihdettava ne tarvittaessa (VIKING suosittelee VIKINGin huoltoliikettä). Pidä varoitus- ja ohjetarrat puhtaina ja luettavina. VIKINGin jälleenmyyjä voi vaihtaa vioittuneiden tai kadonneiden tarrojen tilalle uudet alkuperäistarrat. Jos laitteeseen vaihdetaan uusia osia, varmista, että uudessa osassa on samanlainen tarra. Käytä leikkuuyksikköä käsitellessäsi aina paksuja työkäsineitä ja noudata erityistä varovaisuutta. Varmista, että kaikki mutterit, pultit ja ruuvit, erityisesti teräruuvi, on kiristetty tiukalle, jotta laite on aina turvallinen käyttää. Tarkasta koko laitteen kuluneisuus ja vauriot säännöllisesti, etenkin ennen laitteen pitempiaikaista varastointia (talvisäilytystä). Vaihda kuluneet tai vialliset osat turvallisuussyistä välittömästi, jotta laite on aina käyttöturvallinen. Älä muuta polttomoottorin perussäätöä äläkä käytä sitä ylikierroksilla. Jos rakenneosia tai turvalaitteita on pitänyt irrottaa huoltotöitä varten, ne on kiinnitettävä välittömästi ja määräysten mukaisesti takaisin paikoilleen.

4.8 Pitkäaikaissäilytys

Anna polttomoottorin jäähtyä, ennen kuin jätät laitteen suljettuun tilaan. Anna laitteen jäähtyä kokonaan, ennen kuin peität sen. Säilytä laite polttoainesäiliö tyhjennettynä ja polttoaine lukitussa tilassa, jossa on riittävä ilmanvaihto. Suojaa laite asiattomalta käytöltä (esimerkiksi lapset). Jos säiliö on tyhjennettävä, esimerkiksi talvisäilytyksen ajaksi, tyhjentäminen tulisi suorittaa ulkona (esimerkiksi käyttämällä moottoria). Puhdista laite ennen säilytystä huolellisesti (esimerkiksi talvisäilytys). Varastoi laite aina sytytystulpan pistoke irrotettuna. Varastoi laite käyttökuntoisena.

Jäteöljy, polttoaine, käytetyt voiteluaineet, suodattimet, akut ja vastaavat kulutusosat sekä muut ongelmajätteet voivat vahingoittaa ihmisiä, eläimiä ja ympäristöä, ja siksi ne tulee hävittää asianmukaisesti. Saat tietoa jätteiden asianmukaisesta hävittämisestä jälleenmyyjältäsi tai kierrätyskeskuksista. VIKING suosittelee VIKINGin jälleenmyyjää. Huolehdi siitä, että loppuun palvellut laite hävitetään asianmukaisesti. Varmista ennen laitteen hävittämistä, että se on toimintakelvoton. Poista onnettomuuksien välttämiseksi sytytyskaapeli, tyhjennä polttoainesäiliö ja poista moottoriöljy.0478 111 9924 C - FI

Leikkuuterä voi aiheuttaa vammoja! Älä koskaan jätä loppuun palvelluttakaan ruohonleikkuria lojumaan. Varmista, että laite ja erityisesti leikkuuterä säilytetään poissa lasten ulottuvilta.

● Aseta laite vaakasuoralle, tasaiselle ja tukevalle alustalle kaikkia kuvattuja töitä varten.

5. Kuvasymbolien selitykset

Huomio! Lue käyttöopas ennen käyttöönottoa. Loukkaantumisvaara! Pidä sivulliset poissa vaara- alueelta. Loukkaantumisvaara! Vedä sytytystulpan pistoke irti ennen leikkuukoneistoon kohdistuvia töitä ja ennen huolto- ja puhdistustöitä. Loukkaantumisvaara! Leikkuukoneisto pyörii jon- kin aikaa edelleen sammuttamisen jälkeen (polttomoottori-/teräjarru). MB 4 R, MB 4 RT: Käynnistä polttomoottori. MB 4 RTP: Käynnistä polttomoottori. MB 4 R, MB 4 RT: Pysäytä polttomoottori. MB 4 RTP: Pysäytä polttomoottori. MB 4 RT: Kytke veto päälle. MB 4 RTP: Kytke veto päälle. MB 4 RTP: Käytä kuulosuojaimia työs- kentelyn aikana. Huoltoasennon merkki luk- kosegmentissä. (Ö 12.1)

Kohta Nimike kpl A Peruslaite ja työntöaisa 1 B Kaapelipidike 2 − Käyttöopas 1 − Polttomoottorin käyttöohjeet

7. Laitteen valmistelu

käyttöä varten Loukkaantumisvaara Noudata kappaleen "Turvallisuutesi vuoksi" turvaohjeita (Ö 4.).

