MB 4 RTP - Muruniiduk VIKING - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND MB 4 RTP VIKING

15. Kulumisen minimointi ja vaurioiden ehkäisy

See toode on valmistatud kaasaegseimate
tootmismeetoditega ja koiki
kvaliteedinoudeid jargides, sest meie
eessmark on saavutatud alles siis, kui teie
olete seadmega rahul.

Kui teil on seadme kohta kusimusi, poorduge palun muggiesindusse voit osmeie turustusfirmasse.

Rohkelt rooemu VIKINGi seadme kasutamisel soovib teile

Dr. Peter Pretzsch

tegevjuht

Svanen

Mudelid MB 4.0 R, MB 4.0 RT, MB 4.0 RTP vastavad Pohjamaade keskkonnamargistuse nouetele.

1. Sisukord

Selles kasutusjuhendis 334

Uldine teave 334

Juhised selle kasutusjuhendi lugemiseks 334

Seadme kirjeldus 334

Ohutusnöuded 334

Uldine teave 334

Tankimine - bensiini kaitlemine 335

Sumbolite kirjeldus 340

Tarnekomplekt 340

Seadme tokorda seadmine 340

Uldine teave 340

Juhtraua paigaldamine (MB 4 R, MB 4 RT) 341

Juhtraua paigaldamine (MB 4 RTP) 341

Kaabliklambri paigaldamine 341

Trossi fikseerimine (MB 4 RT, MB 4 RTP) 341

Kutus ja mootorioli 341

Juhtelemendid 342

Uldine teave 342

Juhtraua korguse reguleerimine 342

Juhtraua kokkuklappimine 342

Starteri trossi paigaldamine ja eemaldamine 342

Niitmiskorguse reguleerimine 342

Turvaseadised 342

Mootori pidurduskäepide 342

Juhised tootamiseks 343

Uldine teave multsimise kohta 343

Millal tohib multsida? 343

Kuidas tuleb multsida? 343

Kui sageli peaks multšima? 343

Seadme käivitamine 343

Sisepolemismootori kavitamine 343

Sisepolemismootori seiskamine 344

Veoajam (MB 4 RT, MB 4 RTP) 344

Hooldus 344

Seadme puhastamine 344

Tera kulumise kontrollimine 344

Niitmistera teritamine 345

Niitmistera eemaldamine ja paigaldamine 345

Sisepalemismootor 345

Hoiulepanek (talvepaus) 345

Transport 346

Transport 346

Keskkonnakaitse 346

Kolumise minimeerimine ja kahjude valtimine 346

Tavalised varuosad 347

Tootja CE-vastavusdeklaratsioon 347

Tehnilised andmed 347

Törkeotsing 348

Teenindusplaan 349 Üleandmise kinnitus 349

Teeninduse kinnitus 349

2. Selles kasutusjuhendis

2.1 Üldine teave

See kasutusjuhend on tootja
originaalkasutusjuhend EU direktiivi 2006/42/EC moistes.

Ettevöte VKING toötab pidevalt omatooevaliku edasiarendamisiga; seepärastjatame endale öiguse muuta tarnekomplektide kuju, tehnikat javarustust.

Sellest tulenevalt ei ole selle brosuuri andmete ja jooniste alusel oigust esitada kahjunoudeid.

2.2 Juhised selle kasutusjuhendi lugemiseks

Pildid ja tekstid kirjeldavad kindlaid käsitsemissamme.

Selles kasutusjuhendis selgitatakse koiki seadmel paiknevaid piltsumboleid.

Vaatesuund

Vaatesuund vasaku ja parema
kasutamisel kasutusjuhendis:
kasutaja seisab seadme taga (töasend).

Viide peatukile

Lisaselgitusteks viitavad nooled vastavale peatukile ja alapeatukile. Siin on naide, kuidas viidatakse peatukile ( 4.)

Tekstilöikude margistamine

Kirjeldatud juhised voivad olla margistatud nii, nagu on kujutatud alljargnevates naidetes.

Käitsusvötted, mis nōuavad kasutaj sekkumist:

• keerake polt (1) kruvikeeraja abil valja, vajutage hooba (2) ...

Ulised Ioendid:

• toote kasutamine spordiuritustel voivostlustel

Eriti tahtsad tekstid

Eriti tahtsad tekstiloigud on
kasutujhendis eraldi esile tostmiseks
tahistatud allpool kirjeldatud sumbolitega.

Oht!

Önnetuste ja raskete
kehavigastuste oht. Nōtakse vōi
keelatakse teatud kindlat
kāitumisviisi.

Hoiatus!

Inimesto vigastamise oht! Teatud kaitumine valdb voimalikke voi toenäolisi vigastusi.

Ettevaatust!

Kergeid vigastusi voi materialset kahju saab teatud kaitumisviisiga valtida.

Markus

Info seadme paremaks kasutamiseks ja voimalike käsitsusvigade vältimiseks.

Teksid koos pildividetega

Seadme kasutamist selgitavad pildid leiate kasutusjuhendi algusest.

Kaamerasumbol on
pildilehekulgedel olevate piltide
sidumiseks vastava tekstiosaga
kasutusjuhendis.

3. Seadme kirjeldus

1 mootori pidurduskäepide
2 veoajami hoob (MB 4 RT/RTP)
3 juhtraud
4 trossikanal
5 juhtraua poltuhendus (MB 4 RTP)
kiirpinguti (MB 4 R/RT)
6 niitmiskorguse regulaator
7korpus
8 ohutusliistud
9 sisepolemismootor
0 sütekünla pistik
1 eesmine kandesang
12 tagumine kandesang
13 rattapuhastid

4. Ohutusnõuded

4.1 Üldine teave

Seadmega tootamisel tuleb kindlastj jrgida onnetuse ennetamise eeskirju.

Enne esmast kasutuselevottu
tuleb kogu kasutusjuhend
tahelepanelikult labi lugeda.
Hoidke kasutusjuhend

hilisemaks kasutamiseks hoolikalt alles.

Järgige käsitsemis- ja hooldusjuhiseid, mille leiate sisepolemismootori kasutusjuhendist.

Need ettevaatusabinoud on teie turvalisuseks hädavajalikud, kuid see loend ei ole löplik. Kasutage seadet arukalt ja vastutustundlikult ning moelge sellele, et seadme kasutaja on vastutav teiste inimestega juhtuvate onnetuste ja neile tekitatud varalise kahju eest.

Tutvuge seadme käsitsemise komponentide ja kasutamisega.

Seadet tohivad kasutada ainult isikud,kes on kasutusjuhendi labi lugenud ja oskavad seadet kasutada. Enne esmast kasutuselevottu peab kasutaja pudma asjatundlikku ja practilist juhendust hankida.Mujuva voi moni teine asjatundja peab kasutajale selgitama, kuidas seadet ohutult kasutada.

Juhendamise ajal tuleb kasutajale selgitada, et seadmega tootamiseks on vaja olla aarmiselt hoolikas ja keskendunud.

