MB 4 RTP - Gräsklippare VIKING - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING MB 4 RTP VIKING

4.2 Fylle pà drivstoff - händtering av bensin

Livsfare!

Nár maskinen vedlikeholds,
rengjóres eller Transporteres,
skal du och bruke solide
hansker, og langt här ma

Vær spesielt forsiktig nár du endrer retning i skräninger.

Sorg for god stabilitet nár du arbeider i skräninger, og unngà a arbeide i svært bratte skräninger.

12.3 Slope klippekniven

Hvis du mangler ndvendig informasjon erller hjelpemidler, anbefaler vi at du overlater slipingen til en fagperson. Hvis kniven slips feil (feil vinkel, ubalanse osv.), pavirker dette funksjonen til maskinen.

Slipeveiledning

• Demoner klippekniven. ( 12.4)
• Klippekniven ma avkjoles under slipingen, f.eks. med vann. Kniven ma ikke blibla, sider dette reduserer holdbarheten.
• Kniven mä slips lik på begge sider for à unngå vibrasjoner grunnet ubalanse.
• Slopevinkelen på 30^ mA overholds.
• Overhold slitegrensene (⇒ 12.2).

Tack for att du har bestamt dig for en kvalitetsprodukt fran VKING.

Denna produkt har tillverkats med moderna tilverkningsmetoder och omfattande atgärder for att sakerstalla kvaliteten. Vart mal ar inte uppnatt forän du ar helt nojd med din maskin.

Kontakda din äterförsäljare eller var försäljningsavdelening om du har frågor beträffande maskinen.

Vi önskar dig mycket nytta och njemed din VIKING maskin!

Dr. Peter Pretzsch

Företagsledningen

Svanenmarkt

Modellerna MB 4.0 R, MB 4.0 RT, MB 4.0 RTP motsvarar den nordiska miljocertifieringen.

1. Innehållsförteckning

Information omenna

bruksanvising 166

Allmant 166

Maskinbeskrivning 166

För din sakerhet 166

Allmant 166

Tankning -hantering av bensin 167

Kladsel och utrustning 168

Transportera maskinen 168

Forearbetet 168

Underarbetet 169

Underhäll och reparationer 170

Förvaring under langre

driftsuppehall 171

Sluthantering 171

Symbolbeskrivning 172

Leveransensomfattning 172

Gora maskinen klar for anvandning 172

Allmant 172

Montera styrhandtag (MB 4 R, MB 4 RT) 172

Montera styrhandtag (MB 4 RTP) 173

Montera kabelclips 173

Fixera wire (MB 4 RT, MB 4 RTP) 173

Bransle och motorolja 173

Reglage 173

Allmant 173

Höjdinställning styrhandtag 173

Falla ned styrhandtag 174

Fasta och lossa startlina 174

Klipphojdnstallning 174

Sakerhetsanordninger 174

Dödmansgrepp 174

Arbetsanvisningar 174

Allman information on bioklippning 174

När skajagbioklippa? 175

Hur skajagbioklippa? 175

Hur ofta skajagbioklippa? 175

Demontera och montera kniv 176

Forbränningsmotor 177

Förvaring (vinteruppehäll) 177

Transport 177

Transport 177

Miljöskydd 177

Minimera slitage och forhindra skador 178

Vanligrasereservdelar 178

Tillverkarencs CE-konformitetsdeklaration 178

Tekniska data 179

Felsökning 180

Serviceschema 181

Överländningsbekräftelse 181

Servicebekraftelse 181

2. Information omenna bruksanvisning

2.1 Allmänt

Denna braksanvising ar en original braksanvising fran tillverkaren enigt EG-riktlinjen 2006/42/EC.

VIKING arbetar ständigt med vidareutveckling av sitt produktubud. Vi forbehler oss därfor ratten till andringar av design, teknik och utrustning. Inga ansprak grundade på uppgifter och bilderr denna braksanvising kan därfor stallas.

Bilder och text beskriver vissa arbetsmoment.

Samtiga bildysymboler, som finns pa maskinen, forklaras ienna braksanvisning.

Blickriktning:

Blickrikting vid användning vänster och hõger i bruksanvisningen: Användaren staredbakom maskinen (arbetssposition).

Kapitelhänvisning:

En pil hänvisar till motsvarande kapitel och underkapitel med ytterligare forklaringar. Foljande exempl visar en hänvisning til att kapitel: ( 4)

Märkning av textavsnitt:

De beskrivna anvisingarna kan vara markerade som i foljande exempl.

Arbetsmoment som kraver att anvandaren ingripere:

• Lossa skruven (1) med en skruvmejsel, aktivera spaken (2) ...

Allmanna uprakninger:

• Användning av Produkten für sport-eller tävlingsändamål

Text med extra betydelse:

Textavsnitt med extra betydelse markeras med en av foljande symboler, for att ytterligare framhava dem i bruksanvisningen.

Fara!

Risk for olycksfall och allvarlga personskador. Ett visst forhällningssatt kravs eller bor undvikas.

Varning!

Risk for persorskador. Ett visst forhällningssatt forbindrar möjiga eller sannolika persorskador.

Varforsiktig!

Latta persorskador resp.
sakskador kan forhindras med ett
visst forhallningssatt.

Anvisining

Information om hur du bättre
använder maskinen och undviker
möglig felhantering.

Text med bildreferehs:

Bilder som forklarar hur maskinen.
anvands finns alldeles i borjan av
bruksanvisingen.

Kamerasymbolen koplar samman bilderna på bildsdornamedmotsvarande textavsnittibruksanvisningen.

3. Maskinbeskrivning

1 Död mans grepp
2 Bygel driving (MB 4 RT/RTP)
3 Styrhandtag
4 Linstyming
5 Forskruvning styrhandtag (MB 4 RTP) Snablasspakar (MB 4 R/RT)
6 Klipphöjdinställning
7 Kapa
8 Skyddslister
9 Forbränningsmotor
0 Tändstiftskontakt
11 Barhandtagfram
12 Barhandtag bak
13 Däckskrapa

4. För din sakerhet

4.1 Allmänt

Foreskrifterna for undvikande av olycksfall maste ovillkorligen foljas under arbitet med maskinen.

Hela bruksanvisingen mäste lasas noggrant fore den Första idrifttagningen. Forvara bruksanvisingen på att sakert

stälfofserarereferens.

Beakta skötsel- och

underhällsanvisingarna i den separata braupsanvisingen for Förbränningsmotorn.

Dessa sakerhetsatgärder ar viktiga fordin sakerhet. Anvisingarna kan dock inte täcka alla situationer. Använd maskinen med sunt fornuft och ansvarsfullt. Tänk pa att användaren ar ansvarig for skador som drabbar andra personer och deras egendom.

