MB 2 RT - Zāles pļāvējs VIKING - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA MB 2 RT VIKING

2. Tātā kāyttöopasta koskevia tietoja

2.1 Yleistä

Vispārīga informacija 283

Vispārīga informacija 284

Degvielas iepilde - riciba ar benzinu 285

Apgerbs un aprikojums 286

lericestransportesana 286

Pirms darba 286

Darba laikā 287

Apkope un remonts 288

Uzglabasana ilgakos
eksplaatacijas starplaikos 289

Utilizacija 290

Simbolu apraksts 290

Piegades komplekts 290

lerices sagatavošana darbam 290

Vispariga informaciya 290

Vadibas roktura montaza 290

Degviela un motorella 291

Vadibas elementi 291

Vispārīga informacija 291

Vadibas roktura salocisana 291

Startera troses iekabinasana un izkabinasana 291

Plausanas augstuma reguleşana 291

Drosibasierices 292

Motora apstadinasanas rokturis 292

Vispārīga informacija par smalcināsana 292

Kad drikst smalcinat? 292

Ka javeic smalcinaśana? 292

Cikbiej javeic smalcanasana? 293

lerices sagatavošana darbam 293

leksdedzes motora iedarbinasana 293

leksdedzes motora izslegsana 293

2. Par šo lietošanas pamacibu

2.1 Visparīga informacija

Ši lietosanas pamaciba saska na ar EK direktivu 2006/42/EC ir ražotaja originala

lietošanas pamaciba.

Uznemums VIKING nepartraukti strada, lai attitut piedavatos produktus. Tapec mes saglabajam tiesibas veikt piegades komplekta izmainas, kas attecas uz produktu formu, tehniku un aprkojumu. Tadejadi nevar izvirzit nikadas prasibas, atsaucoties uz saja brosrara minetajiem datiun atteliem.

2.2 Noradijumi par lietošanas pamacibas lasišanu

Atteli un teksti apraksta noteiktus ricibas solus.

Sajā lietoṣanas pamacībā ir paskaidroti visi attēlu symboli, kas atrodas uz ierīces.

Skatišanās virziens

Lietosanas pamacibara noraditais skatiisanas virziens pa kreisi un pa labi: lietotajs stav aiz icerces (darba pozicija).

Norādes uz nodālam

Ar bultinu ir sniegtas norades uz attiecigajam nodalam un apaksnodalam, kur atrodams detalizetaks skaidrojums. Sis piemers ietver noradi uz nodalu: ( 4)

Teksta fragmentu markejums

Aprakstitie noradijumi var but apzimeti talak minetajos veidos.

Ricibas soli, kas lietotajam norada veikt kadu darbibu:

• izmantojot skruvgriezi, atskruvejet skruvi (1), nospiediet rokturi (2)...

Visparigs uzskaitijums:

• produkta izmantošana sporta vai sacensibu pasakumos.

Teksti ar papildu nozimi

Lai ipaşi izceltu teksta fragmentus ar papildu nozimi, lietoşanas pamacibā tiem pievienots kads no tālak minetajiem simboliem.

Bist Neg

Negadijumu un smagu savainojumu gusanas risks. Nepiecesams veikt konkretas darbibas vai izvairities no tam.

Bridinajums

Savainosanas risks. Noteikts rictbas veids pasarga no iespejamas vai paredzamas savainojumu gusanas.

Uzmanibu!

Bridina par viegliem savainojumiem
vai materialiem zaudejumiem, kuru rasanos var noverst, veicot konkretas daribas.

Noradijums

Informacija par labaku ertces izmantošanu un iespejami nepareizas lietošanas novsrana.

Teksti, kas saistiti ar atteliem

Atteli, kuros paskaidrota ierices lietošana, ir sniegtlietošanas pamacibas sakuma.

Kameras symbols tiek izmantots, lai attelu lappuses redzamos attelus sasaistitu ar attieigo sis lietoisanas pamacibas teksta dalu.

3. lerices apraksts

1 Motora apstadinasanas rokturis
2 Piedzinas svira (MB 2 RT)
3 Vadibas rokturis
4 Troses vadotne
5 Atrais fiksators
6 Troses turetajs
7 Plaušanas augstuma regulešana aizmugure
8 Plaušanas augstuma regulësana priekspuse
9 Transportesanas rokturis priekspuse
10 leksdedzes motors
11 Benzina uzpludinatajs (MB 2 R)
12 Kabela skava MB 2 RC: 1gb.

4. Jusu drošibai

4.1 Visparīga informacija

Stradajot ar so ierie, nelaimes gadijumu noversanas nolukos noteiktj jiaevero sie prieksraksti.

Pirms pirmas nodosanas
eksplaatacija uzmanigi izlasiet
visu lietoanas pamacibu.
Glabajiet lietoanas pamacibu,

lai to varetu izmantot velak.

leverojiet ekspluatacijas un apkopes noteikumus, kas ietverti atseviškajiaieksdedzes motora lietoanas pamacibā.

Sie drošibas pasakumi ir nepiecesësami jusu drošibai, tomer to uzskaitijums nav pilnigs. Vienmér izmantojiet ieri ci saprātigi un atbildigi. Atcerieties, ka ierices lietotäjs ir atbildigs par negadjumiem, kas var notikt ar citam personam vai to ipasumu.

Ja bērni spelējas ar iesainojuma materialu, pastav nosmakšanas risks. Neglabajiet iesainojuma materialu běrniem pieejama vieta.

lerici un tās pierices dríkst nodot (aizdot) tikai tam personam, kas vispusigi pärzina so modeli un ta lietosanu. Lietosanas pamaciba ir icerces sastavdala, un ta vienmér janodod kopar icerci.

Izmantojiet ierici, kad esat pietiekami atpuies un esat laba fiziskaja vai garigaj stavokli. Ja jums ir veselibas problemas, konsultejieties ar arstu, vai iespejams stradat ar ierici. Ar so ierici nedrikst stradat pec alkohola, reakcijas spejas samazinosu medikamento vai narkotiku lietoşanas.

Nelauijietiericiletotberniemvai jauniesiem,kasjaunaki par 16 gadiem. Vieteos noteikumos var but noteikts minimaisiericeslietotaja vecums.