7.2 Työntöaisan asennus

(MB 4 R, MB 4 RT) ● Työnnä suojaholkit (E) pitkä sivu sisäänpäin työntöaisan yläosan (1) päälle. ● Pidä työntöaisan yläosaa (1) työntöaisan alaosaa (2) vasten ja työnnä ruuvit (C) sisältä ulos reikien (3) läpi. ● Kiristä pikakiristimet (D) ruuveja (C) vasten (niiden pitäisi olla noin yhden ruuvin kierteen nousun verran ulospäin) ja käännä ne ylös. ● Asennuksen tarkastus: Pikakiristimet (D) täytyy kiristää niin tiukalle, että ne ovat kiinni työntöaisassa ja työntöaisan yläosa on pitävästi kiinni työntöaisan alaosassa. Jos työntöaisaa ei ole kiinnitetty kunnolla tai pikakiristimet eivät ole oikeassa asennossa, käännä pikakiristimet auki ja säädä ne oikein kiertämällä niitä auki ja kiinni.

7.3 Työntöaisan asennus

(MB 4 RTP) ● Työnnä suojaholkit (I) pitkä sivu sisäänpäin työntöaisan yläosan (1) päälle. ● Pidä työntöaisan yläosaa (1) työntöaisan alaosaa (2) vasten ja työnnä ruuvit (F) ulkoa sisään reikien (3) läpi. Aseta lukkolevyt (G) ja lukkomutterit (H) paikalleen ja kiristä ne

22 - 28 Nm:n tiukkuuteen.

● Asennuksen tarkastus: Työntöaisan yläosan täytyy olla pitävästi kiinni työntöaisan alaosassa.

7.4 Kaapelipidikkeen asennus

● Kiinnitä moottorin pysäytysvaijeri (1) kaapelipidikkeellä (B) vasempaan työntöaisan yläosaan. ● MB 4 RT, MB 4 RTP: Kiinnitä vedon kytkentävaijeri (2) kaapelipidikkeellä (B) oikeaan työntöaisan yläosaan. Noudata seuraavia holkin/paneelin alareunan ja kaapelipidikkeen välisiä etäisyyksiä: MB 4 R, MB 4 RT: 42 - 44 cm MB 4 RTP: 37 - 39 cm

7.5 Vaijerin kiinnittäminen

(MB 4 RT, MB 4 RTP) ● Paina vedon kytkentävaijeri (1) ohjaimeen (2) lukkosegmenttiä pitkin.

7.6 Polttoaine ja moottoriöljy

Polttoaine Käytä ainoastaan ympäristöystävällistä polttoainetta: – Lyijytön bensiini Tiedot polttoaineen tarkasta laadusta (oktaaniluku) saat polttomoottorin käyttöohjeista. Moottoriöljy Käytä vain biologisesti hajoavia moottoriöljyjä. VIKING suosittelee käyttämään seuraavia moottoriöljyjä: – VIKING SAE 30 – VIKING 10W-30 Tiedot öljyn täyttömäärästä saat polttomoottorin käyttöohjeista. Polttoaineen lisääminen ● Kierrä polttoainesäiliön korkki (1) auki. ● Aseta suppilo (2) paikalleen. ● Pitele kanisteria (3) vakaasti ja kaada polttoainetta varovasti useissa erissä, kunnes sen pinta on noin 4 cm polttoainesäiliön reunan alla. Mitä enemmän polttoainetta on jo lisätty, sitä vähemmän sitä tulisi kaataa kerrallaan. Ota välillä suppilo pois ja tarkista säiliön täyttömäärä. ● Kierrä polttoainesäiliön kansi (1) kiinni.

Loukkaantumisvaara! Noudata kappaleen "Turvallisuutesi vuoksi" turvaohjeita. (Ö 4.2)

Tarkasta öljymäärä säännöllisesti (katso polttomoottorin käyttöohjeet). Käytä polttoaineen lisäämiseen sopivan kokoista suppiloa välttääksesi polttoaineen läikkymisen. 90478 111 9924 C - FI

● Aseta laite vaakasuoralle, tasaiselle ja tukevalle alustalle kaikkia kuvattuja töitä varten.

8.2 Työntöaisan korkeussäätö

Työntöaisan korkeuden voi säätää erikseen. ● Löysää muttereita (1) ja (2). ● Säädä työntöaisa sopivalle käyttökorkeudelle nostamalla ja laskemalla sitä ja pidä sitä paikallaan. ● Kiristä mutterit (1) ja (2).