Bekanta dig med reglagen och hur maskinen anvands.

Maskinen fär endast användas av personer som har LAST bruksanvisningen och som känner till hur maskinen skahanteras. Användaren maste sjäv se till att fapraktiska instruktioner av en fackkunnig person fore den forsta idrifttagningen. Användaren maste av forsäljaren eller en annan fackkunnig person f instruktioner om hur maskinen används på ett saker tätt.

Instruktionerna som användaren fär bör innehälla information om att man maste vara ytterst försiktig och koncentrerad nar man använder maskinen.

Lämna resp. lana endast ut maskinen inklusive alla tillsatsredskap till personer som redan kanner tillenna modell och hur den ska hanteras. Bruksanvisingen ar en del av maskinen och maste alltid skickas med.

Anvand endast maskinen om du ar utvilad och i god fysisk och psykisk kondition. Om du har problem med halsan bor du fraga din lakare om du fár anvanda maskinen. Anvand inte maskinen om du har druckit alcohol, tagit droger aller medicin som paverkar reaktionsfornagan.

Tillatinte barn ellergudomar under 16 ar att anvanda maskinen.Det kan finnas lokala bestammelser som bestammer anvandarens lagsta alder.

Denna maskin ski inte användas av personer (särskilt barn) som har nedsatt fysisk, sensorisk eller mental formåga. Inte heller av personer med bristande erfarenhet och/eller kunskap, sāvida de inte overvakas av en person som ansvarar für deras sakerhet ull informeras av dette om hur maskinen används. Barn ske hallas under uppsikt och forbhindras att leka med maskinen.

Modellerna MB 4 R och MB 4 RT ar avsedda for privat bruk.

Modellen MB 4 RTP ar avsedd for professionell använding.

Gräsklipparen ar endast avsedd for gräsklippning. Annan användning ar inte tillaten och kan vara farlig eller orsaka skador pa maskinen.

På grund av risiken for att användaren skaskadas fär gräsklipparen inte användas tillfoljande arbeten (ofullständig uppräkning):

• For trimming av buskar, häckar och snär
• For klippning av klatterväxter
  -For skotsel av gras pata takaltaner och i balkonglador
• For hackning och finfördeling av tradoch häckmaterial
  -För rengöring av gangstigar (suga upp, blasa bort)
• For utjamning av jordhogar, t.ex.
  mullvadshogar

Av sakerhetsskal ar varje forandring pa maskinen, utom montering av tillbehör som har godkänts av VKING, otiläten och medfor att garantianspråket gär forlorat. Information om godkänt tillbehör fär du hos din VKING servande fachandel.

Manipulering av maskinen, som forandrar effekten aller forbranningsmotorns resp. elmotornsvarval, ar absolut forbjuden.

Fremal, djur ellerson, sarskilt barn, far inte transporteras med maskinen.

Var extra forsiktig vid anvanding i offentiga anlaggnaring, parker, idrottsanlaggnaringar, lungs vagar och inom jord- och skogsbruk.

Varning! Hälsorisk pga vibration! För hög belastning pga vibration kan medforacirkulationsrubbingar eller

nervskador, särskilt hos manniskor med hjärtbesvar. Ta kontakt med en lakare om det upptrader symtom som kan ha orsakats av vibrationsbelastning. Sādana symtom, som vanligtvis uppträder i fingrarna, händerna eller handlederna, ár t.ex. (ofullständig uppräkning):

-Kanselbortfall

-Smärto
Muskelsvaghet
- Missfargning av huden
- Obehagliga krypninger

Livesfara!
Bensinen ar giftig och mycket eldfarlig.

Forvara bensinen endast i därfor avsedda och testade behallare (dunkar). Skruva alltid fast och dra Åt bransledunkens lock ordentigt. Defekta lock maste bytas ut av sakerhetsskal.

Använd aldrig dricksflaskor aller liknande für att sluthantera aller forvara drivmedel, t.ex. bransle. Någon, särskilt barn, kan lockas att dricka av innehallet.

Häll bensinen borta frän gnistor,
öppen eld, tändlågor,
värmekällor och andere
antändningskällor. Rökning

forbjuden!

Tanka endast utomhus och rok inte vid tankning.

Stäng av forbränningsmotorn och lát densvalna fore tankning.

Bensin skayyllas painnan forbranningsmotorn startas. Nar forbranningsmotorn garrer narnaskinen ar varm far tanklocket inte oppnas och ingen bensin fyllas pa.

Fyll inte bransletanken helt full, utan bara till ca 4 cm under kanten pa pafyllningsroret sa att branslet har plats for utvidgning.

Om bensin har flodat over fär
forbränningsmotorn inte startas innan det
bensindränkta området rengjorts. Försök
inte starta motorn innan bensinängorna
har dunstat bort (torka bort).

Torka alltid upp utspilt bransle omedelbart.

Om bensin har hamnat pà kläderna maste de bytas.

Forvara aldrig maskinen inomhus med bensin i tanken. Bensinangorna kan komma i kontakt med oppen eld aller gnistor och antandas.

Om tanken skatommas borbetta skeutomhus.

4.3 Klädsel och utrustning

Använd alltid stadiga skor med räflad sula under arbetet.

Arbeta aldrig barfota ell t.ex. aler.

Bär alltid kraftiga skyddshandskar och satt upp langt hare (med schalett, mossa osv.) vid underhall och

rengöringsarbeten samt vid transport av maskinen.

Använd lämpiga skyddsglasögon narr kniven slipas.

Använd alltid hörsksydd under arbetet med maskinen.

Maskinen fär endast tas i bruk med langbyxor och ätsittande kläder.

Bör aldrig lost sittande kläder som kan fastna i rörliga delar (manoverspak) -inte heller smycken, slips aller schal.

4.4 Transportera maskinen

Använd alltid skyddshandskar, für att forhindra personskador pga skarpa kanter eller mycket varma maskindelar.

Transportera inte maskinen med forbränningsmotorn igang. Stang av forbränningsmotorn, vanta tills knivarna har stannat och dra bort tandstiftskontakten fore transport.

Transportera maskinen endast nar forbranningsmotorn ar kall och utan bransle.

Använd lampliga lasthjalpmedel (lastramper, lyftanordninger).

Sakra maskinen pa lastytan med lampliga fastanordninger av ratt dimension (band, rep osv.).

Undvik kontakt med kniven när du lyfter aller bär maskinen.

Beakta uppgifterna i kapitlet "Transport".
Där beskrivs hur maskinen skä lyftas resp.
bindas fast. (⇒ 13.)

Beakta regionala laglia foreskrifter vid transport av maskinen, särskilt när det gäller lastens sakerhet och transport av foremål pa lastflak.