So ieri ndrikst lietot personas (jo ipasi berni) ar fiziskas, manu vai garigas attistibas traucjumiem vai personas, kuram nav pieredzes un/VAZINASANU sADU ieri cu lietoana, ja vien tAs neuzauga par so personu drosbu atbildiga persona vai ari ja uzraugosa persona tAs nav instruejusi so ieri ci lietot. Uzraugiet bernus, lai tie nerotalatos ar ieri.

lerice paredzeta tikai personiskai lietoisanai.

Uzmanibu - negadjumurisks!

Zalesplavejsirparedzets tikai zales plausanai. Izmantošana citiem merkiem nav atlauta, var but bistama un izraisit ierices bojajumus.

Tā kā lietotājs var gut miesas bojājumus,
zalesplāveju nudrikst izmantot tāk
noraditajiem merkiem (nepilīgs
uzskaitijums):

• krumu, dzivzogu un krumaju apgriesanai;
• augu stigu apgriešanai;
• zālaja kopsanai jumta terasu un balkonu apstadijumos;
• koku un dzivzogu atgriezumusagatavosanai un smalcinaisanai;
• celiu tirisanai (nosuksanai, aizpuisanai);
• zemes pacelumu, piemeram, kurjura RKumu, nolidzinasanai.

Drosibas apsverum duir aizliegts veikt ierices izmainas, iznemot noteikumiem atbilsto su piederumu montazu, ko atlauj uzemums VIKING; turklat sadas darbibas partrauc garantijas darbibu. Informaciju par pielautajiem piederumiem varat sanemt pie VIKING specializetā izplatitaja.

Ipaşi ir aizliegtas jebkadas izmainas ierice, kas palielina tās jaudu vai ieksdedzes motora vai elektromotora apgriezenu skaitu.

Izmantojot ierici, aizliegts transportet prieksmetus, dzivniekus un personas, jo ipasibernus.

Izmantoj iceri publiskas vietas, parkos, sporta laukumos, ielu malas, lauksaimniecibas un mezsaimniecibas uzemumos, jiaevero ipasa piesardziba.

Uzmanibu! Vibraciju izraisits kaitejums veselibai! Pärak liela slodze, ko rada vibracijas, var izraisit asinsrites vai nervu

sistemas darbibas traucejumus,jo ipaici cilvekiem ar asinsrites problemam.Ja jums paradas simptomi, kuru iemesls var but vibraciju radita slodze, dodieties pie arsta.

Sie symptomi lielakoties rodas pirkstos, rokas vai roku locitavas un var izpausties sadi (uzskaitijums ir nepilnigs):

-sajutuzudums,
-sapes,
- vajums muskulos,
- izmainasadaskrasa,
- nepatikama knudona.

4.2 Degvielas iepilde - riciba ar benzinu

Draudi dzivibai!

Benzins ir indigs un loti atru,zliesmojoss.

Benzinu glabajiet tikai tam paredzetas un
parbauditas tvertnes (kannas). Degvielas
tvertnu vacinus vienmer uzskruvejiet un
pievelciet. Bojati vacini drośibas
apsverumu del ir janomaina.

Dzerrenu pudeles vai tamlidzigas tvertnes neizmantojet ekspluatacijas materialu, piemeram, degvielas, utilizeşanai vai uzglabşanai. Kads - ipasi berns - no tās var padzerties.

Benzinu neglabajiet dzirkstlu, atklatas liesmas, ilgstous liesmu, siltuma avotu un citu aizdegsanas avotu tuvuma.

Nesmeket!

Uzpildiet degvielu tikai arpus telpam un uzpildes laikā nesmēkējiet.

Pirms degvielas uzpildisanas apstadiniet ieksdedzes motoru un laujiet tam atdzist.

Benzins jauzpilda pirms ieksdedzes motora iedarbinasanas. Kamer darbojas ieksdedzes motors vai kamerrierice ir karsta, nedrikst atvert degvielas tvertnes vacinu vai pieliet benziu.

Degvielas tvertni nepiepildiet lidz galam, bet tikai lidz apm. 4 cm zem iepildes iscaurules malas, lai atstatu vietu, kur degvielai izplesties.

Ja pārplūdis benzīns, iekśdedzes motoru iedarbiniet tikai tad, kad notīrīta ar benzīnu noliē tā virsma. Lidz benzīna tvaiku izgarosanai janovērs aizdegšanās iespēja (jánoslauka).

Darba laikā vienmēn nesājiet
stingrus apavus ar neslidosām
zolem. Nekad nestradājiet bez
yai, piemēram, sandales.

Apkopes darbu veiksanas un iierices transportesanas laik a vienmerralkajiet ciesus cimdus, sasieniet un apslepietus (ar lakatu, cepuri utt.).

Asinot plausanas asmeni, uzlieciet piemerotas aizsargbrilles.

Ierici atluts lietot tikai tad, ja lietotajs valka garas bikses un piegulošu apgerbu.

Nekad nenesajiet plandošu apgerbu, kas var aptities ap kustigam plaveja dalam (vadibas sviru) - nenesajiet ari rotaslietas, kaklasaites un salles.

4.4 Ierices transportesana

Stradajiet tikai cimdos, lai izvairitos no savainojumiem, ko var izraisit asas un karstas ierieces dalas.

Netransportejiet iericj,ja ieksdedzes motors ir ieslegts.Prms transportesanas izsledziet ieksdedzes motoru, laujiet naziem apstaties, atvienojiet aizdedzes atslegaskontakspraudni.

lerici transportejiet tikai ar atdzesetu ieksdedzes motoru un iztuksoftegvielas tvertni.

Lietojiet atbilstous iekrausanas paliglidzeklus (iekrausanas rampas, pacelanas ierices).

Nostipriniet ieri uz krvas platforms ar pareizi izvietotiem stiprinajuma lidzekliem (siksnam, trosem, virvm utt.).

Pacelot un parnesot ierici, izvairieties pieskarties plausanas asmenim.

Ipaši ieverojiet norādes sadalā
"Transportēsana". Tajā aprakstīts, kā
iekārta japace! vai janostiprina. (⇒ 13.)

Ierices transportesanas laikai eiverojiet vieteos noteikumus,jo ipasini noteikumus attiecbu uz kravas drosbu un prieksmetu transportesanu uz kravas platformam.