8.3 Työntöaisan taittaminen

kasaan Työntöaisa voidaan kääntää tilaa säästävää kuljetusta ja säilytystä varten. ● Pysäytä polttomoottori ja vedä sytytystulpan pistoke irti. (Ö 11.2) ● Irrota käynnistysnaru. (Ö 8.4) ● MB 4 R, MB 4 RT: Pidä kiinni työntöaisasta (1), avaa vasemmalla ja oikealla puolella olevat pikakiristimet (2) ja käännä työntöaisa varovasti eteen. ● MB 4 RTP: Pidä kiinni työntöaisasta (1), löysää vasemmalla ja oikealla puolella olevia muttereita (2) ja käännä työntöaisa varovasti eteen.

8.4 Käynnistysnarun kiinnitys ja

irrotus Kiinnitys ● Vedä sytytystulpan pistoke irti polttomoottorista. ● Paina moottorin pysäytysvipua (1) työntöaisaa vasten ja pidä siinä. ● Vedä käynnistysnaru (2) hitaasti ulos. ● Vapauta moottorin pysäytysvipu (1) ja kiinnitä käynnistysnaru (2) narunohjaimeen (3). ● Paina sytytystulpan pistoke kiinni. Irrotus ● Vedä sytytystulpan pistoke irti polttomoottorista. ● Irrota käynnistysnaru (2) narunohjaimesta (3).

8.5 Leikkuukorkeuden säätö

Säädettävissä on viisi eri leikkuukorkeutta. Korkein leikkuukorkeus (70 mm) on säädettynä, kun leikkuukorkeuden säätövipu on takimmaisessa asennossa (katso merkki). Alin leikkuukorkeus (30 mm) on säädettynä, kun leikkuukorkeuden säätövipu on etummaisessa asennossa. ● Paina leikkuukorkeuden säätövipua (1) ulos takapyörään päin ja pidä siinä. ● Aseta leikkuukorkeuden säätövipu (1) haluamaasi asentoon lukkokappaleessa (2) ja anna sen lukittua paikalleen.

9.1 Moottorin pysäytysvipu

Ruohonleikkuri on varustettu moottorin pysäyttimellä. Kun moottorin pysäytysvipu päästetään irti moottorin käydessä, polttomoottori pysähtyy. Polttomoottori ja terä pysähtyvät kolmen sekunnin kuluessa.

Loukkaantumisvaara Noudata kappaleen "Turvallisuutesi vuoksi" turvaohjeita (Ö 4.). Puristumisvaara! Työntöaisa voi taittua hallitsemattomasti kasaan pikakiristintä tai työntöaisan ruuviliitosta avattaessa. Pidä työntöaisasta sen takia aina kiinni toisella kädellä, kun avaat kiinnitystä.

Loukkaantumisvaara! Ennen leikkuukorkeuden säätöä sammuta polttomoottori.

Loukkaantumisvaara! Jos terän jälkikäyntiaika on pidempi, älä käytä laitetta vaan vie se ammattiliikkeeseen.

DEENFRNLITESPTNOSVDAPLHUHRLV FI 0478 111 9924 C - FI Jälkikäyntiajan mittaaminen Polttomoottorin käynnistämisen jälkeen terä pyörii ja kuuluu suhinaa. Jälkikäyntiaika vastaa suhinan kestoa polttomoottorin pysäyttämisen jälkeen, ja se voidaan mitata ajanottokellolla.

10.1 Yleisiä tietoja allesilppuavasta

leikkuusta Allesilppuavan leikkuun aikana ilmavirta ohjaa katkaistun ruohon useita kertoja leikkuutilaan silputtavaksi ja puhaltaa sen sitten takaisin nurmikon pinnalle. Leikkuusilppu jää nurmikolle. Liitosputki Ruohosilppu maatuu palauttaen nurmikkoon eloperäisiä ravinteita ja toimii luonnollisena lannoitteena. Edut Ruohonkeruusäiliötä ei tarvitse tyhjentää eikä leikkuujätettä hävittää. Rikkaruohojen kasvu hidastuu ja lannoitteiden määrässä voidaan säästää huomattavasti.