4.5 Före arbetet

Se till att endast personer som kanner till braksanvisningen anvander maskinen.

Innan maskinen tasi drift skabranslesystemets tathet kontrolleras,i synnerhet de synlga delarna, exemplavis tanken, tanklocket ochslangansluttingarna.Vid otathet ellerskador far forbranningsmotorn inte startasbrandrisk!

Lat servande fackhandel repareramaskinen innan den tas i drift igen.

Beakta kommunala foreskrifter for driftstider for tradgardsredskap med forbranningsmotor resp. elmotor.

Kontrollera området där maskinen skä användas noggrant och ta bort alla stenar, stockar, stältråd, ben och andra främande foremål som kan kastas upp av maskinen. Hinder (t.ex. stubbar, rotter) kan vara svåra att upptäcka i högt gräs.

Markera därfor alla i grasmattan dolda objekt (hinder), som inte kan tas bort, innan maskinen används.

Defekta ljuddampare samt alla andra utslitna och skadade delar sca bytas innan maskinen anvands. Riskhanvisningar och varningsanvisningar par maskinen som blivit olasliga eller skadade maste bytas ut. Din VKING servande fackhandel har nya etiketter och alla niedvändiga reservdeler i lager.

Kontrollera att tandstiftskontakten sitter fast ordentlich på tandstiftet innan maskinen anvands.

Maskinen fär endast anecdas i sakert brukssick. Kontrollera fore varje idrifttagning:

• Att maskinen har monterats enlgit foreskrift.
• Att klippverktyget och hela knivenheten (kniv, fästen, klippaggregathus) är i felfritt skick. Kontrolera särskilt beträffande fastsätting, skador (hack erller sprickor) somt slitage. (⇒ 12.2)
• Att tankkloket ar ordentlich fastskruvat.
• Att tanken och branskeledande delar samt tanklocket ar i felfritt skick.
• Att sakerhetsanordningarna (t.ex. dōd mans grepp, kapa, styrhandtag, skyddsgaller) ār i felfritt skick och fungerar ordentligt.
• Att oljepluggen ar ordentligt fastskruvad.

Genomfor alla nodvandiga arbeten vid behov resp.kontakta en servande fackhandel. VIKINGrekommenderar en VIKINGservande fackhandel.

4.6 Under arbetet

Arbeta aldrig nar det finns djur.
eller personer, sarskilt barn, i det farliga omradet.

De inkopplings- och sakerhetsanordninger som installerats pa maskinen fär inte tas bortEllerkringgas.Sarskitdod mans greppetfarinte fixeraspa styrhandtaget (t.ex.genomattbindafastdet).

Varning - risk for personskador!

Häll händer och fötter borta frå roterande delar. Ta aldrig pa

den roterande kniven.

Sakerhetsavstandet som skapas av styrhandtaget maste alltid foljas.

Styrhandtaget maste alltid vara monterat enligt foreskrift och fär inte forandras.

Maskinen fãr aldrig tas i bruk med nedfällt styrhandtag.

Fäst aldrig föremål pa styrhandtaget (t.ex. arbetskläder).

Arbeta endast i dagsljus aller bra artificiell belysning.

Använd inte maskinen vid regn, askväder och absolut inte vid risk für blixtnedslag.

Pá vát mark ökar risken for olycksfall (användaren halkar lättare).

Var särskilt fösiktig pga halkrisken. Undvik om möjigt att använda maskinen pa vát mark.

Avgaser:

Livsfara pgaforall

Sluta arbeta omedelbart vid illamaende, huvudvark, synstörningar (t.ex.indre synfalt), horselfel, svindel och koncentrationssvärigheter. Dessa symtom kan bl.a. orsakas av for hog avgaskoncentration.

Maskinen alstrar giffiga gaser,
så snart Förbränningsmotorn
gär. Dessa gaser innehaller
giftig kolmonoxid, en färg- och

luktlos gas, somt andra skadiga amnen. Forbranningsmotorn fár aldrig tas i bruk i slutna eller dalgit ventilerade utrymmen.

Starta:

Starta maskinen forsiktigt, i enlighem med anvisingarna i kapitet "Ta maskinen i bruk". ( 11.)

Se till att fotterna befinner sig pa ett sakert avstand fran klippverktyget.

Maskinen fär inte tippas när den startas.
Drivningens bygel fär inte aktiveras vid startning.

Arbete i sluttningar:

Arbeta alltid pa tvaren och inte pa langden i en sluttning.

Om användaren forlorar kontrollen vid klippning på langden kan han fä den gaende maskinen over sig.

Var särskilt fösaktig nár du andrar riktning i en sluttning.

Se alltid till att du stär stadigt i sluttningar och undvik att använda maskinen i alltför branta sluttningar.

Av sakerhetsskal fär maskinen inte
användas i sluttningar med en lutting över 25^ (46,6%). Risk for personskador! 25^ stigning motsvarar en vertikal lutting
på 46,6 cm vid 100 cm horizontal langd.

Forattforbranningsmotornskasmorjas tillrackligtvidanvandingavmaskinenis sluttningarskaaverupgifternainden bifogadebruksanvisingenfor forbranningsmotornbeaktas.

Arbetet:

Risk for personskador!

Häll händer och fötter borta frän roterande delar.

Forsk inte att kontrollera kniven nar grasklipparen ar i bruk. En roterande kniv kan

orsaka personskador.

Arbeta bara med ganghastigkeit - springinte nar du arbetar med maskinen. Ommaskinen kors med for hog fart okar riskenfor persorskador pga snubbling,halkningosv.

Var särskilt fösiktigRARY du vander maskinen ell er drar den mot dig.

Risk for att snubbla!

Var särskilt uppmärksam när maskinen
används i narheten av deponier, diken och
vallar. Se till att halla ett tillräckligt avstand
till sādana farlga stallen.

Kör alltid runt gomda objekt (vattenspridare, stolpar, vattenventiler, fondament, elektriska ledninger osv.) som finns i grasmattan. Kör aldrig över sádana objekt med avsikt.

Tänk på att klippverktyget fortssätter att gå i nagra sekunder tills det stannar.

Stäng av forbränningsmotorn,
Iat arbetsverktyget stanna och

• Innan du lamnar maskinen resp. nar den lamnas utan tillsyn.
• Innan du fyller på bransle. Tanka endast nar forbränningsmotorn ar kall. Brandrisk!
• Innan du tar bort blockeringar eller atgårdar igentäppninger i klippaggregathuset.
• Innan du lyfter och bär maskinen.
• Innan du transporterar maskinen.
• Innan arbeten genomförs på kniven.
• Innan maskinen kontrolleras aller rengörs, aller andra arbeten genomfors pa den (t.ex. att styrhandtaget fälls ned).
• Om du har kört på ett främnde foremål erler om gräsklipparen börjar vibrera kraftigt. Kontrollera i sö fall maskinen, särskilt knivenheten (kniv, knivoxel, knivfäste), beträffande skador och genom För nödvändiga reparationer, innan du startar och arbetar med maskinen på nytt.