Seadet koos kõigi lisaseadmetega tohib anda või laenata ainult neile isikutele,kes on saanud kasutamiseks vajalikud juhised või tunnevad juba seda mudelit ja selle kasutamist. Kasutusjuhend kuulub seadme juurde ja see tuleb alati koos seadmega edasianda.

Kasutage seadet vaid siis, kui olete valja puhanud ning heas füusilises ja vaimses seisundis. Kui teie tervis pole korras, peaksite omarstilt kusima, kas tohite seadmega tootada. Pärast alkoholi, narkootikumide voi reaktsoonikiirust vahendavate ravimite tarvitamist ei tohi seadmega tootada.

Arge kunagi lubage seadet kasutada lastel voi alla 16-aastatel noortel. Kohalikes märustes voib olla kindlaks märaratud kasutaja miinimumvanus.

See seade ei ole moeldud kasutamiseks piiratud füusiliste, sensoorsete voi vaimsete voimetega voi kogenematute ja/voi vaheste teadmistega isikutele (eriti lastele), valja arvatud nende turvalisuse eest vastutava isiku jarevalve all voti tema juhendamisel. Valvake, et lapsed seadmega ei mangi.

Mudelid MB 4 R ja MB 4 RT on moeldud kasutamiseks koduses majapidamises.

Mudel MB 4 RTP on moeldud professionaalseks kasutamiseks.

Tähelepanu - onnetuse oht!

Muruniiduk on ette nahtud ainult muru niitmisesks. Seadme kasutamine muul otstarbel on keelatud ja voib olla ohtlik voi seadet kahjustada.

Kasutaja vigastusohu tottu ei tohi muruniidukit kasutada jargmisteks tödeks (loend pole täielik):

• pōsaste ja hekkide pugamiseks,
  -ronitaimede kasyude loikamiseks,
• muruhoolduseks katuseaedades ja rodukastides,
• puu- ja hekiloikmete purustamiseks ja peenestamiseks,
• kõnniteede puhastamiseks (puhtaks imemiseks, puhumiseks),
  -pinnakonaruste, nt mutimullahunnikute, tasandamiseks.

Turvalisuse kaalutlustel on keelatud igasugune seadme muutmine (erandiks VIKINGi lubatud tarvikute ja lisaseadmetenouetekohane paigaldamine),lisaks muudab see kehtetuks garantii. Lubatud lisaseadmete kohta saate teavet oma VIKINGi muggiesindusest.

Eriti on keelatud igasugune seadme muutmine, mis muudab sisepolemis- voie elektrimootori voimsust voi poorlemiskirust.

Seadmega ei tohi transportida esemeid, loomi ega inimesi, eriti lapsi.

Seadme kasutamisel haljasaladel, parkides, spordivaljakutel, tanavate ares ningpollu- ja metsamajanduslikes ettevotetes tuleb olla eriti ettevaatlik.

Tähelepanu!

Tervisekahjustuse oht

vibratsiooni tottu! Liiga suur vibratsioonikoormus voib

pohjustada vereringe- voi narvikahjustusi, eriti vereringehäirega inimestel. Pörduge arsti poole, kui tekivad suntomid, mis voivad olla pohjustatud vibratsionist Sumptomid, mis tekivad eelkoige sormedes, kates voi randmetes (mittetäielik loend):

tundetus,
-valu,
-lihasnorkus,
- naha värvuse muutumine,
- ebameeldiv sugelus.

4.2 Tankimine - bensiini kättlemine

Eluohtlik!

Bensiin on murgine ja kergsuttiv.

Hoidke bensiini ainult selleks ette nachtud ja kontrollitud mahutites (kanistrites). Sulgege paagi ja kanistri kork alati nouetekohaselt ja keerake kovasti kinni. Katkised korgid tuleb turvalisuse kaalutlustel valja vahetada.

Arge kunagi kasutage joogipudeleid vms toövedelike, nt kutuse, hoidmiseks voi jaatmekaitlusse suunamiseks. See voib inimesi, eriti lapsi, eksitada ja nad voivad nendest juua.

Hoidke bensiin eemal lahtisest
tulest, pusileegist,
soojusallikatest ja teistest
süuteallikatest. Arge suitsetage!

Tankige ainult vabas ohus ja arge tankimise ajal suitsetage.

Enne tankimist lulitage sisepolemismootor valja ja laske jahtuda.

Bensiini tuleb lisada enne
sisepolemismootori käivitamist. Kui
sisepolemismootor tootab voi seade on
kuum, ei tohi paagi korki avada ega
bensiini juurde valada.

Arge pange kutusepaaki paris tais, vaid jatke u 4 cm taiteava aarest vabaks, et kutusel oleks ruumi paisuda.

Kui bensiini laks maha, tehke bensiiniga maardunud pinnad enne sisepolemismootori kaivitamist puhtaks. Arge keerake suudet enne, kui bensiinaurud on haihtunud (puhkige kuivaks).

Mahalainud kutus tuleb alati ara puhkida.

Kui bensiini on lainud riietele, siis tuleb need ara vahetada.

Arge kunagi hoidke seadet hoones, kui paagis on bensiini. Eralduvad bensiinaurud voivad puutuda kokku lahtise tule voi sademetega ning suttida.

Kui paaki on vaja tuhjendada, tuleb seda teha vabas ohus.

Kandke seadme hooldus- ja
puhastustööde ning
transportimise ajal alati lisaks
ka kinniseid jalanüsid ning

siduge lahtised juuksed kokku ja kaitske neid nt pearati, mutsi voi muu seesugusega.

Niitmistera teritamisel tuleb kanda sobivaid kaitseprille.

Seadmega tootamise ajal kandke alati kuulmiskaitsmeid.

Seadet tohib kasutusele votta vaid siis, kui Kantakse pikki pukse ja liibuvaid riideid.

Arge kunagi kandke selliseid riideid, mis voivad seadme liikuvate osade (töhoobade) kulge kinni jäada; arge kandke ka ehteid, lipsu ega salle.

4.4 Seadme transport

Tööttage alati kinnastega, et vältda teravate ja kuumade masinaosadega enda vigastamist.

Transportige seadet ainult jahtunud sisepolemismootoriga ja ilma kutuseta.

Kasutage seadme pealelaadimisel sobivaid abivahendeid (rampe, tõsteseadmeid).

Kinnitage seade laadimispinnale piisavas mõodus kinnitusvahenditega (rihmad, trossid jne).

Tostmisel ja kandmisel valtige kokkupuudet niitmisteraga.

Järgige andmeid peatükis „Transport". Seal on kirjeldatud, kuidas seadet tosta voi kinni siduda. (→ 13.)

Seadme transportimisel järgige kohalikke eeskirju, eelkoige neid, mis puudutavad laadimisalustele paigutatud seadmete ja esemete transportimist.

4.5 Enne tootamist

Tuleb tagada, et seadmega tootavad vaid isikud, kes kasutusjuhendit tunnevad.