4.5 Pirms darba

Pirms ierices lietošanas pārbaudiet, vaidegvielas sistēmā nav sūcū, ipašuuzmanibu pievērsiet redzamajāmdalām, piēmeram, degvielas tvertnei, tāsvacinam un caurulu savienojumiem. Jamanamas sūces vai bojājumi,neiedarbiniet ieksdedzes motoru - pastavugunsbistamība!

lerici izmantojiet tikai lietošanai droša stavokli. Pirms lietošanas sākšanas katreiz pábaudiet:

• vai ierie ir samonteta atbilstoisi noteikumiem;
• vai griesanas darbariks un plausanas mehanisms kopuma (plausanas nazis, stiprinajuma elementi, plausanas mehanisma korpuss) ir nevainojamā stavokli; ipaşi parliecinieties, vai visi elementi ir droşi nostiprinati, nav bojati (bez robiem vai pleasam) un nodilusi; ( 12.2)
• vai tvertnes vacin's ir uzkruvets pareizi;
  -vai degvielas tvertne un tas padeves dalas, ka ari tvertnes vaks ir nevainojama tehniska stavokli;
• vai drošibas iekārtas (piem., motora apstādināsanas rokturis, korpuss, vadības rokturis, aizsargrezgís) ir nevainojamā tehniskā stavoklū darbojas atbilstīgi priěskrakstiem;
• vai ellas iepildes noslgs ir uzskruvets pareizi.

Ja nepiecesams, veiciet visus
nepiecesamos darbus vai ludziet tos veikt
specializetajam izplatitajam. „VIKING"
iesaka „VIKING" specializeto izplatitaju.

4.6 Darba laikā

Nekad nestradajiet, ja
bistamaja zona atroidas
dzivnieki vai personas, jo ipaşi
berni.

lerice uzstadito ieslegsanas un drosibas aprikojumu nedrikst nonemt,tapat nedrikst apiet tafunkcijas.Motora apstadinaesan rokturi nepiestipriniet stures stienim (piem., piesienot).

Uzmanibu - savainosanas risks! Nekad nelieciet rokas vai kajas pie rotejošam detalam vai zem

tam. Nekad neaizskariet rotejo so nazi.

Vienmér ieverojiet drosu attalumu, kas atkarigs no vadibas roktura novietojuma. Vadibas rokturim vienmér jabut montetam pareizi, un to nedrikst izmainit. Neliotojiet ierici ar salocifu vadibas rokturi.

Pie vadibas roktura nekad nepiestipriniet prieksmetus (piemeram, darba apgerbu).

Stradajiet tikai dienas gaisma vai labamaksligapgaismojumā.

Nestradajet ar ieriei lietus un negaisalaikā,jo ipaşi,ja pastav zibens sperienarisks.

Ja pamatne ir mitra, samazinatas stabilitates del palielinas nelaimes gadijumu risks.

Stradajet ipaşi piesardzigi, lai noverstupaslideşanu. Ja iespejams, izvairieties noierces izmantoşanas uz mitras pamatnes.

Izpludes gazes

Draudi dzivibai saindesanas del! Nelabuma, galvassapju, redzes traucejumu (piemeram, samazinata redzes lauka), dzirdes traucejumu, reibona, atslabstosu koncentresanas speju gadijumaknekavejoties partrauciet darbu. So simptomu raanos var izraisit ari parak augsta izpludes gazu koncentraca gaisa.

Lidzko ieksdedzes motors darbojas, ierice rada indigus gazu izmeus. Sis gazes satur indigu oglekla monoksidu,

bezkrasainu gazi bez smzaras, k ari citas kaitigas vielas. Nekad nedarbiniet ieksdedzes motoru slegtas vai slikti vedinatas telpas!

ledarbinasana

Uzmanigi iedarbiniet ierici; ieverojiet noradijumus nodala „lerices ekspluatacijas saksana". ( 11.)

Raugieties, lai butu pietiekams attalums no kajam lidz griesanas darbarikam.

ledarbinasanasbridiericenedrikstbut sagazta.

ledarbinas bridenospiediet piedzinas svir!

Plaušana nogazës

Nogazes vienmér apstradajiet pa diagonali nevis gareniski.

Ja nogazes gareniskas plausanas laikai lietotajs zaude kontrl, zales plavejs var parripot pari lietotajam.

Ipaši piesargieties, ja braukšanas virzenu mainat nogaze.

Gadajiet, lai erice vienmberbute stabila, un izvairieties stradat parak stavas nogazes.

Drosibas de ierici nudrikst lietot nogazes, kuru slipums parsniedz 25^ (46,6%) .

Savainosanas risks!

25^ nogazes slipums atbilst 46,6 cm
vertikalam kapumam 100 cm horizontal garuma.

Lai nodrošinātu iekšdedzes motora
pietiekamu ellošanu, izmantojot ierici
nogazës, papildus jäievero noradijumi
iekšdedzes motora piegades
komplektacija ieklautajā lietošanas
pamacība.

Ekspluatacija

Savoinosanas risks!

Nekad neliciet rokas vai kajas virs,
zem vai pie rotejosam detalam.

Nemēginiet veikt asmens
apskati, kamē rālesplāvejs
darbojas. Rotējošais nazis var

izraisit savainojumus.

Plaujiet tikai sola atrumā - darba laikā neparvietrojieties ātrak. Atri virzot ierici, paaugstinās risks gut traumas - paklūpot, paslidot utt.

Apgiezot ieri cvi vail velkot to sev klat,
piesargieties ipasi!
Jus varat paklupt!

Atkritum izgaztues, gravju un uzbērum tuvumaā izmantojiet ieri ci ar Ipašu piesardzibu. Ipaši ieverojiet pietiekamu attalum no iepriekš minetajiem nedrosajiem objektiem.

Zales velenapsltejobjekti (zalaja laistisanasierices,pali,udensvarsti, pamati,elektribasvadi utt.)ir jiaapbrauc. Nekadnebraucietpari sadiem objektiem.

STOP

Nemiet vērā griesanas darbarīka brīvskrejienu; nepieciesamas dazas sekundes, līdz darbarīks ir pilinība apstajies.

Izslédziet ieksdedzes motoru, laujiet visiem darba instrumentiem apstāties un izvelciet aizdedzes atslēgas kontaktspraudni,

• ja atstājat ierici vai tā netiek uzraudzītā;
  -pirms degvielas uzpildiisanas. Degvielu uzpildiet tikai tad, kad ieksdedzes motors ir atdzisis; Ugunsbistamiba!
• pirms novērsat ierīces blokešanās iemeslus vai aizsērējumus plaʊsanas mehanisma korpusā;
  -pirmssierfcespacelsanas un parnesanas;
• pirms ierices transporteşanas;
• pirms darbībām ar plaʊṣanas nazi;
• pirms ierices parbaudes vai tirisanas, ka ari citu darbu veiksanas (piemeram, vadibas roktura salocisanas);
• ja tiek aizkerts sveškermenenis vai
  zalesplavējs sāk neparasti specīgi
  vibrēt. Šajos gadijumos pārbaudiet, vai
  iericei, jo ipaşi griesanas mehānismam
  (nazim, nažu varpstai, nažu
  stiprinājumam), nav bojājumu, un
  nepiecišamības gadijumā veiciet
  nepiecišamos remontdarbus; tad
  atkārtoti iedarbiniet ɪerici un atsaciet tās
  ekspluataciju.