Risk for personskador!

Kraftig vibration ar oftast en
indikation på en störning.
Gräsklipparen fär absolut inte tas i
bruk med en skadad eller böjd
knivaxel, aller med en skadad eller
böjd kniv.
Lat en fackman genomforna
nödvändiga reparatoner - VIKING
rekommenderar en VIKING
servande fachandel - om du
saknar de rätta kunskaperna.

Stäng av forbränningsmotorn

• nár du skjuter maskinen till och fran en yta som ska bearetas
• innan du flyttar maskinen till en yta utan gras
• om maskinen mäste tippas für transport
• innan du staller in klipphojden.

4.7 Underhäll och reparationer

Ställ maskinen på jämn och fast mark, stäng av forbränningsmotorn och låt den svalna samt dra bort

tändstiftskontakten fore
rengöringsarbeten, inställningsarbeten,
reparationsarbeten och unterhalb.

Risk for personskador pga kniven!

Arbetsverktyget bōrjar rotera nár du drar i startlinan. Se till att du alltid befinner dig, sārskilt med händer och fötter, pá att sākert avständ fran kniven nár du drar i startlinan.

Låt alltid maskinen svalna före arabeten vid forbränningsmotorn, avgasgrenröret och ljuddämparen. Temperaturen kan bli 80^ eller högre. Risk for brännskador!

Det kan vara farligt att komma i kontakt med motorolja, dessutom fär motorolja inte spillas ut.

VIKING rekommender at en VIKING servande fackhandel fyller pa resp. byter motorolja.

Rengöring:

Hela maskinen maste rengoras noggrant after arbetet. ( 12.1)

Lossa grasrester som sitter fast med en trapinne. Rengor grasklipparens undersida med en borste och vatten.

Använd inte högtryckstvätt och rengör inte maskinen under rinnande vatten (t.ex. med en tradgårdsslang). Använd inte aggressiva rengöringsmedel. De kan skada plast och metall, och kan pÅverka användningen av din VKING maskin negativt.

Häll området kring kylöppningarna,
kylflänsarna och avgasröret fritt fran
t.ex.gras,halm,mossa,lov eller fett,for
att forhindra brandrisk.

Underhäll:

Genomforendastunderhall som beskrivsdenna bruksanvisning.Alla andarabetenska utforas av en servande fackhandel. Kontakta alltid en servande fackhandelom du saknar de ratta kunskaperna ellhjalpmedlen.

VIKING rekommenderar att underhall och reparationer endast utfors av en VIKING servande fackhandel.

En VIKING servande fackhandel fár regelbundna erbjudanden om vidareutbildning och innehar teknik information.

Använd endast verktyg, tillbehörller tillsatsredskap, som har godkänts av VIKING forenna maskin aller teknikt likvärdiga delar. I annat fall foreligger risk for olyckor med personskador aller skador på maskinen som följd. Kontakta en servande fackhandel vid frågor.

Egenskaperna pà original VIKING verktyg, tillbehör och reservdilar ar optimalt anpassade till maskinen och användarens behov. Original VIKING reservdilar identifieras pà VIKING reservdelsnumret, texten VIKING och i vissa fall VIKING reservdelsmarkeringen. Pá små delar kan beteckningen även stå ensam.

Av sakerhetsskal sca bransleledande komponenter (bransledning, branslekran, bransletank, tanklock, anslutningar osv.) regelbundet kontrolleras betraffande skador och lackage och bytas ut av en fackman vid behov (VIKING rekommenderar en VIKING servande fachandel).

Se till att varnings- och instruktionsetiketterna alltid ar rena och lasbara. Skadade aller forlorade etiketter ske bytas mot nya originalskyltar fran din VKING servande fackhandel. Se till att dennya delen har sama etiketternar en komponent bytes ut mot en ny del.

Arbeten på knivenheten fár endast genomforas med tjocka arbetshandskar och kraver yttersta forsiktigkeit.

Kontrollera att alla mutrar, bultar och skruvar, särskilt knivskruven, ar hart atdragna sa att maskinen ar i sakert brukssick.

Kontrolera hela maskinen regelbundet beträffande slitage och skador, särskilt innan forvaring (t.ex. fore winteruppehäll). Utslitna eller skadade delar maste bytas ut omedelbart av sakerhetsskal, sä att maskinen alltid ar i sakert bruksskick.

Andra inte forbränningsmotorns
grundinställning och overvarva den inte.

Om komponenter eller skyddsanordningar har tagits bort for underhall maste de sattas tillbaka sa snart som mojigt och i enlight med foreskrifterna.

4.8 Forvaring under langredriftsuppehall

Lat forbranningsmotorn svalna innan maskinen stalls in i ett slutet utrymme.

Lat maskinen svalna helt, innan den tacks over.

Forvara maskinen med tom tank och branslet i ett laskart och bra ventilerat utrymme.

Setillattmaskinen skyddas mot obehorig anvandning (t.ex.av barn).

Om tanken skä tommas, t.ex. vid uppställning for vinteruppehall, bör bransletanken endast tommas utomhus (t.ex. genom att kora den tom).

Rengör maskinen noggrant innan forvaring (t.ex. vinteruppehäll).

Förvara maskinen bara med bortdragen tändstiftskontakt.

Förvara maskinen i sakert bruksskick.

4.9 Sluthantering

Avfall som gamm olja aller bransle,
anvant smorjmedel, filter, batterier och
liknande forslitningsdeler kan skada
människor, djur och miljö och mäste därfor
sluthanteras på att fackmannamässigt
satt.

Kontakta en Återvinningsstation aller en servande fackhandel for mer information om hur avfallsprodukter ska sluthanteras på ett fackmannamassigt satt. VIKING rekommenderar en VIKING servande fackhandel.

Se till att den uttjanta maskinen sluthaneras pa ett fackmannamassigt satt. Gor maskinen obrukbar innan sluthanteringen. Ta bort tandkabeln, tom tanken och tappa av motoroljan, for att forebygga olyckor.

Risk for personskador pga kniven!

Lämna även en uttjant grasklippare aldrig utan tillsyn. Se till att maskinen och särskilt kniven forvaras utom räckhall for barn.

5. Symbolbeskrivning

Varning!

Läs bra克斯anvisingen före idrifttagning.

Risk for persorskador!

Hàll tredje person borta fran det farliga omrátet.

Risk for personskador!

Dra bort tändstiftskontakten
före allt arbete på klippverktsyg, före underhäll och
rengöringsarbeten.