Enne seadme kasutuselevottu kontrollige, et kutusesusteemis ei oleks lekkeid, eelkoige nahtavate osade juures, naiteks paak, paagikork, voolikuuhendused. Lekete voi kahjustuse korral ei tohi sisepolemismootorit kaivitada - tuleoht! Laske seade enne uesti kasutuselevotmist mugiesinduses araparanda.

Järgige sisepölemis- vöi elektrimootoriga toötavate aiatööristade kasutamisel kommunaleeskirjades lubatud toöaegu.

Kontrollige kogu maa-ala, kus seadet kasutama hakatakse, ja eemaldage koik kivid, kaikad, traadid, kondid ja muud vorkehad, mis voivad seadme alt ules paiskuda. Korges rohus voivad takistused (nt kannud, pujuured) kergesti markamatuks jäda.

Seetottu margistage enne seadmega too alustamist koik murupinnal olevad voorkehad (takistused), mida pole voimalik eemaldada.

Enne seadme kasutamist tuleb defektsed
mürasummutid ning kōik muud kulunud ja
kahjustatud osad vālia vahetada.
Asendage loetamatuks muutunud vōi
kahjustatud ohu-ja hoitussildid seadrmel
uutega. VIKINGi Müügiesinduses on
saadaval varukleepsud ja kōik muud
varuosad.

Enne seadme kasutamist kontrollige suteukunla pistiku tugevat ja kindlat assetust.

Seadet tohib kasutada vaid siis, kui see on tookindlas olekus. Enne iga kasutuselevottu tuleb kontrollida,

• kas seade on nōuetekohaselt monteeritud;
• kas loikeinstrument ja kogu loikeplokk (niitmistera, kinnitusdetailid, niiduseadme korpus) on laitmatus seisukorras. Eriti tuleb jalgida, kas kinnitus on tugev ning kas on tekkinud kahjustusi ja kulumist (säle voi pragusid); ( 12.2)
• kas paagikaas on nõuetekehaselt peale keeratud;
• kas paak ja kutusega kokkupuutuvad osad ning paagikaas on laitmatus seisukorras;
• kas turvaseadised (nt mootori pidurduskäepide, korpus, juhtraud, kaitsevore) on laitmatus seisukorras ning funktsioneerivad nouetekohaselt;
• kas olipaagi kork on nouetekohaselt peale keeratud.

Tehke koi kajalikud tood voi poorduge muggiesindusse. VIKING soovitab VIKINGi muggiesindust.

4.6 Töötamise ajal

Arge tootage seadmega, kui ohupiirkonnas on loomi voinimesi (eriti lapsi).

Seadmele paigaldatud lulitus- ja turvaseadmeid ei tohi eemaldada ega mittetoinivaks muuta. Eelkoige on keelatud mootori piduri hoova fikseerimine juhtraua kulge (nt sidumine).

Tahelepanu - vigastusoht!
Arge pange kasi ega jalgu
pörlevate detailide juurde ega
alla. Arge kunagi puudutage

pörlevat tera.

Hoidke alati juhtraua abil reguleeritud ettenahtud ohutut vahet. Juhtraud peab olemalati nouetekohaselt monteeritud ja seda ei tohi muuta. Arge kunagi vo'tke kasutusse umberpooratud juhtrauga seadet.

Arge kunagi kinnitage esemeid (nt tooriideid) juhtraua kulge.

Tööttage vaid paëvavalges vii hea
tehisvalgustusega.

Arge tootage seadmega vihma ja äikese ajal ning eriti siis, kui valitseb pikselöogioht.

Marjal pinnal suureneb onnetuste oht (oksapurusti halvem seiukindlus). Tuleb tootada eriti ettevaatlikult, et valtida libisemahakkamist. Voimalusel valtige seadme kasutamist marjal pinnal.

Heitgaasid

Mürgistuse tottu eluohtlik!
Löpetage kohe toö, kui teil esineb
iiveldust, peavalu, nagemishäireid
(nt ahenev vaateväli),
kuulmishäireid, pearinglust,
vahenenud keskendumisvoimet.
Need symptomid vöivad olla
pöhjustatud muuhulgas liiga
körgest
heitgaasikontsentratsionist.

Seade hakkab murgiseid
heitgaase eraldama kohe, kui
sisepolemismootor kaivitub.
Need gaasid sisaldavad

vesinikmonooksii - murgist, varvitut ja lohnatut gaasi - ning teisi kahjulike aineid. Sisepolemismootorit ei tohi kunagi kaktivada kinnistes voi halva ventilatsooniga ruumides.

Käivitamine

Käivitage seade ettevaatlikult, järgides
juhiseid peatükis „Seadme
kasutuselevött". (→ 11.)
Jälgige, et vahe jalgade ja
loikeinstrumendi vahel oleks piisavalt
suur.

Käivamisel ei tohi seadet kallutada.

Käivitamisel tohi veoajamihooba vajutada.

Töotamine kallakutel

Tödelge kallakuid alati ristisuunas, mitte kunagi aga pikisuunas.
Kui muruniiduki kasutaja peaks pikisuunas niitmisel kaotama kontrolli seadme üle, vöib tõtava niiduseadmega muruniiduk temast üle veereda.

Olge eriti ettevaatlik kallakul soidusuunda muutes.

Kallakutel tootades jalgige, et teil oleks kindel jalgealune, ja valtige seadmega tootamist liiga jarskudel kallakutel.

Turvalisuse kaalutlustel ei tohi masinat kasutada üle 25^ (46,6%) tousunurgaga kallakutel. Vigastusoht! 25^ kaldurk vastab vertikaalsele tousule 46,6 cm 100 cm horisontaalpikkuse puhul.

Sisepolemismootori piisava olitamise
tagamiseks tuleb seadme kasutamisel
kallakul kindlasti jrgida
sisepolemismootoriga kaasasolevas
kasutsjuhendis toodud andmeid.

Tööttamine:

Vigastusoht!

Ärge pange käsi ega jalgu kunagi poörlevate detailide peale, alla voi juurde.

Arge pudke tera kontrollida, kui muruniiduk tootab. Poorlev tera voib tekitada vigastusi.

Juhtige seadet alati kondimistempos - seadmega tootades ei tohi kunagi joosta. Seadme kiirel lukkamisel suureneb vigastusoht komistamise, libisemise vms totu.

Olge eriti ettevaatlik, kui põrate seadet ümber voi tõmbate seda enda poole. Komistamisoht!

Kasutage seadet eriti ettevaatlikult, kui tootate jaatmethoidlate, kravide ja tammide lahedal. Hoidke selliste ohtlike kohtadega piisavat vahet.

Murukamaras olevatest objektidest (muruniisutusseadmed, postid, veekraanid, vundamendid, elektrikaablid jne) tuleb ringiga umber soita. Arge kunagi soitke tahtlikult ul se selliste objektide.