Savainosanas risks!

Spciga vibresana parasti norada uztraucejumu.
Zalesplaveju nedrikst lietot ar bojatu vai saliektu nazu varpstu, kari ar bojatu vai saliektu plausanas nazi.

Ja jums nav nepiecesamo
zina sanu, uzticiet remontu veikt
specialistam; "VIKING" iesaka savu
specializeto izplatitaju.

Pavelkot startera trosi, tiek iegriezts darba instruments. Velkot startera trosi, pärliecinieties, ka plaušanas asmens atrodas pietiekamā attalumā - ipaşi no rokām un kajām.

Laujiet ieriei atdzist un tikai tad saciet darbus ieksdedzes motora, izputeja loka un troksha slapetaju tuvuma. Temperatura var but 80^ un augstaka. lespejams apdedzinaties!

Tiešs kontakts ar motorellu var but
bistams, turklāt motorellu nedrikst sakratīt.
Motorellas iepildi vai nomainu VKING
iesaka uzticēt VKING specializētajam
izplatīṭām.

Tirisana

Pec darba visu ierici rupigi iztiriiet. ( 12.1)

Pielipusos zales atlikumus noskrubiniet ar koka nju. Plaveja apaksjo dalu tiriet ar suku un edeni.

Nekad neizmantojiet augstspiediena tiritaju un nemazgajiet ierici zem tekoša udens (piem., ar darza šluteni). Neliotojiet kodigus tirisanas lidzeklus. Tie var bojat plastmasu un metalus un tadëjädi ietekmet VKING ierices drosu lietošanu.

Lai noverstu ugunsbistamibu, attiriet dzesesanas gaisa atveru, dzesejo so ribu un izpludes gazu zonu no, piemeram, zales, siena, sunam, lapam vai izpluduas smervielas.

Apkopes darbi

Drikstveikt tikai tos apkopes darbus, kas aprakstijsajla lietoanas pamacibba; visus citrus darbus lieciet veikt specializetam izplatitjam.

Ja jums trukst nepiecesamo zina sanu un paligldzeklu, vienmér versieties pie specializeta izplatitaja.

VIKING iesaka apkopes un remonta darbu veiksanu uzticet tikai VIKING specializetajam izplatitjam.

VIKING specializétie izpilditaji tiek regulari apmaciti, un vinu ricibä tiek nodota tehniskā informacija.

Izmantojiet tikai instrumentus, piederumus
vai pierices, ko sai ierieci atlavis
uznemums VKING, vai ari tehniski
lidzvertgas dalas. Pretejagadijumapastav savainojumu vai icerces bojajumu risks.Ja rodas jautajumi, versieties pie specializeta izplatitaja.

Uznemuma VIKING originalie instrumenti, piederumi un rezerves dalas, nemot vera to ipasibas, ir optimali pielagotas ierieci un lietotaja prasibam. Originalas VIKING rezerves dalas var atpazit pec VIKING rezerves dalu kataloga numura, VIKING emblmas un, ja nepieciesams, VIKING rezerves dalas apzimejuma. Uz nelielam dalam var but tikai apzimejums.

Drosibas apsverumu del degvielas padeves detalias (degvielas caurulvads, degvielas padeves krans, degvielas tvertne, tvertnes vacins un savienojumi) regulari japarbauda, vai tajos nav radusies bojajumi un neblivas vietas, nepiecesamibas gadijumabojatie elementi janomaina -tas jadara specialist (VIKING iesaka VIKING specializtos tirgotajus).

Bridinajuma un noradijumu uzlimem vienmer jabut tiram un salasamam. VIKING specializetajam izplatitajam ir jannomaina bojatas vai pazudusas uzlimes ar jaunam originalam uzlimem. Ja kada no dalam tiek nomainita ar jaunu dalu, raugieties, lai uz jaunas dalas butu tadas paasas uzlimes.

Darbus pie griesanas mehanisma veiciet tikai ar bieziem darba cimdiem, ieverojot vislielako piesardzibu.

Pärliecinieties, vai visi uzgriežni, tapas un skruves -Ipaši naža stiprinajuma skruves -ir stingri pieskruvetas, lai ierices ekspluatacija butu drosa.

Regulari parbaudiet, vai icerces detalias nav nodilusas vai bojatas, jo ipasi pirms novietosanas glabašana (piem., pirms ziemassezonas).Drosibas apsverumu del nolietojusas vai bojatas dalas nekavejoties nomainiet, lai icerce vienmberbute drosa darba stavokli.

Nekad nemainiet ieksdedzes motora pamatiestatijumu un neforsejiet ta darbibu.

Ja akopes darbu veiksanas laika ir nonemtas dalas vai aizsargierices, pectam tās nekavejoties jamonte atbilsto ni norādēm.

4.8 Uzglabăšana ilgakos ekspluatacijas starplaikos

Pirms ierices novietosanas slegtā telpa laujiet atdzist tās ieksdedzes motoram.

Pirms ierices apsegsanas laujiet tai pilnigi atdzist.

Ierici ar iztukšotu degvielas tverni un degvielas rezerves tverni uzglabajiet nosledzamā un labi vedināmā telpa.

Parriecinieties, vai ierie ir aizsargata pret neatautu lietoansan (piem., berniem).

Ja tvertne ir jaiztukso (piemeram, novietosanai dikstave pirms ziemas perioda), tvertnes iztuksoisanieticams veikt arpus telpam (piemeram, laujot dzinejam darboties, lidz beidzas degviela).

Pirms novietosanas glabasanai (piem., pirms ziumas sezonas) ierici rupigi iztiriet.

lekaru uzglabajama tikai ar atvienotu aizdedzes sveces spreudni.

Glabajiet ierici ekspluatacijai drosa stavokli.