Risk for persorskador!

Knivenheten fortsetter att rotera nagra sekunder after frankopplingen (broms forbranningsmotor/knivboms).

MB 4R, MB 4RT:

Starta forbränningsmotorn.

MB 4 RTP:

Starta forbränningsmotorn.

MB4R，MB4RT:

6. Leveransens omfattning

Pos. Beteckning Antal

Pos. Beteckning Antal

B Kabelclips 2

-Bruksanvising 1

-Bruksanvisning forbränningsmotor

1

MB 4R, MB 4RT

C Platta rundskruvar 2

D Snabblässpakar 2

E Skyddshylsor 2

MB 4 RTP

F Platta rundskruvar 2

G Lásbrickor 2

H Låsmuttrar 2

Skyddshylsor 2

7. Göra maskinen klär für användning

7.1 Allmänt

Risk for persorskador

Beakta sakerhetsanvisingarna i kapitet "För din sakerhet" (⇒ 4.).

• Ställ maskinen på att vågrätt, jagn't och fast underlag vid alla beskrivna arbeten.

7.2 Montera styrhandtag (MB 4R, MB 4 RT)

Fast skyddshylsorna (E) med den langa sidan inat på styrhandtagets overdel (1).
- Hall styrhandtagets overdel (1) mot styrhandtagets underdel (2) och satt in skruvarna (C) inifr an och utat genom halen (3).

• Skruva fast nablåsspakarna (D) med skruvarna (C) (ca attgangvarv av skruven bör stä ut) och fäll upp dem.
• Kontrolera monteringen: Snabblasspakarna (D) måste vara Åtdragna sa mycket att de ligger an tatt mot styrhandtaget och att styrhandtagets overdel ar fast fixerad i styrhandtagets underdel. Om styrhandtaget inte ar rätt monterat eller om snabblasspakarna inte sitter rätt ska snabblasspakarna öppnas och ställas in rätt genom att skruvas loss och sedan skruvas fast igen.

7.3 Montera styrhandtag (MB 4 RTP)

Fast skyddshylsorna (I) med den langa sidan inat pa styrhandtagets overdel (1).
- Hall styrdtagets overdel (1) mot styrdtagets underdel (2), och satt in skruvarna (F) utifrän och inat genom halen (3). Fäst lásbrickorna (G) och lásmuttrarna (H), och dra at dem med 22 - 28 Nm.
- Kontrolera monteringen: Styrhandtagets overdel mastevara fast fixeradi styhrhandtagets underdel.

7.4 Montera babelclips

• Fäst motorstoppets wire (1) med kabelclipset (B) på styrhandtagets vänstra överdel.
• MB4RT, MB4RTP: Fäst drivningens wire (2) med kabelclipset (B) på styrhandtagets högra överdel.

Häll följande avständ mellan unterkanten på manschetten/namnplåten och kabelclipset:

MB 4R, MB 4RT: 42 - 44 cm

MB 4 RTP:37-39 cm

7.5 Fixera wire (MB 4 RT, MB 4 RTP)

Tryck in drivningswiren (1) i styrningen (2) langs lassegmentet.

7.6 Bransle och motorolja

Risk for persorskador!

Beakta sakerhetsanvisningarna i kapitlet "För din sakerhet". (⇒ 4.2)

Bransle

Använd alltid färskt, miljövanligt bransle av kant marke:

Blyfribensin

Uppgifter om exakt branslekvalitet - oktantal finns i forbranningsmotorns braksanvising.

Motorolja

Använd endast biologiskt
nedbrytbara motoroljor. VKING
rekommenderar foljande
motoroljor:

• VIKING SAE 30

VIKING 10W-30

Oljepafyllningsmängden finns i forbranningsmotorns braksanvising.

Kontrollera oljenivan regelbundet (se forbranningsmotorns braksanvising).

Fylla pa bransle

Använd en tillräcklig stor tratt vid tankning sa att branslet inte rinner over.

• Skruva loss tanklocker (1).
  Sattitratten2
• Håll still brändsledanken (3) och fyll på brändslet försiktigt i flera steg upp till ca 4 cm under kanten på brändsletanken. Ju mer brändse som har fyllts på desto mindfulness med jämna mellanrum och kontrollera nivan i tanken.
• Skruva fast tanklocker (1) igen.

8. Reglage

8.1 Allmänt

Risk for personskador

Beakta sakerhetsanvisingarna i kapitlet "För din sakerhet" (⇒ 4.).

• Ställ maskinen på att vagrätt, jämnt och fast underlag vid alla beskrivna arbeten.

8.2 Höjdinstalling styrhandtag

Höjden på styrhandtaget kan ställas in individuellt.

• Lossa muttrarna (1) och (2).
  Stall in styrdtaget pa en bekvam hojd genom att flytta det uppat aller nedat.
• Dra at muttrarna (1) och (2) igen.

8.3 Fälla ned styrhandtag

Styrhandtaget kan fällas ned for platssparande transport och forvaring.

Risk for klämskador!

När snabblässpakarna resp.
styrhandtags Förskruvning lossas
kan styrhandtaget fällas ned av misstag.

Häll dārfor alltid fast styrhandtaget med en hand, medan du losrar fästet.

Stang av forbranningsmotorn och dra bort tandstiftskontakten. ( 11.2)
- Lossa startlinan. (⇒ 8.4)
- MB 4 R, MB 4 RT: Hall fast styrhandtaget (1), lossa snabblasspakarna (2) till vänster och höger, och fäll ned styrhandtaget försiktigt.
- MB 4 RTP: Hall fast styrhandtaget (1), lossa muttrarna (2) till vänster och höger, och fäll ned styrhandtaget försiktigt.

8.4 Fasta och lossa startina

Fasta

• Dra bort tändstiftskontakten frän Förbränningsmotorn.
  Tryck ddd mans greppet (1) mot styrhandtaget och hall det sa.
• Dra ut startlinan (2) langsamt.
• Slapp dōd mans greppet (1) och fäst startlinan (2) i linstyrmingen (3).
  Fast tändstiftskontakten.

Lossa

• Dra bort tandstiftskontakten fran Förbränningsmotorn.
• Lossa startlinan (2) frän linstyrmingen (3).

8.5 Klipphofinstalling

Risk for personskador!

Den lagsta klipphojden (30 mm) har valts nar installningsspaken star i det framre laget.

Tryck inställningsspaken (1) utat mot bakhjulet ochhall den sa.
Stall inställningsspaken (1) i önskat lage i lassegmentet (2) och lát den snappa in.

9. Sakerhetsanordninger

9.1 Död mans grepp

Gräsklipparen ar utrustad med en motorstoppanordning.

Under körning stängs Förbränningsmotorn av nar dōd mans greppet släpps.