Arvestage Sellega, et liokeinstrument tootab parast valjalulitamist taieliku seismajamaiseni veel moned sekundid.

Lulitage sisepolemismootor valja, oodake, kuni toseade on seisma jaanud ja tommake suutekuunla pistik valja,

-kui lahkute seadme juarest voi kui see jaab jarevalveta,
- enne tankimist. Tankige vaid siis, kui sisepolemismootor on jahtunud, Tuleoht!
- enne, kui hakkate blokeeringuid kōrvaldama vōi ummistusi niiduseadme korpusest eemaldama,
- enne seadme tõstmist või kandmist,
- enne seadme transportimist,
- enne toid loiketera juures,
- enne seadme kontrollimist, puhaslamist voi selle juures muude toode tegemist (nt juhtraua umberpooramist),
- kui muruniiduk on sattunud voorkehale voi hakkab ebataliselt tugevalt vibreerima. Sellisel juhul kontrollige, ega seade, eriti selle loikeplokk (tera, teravoll, tera kinnitus) pole kahjustada saanud, ning tehke vajalikud remonttoed, enne kui seadme uesti kaivitate ja Sellega toole hakkate.

Vigastusoht!

Tugev vibreerimine viitab harilikult rikkele. Muruniidukite ei tohi mingil juhul kasutada, kui teravoll voi niitmistera on kahjustatud voi koveraks paindunud. Kui teil puuduvad vajalikud teadmised voi abivahendid, laske remonttoed teostada muggiesinduses -VIKING soovitab VIKINGi muggiesindust.

Lulitage sisepolemismootor valja,

-kui likkate seadet toedeldavale murupratsile voi seat ara,
- enne kui likkate seadme pinnale, kus ei kasva muru,
-kui peate seadet transportimiseks kallutama,
- enne kui reguleerite niitmiskorgust.

4.7 Hooldus ja remont

Enne puhasus-, paigaldus-, remont- ja hooldustöde alustamist jatke masin kindlal tasasel pinnal seisma, lulitage mismootor valja ja laske jahtuda make suutekunla pistik valja.

Enne toöde alustamist
sisepóllemismootori, väljalasketoru ja
mürasummuti juures laske seadmel
jahtuda. Siin voivad tekkida temperatuurid
80 °C ja üle selle. Põletusoht!

Otsene kokkupuude mootorioliga vioib olla ohtlik, mootorioli ei tohi ka maha loksuda. VIKING soovitab lasta mootorioli lisada voi olivahetust teha VIKINGmugiesinduses.

Puhastamine

Pärast kasutamist puhistage kogu seadet hoolikalt. (⇒ 12.1)

Lukake kinnijaaanud murujägid puupulgaga lahti. Puhastage niiduki alumine pool harja ja veega.

Arge kasutage kunagi survepesurit ega peske seadet voolava vee all (nt aiavoolikuga).

Arge kasutage agressivseid
puhastusvahendeid. Sellised
puhastusvahendid voivad kahjustada
plast- ja metallosi ning vahendada
VIKINGi seadme tookindlust.

Tuleohu valtimiseks hoidke
jahutusōhuavade, jahutusribide ja
valjalasketoru piirkond murust,
heinakörtest, samblast, lehtedest voi
valjatilkuvast ölist (maärdest) puhtad.

Hooldustööd

Teha tohib vaid selles kasutusjuhendis
kirjeldatud hooldustoid, kok muud tdd
laske teha muugiesinduses.

Kui teil puuduvad vajalikud teadmised ja abivahendid, porduge alati muggiesindusse.

VIKING soovitab lasta hooldustoid ja remonti teha ainult VIKINGi Müugiesinduses.

VIKINGi müugiesinduste tootajaid koolitatakse regulaarselt ja nende käsutuses on tehniline teave.

Kasutage ainult tooriistu, tarvikuid ja lisaseadmeid, mida VKING on selle seadme jaoks lubanud, voi tehiliselt samavärseid osi. Vastasel juhul voib

tekkida inimeste vigastamise voi seadme kahjustamise oht. Kusimuste korral poorduge muugiesindusse.

VIKINGi originaaltoristad, -tarvikud ja - varuosad on omadustelt optimaalselt seadme ning kasutaja noudmistega kooskalastud. VIKINGi originalvaruosi voib ara tunda VIKINGi varuosanumbri jargi, kirjast VIKING ning vajadusel ka VIKINGi varuosamargistusest. Väikestel detailidel voib olla ka ainult margistus.

Turvalisuse kaalutlustel tuleb kutust juhtivaid detaile (kutusevoolikut, kutusekraani, kutusepaaki, paagikorki, uhendusi jne) korraparaselt kahjustuste ja lekete suhtes kontrollida ning vajadusel spetsialist vilja vahetada (pörduge mügiesindusse, VKING soovitab VKINGi muqiesindust).

Hoidke hoiatuste ja juhistega kleepsud alati puhtad ja loetavad. Kahjustatud voikaduma lainud kleepsud tuleb asendada uute originaalsiltidega VKINGi muugiesindusest. Kui moni detail asendatakse ueega, jalgige, et uus osa saaks samasuguse kleepsu.

Löketerade juures teostage toid ainult paksude toökinnastega ja äarmiselt ettevaatlikult.

Et seade oleks turvalises tokorras, hoolitsege selle eest, et koik mutrid, poldid ja kruvid, eriti tera polt, oleksid korralikult kinni.

Kontrollige kogu seadet regulaarselt, eriti aga seadme seismapanemisel enne pikemat toopausi (nt enne talve), et eisineks kulumist ega kahjustusi. Vahetage kulunud voi kahjustatud osad ohutustehnilistel pohjustel kohe valja, et seade oleks alati ohut ja tookorras.

Arge kunagi mutke sisepolemismootori standardseadistust ega keerake seda üle.

Kui hooldustööde ajaks eemaldati detaile vōi kaitseseadiseid, siis tuleb need kohe nouetekohaselt tagasi panna.

4.8 Houlepanek pikemate tooppaside korral

Enne kui seadme kinnisesse ruumi paigutate, laske sisepolemismootoril maha jahtuda.

Laske seadmel taiilikult jahtuda, enne kui selle kinni katate.

Hoidke tuhjendatud kutusepaagiga seadet ja kutusevaru lukustatas ja hiatus ohustatas ruumis.

Tagage, et seade oleks kaitstud volitamata kasutuse eest (nt lapsed).

Kui paaki on vaja tuhjendada, nt seismapanekul enne talvepausi, siis peaks kutusepaagi tuhjendamine toimuma vabas ohus (nt tuhjakssoites).

Seadme houlepanekul peab olemasüutekuünla pistik valja tommatud.

Hoidke seadettookorras.

4.9 Jäätmekäitlus

Koi kjaakproduktid, nagu vanaoli ja kutus, kasutud märdeained, filtrid, akud ja muud sellised kuluosad voivad inimesi, loomi ja keskkonda kahjustada ning tuleb nouetekohaselt jaatmekaitlusseanda.