10.2 Milloin saa leikata

allesilppuamalla? VIKING suosittelee, että allesilppuamalla leikataan vain kuivaa ja tarpeeksi lyhyttä ruohoa. Jos ruoho on liian pitkää, nurmikko pitää leikata kahteen kertaan. (Ö 10.3)

10.3 Miten allesilppuava leikkuu

tapahtuu? Hyvän leikkuujäljen edellytykset allesilppuamalla: – leikkuukorkeus säädetään optimaaliseksi: kolmannes ruohon pituudesta leikataan. – Käytetään hyvin teroitettuja teriä. – Vaihdellaan leikkuusuuntaa ja leikataan kaistat limittäin. Työtapa korkeassa ruohikossa Jos ruoho on pitkää, nurmikko pitää käsitellä kahteen kertaan. Ensimmäinen työvaihe: Nurmikko leikataan ensin korkeimmalla leikkuukorkeudella. Toinen työvaihe: 12–24 tuntia ensimmäisen työvaiheen jälkeen ruoho leikataan allesilppuavasti suorassa kulmassa ensimmäiseen leikkuusuuntaan nähden haluttuun pituuteen.

10.4 Miten usein tulee leikata

allesilppuamalla? Nurmikosta tulee kaunis ja tuuhea, kun se leikataan usein allesilppuamalla. Pääkasvuaika: Keväällä: allesilppuava leikkuu vähintään 2 kertaa viikossa. Kesällä ja syksyllä: allesilppuava leikkuu vähintään 1 kerran viikossa.

11.1 Polttomoottorin

käynnistäminen ● Paina moottorin pysäytysvipua (1) työntöaisaa vasten ja pidä siinä. ● Vedä käynnistysnaru (2) hitaasti ulos tuntuvaan vastukseen asti. Nykäise sen jälkeen käsivarren pituudelle asti. ● Ohjaa käynnistysnaru (2) hitaasti takaisin, jotta se kelautuu paikalleen. Toista toimenpide, kunnes polttomoottori käynnistyy. Polttomoottori käy käynnistyksen jälkeen kiinteän kaasun ansiosta aina optimaalisella käyttökierrosluvulla.

11.2 Polttomoottorin

pysäyttäminen ● Päästä moottorin pysäytysvipu (1) vapaaksi. Polttomoottori ja terä pysähtyvät kolmen sekunnin kuluessa.

10. Työskentelyohjeita

Varo! Jos leikkuukorkeus on liian matala tai ruoho märkää, leikkurin runko voi tukkeutua ja terä juuttua kiinni!

11. Laitteen käyttöönotto

Laitevaurion vaara! Täytä moottoriöljy ennen ensimmäistä käynnistyskertaa (katso polttomoottorin käyttöohjeet). Älä käynnistä polttomoottoria korkeassa ruohikossa äläkä matalimmalla leikkuukorkeudella. Se vaikeuttaisi käynnistämistä.

Vedon kytkeminen päälle ● Käynnistä polttomoottori. (Ö 11.1) ● Vedä vedon sanka (1) työntöaisaa vasten ja pidä siinä. Veto kytkeytyy päälle ja ruohonleikkuri lähtee liikkeelle eteenpäin. Vedon kytkeminen pois päältä ● Päästä vedon sanka (1) vapaaksi. Veto kytkeytyy pois päältä ja ruohonleikkuri pysähtyy. Polttomoottori käy ja terä pyörii edelleen. Ammattiliikkeen suorittama vuosittainen huolto: Ammattiliikkeen tulisi tarkastaa ruohonleikkuri vuosittain. VIKING suosittelee VIKINGin ammattiliikettä.

12.1 Laitteen puhdistus

Huoltoväli: Jokaisen käyttökerran jälkeen. Laitteen asettaminen huoltoasentoon ● Aseta leikkuukorkeuden säätövipu korkeimpaan asentoon (1). (Ö 8.5) ● Löysää työntöaisan kiinnitystä eli pikakiristimiä (2) ja käännä työntöaisan yläosa (3) taakse. ● Nosta laitetta eteenpäin ja aseta se kuvan mukaisesti huoltoasentoon.

12.2 Terän kuluneisuuden

tarkistus Huoltoväli: Ennen jokaista käyttökertaa. Tarkastus ● Aseta laite huoltoasentoon. (Ö 12.1) ● Puhdista terä (1). ● Mittaa terän paksuus (A) useasta kohdasta työntömitalla (2). ● Mittaa kuluneisuus (B). Tee se asettamalla viivain (3) kuvan mukaisesti terän etureunalle. Kulumisrajat Terän paksuuden (A) tulee olla joka kohdasta vähintään 2,5 mm. Tärkeimmät kohdat on merkitty kuvaan. Teroitettaessa leikkuusärmiä saa hioa enintään 5mm – etäisyys (B) (kuluneisuus).