4.9 Utilizacija

Atkritumi, piemēram, veca ella vai degviela, vecas smervielas, filtri, akumulatori un lidzīgas dilstosās dalas var radīt kaitējumu cilvēkiem, dzivniekiem un apkārtējai videi, tāpec tās jāutilize atbilstigi noteikumiem.

Versieties tuvakaja atkritumu或者其他 pärstrades centra vai pie sava specializetā izplatījā, lai uzzinatu, kā pareizi veikt atkritumvielu utilizaciju. VIKING iesaka VIKING specializeto izplatījū.

Gadajiet, lai nolitetota icerice tiktu utilizesa atbilstigi noteikumiem. Pirms utilizeesanas icerici padariet nelietojamu. Lai noverstu iespejamus nelaimes gadijumus, nogrieziet aizdederkes kabeli, iztuksojiet degvielas tvertni un nolejiet motorellu.

lespëjams savainoties ar plaušanas asmeni!

Ari nolietotu zales plaveju nekad neatstajiet bez uzraudzibas. Gadajiet, laiekarta unjo ipaşi plauşanas asmens buteberniem nepieejama viet.

5. Simbolu apraksts

Uzmanibu!

Pirms ekspluatacijas izlasiet lietošanas pamacibu.

MB2RT:

Savainosanas risks! Nelaujiet nepiederigär personam uztureties bistamajā zona.

Savainosanas risks!
Pirms griesanas darbariku remonta, akopes un tirisanas atvienojiet aizdedzes atslegas kontakspraudni.

Savainojumu risks! Turiet rokas un kajas atstatus no naziem!

Plauşanas mehanisms pēc izsēgşanas vēl dažas sekundes griežas (ieksdedzes motora/nažu bremzes).

Poz. Apzimējums Skaits

A Pamatierice ar vadibas rokturi

Lietosanas pamaciba 1

• leksdedzes motora 1 lietoşanas pamacibba

7. Ierices sagatavošana darbam

7.1 Visparīga informacija

Savainosanas risks

levrojiet drosihas tehnikas noteikumus - skat. nodalu Jusu drosibai" ( 4)

• Visu aprakstito darbu veiksanas laikā iekartu novietojiet stabili un uz lidzenas, stingras pamatnes.

7.2 Vadibas roktura montaiza

Uzmanigi atlokiet vadibas rokturi (1), pieverstot uzmanibutam, lai neiespiestu troses.
Ciesi pieskruevjiet ieprieksz umontetos atros fiksatorus (2) (skruvei japacelas aptuveni par vienu vitnes gajenu) un atlieciet tos uz augsu.

Montazas pärbaude

• Atrajiem fiksatorium (1) jabut 4
  nostiprinatiem tik stingri, lai tie cieši pieklautos vadibas rokturim un lai vadibas roktura augsejá dala bute cieši savienota ar ta apaksejo dalu.
  Ja vadibas rokturis nav stingri uzstadits vai atro fiksatoru pozicija nav pareiza, atveriet un pareizi iestatiet atros fiksatorus, tos izskruvejot un atkartoti ieskruvejot.
• Pärbaudiet, vai trošu (2, 3) un kabela skavas (4, MB 2 RC) pozćija ir pareiza.

7.3 Degviela un motorella

Informaciju par izmantojamas degvielas kvalitati (oktanskaitli) skatiet ieksdedzes motora lietosanas pamaciba.

8. Vadības elementi

8.1 Vispārga informacija

Savainosanas risks

levrojiet drostbas tehnikas noteikumus - skat. nodalu Jusu drostbai ( 4)

• Visu aprakstito darbu veiksanas laikā iekārtu novietojiet stabili un uz lidzenas, stingras pamatnes.

8.2 Vadibas roktura salocisana

Nolieciet vadibas rokturi, lai ietaupitu vietu icerces transporteisanas un glabaesanas laikā.

8.3 Startera tropes iekabinasana un izkabinasana

lekabinasana

• Atvienojiet aizdedzes atslēgaskontaksraudni no ieksdedzes motora.
• Motora apstadinaesanas rokturi (1) piespieddiet pie vadibas roktura un turiet.
• Lenam izvelciet starterta trosi (2).
• Atlaidiet motora apstadinasanas rokturi (1) uniekabinet startera trosi (2) tropes turetaja (3).
• Pievienojiet aizdedzes atslegas kontaktsraudni.

Izkabinasana

• Atvienojiet aizdedzes atslegas kontakspraudni no ieksdedzes motora.
• Izkabinet startera trosi (2) no tropes vadotnes (3).

Nebojajiet 1erici!

Pirms pirmās iedarbināsanas
iepildiet motorellu. Motorellas
iepildei un degvielas uzpildei
izmantojet atbilstigu paliglidzekli (piemēram, piltuvi).

Motorella

Informaciju par izmantojamo motorellu unellas iepildes daudzumu skatiet ieksdedzes motora lietoanas pamacibā.

Regulari parbaudiet uzpildes limeni (skatiet ieksdedzes motora lietoanas pamacibu).

Gadajiet, la ellas limenis nebutu nedz zemaks, nedz augstaks par attieigo atzimi.

Pirms ieksdedzes motora lietoanas uzsaksanas pareizi aizskruvejiet ellas tvertnes aizbazni.

Degviela

leteikums:

svaiga zimola degviela;
svinu nesatuross benzins.

lespiešanas risks!

Atskruvejot atros fiksatorus, vadibas rokturis var nekontroleti nolocities.

Tapec, atbrivojot stiprinajumu, ar vienu roku vienmér stingri turiet vadibas rokturi.

Izslédziet ieksdedzes motoru un atvienojiet aizdedzes atslēgas kontaktspraudni. (⇒ 11.2)
- Startera troses izemšana. (⇒ 8.3)
- Atveriet atros fiksatorus (1) kreisajā un labajā puse un uzmanīgi novietojiet vadības rokturi (2) uz priěksu.

8.4 Plausanas augstuma regulešana

Savainosanas risks!

Pirms plausanas augstuma iestatisanas izsledziet ieksdedzes motoru.

Plaušanas augstumu var iestatit Četros džādos augstumos - no 28 lidz 85 mm.

1. limenis = mazakais plausanas augstums
2. limenis = lielakais plausanas augstums

Savainosanas risks!

Prieksejas ass un aizmugurejas ass iestatjumiem jabut identiskiem.