Pörduge oma jaatmekaitluskeskuse poole voi oma muggiesindusse, et teada saada, kuidas jaatmeid nouetekohaselt käidela. VKING soovitab VKINGi muggiesindust.

Tagage, et omajara elanud masin
antakse nouetekohaselt vastavasse
jaatmekaitlusse.Tehke masinenne
jaatmekaitlusse andmist
kasutuskolmatuks. Onnetuste
valtimiseks eemaldage suutekaablid,
tuhjendage paak ja laske mootorioli valja.

Arge jatke kunagi ka omajaraelanud muruniidukit jarelevalta. Tagage, et masinat ja eriti niitmistera hoitakse lastele kattesaamatus kohas.

5. Sumbolite kirjeldus

Tähelepanu!

Enne kasutuselevottu lugege kasutusjuhendit.

Vigastusoht!

Hoidke kolmandad isikud ohutsoonist eemal.

Vigastusoht!

käivitage sisepolemismootor.

MB 4 RTP:

käivitage sisepølemismootor.

MB 4R, MB 4RT:

seisake sisepølemismootor.

MB 4 RTP:

seisake sisepolemismoctor.

MB 4 RT:

lilitage veoajam sisse.

MB 4 RTP:

lulitage veoajam sisse.

MB 4 RTP:

kandek tootamise ajal kuulmiskaitsmeid.

Hooldusasendi tāhistus fikseerimissalgu juures. (⇒ 12.1)

6. Tarnekomplekt

Nr Nimetus Tk

A pohiseade koos juhtrauaga 1
B kaabliklamber 2
-kasutusjuhend 1
-sisepolemismootori kasutusjuhend

1

MB 4R, MB 4RT

C kumerpeaga poldid 2
D kiirpinguti 2
E kaitsehulsid 2

MB 4 RTP

F kumerpeaga poldid 2
G tugiseibid 2
H kaitsemutrid 2
I kaitsehulsid 2

7. Seadme tökkorda seadmine

7.1 Üldine teave

Vigastusoht!

Järgige peatükis „Ohutusnöuded" toodud ohutusjuhiseid (→ 4.).

• Kõikide kirjeldatud tõode teostamiseks asetage seade horisontaalsele, tasasele ja kõvale pinnale.

7.2 Juhtraua paigaldamine (MB 4R, MB 4RT)

Paigaldage kaitsehulsid (E), pikk kulg sissepoole, juhtraua ülemisele osale (1).
- Hoidke juhtraua ülemist osa (1) juhtraua alumisel osal (2) ja pange kruvid (C) seestpool labi akude (3).
Keerake kiirpingutid (D) kruvidele (C) (see peaks umbes uhe keermekäigu vorra valja jaama) ja poorake uls.
- Kontrollige, kas paigaldus on oige.
Kiirpingutid (D) peavad olema nii
kovasti kinni keeratud, et need oleksid
tihedalt vastu juhtrauda ning juhtraua
ulemine ja alumine osa oleksid
tugevasti uhendatud.
Kui juhtraud pole tugevasti paigaldatud
voi kiirpingutid ei asetse oigesti,
pörake kiirpingutid lahti ning
reguleerige need valja ja uuesti sisse
keerates oigesse asendisse.

7.3 Juhtraua paigaldamine (MB 4 RTP)

Paigaldage kaitsehulsid (l), pikk kulg sissepoole, juhtraua ülemisele osale (1).
- Hoidke juhtraua ülemist osa (1) juhtraua alumisel osal (2), pange kruvid (F) valjastpooli labi akude (3). Paigaldage tugiseibid (G) ja kaitsemutrid (H) ning keerake poordemomendiga 22-28 Nm kinni.
- Kontrollige, kas paigaldus on öige. Juhtraua ülemine osa peab olea alumisega kindlalt uhendatud.

7.4 Kaabliklambri paigaldamine

• Kinnitage mootori piduri tross (1) kaabliklambriga (B) juhtraua vasakpoolse ülemise osa kulge.
• MB 4 RT, MB 4 RTP: kinnitage veoajamı tross (2) kaabliklambriga (B) juhtraua parempoolsülemise osa kulge.

Arvestage manseti/paneeli alumise servaja kaabliklambri vahelisi etteantudkaugusi:

Suruge veoajami tross (1) piki fikseerimissalku juhikusse (2).

7.6 Kutus ja mootorioli

Vigastusoht! Järgige peatükis „Ohutusnóuded" toodud ohutusjuhiseid. (4.2)

Kütus

Kasutage ainult värsket,
keskkonnasōbralikku
kvaliteetkitust:

• Pliivaba bensiin

Täpsed andmed kutuse kvaliteedi kohta ja oktaanarvu leiate sisepolemismootori kasutusjuhendist.

Mootorioli

Kasutage ainult biolagunevaid
mootoriolisid. VKING soovitab
kasutada jargmiseid
mootoriolisid:

• VIKING SAE 30

• VIKING 10W-30

Oli tätekoguse leiate sisepölemismootori kasutusjuhendist.

Kontrollige regulaarselt olitaset (vt sisepolemismootori kasutusjuhendist).

Kütuse lisamine

Kasutage tankimisel kutuse mahaajamise valtimiseks sobiva suurusega lehtrit.

Keerake paagi kork (1) ara.
- Asetage lehter (2) sisse.

• Hoidke kanistrit (3) kindlalt ja lisage ettevaatlikult järk-järgult kutust, kuni kutusepaagi servani jaab umbes 4 cm. Mida rohkem kutust juba tangitud on, seda vahem taleks iga järgmise kallamisega lisada.
  Kontrollige kallamise vahepeal taitumust, selleks eemaldage lehter.
  Keerake paagi kork (1) tagasi peale.

8. Juhtelemendid

8.1 Üldine teave

Vigastusoht!

Järgige peatakis, "Ohutusnouded" toodud ohutusjuhiseid ( 4)

Koikide kirjeldatud toode teostamiseks asetage seade horisontaalsele, tasasele ja kovale pinnale.

8.2 Juhtraua korguse reguleerimine

Juhtraua korgust saab eraldi reguleerida.

Keerake lahti mutrid (1) ja (2).
- Reguleerige juhtraua korgus seda üles ja alla liigutades sobivaks ja hoidkeselles asendis.
Keerake mutrid (1) ja (2) uesti kinni.

8.3 Juhtraua kokkuklappimine

Seadme ruumisaastlikuks transportimiseks ja hoidmiseks saab juhtraua umber keerata.

Pigistusoht!

Kiirpingutite voi juhtraua
poltuhenduse vabastamisega voib
juhtraud kontrollmatult umber
pörduda.

Selleparast hoidke ue kaega juhtrauda kinni, samal ajal kui kinnituse vabastate.

hoidke juhtrauda (1) kinni, avage vasakul ja paremal olevad kiirpingutid (2) ning likake juhtraud ettevaatlikult ette.