12.3 Leikkuuterän teroitus

Jos sinulta puuttuu tietoja tai apuvälineitä, anna ammattilaisen teroittaa terä. Jos terä teroitetaan väärin (esimerkiksi väärä teroituskulma tai epätasapaino), laitteen toiminta häiriintyy. Teroitusohjeet ● Irrota leikkuuterä. (Ö 12.4) ● Jäähdytä leikkuuterää teroituksen aikana esimerkiksi vedellä. Terä ei saa sinistyä, koska silloin sen leikkuukestävyys heikkenee. ● Teroita leikkuuterä tasaisesti, jotta epätasapaino ei aiheuta tärinää. ● Noudata 30°:een teroituskulmaa. ● Huomaa kulumisrajat (Ö 12.2). Malleissa MB 4 RT ja MB 4 RTP on etuveto.

Loukkaantumisvaara! Ennen laitteen huolto-- tai puhdistustöitä lue huolellisesti luku "Turvallisuutesi vuoksi" (Ö 4.), varsinkin kohta "Huolto ja korjaukset" (Ö 4.7), ja noudata tarkasti kaikkia turvaohjeita. Anna laitteen jäähtyä ja vedä sytytystulpan pistoke irti ennen kaikkia huolto- ja puhdistustöitä!

Loukkaantumisvaara! Pysäytä polttomoottori, anna laitteen jäähtyä ja vedä sytytystulpan pistoke irti. Loukkaantumisvaara! Terä kuluu eri lailla sen käyttöpaikan ja leikkuuajan mukaan. Jos laitetta käytetään hiekkapohjalla tai usein kuivissa olosuhteissa, terä rasittuu enemmän ja kuluu keskimääräistä nopeammin. Kulunut terä voi katketa ja aiheuttaa vakavia vammoja. Terän huoltoa koskevia ohjeita on siksi aina noudatettava.

Loukkaantumisvaara! Noudata kappaleen "Turvallisuutesi vuoksi" turvaohjeita. (Ö 4.7)195 DEENFRNLITESPTNOSVDAPLHUHRLV FI 0478 111 9924 C - FI

12.4 Leikkuuterän irrotus ja

asennus Irrotus ● Pidä kiinni leikkuuterästä (1) ja avaa teräruuvi (2). ● Poista teräruuvi (2), lukkolevy (3) ja leikkuuterä (1). Asennus ● Puhdista terän vastinpinta ja teräholkki (4). ● Lukitse teräruuvi (2) Loctite 243:lla. ● Aseta leikkuuterä (1) kuvan mukaisesti teräholkin (4) päälle. MB 4 RTP: Varmista vastinlaatan (5) oikea asento. ● Aseta lukkolevy (3) kuvan mukaisesti paikalleen ja kiristä se teräruuvilla (2)

60 - 65 Nm:n tiukkuuteen.

Huoltoväli: Katso polttomoottorin käyttöohjeet. Yleisiä ohjeita: Noudata polttomoottorin käyttöohjeissa olevia käyttö- ja huolto-ohjeita. Pitkän käyttöiän varmistamiseksi on erityisen tärkeää, että moottorissa on aina riittävästi öljyä ja että öljy ja ilmansuodatin vaihdetaan säännöllisesti. Suositellut öljynvaihtovälit sekä moottoriöljyä ja öljyn täyttömäärää koskevat tiedot voit katsoa niin ikään polttomoottorin käyttöohjeista. Jäähdytysrivat täytyy pitää aina puhtaina polttomoottorin riittävän jäähdytyksen takaamiseksi.

12.6 Säilytys (talvisäilytys)

Huolehdi seuraavista kohteista ennen laitteen pidempää varastointia (talvisäilytys): ● Puhdista huolellisesti kaikki laitteen ulkopuoliset osat. ● Öljyä tai rasvaa hyvin kaikki liikkuvat osat. ● Tyhjennä polttoainesäiliö ja kaasutin (esimerkiksi ajamalla tyhjäksi). ● Ruuvaa sytytystulppa irti (katso polttomoottorin käyttöohjeet) ja täytä noin 3 cm³ moottoriöljyä sytytystulpan aukon kautta polttomoottoriin. Pyöräytä polttomoottoria muutamia kertoja ilman sytytystulppaa (vedä käynnistysnarusta). ● Kierrä sytytystulppa kiinni (katso polttomoottorin käyttöohjeet). ● Suorita öljynvaihto (katso polttomoottorin käyttöohjeet). ● Säilytä laitetta kuivassa, suljetussa ja pölyttömässä tilassa. Varmista, että lapset eivät pääse siihen käsiksi.