1 Plaušanas augstuma regulësana aizmugure

• Iestatiet velamo plausanas augstumu, izmantojot aizmugurejo asi (1). Lai to paveiktu, atbalstiet ierici ar vienu roku un iestatiet aizmugurejo asi velamajā limeni vispirms viena un pec tam otrā puse.

To darot, jaievero, lai ass kreisa un laba
puse atrastos vienadaplausanas
augstuma (aizmugureja ass atrodas
paralleilericces korpusam).

2 Plausanas augstuma regulësana priekspuse

- MB 2 RT:

virziet plausanas augstuma regulesanas svir (2) uz arpusi, iestatiet velamajā limeni un nofiksējiet.

- MB2RC,MB2R:

iestatiet velamo plausanas augstumu, izmantojot prieksejo asi (3). Lai to paveiktu, atbalstiet ierici ar vienu roku un iestatiet prieksejo asi velamajā limeni vispirms viena un pec tam otrape. To darot, jaievero, lai ass kreisa un laba puse atrastos vienadaplausanas augstuma (priekseja ass atrodas paralleli erices korpusam).

9. Droşibas ierices

lerice ir aprikota ar vairakam drosibas
funkcjjam, lai nodrosinatu drosu
ekspluataciju un noverstu nepareizas
lietoisanas iespejas.

Savainosanas risks!

Ja kādā no drośības iericēm tiek konstatēs bojajums, ierices ekspluatacija ir japārtrauc.
Sazinieties ar specializētō tiringotāju;
VIKING iesaka VIKING specializētō tiringotāju.

9.1 Motora apstadinasanas rokturis

Zalesplavejs ir aprikots ar motora apstadinanas ierici.

Aktiva darba rezimiaieksdedzes motors apstajas pec motora apstadinanas roktura atlaisanas. Ieksdedzes motors un nazis apstajas 3 sekunzu laika.

Savainosanas risks!

Ja naza apstasanas laiks ir ilgaks,
partrauciet ierices lietoansu un
nogadajiet to specializetajam
izplatitajam.

Inerces laika merišana

Pec ieksdedzes motora iedarboanas nazis sak griezties un ir dzirdama vega skana. Inerces laiks pec ieksdedzes motora atsleganas atbilst vega skanas ilgumam, un to var izmerit ar hronometru.

10.1 Vispārīga informacija par smalcināsanu

Smalcina'sanas laikaplauta zale, ko vada ipasa gaisa plusma,tiek vairakkart sagriezta naza zona un tad iepusta atpakal zales velena. Noplauta zale paliek zalaja.

Noderigaisefekts

Satrudejusi noplautza zale sniedz augsnei organiskas baribas vielas un ir dabigs meslojums.

Prieksrocibas

Zales savacejgrozs nav jiaiztukso, un nopauta zale nav jautize. Tiek palinata nezalu augsana, un iespejams ietaupit butisku meslojuma daudzumu.

10.2 Kad drikt smalcinat?

"VIKING" iesaka smalcinat zalaju tikai tad, kad tas ir sauss un zale nav parak gara. Ja zale ir parak gara, zalaju vajadzetu plaut divos darba etapas. ( 10.3)

Uzmanibu!

Ja plausanas augstums ir parak zems vai zale ir mitra, var nosprostoties korpuss un bloketies nazis!

10.3 Kä jäveic smalcinăsana?

Labasmalcinasanasrezultata nosacijumi:

• iestatiet optimalu plausanas augstumu: vajadzetu nop|aut treśdalu zales augstuma;
• izmantojiet labi uzasinatus nažus;
• mainiet plausanas virzenu un raugieties, lai plausanas joslas parklatos.

Darba gaita garā zāle

Ja ir gara zale, zalaju vajadzetu apstradat divos darba etapas.

Pirmais darba etaps:
zalaju vispirms noplaujiet augstakaj
plausanas augstuma.

Otrais darba etaps: 12 lidz 24 stundas pec pirma darba etapa smalcinet zalaju velamaja augstuma taisna lenki pret pirma darba etapa plausanas virzenu.

10.4 Cik biezi javeic smalcinasana?

Skaistu un kuplu zalaju iegust, smalcinot biezi un uzturot tsu zalaja garumu.

Galvenie zālaja augsanas periodi

Pavasaris: smalcinet vismaz divas reizes nedela. Vasara un rudens: smalcinet vismaz vienu reizi nedela.

11. lerices sagatavošana darbam

11.1 leksdedzes motora iedarbinasana

Nebojajiet ieri ci! Nemeginiet iedarbinat ieksdedzes motoru gara zalé vai ar zemako plausanas augstumu. Tas apgrutinas palaidi. Pec iedarbinasanas ieksdedzes motors vienmer darbojas ar optimalu darba apgriezenu skaitu, jo akseleratora iestatijums ir fiksets.

Auksta ieksdedzes motora iedarbinasana

• Tikai icericei MB 2 R: tris reizes nospiediet benzina uzpludinataju (1).

• Spiediet motora
  apstādināsanas rokturi (2) pie vadības roktura un turiet.

• Lenam izvelciet startera trosi (3) lidz kompresijas pretestibas punktam. Pec tam ar speci gu un strauju rokas kustibu izvelciet to tada garuma, cik atlauj jusuroka. Lenam ievadiet atpakal starteratrosi (3), lai to varetu no jauna uzit. Atkartojet darbibu, lidz ieksdedzes motors sak darboties.

Silta ieksdedzes motora iedarbinasana

Nebojajietierici!

Ja ieksdedzes motors ir silts, benzina uzpludinatajs vairs nav jaspiez.

Tomér jänem vērā, ka loti aukstā laikā ieksddedzes motors var strauji atdzist.

• ledarbinasana tapat k aukstam ieksdedzes motoram. Tikai ieriei MB 2 R: benzina uzpludinatajs (1) nav jas

11.2 leksdedzes motora izslegsana

• Atlaidiet motora apstadinasanas rokturi (1).

leksdedzes motors un nazis apstajas 3 sekunzu laikā.

pec katras lietošanas reizes.

Savainosanas risks!

Izslédziet ieksdedzes motoru, laujiet ieriei atdzist un atvienojiet aizdedes atslegas kontaktspraudni. Iztuksojiet degvielas tvertni (brauciet, lidz beidzas benzins) un tikai tad novietojiet ieriei tirisanas pozicija.

Novietojiet 1erici tirisanas pozicij.

• Atveriet atros fiksatorus (1) un atlokiet vadibas rokturi (2) uz aizmuguri.
• Paceliet ierices prieksdalu, kā redzams attēla, un novietojiet tīrīsanas pozicija.