- MB 4 RTP:

hoidke juhtrauda (1) kinni, keerake vasakul ja paremal olevad mutrid (2) lahti ning likake juhtraud ettevaatlikult ette.

8.4 Starteri trossi paigaldamine ja eemaldamine

Paigaldamine

Tommake sutekuunla pistik sisepolemismootorilt.
- Suruge mootori pidurduskäepidet (1) juhtraua poole ja hoidke selles asendis.
- Tömmake starteri tross (2) aeglaselt välja.
- Laske mootori pidurduskaepide (1) lahti ja kinnitage starteri tross (2) trossikanalisse (3).
- Asetage sutekuunla pistik kohale.

Eemaldamine

Tommake sutekuunla pistik sisepolemismootorilt.
- Eemaldage starteri tross (2) trossikanalist (3).

8.5 Niitmiskorguse reguleerimine

Vigastusoht!

Enne niitmiskorguse seadistamist tuleb sisepolemismoctor seisata.

Seadistada saab 5 erinevat niitmiskorgust.

Köige körgem niitmisaste (70 mm) on valitud siis, kui niitmiskörguse reguleerimise hoob on kõige tagumises asendis (vt tähistust).

Koige madalam niitmisaste (30 mm) on valitud siis, kui niitmiskorguse reguleerimise hoob on koige eesmises asendis.

• Suruge niitmiskorguse reguleerimise hooba (1) valjapoole tagaratta suunas ja hoidke selles asendis.
• Seadke niitmiskorguse reguleerimise hoob (1) soovitud asendis fikseerimssalku (2) ja laske fikseeruda.

9. Turvaseadised

9.1 Mootori pidurduskäepide

Muruniidukil on mootori pidurdamise-seadis.

Sisepolemismoctor seiskub, kui vabastate
töä ajal moitori pidurduskaepideme.
Sisepolemismoctor ja tera jäavad seisma
3 sekundi jooksul.

Vigastusoht!

Kui tera liigub kauem, siis arge seadet enam kasutage ja viige see muggiesindusse.

Järeltoötamisaja moötmine

Pärast sisepolemismootori käivitamist
hakkab tera pörlema ja on kuulda
tuulemura. Järeltoötamisaeg vastab
tuulemura kestusele pärast
sisepolemismootori seiskamist, seda saab
stopperiga mōta.

10. Juhised tootamiseks

10.1 Üldine teave multsimise kohta

Multsimisel peeenestatakse niidetud rohi terakorpuses spetsiaalsest kanalist suunatud ohuwoolu abi nilng puhutakse murukamarale tagasi. Niidetud rohi jäab murupinnale maha.

Kasu

Koduney niidetud muru annab maapinnale organanilisi toitaineid ja toimib loodusliku vaetisena.

Eelised

Nii jäab ara murukogumiskorvi
tuhjendamine ja liokejaatmete
jätmekäitlusse suunamine.
Umbrohukasy aeglustub ja nii on voimalik
vaetise arvelt oluliselt sästa.

10.2 Millal tohib multsida?

VIKING soovitab multsida ainult kuiva ja mitte vaga korgen muru.
Kui muru on liiga korge, siis taleks niita kahes jargus. ( 10.3)

Ettevaatust!

Liiga väikese niitmiskörguse voimärja muru korral voib niidukorpus ummistuda ja terablookeeruda!

10.3 Kuidas tuleb multsida?

Eeldused hea multsimistulemuse saavutamiseks:

-seadistage optimaalne niitmiskorgus: kolmandik muru korgusest tuleb maha niita,
- kasutage korralikult teritatud tera,
- niitke erinevates suundades ja jälgige, et niitmisdade vahele ei jäks niitmata alasid.

Körgemuru korral tuleks niita kahes jargus.

Esimene järk:
murule tehakse eelnitmine kõige kõrgema
niittmiskörgusega.

Teine järk:
12 kuni 24 tundi pärast esimest toöjärku
multsige muru taïsnurga all esimese
tööjärgu niitmissuuna suhtes soovitud
körgusele.

10.4 Kui sageli peaks multšima?

Ilusa ja tihya muru saab sagedase multsimise ja muru luhikesena hoidmisega.

Peamine kasvuperiod

Kevadel:
multsige vahemalt kaks korda nadalias.
Suvel ja sugisel:
multsige vahemalt uks kord nadalias.

11. Seadme käivitamine

11.1 Sisepølemismootori käivitamine

Vältrige seadme kahjustamist! Enne esmakordset käivitamist lisage mootoriö (vt sisepolemismootori kasutusjuhendist).

Arge käivitage sisepolemismootorit körges rohus ega köige madalamal niitmiskorgusel. Selle tagajärjel on käivitumine raskendatud.

• Suruge mootori pidurdus käepidet (1) juhtraua poole ja hoidke selles asendis.
• Tömmake starteri tross (2) aeglaselt kuni takistuseni valja. Seejärel tömmake tugevalt ja kiiresti kaepikkuse ulatuses.
  Laske starteri tross (2) aeglaselt tagasi, nii et see uuesti kokku rulluks. Korrake toimingut, kuni sisepolemismootor kaivitub.

Parast kavitamist tootab sisepolemismootor tanu reguleeritud pusikiirusele alati optimaalsel tookirusel.

11.2 Sisepolemismootori seiskamine

Laske mootori pidurduskäepide (1) lahti.

Sisepolemismoctor ja tera jävad seisma 3 sekundi jooksul.

11.3 Veoajam (MB 4 RT, MB 4 RTP)

Käivitage sisepølemismootor. (⇒ 11.1)
Tommake veoajami hooba (1) juhtraua poole ja hoidke selles asendis.

Veoajam lulitub sisse ja muruniiduk hakkab edaspidi liikuma.

Veoajami valjalulitamine

Laske veoajamihoob (1) lahti.

Enne mis tahes hooldusja puhastustoid laske seadmel jahtuda ja tommake suutekuunla pistik valja!

Iga-aastane hooldus muggiesinduses

Muruniidukit tuleb lasta kord aastas mugiesinduses kontrollida. VIKING soovitab VIKINGi mugiesindust.

12.1 Seadme puhastamine

Hooldusvalp:

parast igakordset kasutamist.

Vigastusoht!

Seisake sisepolemismootor, laske seadmel jahtuda ja tommake suutekunla pistik valja.

Seadme hooldusasendisse panemine

• Seadke niitmiskorguse reguleerimise hoob korgeimasse asendisse (1). ( 8.5)

Vabastage juhtraua polituhendus ja kiirpingutid (2) ning lukake juhtraua ulmine osa (3) taha.
Tostke seadet eestpoot ja seadke hooldusasendisse, nagu joonisel naidatud.

12.2 Tera kulumise kontrollimine

Hooldusvalp:

enne iga kasutust.

Vigastusoht!

Terad kuluvad erinevalt, olenevalt
kasutuskohast ja -kestusest. Kui
kasutate seadet liivasel pinnasel
voi sageli kuiivades tingimustes,
siis kulub tera keskmisesit kiiremini.