Förbränningsmotorn och kniven stannar inom 3 sekunder.

Risk for personskador!

Om knivens afterlöptid ár langre an sá fár maskinen inte langre anvandas och maste lamnas till en servande fackhandel.

Mata afterloptid

När forbränningsmotorn har startat roterar kniven och ett vinande ljud hors.
Efterlöptiden motsvarar tiden som det vinande ljudet hors after att
forbränningsmotorn har stängts av och kan matas med ett stoppur.

10. Arbetsanvisiningar

10.1 Allman information om bioklippning

Vid bioklippning skars det avklippta graset sonder flera ganger tack vare ett specielt luftflo de knivomradet och blases tillbaka till grasmattebotten. Klippmaterialiet lamnas kvar pa grasytan.

Nytta

Gräsklippet formultnar och äterfor organiska naringsamnen till marken och fungerar samtidigt som naturgödsel.

Fördelar

Tömning av gräsuppsamlaren liksom hantering av klippmaterialiet faller bort. Ograset vaxter langsammare och en avsevard mangd godning kan sparas in.

10.2 När skajag bioklippa?

VIKINGrekommenderar att du endast bioklipper en torr grasmatta och inte vantartillsgrasetarforhgt. Omgrasetarforhgtborklippningske i tvaarbetsmoment. ( 10.3)

Varforsiktig!

Vid for lag klipphojd aller vatt graskan kapan sattasigen och knivenblockeras!

10.3 Hur skajag bioklippa?

Förutsättingar forett bra bioklippresultat:
- Ställ in en optimal klippöjd: En tredjedel av gräsets Höjd bör klippas av.
- Använd väl slipade knivar.
- Variera klippriktningen och se till att klippsparen overlappar.

Arbetsmetod vid högt grayscale

Grasmattan borbearbetas i tvarbetsmomentomgrasetarforhigt.

Första arbeitsmomentet: Klipp grasmattan Först med den hösta klipphöjden.

Andra arbetsmomentet: Bioklipp grasmattan pa onskad hojd i rat vinkel mot den forsta klippriktningen 12 till 24 timmar after det forsta arbetsmomentet.

10.4 Hur ofta skajag bioklippa?

En vacker och tat grasmatta fár du genom att bioklippa ofta och halla graset kort.

Huvudsaklig växtperioid:

På våren:
Bioklipp minst 2 gänger per vecka.
Sommar och höst:
Bioklipp minst 1 gäng per vecka.

11. Ta maskinen i bruk

11.1 Starta forbränningsmotorn

Undvik skador pa maskinen! Fyll pa motorolja fore forsta start (se forbranningsmotorns bruksanvising).

Starta inte forbranningsmotorn i högt gras resp. på den lögsta klipphojden. Den blir daß mer svárstartad.

Tryck dōd mans greppet (1) mot styrhandtaget och hall det sa.
- Dra ut startlinan (2) langsamt till dragpunkten. Dra sedan kraftigt.
- Slapp tillbaka startlinan (2) langsamt, sa att den rullas uppigen. Upprepamomentet tills forbranningsmotorn gär igang.

After startningen arbetar forbränningsmotorn alltid med optimalt arbetsvartthal tack vare den fasta gasinställningen.

Forbranningsmotorn och kniven stannar inom 3 sekunder.

11.3 Drivning (MB 4 RT, MB 4 RTP)

Modellerna MB 4 RT och
MB 4 RTP har framhjulsdrift.

Koppla in driving

• Starta Förbränningsmotorn. (⇒ 11.1)
• Dra drivningens bygel (1) mot styrhandtaget och hallden sa.

Drivningen kopplas in och grasklipparen sats i rorelse framat.

Koppla frän drivning

• Slapp drivnings bygel (1).

Drivningen koplas fran och grasklipparen stannar.

Forbranningsmotorn och kniven fortsätter att gå.

12. Underhall

Risk for persorskador!

Läs noggrant kapitlet "För din sakerhet" (⇒ 4.), särskilt underkapitlet "Underhäll och reparation" (⇒ 4.7), och beakta alla sakerhetsanvisingar före unterhäll eller rengöring av maskinen.

Lat maskinen svalna och
dra bort
tändstiftskontakten före
underhäll och
rengöringsarbeten!

Arligt underhäll genom servende fackhandel:

Gräsklipparen bör kontroleras av en servande fackhandel en gäng om Året. VIKING rekommenderar en VIKING servande fackhandel.

12.1 Gora rent maskinen

Underhãllsintervall:

After varje användning.

Risk for personskador!

Stäng av forbränningsmotorn, lat maskinen svalna och dra bort tändstiftskontakten.

Placera maskin i serviceposition

Stall installingspaken i hogsta laget (1). ( 8.5)
- Lossa styrstagets forskruvning resp. snabblasspakarna (2) och lagg undan styrhandtagets overdel (3) bakat.
- Lyft maskinen framtill och placera den i serviceposition som bilden visar.

12.2 Kontrollera knivslitage

Underhãllsinterval:

Färe varje användning.

A

Risk for persorskador!

Kniven slits ut olika mycket
beroende pa var den anvands och
under hur lang tid. Om maskinen
anvands pa sandig mark resp. ota
under torra forhallanden utsats
kniven for kraftigare pafrestninger
och slits ut mycket snabbare.

En utslitten kniv kan gå av och orsaka allvarliga personskador. Följ därfor alltid anvisingarna om underhäll av kniven.

Kontroll

A

Risk for personskador!

Beakta sakerhetsanvisningarna i kapitet "For din sakerhet". ( 4.7)

• Placera maskinen i serviceposition.
  (⇒ 12.1)
• Rengör kniven (1).
• Kontrollera knivtjockleken (A) på olikastallen med att skjutmatt (2).
• Mät slipingen (B). Placera en linjal (3) på knivens främre kant som bilden visar.

Slitagegräns

Knivtjocklen (A) maste vara minst 2,5 mm pa varje stalle. De viktigaste stallena har markerats pa bilden.

Eggen far slipasned max. 5- avstand(B)(slipning).

12.3 Slipa kniv

Om du saknar de ratta kunskaperna aller hjälpmedlen rekommenderar vi att en fackman slipar kniven. Vid en felaktigt slipad kniv (fel vinkel, obalans osv.) paverkas maskinens Funktion negativt.

Anvisningar for slipning

• Demontera kniven. ( 12.4)
  Kyl kniven under slipningen, t.ex. med vatten. Blafargning fär inte uppsta, eftersom detta forsamrar knivens hallfasthet.
• Slipa kniven jämnt, für att Förhindra vibration pga obalans.
• Slipvinkel mästevara 30^
• Beakta slitagegransen ( 12.2).

12.4 Demontera och montera kniv

Risk for personskador!