Laitteen nostaminen tai kantaminen ● A Työntöaisa asennettuna: Pidä kiinni laitteen etukantokahvasta (1) ja työntöaisasta (2). ● B Työntöaisa taitettuna: Pidä kiinni laitteen etukantokahvasta (1) ja takakantokahvasta (3). Loukkaantumisvaara! Noudata kappaleen "Turvallisuutesi vuoksi" turvaohjeita. (Ö 4.7) Loukkaantumisvaara! Käytä töiden aikana aina käsineitä. Leikkuuterä täytyy vaihtaa uuteen, jos siinä näkyy lovia tai halkeamia, tai kulumisraja (Ö 12.2) on saavutettu. Loukkaantumisvaara! Noudata tarkasti teräruuvin ohjeenmukaista kiristystiukkuutta. Lukkolevy (3) pitää uusia aina terän kiinnityksen yhteydessä. Teräruuvi (2) pitää uusia aina terän vaihdon yhteydessä.

Palovaara! Pidä sytytystulpan pistoke syttymisvaaran takia etäällä sytytystulpan reiästä.

Loukkaantumisvaara! Noudata kappaleen "Turvallisuutesi vuoksi" turvaohjeita ennen kuljetusta. (Ö 4.4) Kanna laitetta aina toisen henkilön kanssa. Käytä aina laitetta kantaessasi sopivaa suojavaatetusta (turvajalkineet ja tukevat käsineet). Vedä sytytystulpan pistoke irti ennen nostamista ja kuljetusta. 220478 111 9924 C - FI

Laitteen kuljetus Kuljeta laitetta vain puhtaalla ja tasaisella kuljetusalustalla kaikkien neljän pyörän varassa. ● Varmista sopivilla kiinnitysvälineillä, että laite ei pääse luistamaan. Kiinnitä vaijerit tai hihnat etukantokahvaan (1) ja takakantokahvaan (3). Ruohosilppu ei kuulu jätteiden joukkoon, vaan se tulee kompostoida. Pakkaukset, laite ja lisävarusteet on valmistettu kierrätettävistä materiaaleista ja ne tulee hävittää asiaankuuluvasti. Materiaalijätteiden lajittelu säästää ympäristöä ja edistää kierrätettävien hyötyaineiden uudelleenkäyttöä. Tästä syystä loppuun käytetty laite tulee toimittaa kierrätyskeskukseen. Noudata hävittämisessä erityisesti kappaleen "Hävittäminen" (Ö 4.9) ohjeita. Saat tietoa jätteiden asianmukaisesta hävittämisestä ammattiliikkeestä tai kierrätyskeskuksista. Tärkeitä huolto- ja hoito-ohjeita bensiinikäyttöistä ruohonleikkuria varten VIKING ei vastaa sellaisista esine- ja henkilövahingoista, jotka ovat aiheutuneet käyttöohjekirjassa annettujen ohjeiden (erityisesti turvallisuutta, käyttöä ja huoltoa koskevat ohjeet) laiminlyönnistä tai hyväksymättömien lisä- tai vaihto-osien käytöstä. Vältä VIKINGin laitteen vauriot ja liiallinen kuluminen noudattamalla ehdottomasti seuraavia ohjeita:

VIKINGin laitteen jotkut osat altistuvat luonnolliselle kulumiselle myös ohjeenmukaisessa käytössä, ja ne on vaihdettava ajoissa käyttötavan ja -ajan mukaan. Näitä osia ovat esimerkiksi –leikkuuterä – kiilahihna (MB 4 RT, MB 4 RTP) – renkaat.

2. Tämän käyttöoppaan noudattaminen

VIKING laitetta tulee käyttää, huoltaa ja säilyttää tarkoin tätä käyttöopasta noudattaen. Käyttäjä on itse vastuussa kaikista vaurioista, jotka aiheutuvat turvallisuus-, käyttö- ja huolto-ohjeiden laiminlyönnistä. Tämä koskee erityisesti seuraavia kohtia: – tuotteeseen ilman VIKINGin hyväksyntää tehdyt muutokset – sellaisten aineiden käyttö, joita VIKING ei ole hyväksynyt (voiteluaine, bensiini ja moottoriöljy – katso polttomoottorin valmistajan ohjeet) – sellaisten työkalujen ja tarvikkeiden käyttö, jotka eivät ole laitteelle hyväksyttyjä, sopivia tai jotka ovat laadultaan heikkoja – tuotteen määräystenvastainen käyttö – tuotteen käyttö urheilutilaisuuksissa tai kilpailuissa – tuotteen viallisten rakenneosien jatketun käytön aiheuttamat seurausvauriot.