Kulunud tera voib murduda ja raskeid vigastusi tekitada. Seetottu tuleb tera hooldusjuhistest alati kinni pidada.

Kontrollimine

Viqastusoht!

Järgige peatükis, "Ohutusnöuded"
toodud ohutusjuhiseid. (4.7)

• Pange seade hooldusasendisse.
  (⇒ 12.1)
  Puhastage tera (1).
• Kontrollige tera paksust (A) nihkmoodiku (2) abil mitmest kohast.
• Mööttke kulumist (B). Selleks asetage joonlaud (3) joonisel kujutatud viisil tera eesmisele servale.

Kulumispiirid

Tera paksus (A) peab olemaghas kohas vahemalt 2,5 mm. Koige tahtsamad kohad on pildil margistatud.

Terasid tohib teritamisel maksimaalselt 5 mm - vahemik (B) (kolumine) - väiksemaks lihvida.

12.3 Niitmistera teritamine

Kui teil puuduvad vajalikud teadmised voi abivahendid, soovitame lasta tera asjatundjal teritada. Valesti teritatud tera (vale teritusnurk, ebauhtlus jms) korral halveneb seadme talitus.

Teritamisjuhend

• Eemaldage niitmistera. ( 12.4)
• Niitmistera tuleb teritamisel jahutada, nt veega.
  Tera ei tohi siniseks värvuda, siis väheneb teravus.
• Tasakaalutuse tottu tekkiva vibratsiooni valtimiseks teritage niitmistera uhtlaselt.
• Teritusnurgast 30^ tuleb kinni pidada.
• Jalgige kulumispire ( 12.2)

12.4 Niitmistera eemaldamine ja paigaldamine

Vigastusoht!

Järgige peatükis, "Ohutusnöuded" toodud ohutusjuhiseid. (4.7)

Vigastusoht!

• Hoidke niitmistera (1) paigal ja vabastage tera polt (2).
• Eemaldage tera polt (2), tugiseib (3) ja niitmistera (1).

Paigaldamine

Vahetage niitmistera valja, kui sellel on naha salke voi lohesid voi kui jouate kulumispirini ( 12.2)

• Puhastage tera kinnituskoht ja terape sa (4).
• Kinnitage tera polt (2) Loctite 243 abiil.
  Paigaldage niitmistera (1) joonisel kujutadu viisil terapessa (4).

MB 4 RTP: jalgige kaivitusrongoa (5) oiget asendit!

• Pange tugiseib (3) joonisel nāidatud viisil peale ja keerake koos tera poldiga (2) poördemomendiga 60-65 Nm kinni.

Vigastusoht!

Pidage kinni tera poldi ettenahtud poordemomendist. Turvaseib (3) tuleb iga kord tera paigaldamisel valja vahetada. Tera polt (2) tuleb vahetada iga kord niitmistera vahetamisel.

12.5 Sisepolemismootor

Hooldusvalp:

vaata sisepolemismootori kasutusjuhendist.

Uldised juhised

Järgige käsitsemis- ja hooldusjuhiseid, mille leiate kaasasolevast sisepolemismootori kasutusjuhendist.

Pika toea huvides on eriti oluline, et alati oleks piisavalt oli ning et mootori oli-ja ohuftrit vahetataks korraparaselt.

Soovitatavad olivahetusvalbad ning teavet mootorioli ja 0li taitekoguse kohta leiate samuti sisepolemismootori kasutusjuhendist.

Jahutusribid tuleb alati puhtana hoida, et tagada sisepolemismootorile piisav jahutus.

12.6 Houlepanek (talvepaus)

Seadme pikemaks ajaks seismapanemisel (talvepaus) tuleb arvestada jargmisipunkte.

Keerake sutekuunal sisse tagasi (vt sisepolemismootori kasutusjuhendit).
Vahetage oli (vt sisepolemismootori kasutusjuhendist).
- Hoidke seadet kuivas, suletud ja tolmuvabas ruumis. Veenduge, et seda hoitakse lastele kattesaamatus kohas.

13. Transport

13.1 Transport

Vigastusoht!

Enne transportimist lugege peatukki, "Ohutusnouded". (⇒ 4.4)

Kandke seadet ainult kahekesi
Kandke seejuures alati sobivat kaitseriietust (kaitsejalanoud, tugevad kindad).

Seadme tõstmine või kandmine

AJuhtraud paigaldatud: hoidke seadet eesmisesst kandesangast (1) ja juhtraust (2).
- Juhtraud kokku pöratud: hoidke seadet eemsisest kandesangast (1) ja tagumisest kandesangast (3).

Seadme transportimine

Transportige seadet uksnes puhtal,
tasasel laidimispinnal, kusjuures seade
peab seisma koigil neljal rattal.
- Kinnitage seade sobivate kinnitusvahenditega, et see ei saaks libisema hakata. Kinnitage eesmisele kandesangale (1) ja tagumisele kandesangale (3) trossid voi rihmad.

14. Keskkonnakaitse

Mahaniidetud muru ei ole prugi, see tuleb kompostida.

Pakendid, seade ja tarvikud on valmistatud taaskasutatavatest materjalidest ning tuleb

vastavlt jaatmekaitlusse suunata.

Materjalijäkide keskkonnateadlik
käitlemine soodustab ressursside
taaskasutamist. Sellepärast tuleb seade
parast davaparase kasutusaja loppu vià
korduvkasutusega materjalide
kogumiskohta. Jätmekäitlusse
suunamisel järgige peatukis
"Jätmekäitlus" toodud andmeid (4.9).

Pörduge oma jaatmekaitluskeskuse poole voi oma Müugiesindusse, et teada saada, kuidas jaatmeid nouetekohaselt käidelda.

15. Kolumise minimeerimine ja kahjude valtimine

Olulised juhised tootegrupi tehniliseks korrashoiuks ja hoolduseks

VIKING välistab igasuguse vastutuse materiaalsete kahjude ja inimesto vigastuste eest, mis on tekkinud selles kasutusjuhendis toodud juhiste eiramise tottu, eriti mis puudutab ohutust, kasutamist ja hooldust, voi mis on tekkinud mittelubatud detailide voi varuosade kasutamise tottu.

Järgige palun kindlasti järgmisi olulisi juhiseid, et välida omä VIKINGi seadmel kahjustusi ja liigset kulumist.

1. Kuluosad

Moned VIKINGi seadmeosad kuluvad ka sihiparasel kasutamisel ning need tuleb vastavalt kasutamise visile ja kestusele oigeaegselt valja vahetada.

Nende hulka kuuluvad muuhulgas:

• niitmistera
• kilrihmad (MB 4 RT, MB 4 RTP)
  -rehvid

2. Selle kasutusjuhendi nüetest kinnipidamine

VIKINGi seadet tuleb kasutada, hooldada ja hoiuie panna hoolikalt, nagu on selles kasutusjuhendis kirjeldatud. Kigi kahjude eest, mis tulenevad ohutus-, kasitsemis-ja hooldusjuhiste eiramisest, vastutab kasutaja ise.