Beakta sakerhetsanvisningarna i kapitlet "För din sakerhet". (⇒ 4.7)

Risk for personskador!

Använd alltid skyddshandskar.

Demontering

• Hall fast kniven (1) och skruva loss knivskruven (2).
• Ta bort knivskruven (2), lásbrickan (3) och kniven (1).

Montering

Kniven maste bytas ut om hack eller sprickor ar synliga aller narslitagegransen ( 12.2) har uppnatts.

• Rengör knivens anliggningsyta och knivbussningen (4).
  Sakra knivskruven (2) med Loctite 243.

• Placera kniven (1) pa knivbussningen (4) som bilden visar. MB 4 RTP: Kontrollera laget pa tryckbrickan (5)!

• Placera lásbrickan (3) som bilden visar och dra át den med knivskruven (2) med 60 - 65 Nm.

Risk for personskador!

Det foreskriva

atdragningsmomentet for knivskruven maste foljas.

Lásbrickan (3) maste bytas ut vid varje knivmontering.

Knivskruven (2) maste bytas ut vid varje knivbyte.

12.5 Forbranningsmotor

Underhállsintervall:

Se forbränningsmotorns braksanvisning.

Allmanna anvisiningar:

Beakta skötsel- och underhällsanvisingarna i den bifogade bruksanvisingen for Förbränningsmotorn.

Speziellt viktigt for en lang livslängd ar att oljenivan alltid ar tillracklig och att motorolje- samt luftfilter bytes ut regelbundet.

De rekommenderade oljebytesintervallerna samt information om motorolja och oljepafyllningsmängd finns ocksä i forbranningsmotors braksanvisning.

Forattentillracklgkylningav forbranningsmotornkaGaranterasmaste kylflansarna alltid hallas rena.

12.6 Forvaring (winteruppehäll)

Beakta foljande punkter vid en langre tids uppstallning av maskinen (vinteruppehall):

• Rengör noggrant alla yttre delar pã maskinen.
• Olja resp. fetta in alla rörliga delar.
  Töm bransletanken och forgasaren (t.ex. genom att kora den tom).
• Skruva loss tändstiftet (se Förbränningsmotorns braksanvisning) och fyll pa ca 3cm^3 motorolja i Förbränningsmotorn genom tändstiftshalet. Dra runt Förbränningsmotorn nagra varv utan tändstift (dra i startlinan).

Br:

Häll tändstiftskontakten borta fråntändstiftshälet pgaantändningsrisiken.

• Skruva i tändstiftetigen (se forbränningsmotorns braksanvisning).
• Byt olja (se forbränningsmotorns braksanvisning).
• Förvara maskinen iett torrt, slutet och dammfritt utrymme. Se till att den forvaras utom räckhäll for barn.

13. Transport

13.1 Transport

Risk for persorskador!

Beakta kapitlet "För din sakerhet" innan transport. (⇒ 4.4)
Bär maskinen endast med hjälp aven andra person. Bär alltid lamplig skyddskädsel (stadiga skor, kraftiga skyddshandskar).
Dra bort tandstiftskontakten fore lyft resp. transport.

Lyfta aller bärastaskinen

AStyrhandtaget monterat: Hall fast maskinen i barhandtaget fram (1) och i styrdhandtaget (2).
Styrhandtaget nedfalle: Halle fast maskinen i barhandtaget fram (1) och i barhandtaget bak (3).

Transportera maskinen

Transportera alltid maskinen pa en ren och plan lastyta, och staende pa alla 4 hjulen.

Sakra maskinen med lampliga faskanordninger sa att den inte kan valta. Fast rep resp. band i barhandtaget fram (1) och i barhandtaget bak (3).

14. Miljöskydd

Gräsklipp hör inte hemma bland soporna, utan bör komposteras.

Förpackningar, maskin och tillbehör ar tillverkade av atervinningsbart material och sca sluthanteras)darefter.

Sorterad och miljövänlig sluthantering av materialrester gagner Återanvändningen av atervinningsbart avfall. Därfor skamaskinen lamnas till materialinsamlingen after att dess normala livslängd har uppnàts. Beakta uppgifterna i kapitlet "Sluthantering" ( 4.9) vid sluthanteringen.

Kontakta en atervinningsstation aller en servande fackhandel for mer information om hur avfallsprodukter ska sluthanteras pa ett facmnamassigt satt.

15. Minimera slitage och forhindra skador

Viktiga anvisningar for underhall och skötsel av Produktgruppen

Bensindriven grasklippare

VIKING avsager sig allt ansvar for sak- och personskador som har uppkommit till foljd av att anvisingarna i bra克斯anvisingen ej har beaktats, särskilt vad gäller sakerhet, handhavande och underhall, ell er som har orsakats av att ej godkända pabyggnadsdetaljer uller reservdeler har anvants.

Beakta följande viktiga anvisningar for att forhindra skador eller overdrivet slitage pa din VKING maskin:

1. Forslitningsdeler

Många av VIKING maskinens delar ar utsatta for normal slitage även om den används i enlight med anvisingarna och maste bytas ut i tid beroende pa användningens typ och langd.

Hit hör bl.a.:

• K n i v
  Kilrem (MB 4 RT, MB 4 RTP)
• Däck

2. Folj alltid anvisiningarna ienna braksanvising

Använding, underhäll och Förvaring av VIKING maskinen mäste ske omsorgsfullt, på det sätt som beskrivs ienna braksanvisning. Användaren ar själv ansvarig for alla skador som orsakas av att sakerhets-, användnings- och unterhällsanvisningarna ej beaktas.

Detta gäller särskilt vid

• Förändringar på produiten som inte har godkänts av VIKING
• använding av drivmedel som inte har godkänts av VIKING (smörjmedel, bensin och motorolja, se tillverkarens uppgifter)
• användning av verktyg eller tillbehör på maskinen, som inte ar godkända, inte ar lampliga eller ar avSAMRE KVALitet
• ej avsedd användning av Produkten
  -användning av Produkten for sport-ller tävlingsändamål
• följdskador som orsakas av att produit har anvants med defekta komponenter.

3.Underhäll

Alla arben som beskrivs i avsnittet "Underhall" maste genomforas regelbundet.

Om användaren inte kan genomföra detta unterhäll själv skadet utforas av en servande fackhandel.

VIKING rekommender att unterhalb och reparation endast utförs av en VIKING servande fackhandel.

En VKING servande fackhandel fár regelbundna erbjudanden om vidareutbildning och innehar tekisk information.

Om dessa arbeten inte utfors foreligger risk for skador som anvandaren ar ansvarig for.