Kaikki luvussa "Huolto" selostetut työt tulee suorittaa säännöllisesti. Huoltotyöt, joita käyttäjä ei voi itse suorittaa, tulee jättää ammattiliikkeen tehtäväksi. VIKING suosittelee teettämään huoltotyöt ja korjaukset VIKING ammattiliikkeellä. VIKING ammattiliikkeissä saat aina ammattitaitoisen ja asiantuntevan palvelun. Näiden töiden laiminlyönti voi aiheuttaa vaurioita, joista käyttäjä on itse vastuussa. Näitä ovat esimerkiksi – epäasianmukaisesta säilytyksestä johtuvat korroosio- tai muut seurannaisvauriot – heikkolaatuisten varaosien käytöstä aiheutuneet laitevauriot – liian myöhään tai puutteellisesti suoritetusta huollosta johtuvat vauriot tai vauriot, jotka johtuvat huolto- tai korjaustöistä, joita ei ole suoritettu ammattiliikkeiden korjaamoissa. Leikkuuterä (allesilppuava)

14. Ympäristönsuojelu

15. Kulumisen minimointi ja

Valmistaja, VIKING GmbH Hans Peter Stihl-Straße 5 A 6336 Langkampfen/Kufstein vakuuttaa, että tässä mainittu kone polttomoottorilla varustettu, käsin ohjattava ruohonleikkuri (MB) täyttää seuraavien EY-direktiivien vaatimukset: 97/68/EC, 2000/14/EC, 2004/108/EC, 2006/42/EC Tuote on kehitetty seuraavien normien mukaisesti:

EN ISO 5395-1, EN ISO 5395-2

Vaatimustenmukaisuuden arviointimenetelmä: Liite VIII (2000/14/EC) Tarkastuspaikan nimi ja osoite: TÜV Rheinland LGA Products GmbH Tillystraße 2 D-90431 Nürnberg Teknisten asiakirjojen laatimis- ja säilytyspaikka: Johann Weiglhofer VIKING GmbH Valmistusvuosi ja sarjanumero on merkitty laitteen tyyppikilpeen. MB 4.0 R, MB 4.0 RT: Mitattu äänentehotaso: 93,1 dB(A) Taattu äänentehotaso: 94 dB(A) MB 4.0 RTP: Mitattu äänentehotaso: 91,2 dB(A) Taattu äänentehotaso: 93 dB(A) Langkampfen, 2014-01-02 (VVVV-KK-PP) VIKING GmbH Tutkimus- ja tuotekehitysjohtaja Leikkuuterän kiinnitysosat (esimerkiksi teräruuvi ja lukkolevy) pitää uusia terää vaihdettaessa tai asennettaessa. Varaosia on saatavissa VIKINGin ammattiliikkeestä.

vaatimustenmukaisuusvaku utus Tuotemerkki: VIKING Tyyppi: MB 4.0 R MB 4.0 RT MB 4.0 RTP Sarjatunnus 6383

Sarjatunnus 6383 Polttoainesäiliö 1,4 l Leikkuukoneisto Teräpalkki Leikkuuleveys 53 cm Leikkuukoneiston kierrosluku 2 800 1/min Turvalaite Moottorin pysäytin Käynnistyslaite Narukäynnistys Teräruuvin kiristystiukkuus 60–65 Nm Leikkuukorkeus 30–70 mm MB 4.0 R, MB 4.0 RT Polttomoottorin rakenne 4-tahtinen polttomoottori Moottorityyppi Kohler XT675 Polttoaineenkulutus 427 g/kWh (Keskitaso) Iskutilavuus 149 ccm Nimellisteho nimelliskierrosluvulla 2,2 - 2 800 kW - 1/min Moottorin suurin kierrosluku 2 800 1/min Direktiivin 2000/14/EC mukaan: Taattu äänenteho- taso L WAd 94 dB(A) Direktiivin 2006/42/EC mukaan: Äänenpainetaso työ- pisteessä L