12.2 Nazu nodiluma pärbaude

Apkopes intervals:

pirms katras lietosanas reizes.

Savainosanas risks!

Nazu nodilums atskiras atkaribā no lietoşanas vietas un ilguma. Ja ierici lietojat vietas ar smil'sainu augsni vai tā biezi tiek izmantota sausumā, slodze uz nazi ir lielaka un videjais nodilsanas Ātrums ir lielaks.

Nodilis nazis var noluzt un izraistn
nipietnus ivainojumus. Tapec
vienmér un jebkura gadijumā
jaievero norades par nazu apkopi.

Pärbaudes gaita

• Novietojiet ierici tirišanas pozicija. (12.1)
• Notiriet nažus (1) un pärbaudiet, vaitiem nav bojajumu (robu vai plaisu) vailnodiluma.

• Pärbaudiet naža biezumu (A) vairakās vietas, izmantojot bidmeru (2).

• Parbaudiet nodilumu (B). Lai to veiktu, pielieciet linealu (3) pie prieksejas nazmalas, kā redzams attela.

Nodiluma robezas

Naza biezumam (A) katra merijuma vietā jabut vismaz 2 mm. Svarigakās merijuma vietas paraditas attela.

Asmeni asinasaanas laikadrkst but noslipeti ne vairak ka par 5 mm -nodiluma attalums (B).

12.3 Plaušanas naža asināšana

Ja jums nav nepiecesamo zina sanu vai paliglidzeklu, iesakam uzticet naza asinanaun specialist. Nepareizi uzasinats nazis (nepareizs asinaanas lenkis, nelidzsvarotiba utt.) negativi ietekmeierices daribbu.

Asināsanas instrukcija

• Iznemiet plausanas nazi. ( 12.4)
• Plaušanas naža asinăšanas laikā dzesējiet to, piemēram, arūdeni. Nedrikt paradīties zila nokråsa, citadi samazinās naža griesanas izturība.
• Asiniet plausanas nazi vienmérīgi, lai novērstu nelidzsvarotības izraisitu vibraciju.
• Jäievērō 30° asināsanas lenkis.
• leverojiet nodiluma robezas ( 12.2)

12.4 Plausanas naza iznemsana un ievietošana

Savainosanas risks!

Stradajiet tikai ar cimdiam.

Plausanas nazis
jānomaina, ja tajā manāmi robi vai
plaisas vai ārī sasniegta nodiluma
robeza (⇒ 12.2).

Demontăza

• Stingri turiet plausanas nazi (1) un atbrivojiet naza stiprinajuma skruvi (2).
  Nonemiet naza stiprinajuma skruvi (2), drošibas paplaksni (3) un plausanas nazi (1).

Montaža

• Notriet naza stiprinajuma virsmu un naza uzmavu (4).
• Papildus noziediet naza stiprinajuma skruvi (2) ar „Loctite 243".
• Uzlieciet naza asmeni (1) uz naza uzmavas (4), kā redzams attēla.
  Uzlieciet droshibas paplaksni (3), kā redzams attelā, un ar naža stiprinajuma skruvi (2) pievelciet ar griezes momentu 60-65 Nm.

Savainosanas risks!

Precizi jiaevero noteiktais naza
stiprinajuma skruves pievilksanas
moments.
Drosibas paplaksne (3) janomaina
katru reizi, kad montejat nazi.
Naza stiprinajuma skruve (2)
janomaina katru reizi, kad mainat
nazi.

12.5 leksdedzes motors

Apkopes intervals

levrojiet eksplautacijas un apkopes noteikumus, kas ietverti pievienotaja ieksdedzes motora lietoanas pamaciba.

Lai nodrosinatu ilgu lietoisanu, ipaşi svarigs ir pietiekams ellas limenis un regulara gan ellas, gan ari gaisa filtra nomaina.

leteicamos ellas mainas intervalus, ka ar informaciju par motorelli unellas iepildes daudzumu atradisit ieksdedzes motora lietoanas pamacibba.

Lai ieksdedzes motors dzesetos
pietiekami, dzesejošajam ribam vienmér
jabut tiram.

12.6 Riteni un parnesumkarba

Ritenu gultniem apkope nav nepiecesama.

Parnesumkarbai apkope nav nepiecesama.

Materialu atkritumu skirošana un videi draudziga utilizacija veicina izejvielu atkartotu izmantošanu. Tâpěc parastā lietošanas期内a beigās icerice janogadā otreizéjo izejvielu savakšanas punktā. Veicot utilizaciju, ipasi ieverojiet nodala „Utilizacija" (⇒ 4.9) minetos noradijumus.

Versieties tuvakaja atkritumu或者其他 pārstrades centra vai pie sava specializētā izplitāja, lai uzzinatu, kā pareizi veikt atkritumvielu utilizáciji.

15. Parastās rezerves dalas

Plaušanas nazis (smalcinăšanas nazis)

6357 702 0101

Naza stiprinajuma skruve

90083199028

Drosibas paplaksne

00007026600

i Plauşanas asmens stiprinajuma elementi (pieméram, naza stiprinajuma skrüve, drošibas paplaksne) jänomaina, ja tiek mainits plausanas nazis vai veikta naža montáza. Rezerves dalas var iegadaties pie „VIKING" specializë tiringotaja.

16. Apkopes grafiks

16.1 Nodosanas apstiprinajums

Modelis:

Serijas numurs:

Nakamāapkope

Datums:

16.2 Apkopes apstiprinajums

Veicot apkopes darbus, nododiet so lietosanas pamacibu VKING specializetajam izplatitajam.

Vinš ieprieš nodrukātajos laukos apstiprina apkopes darbu veiksanu.

Apkopes veiksanas datumss

Dažas VIKING ierices sastāvdalas dabigi nodilst ari tad, ja ierici izmanto paredzētajam mērkim, un atkarībā no lietosanas veida un ilguma tās ir savlaicigi jānomaina.

Par dilstoam dalam tiek uzskatiti ari:

• p lausanas nazis,

-kilsiksna (MB 2 RT),

• riepas.

2. Lietosanas pamacibā mineto noteikumu ieverosana

VIKING ierie jalieto, jaapkopj un jauzglaba rupigi, ka tas aprakstits saja lietoanas pamacibla. Lietotajs ir atbildigs par visiem bojajumiem, kuri radusies droshbas, lietoanas un apkopes noradijumu neieverosanas del.