Hit raknas bl.a.:

• Korrosions- och andra följdskador orsakade av felaktig forvaring
• Skador på maskinen pga att reservdeler av samre kvalitet har anvånts
• Skador pga att unterhalb inte genomforts inom ratt tid aller har genomforts på ett felaktigt satt resp. pga att unterhalb och reparation ej har utforts av en servande fackhandel

16. Vanliga reservdelar

Kniv (bioklippkniv)

63837020100

Knivskruv

90083199067

Låsbricka

00007026600

Fästena für kniven (t.ex. knivskruv, läsbricka) maste bytas ut vid knivbyte resp. knivmontering. Reservdilar finns att fá hos en VKING servande fackhandel.

17. Tillverkarens CEkonformitetsdeklaration

Vi,

VIKING GmbH

föklarar att maskinen

Gräsklippare, handstyrd med

stämmer overens med foljande EGriklinjer:

Produkten ar utvecklad enligt foljande normer:

EN ISO 5395-1, EN ISO 5395-2

Förfarande für konformitetsbedömning: Bilaga VIII (2000/14/EC)

Deltagandes namn och adress:

Sammanställning och Förvaring av tekiska dokument:

Johann Weighlofer
VIKING GmbH

Tillverkningsår och serienummer finns pãmakinens typskylt.

Omradeschef inom forsknig och Produktutveckling

18. Tekniska data

Klippanordning Knivbalk

Klippbredd 53 cm

Varvtil

klippanordning 2800 varv/min

Sakerhetsanordning Motorstopp

Startanordning Linstart

Åtdragningsmoment knivskruv 60-65 Nm

Klipphofd 30-70 mm

MB 4.0 R, MB 4.0 RT

Förbränningsmotor, 4-takts typ forbränningsmo- tor

Motortyp Kohler XT675

Bransleforbrukning 427 g/kWh (Medel)

MB 4.0 R, MB 4.0 RT

Cylindervolym 149 ccm

Markeffekt vid nomi- 2,2 - 2800

nelt varvtaI kW - varv/min

Utgående

motorvarvital 2800 varv/min

Enligt riktlinje

2000/14/EC:

Garanterad Ijudniva

LwAd 94 dB(A)

Enligt riktlinje

2006/42/EC:

Ljudtrycksnivá pá

Angivet vibrationsvärde enligt

EN 12096:

Uppmatt varde ahw 3,33 m/s2

Tolerans Khw 1,67 m/s2

Mätning enlicht

EN 20643

MB 4.0 RT Driving:

Framhjul 1 växel framåt

Hjul-Øfram 200 mm

Hjul-0bak 200 mm

Vikt:

MB 4.0 R 33 kg

MB 4.0 RT 35kg

L/B/H 140/57/107 cm

MB 4.0 RTP

Forbränningsmotor,

typ forbränningsmo- tor

Motortyp Kohler XT8

Bransleforbrukning

Cylindervolym

441 g/kWh

(Medel)

173 ccm

MB 4.0 RTP

Markeffekt vid nomi- 2.6 - 2800

nelt varvtaI kW - varv/min

Utgående

motorvarvatal 2800 varv/min

Enligt riktlinje

2000/14/EC:

Garanterad ljudniva LwAd 93 dB(A)

Enligt riktlinje

2006/42/EC:

Ljudtrycksnivá pá

Drivning: Framhjul 1 væxel framåt

Hjul-Øfram 210 mm

Hjul- bak 205 mm

Vikt 42 kg

MB 4 RTP 140/57/108 cm

19. Felsökning

※ kontakta ev. en servande fackHzandel, VIKINGrekommenderar en VIKING servande fackHzandel.

se forbranningsmotorns braksanvisning.

Störning:

Forbränningsmotorn startar inte.

Möjlig orsak:

• Död mans greppet inte aktiverat.
  -Ingetbransileitanken.
• Bränsleledningen igensatt.
• Daligt, smutsigt aller gammad bransle i tanken.
• Luftfiltret smutsigt.
  Tändstiftskontakten har dragits bort fran tandstiftet, tandkabeln sitter)daltimore kontakten.
  Tändstiftet sotigt aller skadat, fel elektrodavstand.

Atgard:

• Tryck dōd mans greppet mot styrhandtaget och hall det sa. (⇒ 11.1)
  -Fyllpabransle. ( 7.6)
• Rengor bransleledningen. 10,
  -Använd alltid farskt bransle, blyfribensin, av kant marke. Rengörforallgasaren.
• Rengor luftfitet. 1,
  -Fast tandstiftskontakten,kontrollera anslutningen mellan tandkabeln och kontakten.
  Rengör erler byt ut tändstiftet, ställ in elektrodavständet.

Störning:

Svarstartad aller forbranningsmotoms effekt for svag.

Möjlig orsak:

• Gräsklipparkápan igensatt.
• Klippning med for låg klipphöjd resp. klipphastigheten ar for hög i forhallande till klipphöjden.
  -Vatten i bransletank och forgasare, forgasaren igensatt.
• Bransletanken smutsig.

Rengör gräsklipparkåpan (dra bort tändstiftskontakten!). (⇒ 12.1)
- Ställ in en högre klipphöjd resp. sank hastigheten. (⇒ 8.5)
Tom bransletanken, rengor bransledningen och forgasaren.
-Rengorbransletanken.
-Rengor luftfiltret.
Rengortandstiftet.

Störning:

Forbranningsmotorn blir mycket varm.

Möjlig orsak:

• För låg oljenivá i forbränningsmotorn.
  Kylflansarna smutsiga.

Atgard:

-Byt motorolja. ( 12.5)
-Rengor kylflansarna. ( 12.1)

Störning:

Kraftig vibration under drift.

Möjlig orsak:

• Knivenheten defekt.
• Forbränningsmotorfäsitet öst.

Atgard:

-Kontrollera kniven, knivaxeln och knivfastet (knivskruv och lasbricka), och reparera vid behov.
-Dra at forbranningsmotorfasstets skruvar.

Störning (MB 4 RT, MB 4 RTP):

Ingen drivning nar man aktiverardrivningens bygel.

Möjlig orsak:

• Drivningswiren defekt (t.ex. knackt).

Atgard:

• Byt ut wiren.

Störning:

Denna bekräftar i de fortryckta falten att servicearbetena har genomforts.

Service utförd den

Datum for nasta service

Arvoisa asiakas

6 Skarehghjdejustering

7 Kabinet

D-90431 Nurnberg, Tyskland

Skaereanordningens omdrejningstal

Sikkerhedsanordning Motorstop
Startanordning Snorstart

Tilspaendingsmoment, knivbolt

Klippehjde 30-70mm

MB 4.0 R

Forbraendingsmotor, 4-takts type forbrændings-motor

Motortype Kohler XT675

Benzinforbrug 427 g/kWh (Mellemstort)

Slagvolumen 149 ccm