82 db(A) Epävarmuus K

1db(A) Ilmoitettu tärinäarvo standardin EN 12096 mukaan: Mitattu arvo a

Häiriö: Polttomoottori ei käynnisty. Mahdollinen syy: – Moottorin pysäytysvipua ei ole painettu. – Säiliössä ei ole polttoainetta. – Polttoaineputki on tukossa. – Säiliössä on huonolaatuista, likaista tai vanhaa polttoainetta. – Ilmansuodatin on likainen. – Sytytystulpan pistoke vedetty irti sytytystulpasta; sytytysjohdin huonosti kiinni pistokkeessa. – Sytytystulppa nokeentunut tai vaurioitunut; tulpan kärkiväli on virheellinen. Korjaus: – Paina moottorin pysäytysvipua työntöaisaa vasten ja pidä siinä. (Ö 11.1) – Lisää polttoainetta. (Ö 7.6) – Puhdista polttoaineputki. , # – Käytä aina lyijytöntä matalaoktaanista bensiiniä; puhdista kaasutin. , # – Puhdista ilmansuodatin. , # – Kiinnitä sytytystulpan pistoke; tarkasta sytytysjohtimen ja pistokkeen välinen liitos. , # – Puhdista tai vaihda sytytystulppa; säädä tulpan kärkiväli. # Häiriö: Käynnistys on vaikeaa tai polttomoottorin teho heikkenee. Mahdollinen syy: – Ruohonleikkurin runko on tukkeutunut. – Leikataan liian matalalla leikkuukorkeudella, tai etenemisnopeus leikkuukorkeuteen nähden on liian suuri. – Polttoainesäiliössä ja kaasuttimessa on vettä; kaasutin on tukossa. – Polttoainesäiliö on likainen. – Ilmansuodatin on likainen. – Sytytystulppa on nokinen. Korjaus: – Puhdista ruohonleikkurin runko (irrota sytytystulpan pistoke). (Ö 12.1) – Säädä leikkuukorkeus korkeammalle tai alenna työntönopeutta. (Ö 8.5) – Tyhjennä polttoainesäiliö; puhdista polttoaineputki ja kaasutin. # – Puhdista polttoainesäiliö. # – Puhdista ilmansuodatin. # – Puhdista sytytystulppa. # Häiriö: Polttomoottori kuumenee huomattavasti. Mahdollinen syy: – Polttomoottorissa on liian vähän öljyä. – Jäähdytysrivat ovat likaiset. Korjaus: – Vaihda moottoriöljy. (Ö 12.5) – Puhdista jäähdytysrivat. (Ö 12.1) Etupyörien Ø 200 mm Takapyörien Ø 200 mm Paino: MB 4.0 R 33 kg MB 4.0 RT 35 kg P/L/K 140/57/107 cm MB 4.0 RTP Polttomoottorin rakenne 4-tahtinen polttomoottori Moottorityyppi Kohler XT8 Polttoaineenkulutus 441 g/kWh (Keskitaso) Iskutilavuus 173 ccm Nimellisteho nimelliskierrosluvulla 2,6-2800 kW - 1/min Moottorin suurin kierrosluku 2 800 1/min Direktiivin 2000/14/EC mukaan: Taattu äänenteho- taso L WAd 93 dB(A) Direktiivin 2006/42/EC mukaan: Äänenpainetaso työ- pisteessä L

80 db(A) Epävarmuus K

1 db(A) Ilmoitettu tärinäarvo standardin EN 12096 mukaan: Mitattu arvo a

Epävarmuus Khw Mittaus standardin EN 20643 mukaan 1,20 m/s

Voimansiirto: Etupyörä 1 eteenpäinajov aihde Etupyörien Ø 210 mm Takapyörien Ø 205 mm Paino 42 kg MB 4.0 R, MB 4.0 RT P/L/K 140/57/108 cm

# Käänny tarvittaessa ammattiliikkeen puoleen. VIKING suosittelee VIKING liikettä. @ Katso polttomoottorin käyttöohjeet. MB 4.0 RTP199 DEENFRNLITESPTNOSVDAPLHUHRLV FI 0478 111 9924 C - FI Häiriö: Käytön aikana on voimakasta tärinää. Mahdollinen syy: – Leikkuuyksikkö viallinen. – Polttomoottori ei ole kunnolla kiinni. Korjaus: – Tarkasta leikkuuterät, teräakseli ja terän kiinnitys (teräruuvi ja lukkolevy) ja korjaa ne tarvittaessa. # – Kiristä polttomoottorin kiinnitysruuvit. # Häiriö (MB 4 RT, MB 4 RTP): Veto ei kytkeydy vedon sankaa käytettäessä. Mahdollinen syy: – Vedon kytkentävaijeri on viallinen (esimerkiksi taittunut). Korjaus: – Vaihda vaijeri. # Häiriö: Leikkuujälki on epätasainen, ruoho kellastuu. Mahdollinen syy: – Leikkuuterä on tylsä tai kulunut. Korjaus: – Teroita tai vaihda leikkuuterä. (Ö 12.3), (Ö 12.4), #

20.1 Luovutustodistus

Anna nämä käyttöohjeet huoltotöiden yhteydessä VIKING ammattiliikkeelle. Ammattiliikkeessä huoltotöiden suorittaminen merkitään kenttiin.

Huolto suoritettu Seuraavan huollon päivämäärä 230478 111 9924 C - FI