See kehtib eriti:

• VIKINGi poolt mittelubatud muudatuste tegemisel tootele;
• VIKINGi poolt mittelubatud tovedelike kasutamise kohta (maardeained, bensiin ja mootorioli, vt mootori totja andmetest);
  -instrumentide voi tarvikute kasutamise kohta,mis ei ole seadme jaoks lubatud voi sellele sobivad voi on madala kvaliteediga;
• toote mittesihipärase kasutamise kohta;
• toote kasutamisel spordiuritustel voi voistustel;
  defektsete komponentidega toote edasikasutamisel tekkinud kahjude korral.

3. Hooldustoo

Koiki peatukis „Hoodus" nimetud toid tuleb teostada regulaarselt.

Kui kasutaja ise ei saa neid hooldustoid teostada, tuleb lasta need muggiesinduses teha.

VIKING soovitab lasta hooldus- ja remonttoid teha ainult VKINGi muggiesinduses.

VIKINGi müugiesinduste tootajaid koolitatakse regulaarselt ja nende käsutuses on tehniline teave.

Kui need toed jætakse tegemata, vöivad tekkida kahjustused, mille eest vastutab kasutaja.

Nende hulka kuuluvad:

• korrosion ja muud kahjustused vale hoistamise totu
  -seadme kahjustused madala kvaliteediga varuosade kasutamise tottu
• kahjustused hilinenud voi ebapiisava hoolduse totu, voi kahjustused hooldus- voi remonttoode totu, mida e tehtud muugiesinduse tokodades.

16. Tavalised varuosad

Niitmistera (multsimistera)

63837020100

Tera polt

90083199067

Tugiseib

00007026600

Niitmistera kinnituselemendid (nt tera polt, tugiseib) tuleb tera vahetamisel voi paigaldamisel valja vahetada. Varuosad on saadal VIKINGi muugiesinduses.

17. Tootja CEvastavusdeklaratssoon

Meie,

VIKING GmbH

Asjaomase nimetatud asutuse nimi ja aaddress:

Tehnilise dokumentatsiooni koostamine ja sailitamine.

Johann Weiglhofer
VIKING GmbH

Valmistusaasta ja seerianumbri leiate seadme tübisildilt.

Uurimis- ja tootearendusosakonna
juhataja

18. Tehnilised andmed

pöördemoment 60-65 Nm

Niiitmiskorgus 30-70 mm

MB 4.0 R, MB 4.0 RT

Sisepolemismootor, 4-taktiline

liik sisepolemismoot

or

Mootori tuup Kohler XT675

Kütusekulu 427 g/kWh

(keskmine)

Tömöht 149 cm³

Nimivoimsus 2,2-2800

nimikiirusel kW - p/min

Mootorajami

pörlemiskiirus 2800 p/min

tökohal LpA 82 db(A)

Ebastabiilsus KpA 1 db(A)

Antud

vibratsionitase

vastavalt standardile

EN 12096.

Mödetud värtus

a_hw 3.33 m/s²

Ebastabiilsus Khw

Mööttmine vastavalt

standardile

EN 20643

MB 4.0 RT ajam:

esiratas 1 käik edaspidi

Esiratta 200 mm

Tagaratta 200 mm

Mass:

MB 4.0 R, MB 4.0 RT

MB 4.0 R 33kg

MB 4.0 RT 35kg

P/L/K 140/57/107 cm

MB 4.0 RTP

Sisepalemismootor,

liik sisepolem or

4-taktiline

sisepolemismoot or

Mootori tuup Kohler XT8

Kütusekulu 441 g/kWh

(keskmine)

Tömöht 173 cm³

Nimivoimsus 2,6-2800

nimikiirusel kW - p/min

Mootorajami

pörlemiskiirus 2800 p/min

Vajadusel poorduge muugiesindusse, VIKING soovitab VIKINGi muugiesindust.

Vaata sisepolemismootori kasutusjuhendist.

Rike

Sisepolemismootor ei käivitu

Vöimalik pöhjus

Mootori pidurduskäepidet pole rakendatud.

Paagiseolekutust.

Kütusevoolik on ummistunud.

Paagis on halb, saastunud voi vana kutus.

• Ohuifilter on maardunud.

-Süutekuünla pistik on suutekuünlalt ara tommatud; kūnlajuhe on pistiku külge halvasti kinnitatud.

-Süutekuunal on tahmunud voikahjustatud; vale elektroodide vahe.

Abinou

• Suruge mootori pidurduskäepidet juhtraua suunas ja hoidke selles asendis. ( 11.1)
  -Lisage kutust. ( 7.6)
• Puhastage kutusevooolikut.
  -Kasutage alati varsket kvaliteetkutust, pliivaba bensiini; puhastage karburaatorit.

• Puhastage ohufiltrit.

• Asetage süutekünla pistik kohale; kontrollige ühendust kūnlajuhtme ja pistiku vahel. [x]

• Puhastage vōi vahetage sūtekuūnal; reguleerige elektroodide vahet.

Rike.

Käivitamine on raskendatud voi sisepolemismootori voimsus vaheneb.

Voimalik pohjus.

Muruniduki corpus on ummistunud.
- Niitmine liiga madalal niitmisastmel voi liikumise kiirus on vorreldes niitmiskorgusega liiga suur.
-Kutusepaagis ja karburaatoris on vesi; karburaator on ummistunud.
- Kütusepaak on must.
- Ohu filter on must.
-Süutekuunal on tahmunud.

Abinou.

Puhastage muruniiduki korpust (tommake suutekuunla pistik valja). ( 12.1)
- Reguleerige korgem niitmispaste voi vahendage likumise kiirust. ( 8.5)
-Tuhendage kutusepaak,puhastage kutusevoolik ja karburaator.
- Puhastage kutusepaaki.
- Puhastage ðhufiltrit.
- Puhastage sutekuunalt.

Rike

Sisepolemismoctor laheb vaga kuumaks.

Voimalik pohjus

• Liiga modal olitase
  sisepolemismootoris.
  Jahutusribid on mustad.

Abinou

Vahetage mootori.12.5
-Puhastage jahutusribid. ( 12.1)

Rike

Tugev vibratsion tootamise ajal.

Voimalik pohjus

• Löikeinstrument on vigane.
• Sisepolemismootori kinnitus on lahtine.

Abinou

-Kontrollige ja vajadusel parandage niitmistera, teravolli ja tera kinnitust (tera polti ja tugiseibi).
- Keerake sisepolemismootori kinnituse poldid kinni

Seal lisatakse vastavatesse ettenahtud kohtadesse kinnitus teenindustoede teostamise kohta.

Teeninduse teostamise kuupaev

Järgmise teeninduse kuupaev

www.viking-garden.com

04781119924C