Tasipasiattiecasuz:

• ar uzneumu „VIKING" nesaskanotam izstradajuma izmainam;
  "VIKING" neapstripinatu ekspluatacijas materialu (smervielu, benzina un motorelli; skatiet ieksdedzes motora ražotāja norādes) izmantošanu;
• t ādu instrumentu vai piederumu izmantošanu, kuru lietošana iericei nav atlauta, nav piemērota vai kuru kvalitate ir zema;
• produkta lietošanu neatabilstigi mérkim;
• produkta izmantošanu sporta pasakumos vai sacensibās;
• z a u d ājumiem, kas radušies, turp izmantot izstradājumu ar bojātam sastāvdalām.

3. Apkopes darbi

Visi nodāa „Apkope" minētie darbi ir jāveic regūlārī.

Ja sos apkopes darbus lietotajs nevar veikt pats, tie jauztic specializetam izplatitajam.

Uznemums VIKING iesaka apkopes darbus un remontu uzticet tikai VIKING specializetajam izplatitjam.

VIKING specializétie tiringotäji tiek regulāri apmácti, un to rícībā tiek nodota tehniskā informácija.

Ja ir nokavets so darbu veiksanas termins, var rasties bojajumi, par kuriem ir atbildigs lietotajs.

Tieir,piemeram:

-korozija un citi bojajumi, kas radusies nepareizas glabasanas del;
- ierices bojajumi, kas radusies nekvalitativu rezerves dalu del;

bojajumi, kas radusies savlaicigi neveiktas vai nepietiekami veiktas apkopes del, vai bojajumi, kas radusies tapec, ka apkopes vai remonta darbi nav veikti specializeto izplatitaju darbnicas.

18. Ražotāja CE atbilstības deklarācija

Mes,

VIKING GmbH

serrijas numurs 6357

atbilst sadam EK direktivam:

Pilnvarotās iestādes nosaukums un adrese:

Razosanas gads un serijs numurs ir noradits uz ierieces dato plaaksnites.

MB 2.2 R:

izmeritais troksnu jaudas limenis: 92,0 dB(A)

garantētais troksnu jaudas limenis: 94 dB(A)

Motora tips B&S 450. sérija
Nominālā jauda
nominālajam	1,6 - 2900
apgriezenu skaitam	kW - apgr./min
Cilindra tilpums 125 cm	3
Degvielas tvertne	0,8 l
Plausanas
mehānisma
apgriezenu skaits	2900 apgr./min.
Norādītā vibraciju
vērtība saskaṇā ar
EN 12096:
Izmērīṭa vērtība ahw	7,00 m/s2

MB 2.2 R

Nedrošība Khw	2,80 m/s2
Mérijums atbilstoşi EN 20643
L/B/H	124/49/100 cm
Svars	22 kg

MB 2.2 RC

Motora tips Kohler XT675
Nominālā jauda
nominālajam	2,2 - 2800
apgiezienu skaitam	kW - apgr./min3
Cilindra tilpums 149 cm
Degvielas tvertne	1,4 I
Plaušanas mehanisma
apgiezienu skaits	2800 apgr./min
Norādītā vibraciju vērtība saskaṇā ar EN 12096:
izmērītā vērtība ahw	5,00 m/s2
Nedrośība Khw	2,50 m/s2
Mērijums atbilstoši EN 20643
L/B/H	124/49/100 cm
Svars	26 kg

MB 2.2 RT

Motora tips Kohler XT675
Nominalä jauda
nominalajam	2,2 - 2800
apgiezienu skaitam	kW - apgr./min
Cilindra tilpums 149 cm	3
Degvielas tvertne	1,4 l
Plausanas
mehänisma
apgiezienu skaits	2800 apgr./min
Norādītā vibraciju
vērtība saskaṇa ar
EN 12096:
Izmēritā vērtība ahw	5,90 m/s2

MB 2.2 RT
20. Darbības
traucejummeklešana

Nedrošība Khw	2,36 m/s2
Mērijums atbilstoşi EN 20643
Piedzina: prieksejais ritenis	1 pãrnesums uz priekşu
Piedzinas ātrums	3,5 km/h
L/B/H	140/50/105 cm
Svars	29 kg

Ja nepiecesams, versieties pie specializeta izplitajia; uzemums VKING iesaka izmantot VKING specializeto izplitaju.

apgrtinata iedarbinasana vai nepietiekama ieksdedzes motora jauda.

lespejamaisiemesls:

• zalesplavejakorpussirapkepis;
• plauśana, izveloties parak zemu plauśanas augstumu, vai ari parvietošanās atrums ir parak liels attieibā pret plauśanas augstumu;
• degvielas tvertne un karburatora ir iekluvis udens; karburators ir aizserejis;
• degvielas tvertnir nettrumi;
  -gaisafiltrsirnetirs;
• aizdedzes svece ir aprusejusi.

Risinajums:

notriet zalesplaveja korpusu (ieprieks atvienojiet aizdedzes atslegas kontaktspraudni!); ( 12.1)
noregulejiet lielaku plausanas augstumu vai samaziniet parvietoanas atrumu; ( 8.4)
- iztuksojiet degvielas tvertni, iztiriet degvielas padeves caurulvadu un karburatoru;
- iztiriet degvielas tvertni;
- iztiriet gaisa filtru;
notiriet aizdedzes sveci.

Traucejums:

ieksdedzes motors stipri sakarst.

lespejamaiscelonis:

• nepietiekams motorellas limenis ieksdedzes motora;
• netiras dzesejojas ribas.

darbības laikā rodas specīga vibracija.

lespejamaiscelonis:

bojats griesanas mehanisms;
valigs ieksdedzes motora stiprinajums.

• uzasiniet vai nomainiet plausanas nažus (⇒ 12.3), (⇒ 12.4),

• parvietrojiet ieri lenak un/valizvelieties pareizo plausanas augstumu

• iestatiet plausanas augstumu vienadālīmenī priekspuse un aizmugure. (⇒ 8.4)

Traucejums (MB 2 RT):

nospiéžot piedzīnas sviru, piedzīna neiesledzas.

lespejamaisiemesls:

bojata (piemēram, pārrauta) piedzinas trose.

Risinajums:

-nomainiettrosi.

Gerbiamiei pirkéjai,

dékojame, kad pasirinkote kokybiška
VIKING bendroves gaminj.

Technine prieziura būtina atlikti:

Technine prieziura būtina atlikti: