MB 2 RT - Ruohonleikkuri VIKING - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE MB 2 RT VIKING

Kiitos,etta valitsit Vikingin laatutuotteen.

Tämä tuote on valmistetu nykyaikaisimmilla valmistusmenetelmillä ja laajaa laadunvarmistusta käytäen. Tavoitteemme olemme saavuttaneet kuitenkin vasta, kun asiakkaamme on tytyväinen käyttämänsä tuotteeseen.

Jos haluat lisätietoja tuotteesta, känny palvelevan VIKINGin ammattilikkeen tai suoraan myyntiosastomme puoleen.

Mukavia hetkiä VIKINGin parissa toivottaa

Dr. Peter Pretzsch

Liiikkeenjohto

1. Sisallysluettelo

Tata kayttoopasta koskevia tietoja 175

Yleista 175

Käyttooppaan lukuohjeet 176

Laitekuvaus 176

Turvallisuutesi vuoksi 176

Yleistä 176

Tankkaaminen - bensiin kaskittely 177

Vaatetus ja varusteet 178

Laitteen kuljetus 178

Ennen tyoskentelya 178

Työskentelyn aikana 179

Huolto ja korjaukset 180

Pitkäikaissäilytys 181

Havittaminen 181

Kuvasymbolien selitykset 182

Toimitussisälto 182

Laitteen valmistelu käyttoä varten 182

Yleistä 182

Työntöaisan asennus 182

Polttoaine ja moottorioljy 182

Hallintalaitteet 183

Yleistä 183

Tyontoaisan taitaminen kasaan 183

Kännistysarun kiinitys ja irrotus 183

Leikkuukorkeudenaatob 183

Turvalaitteet 183

Moottorin pysa'tysvipu 183

Työskentelyohjeita 184

Yleisiä tietoja allesilppuavasta leikkuusta 184

Milloin saa leikata
altesilppuamalla? 184

Miten allesilppuava leikkuu tapahtuu? 184

Miten usein tulee leikata

allesilppuamalla? 184

Laitteen käytöönotto 184

Polttomooctorin kaynnistaminen 184

Poltomoottorin pysayttaminen 185

Veto (MB 2 RT) 185

Huolto 185

Laitteen puhistus 185

Terän kuluneisuuden tarkistus 185

Leikkuuterän teroitus 186

Leikkuuteran irrotus ja asennus 186

Poltomoottori 186

Pyorat ja vaihteisto 186

Sailytys (talvisailytys) 186

Kuljetus 187

Kuljetus 187

Ymparistonsuojelu 187

Varaosat 187

Huolto-ohjelma 187

Luovutustodistus 187

Huoltotodistus 187

Kolumisen minimointi ja

vaatimustenmukaisuusvakuutus 188

Tekniset tiedot 189

Vianetsintä 189

Täm käyttoopa on EY-direktiivin

2006/42/EC mukainen valmistajan

alkuperäiskäytöopas.

VIKING pyrkii jatkuvasti kehittamaaan tuotevalikoimaansa ja siksi pidatamme oikeuden toimitussisallon muotoa, tekniikkaa ja varustusta koskeviin muutoksijn.

Tämän vuoksi tassä käyttooppaassa julkaistujen tiotojen ja kuvien pohjalta ei voi esittt a mitään vaateita.

2.2 Kayttooppaan lukuohjeet

Laitteen käsittelyvaiheet on selostettukuvien ja tekstien avulla.

Kaikki laitteseen kiinnitetyt kuvasymbolit on selitetty tassä kayttöoppaassa.

Katselusuunta:

Katselusuunta, kun käytöoppaassa lukee vasen ja oikea:

Käytäja seisoo laitteen takana (työasento).

Kappaleviite:

Viittaukset lisatietoja sisaltaviin kappaleisiin on merkitty nuolella. Alla on esimerkki viittauksesta kappaleeseen: ( 4.)

Tekstikohtien merkinta:

Erlaiset tekstikohdat on erotetu toisistaan merkitsemällä ne erilaisin luettelomerkein seuraavissa esimerkeiss kuvatulla tavalla.

Kässittelyvaiheet, jotka vaativat käytäjän toimia:

• Avaa ruuvitaltalla ruuvi (1) ja kytke vipu (2) ...

Yleiset luettelot:

• tuotteen käytto urheilutapahtumissa tai kilpailuissa

Varoituksia tai lisäohjeita sisälvtavt tekstit:

Varoituksia tai lisaohjeita sisaltavat tekstit on merkitty seuraavassa kuvatuilla symboleilla, jotta ne erottuvat selkeasti muista ohjeista:

Vaara!

Onnettomusvaara, josta voi
aiheutuavakavia henkilovahinkoja.
Laitteen kaytossa on ehdottomasti
noudatettava tai valtttavä tiettyjä
toimenpiteita.

Varoitus!

Henkilovahinkojen vaara. Laitteen kaytossa on noudatettava kyseessä olevan kohdan ohjeita henkilovahinkojen valttamiseksi.

Varo!

Pienten vammojen ja esinevahinkojen vaara, joka voidaan valttaa ohjeita noudattamalla.

Ohje

Tietoja laitteen oikeasta kayttotavasta ja virheellisen kayton valttamisestä.

Tekstit, joissa on kuvaviittauksia:

Laitteen käytöa havainnollistavat kuvat ovat käytöoppaan alussa.

Kamerasymboli toimii linkkinä kuvasivuilla olevien kuvien ja niitta vastaavien tekstikohtien valillä.

3. Laitekuvaus

1 Moottorin pysäytysvipu
2 Vedon sanka (MB 2 RT)
3 Työntöaisa
4 Narunohjain
5 Pikakiristimet
6 Vajerinohjain
7 Leikkuukorkeuden saatokanaa
8 Leikkuukorkeuden säätö edessä
9 Etukantokahva
0 Polttomooctori
11 Rikastin (MB 2R)
12 Kaapelipidike MB 2 RC:1 kpl

4. Turvallisuutesi vuoksi

4.1 Yleista

Laitteella tyoskenneltäessa on ehdottomasti noudatettava naita turvamaarayksiä.

Lue käyttoohjeet kokonaisuudessaan lapi huolellisesti ennen ensimmäistä käyttoönottoa. Sälytä ohjeet

hyvüssä tallessa myohempää käyttoä varten.

Noudata käytö- ja houlto-ohjeita, jotka on annetu erillisissä polttomoottorin käytööhjeissa.

Nämä varotoimenpiteet ovat
välttamattömi Oman turvallisuutesi takia, mutta luettelo ei ole taydellen. Käytä laitetta järkevästi ja vastuullisesti ja muista, etta laitteen käytäja on vastuussa sivullisille tai heidän omaisuudelleen aiheutetuista vahingoista.

Perehdy laiteen hallintalaitteisiin ja oikeaan kayttoon.

Laitteen kaytto on sallittu vain henkilöille, jotka ovat perehntyeet kayttoohjeisiin ja laitteen käsittelyyn. Ennen ensimmaista kayttöonotto kayttäjan tulee perehtya laitteen kayttoon asianmukaisesti ja kaytannossa. Anna myyjan tai asiantuntijan opastaa kayttamaan laitetta turvallisesti.

Opastuksessa käytäjälle tulee kertoa
ennen kaikkea, atta laitteella
työskenneltäessä vaaditaan ärimmaistä
huolellisuutta ja keskittymista.

Tukehtumisvaara!

Pakkaumsateriaaalilla leikkiminen
aiheuttaa lapsille
tukehtumisvaaran. Pidä
pakkaumsateriaaali ehdottomasti
poissa lasten ulottuvilta.

Anna vain sellaisten henkilöiden käyttaa
tai lainata laitetta ja sen oheislaitteita, jotka
osaavat varmasti käyttaa kyseista mallia ja
ovat tottuneet sen käsittelyyn.
Käyttohjeet ovat osa laitetta ja ne täytyy
ina antaa mukana.

Alä käytä laitetta vasyneena tai sairaana. Mikäli et ole terve, kysy läakäriltäsi, voitko käyttaa laitetta. Laitteen käytto on kiellettyä, jos olet nauttinut alkoholia, reaktiokyka rajoittavia laakkkeit a tai huumaavia aineita.

Alä koskaan annalasten tai alle 16- vuotiaiden nuortenkayttaa laitetta. Kayttajan alaikaraja voi olla saadetty paikallisissa märayksissä.

Tata laitetta ei ole tarkoitettu fysisesti, aistimellisesti tai henkisesti rajoitteisten tai puuttoellisen kokemuksen ja/tai tiedon omaavien henkiloiden (ei varsinkaanlasten) kayttoon,elleivat he tyoskentele heidan turvallisuudestaan vastaavan henkilon valvonnassa tai saatuaan taltahohjeet laitteen kaytosta. Lapsia on valvottava, jotta varmistetaan, etta he eivat leiki laiteella.

Laite on tarkoitetu yksityiskayttoen.

Huomio - onnettomusvaara!

Ruohonleikkuri on tarkoitetu ainoastaan ruohon leikkaamseen. Muunlainen kaytto on kielletty ja voi olla vaarallista tai johtaa laitteen vauroitumseen.

Käytäjan loukkaantumisvaaran takia ruohonleikkuria ei saa käyttaa seuraaviin toihin (luettelo ei ole taydellen):

• pensaiden ja pensasaitojen viemeistelyyn
• köynöskasvien leikkuuseen
  ruohokattojen leikkuuseen
• puiden ja pensaiden leikkuujatteiden silppuaniseen tai hakettamiseen
• kävelyteiden puhdistamiseen (roskien imeminen tai puhaltaminen)
• maanpinnan epatasaisuksien (esimerkiki myränkäytävien) tasoittamiseen.

Turvallisuussyista kaikenlaiset muutokset laitteeseen, VIKINGin hyväksymien lisävarusteiden asianmukaista asennusta lukuun ottamatta, ovat kiellettyja

johtavat takuun raukeamiseen. Lisatietoja hyväksytyista lisävarusteista saat VIKINGin jalleenmyyjiltä.

Etenkin kaikki laitteen polto-tai sahkomoottorin tehoon tai kierroslukuun tehtavat muutokset ovat kellettyja.

Laitteella ei saa kuljettaa esineita, eläimiä tai henkiloita, ei varsinkaan lapsia.

Käytö julkisissa paikoissa, puistoissa, urheilukentillä, kadunvarsilla ja maa- ja metsatalousyrityksissä edellyttä erityistä varovaisuutta.

Huomio! Tärinä voi aiheuttaa
terveyshaittoja! Liiallinen
tärinärasitus voi aiheuttaa
verenkierto- tai hermovauriaota,

etenkin verenkiertohäiriöistä kärsville henkilöille. Ota yhteys läkärin, mikälaaat oireita, joiden syynä saattaa olla tärina.

Tallaisia oireita, jotka esintyvat
useimmiten sormissa, käsissä tai kaden
nivelissä, ovat seuraavat (luettelo ei ole
taydellinen):

-tunnottomuus
- k i v u t
- lihasheikkous
- ihon varimuutokset
- epamiellyttävakutina.

4.2 Tankkaaminen - bensiin käsittely

Hengenvaara!

Bensiini on myrkyllista ja erittain herkasti syttyvaa.

Säilytä bensiinä vain tarkoitukseen
sopivissa sailiöissä (kanistereissa). Sulje
ja kirstä poltoainesäliön korkit kunnolla.
Vaurioitunut poltoainesäliön korkki on
turvallisuussyistä vaihdettava uuteen.

Alä kaytä juomapulloja tai vastaavia polittoja voiteluaineiden havittamiseen tai sailyttamiseen. Sivulliset, erityisesti lapset, voivat vahingossa juoda niista.

Säilytä ja käytä bensiinä
kaukana kipinoistä, avotulesta,
lampöhteista ja muista
sytytyslöhteista. Äla tupakoi!

Tankkaa vain ulkona alaka tupakoi tankkauksen aikana.

Pysäytä poltomoottori ja anna sen jähtyä ennen tankkausta.

Täytä bensiini ennen polttomoottorin
käynnistämista. Polttomoottorin käydessä
tai koneen ollessa kuuma poltoainesäiliö
kanta ei saa avata eikä bensiini liśā.

Alä taytä poltoainesäillöta avan tayteen, vaan n. 4 cm tayttöputken reunan alapuolelle, jotta poltoaineelle jää tilaa laajentua.

Jos bensiini on laikkynyt yli, kännistä polttomooottori vasta, kun olet pyyhkinyt bensiin tahrimat kohdat puhtaaksi. Älä kytke sytytstä, ennen kuin bensiinihöyryt ovat hairtuneet (pyyhi kuivaksi).

Pyyhi laikkynyt poltoaine heti pois.

Jos bensiinia on joutunut vaatteille, ne tulee vaihtaa.

Alä sailyta laitetta sisatiloissa,Jos sailiottsa on viela bensiinia.Hozyrystyba bensiini voi paastakosketuksiin avotulen tai kipinoiden kanssa ja syttya palamaan.

Jos polittoainesaillio on tyhjennettav, se on tehtava ulkona.

4.3 Vaatetus ja varusteet

Käytä aina työn aikana tukevia ja pitavapohjaisia jalkineita. Alä työskentele paljain jaloin tai jalassa.

Käytä tukevia käsineitä ja pidä pitkät hiukset kiinni esimerkiksi hiusverkollta paähineellä huolto- ja puhistustöissä ja

laitetata kuljetettaessa.

Käytä asianmukaisia suojalaseja leikkuuteräa teroitettaessa.

Käytä laitetta ajaessasi vain pitkää housuja ja ihonmyötäisia vaatteita.

Alä kaytä lóysiä asusteita (esimerkiki koruja, solmioita tai huiiveja), jotka voivat tartua koneen liikkuviin osiin (kayttovipuihin).

4.4 Laitteen kuljetus

Työskentele aina käsineitä käyttaen, jotta laitteen teräväreunaiset ja kuumat osat eivät aiheuta vammoja.

Alä siirra laitetta polttomoottorin ollessa kaynnissä. Pysäytä poltomoottori, annaterien pysahtya ja veda sytytystulpan pistoke irti ennen kuljetusta.

Kuljeta laitetta vasta polttomoottorin jaahydttya ja ilman polttoainetta.

Käytä sopivia apuvalineitälastaamiseen (lastausramppeja, nostolaitteita).

Varmista laite kuljetusalustalle riittavan vahvoilla kiinnitysvalineillä (esimerkiki hihnoilla ja vajereilla).

Kun dostat ja kannat ruohonleikkuria, välta koskettamasta leikkuuterä.

Noudata kappaleessa "Kuljetus" olevia ohjeita. Siella on kuvattu laitteen dostaminen ja sitominen. ( 13.)

Noudata alueellisia märäyksiä laitetta kuljetettaessa, ennen kaikkea niitta, jotka koskevat kuorman turvallisuutta ja esineiden kuljettamista lavoilla.

4.5 Ennen työskentelyä

Varmista, etta laitetta kayttavat vain henkilot, jotka ovat tutustuneet kaytttohjeisiin.

Ennen laitteen käytöönottoa tarkista poltoainejärestelmän, etenkin sailiön, sailiön korkin, letkuliitosten ja muiden nakyvien osien tiiviys. Jos havaitset puutteita tiiviydessä tai muita vauroiota, alä käynnistä polttoomottoria - palovaara! Anna ammattilikkeen korjata laite ennen käytöönottoa.

Noudata polttomoottorilla tai sahkömoottorilla varustettjen puutarhalaitteiden kayttöaikoja koskeviayleisiä järjestyssaantöja.

Tarkasta koko alue, jolla laitetta kaytetaan, ja poista kaikkivet, kepit, rautalangat, luut ja muut esineet, jotka laite voi mahdollisesti singota ympariinsa. Esteet (esimerkiki cannot tai juuret) voivat helposti jadda huomaamatta korkeassa ruohossa.

Merkitse ennen ruhonleikkuuta kaikkinurmialalla olevat ruohon katkematesineet (esteet),joita ei voi poistaa.

Ennen laitteen kayttoa on vaihdtava vialiset, kuluneet ja vahingoittuneet osat. Jos laitteessa olevat varoitustarrat ja turvaohjeet ovat kuluneet epaselviki si taimuten vahingoittuneet, vaiha niiden

tilalle uudet. Uusia tarroja ja muita varaosia on staatavana VKINGin ammattilikkeestä.

Tarkista sytytystulpan pistokkeen pitäva ja varma kiinnitys ennen laitteen käytöä.

Laitetta saa käytää vain sen ollessa käytövarma. Tarkasta seuraavat seikat ennen jokaista käytökertaa:

-Laite on ohjeenmukaisesti asennettu.
-Leikkuukoneisto ja koko leikkuuyksikkö (leikkuuterat, kiinnityssosat ja leikkuupoydan runko) ovat制动tomassa kunnossa. Erityisesti varma kiinnitsy, vauriot (urat tai sarot) ja kuluneisuus on tarkastettava. ( 12.2)
- Poltoainesällion korkki on kierretty ohjeenmukaisesti kiinni.
- Poltoainesäiliö, sen korkki ja polttoainejärestelmän osat ovat moitteettomassa kunnossa.
-Turvalaitteet (esimerkiksi moottorin pysaytysvipu, runko, tyontoaisa ja suojasaleikkoo) ovat moitteettomassa kunnossa ja toimivat ohjeenmukaisesti.
- Öljytulppa on kierretty ohjeenmukaisesti kiinni.

Suorita kaikki tarvittavat tyot tai känny ammattiliikkeen puoleen. VIKING suosittee VIKINGin ammattiliikettä.

4.6 Työskentelyn aikana

Alä työskentele milloinkaan, kun kun lahistöllä on muita, etenkin lapsia tai eläimiä.

Laitteeseen asennettuja kytkenta- ja turvalaitteita ei saa poistaa tai ohittaa. Alä etenkään kiinnitä moottorin pysäytysvipuatayontöaisaan (esimerkiki siptomalla).

Huomio - loukkaantumisvaara!

Älä vie käsiä tai jalkoja pyörivien osien lahelle! Älä missän

tapauksessa kosketa pyorivaa teraa.

Pida koneeseen aina tyontoaisan etaisyyden mukainen turvavali. Tyontoaisan taytyo ola aina ohjeenmukaisesti asennettuna eikisa saa muuttaa. Alakoskaan ota laitetta kayttoon, jos tyontoaisa on taittu.

Ala koskaan kiinnita mitaan tyontoaisaan (esimerkiki tyovaatteita).

Työskentele vain paivänvalossa tai hyvässä keinovalaistukssessa.

Alä työskentele laitteella sateessa tai ukkosella, kun vaarana on salamanisku.

Kostea alusta lisä onnettouusriskä (käytäjä ei saa tukevaa asentoa). Työskentele erityisen varovasti, jotta välätä liukastumisen. Mikäli mahdollista, laitetta ei pidä käytää kostealla alustalla.

Pakokaasut:

Myrkylliset kaasut aiheuttavat hengenvaaran!

Keskeyta tyoskently valittomasti, jos sinulla on pahoinvoitia, paansarkya, nikohairiota (esim. kaventunut nikokentta), kuulohairiota tai huiamausta tai jos keskittymiskykysi heikkenee. Namaoivat olla merkkejasiitta, etta elimistoo on joutunut pakokaasauna hengityksen mukana.

Laite tuottaa myrkyllisia
pakokaasauja heti
polttoomottorin kännistämisen
jälkeen. Nämä kaasut sisälvät

haitallisia aineita, erityisesti hakaa, joka on

varitón ja Hajuton myrkyllinen kaasu. Ålä käytä pottomoottoria suljetuissa tai huonosti tuuletetuissa tiloissa.

Kännistys:

Käynnistä laite varovasti, kohdan "Laitteen käytönonotto" ohjeiden mukaisesti. (⇒ 11.) Pidä jalkaterät riittävän etäällä leikkuuterista.

Laitetta ei saa kallistaa moottoria käynnistettaessä.

Vedon sankaa ei saa kayttäa kaynnistettäessä.

Työskently rinteissä:

Työskentele rinteissä aina poikittain, alä pitkittain.

Jos käytäjä menettäa laitteen hallinnan leikatesaan pitkittässuunnassa, leikkaava laite saattaa vierä hänen paalleen.

Ole erityisen varovainen, kun vaihdat ajosuuntaa rinteessä.

Ota tukeva asento rinteissä ja välta työskentelyä laitteen kanssa liian jyrkissä rinteissä.

Turvallisuussyistä laitetta ei saa kayttä rinteissä, joden kaltevuus on yli 25^ (46.6%) . Loukkaantumisvaara!

Rinteen 25^ :n kaltevuus vastaa 46,6 cm:n nousua vaakapinnasta 100 cm:n matkalla.

Kun laitetta kaytetaan rinteissä,
polttomoottorin riittävän tehokkaan
voitelun varmistamiseksi on noudatettava
lisäksi mukana toimitetun polttomoottorin
kayttöohjeen nuvoja.

Työskentely:

Loukkaantumisvaara!

Alä tyonnà kasiä tai jalkoja pyörivien osien paälle tai alle taimuuten niiden laheisyyteen.

Alä yritä tarkastaa teräruohonleikkurin ollessa toiminassa. Pyoriva terä voi

aiheuttaa vammoja.

Kuljeta laitetta vain kävelyvaughtia, ei missaan tapaukssaa juosten. Laitteen nopea kuljettaminen lisä loukkaantumisvaaraa esimerkiki kompastumisen tai liukastumisen takia.

Ole erityisen varovainen, kun kännat laitteen tai vedat sitä itseasi kohti. Kompastumisvaara!

Käytä laitetta erityisen varovasti, kun olet kaatopaikan, ojien tai patojen läheisyydessä. Pysy riittävän etäällä tällaisista vaaratekijoistä.

Ruohon katkemat esineet (esimerkiki kastelulaitteet, pilarit, vesiventtiilit, perustukset ja sahkjojohdot) pitäa kiertä. Alä koskaan aja tallaisten esineiden paaltä.

Huomaa,etta terat pyorivat viela muutaman sekunnin moottorin sammuttamisen jalkeen.

Pysaytapoltoomootori,odota, kunnes teraosat ovat pysahtyneet ja vedsytytustulpan pistoke irti.

• ennen kuin poistut laitteen luota tai kun se jatetaan ilman valvontaa

• ennen tankkaamista. Lisää polttoainetta vain jaähtyneeseen polittomoottoriin.

Palovaara!

• ennen kuin irrotat jumitukset tai poistat tukokset leikkuupöydän rungosta
• ennen kuin nodsat tai kannat laitetta
• ennen kuin kuljetat laitetta
• ennen kuin työskentelet leikkuuterän parissa
• ennen kuin laite tarkastetaan tai puhdistetaan tai sille tehdän muita toitä (esimerkiki kaannetaan tyontöaisa)
• jos ruohonleikkuri osuu vieraaseen esineeseen tai se tärisee tavallista voimakkaammin. Tarkasta tällaisessa tilanteessa laitteen vauirot, varsinkin leikkuuyskösä (tera, teraakseli ja terän kiinnits), ja tee tarvittavat korjaukset, ennen kuin käynnistät laitteen uudelleen ja aloitat työt.

Loukkaantumisvaara!

Voimakas tärina on yleensä merkki hairiosta.

Ruohonleikkuria ei saa ottaa käytöän varsinkaan silloin,Jos teräakseli tai leikkuutera on vauroitunut tai väantnyt. Teeta varittavat korjaukset ammattilaisella, jos sinulla ei ole tarvittavia tietoja (VIKING suosittee VIKINGin ammattiliikettä).

Sammuta polttomooctori
- ennen kuin työnnät laitteen muokattavalle alueelle tai muokattavalta alueelta
- ennen kuin tyonnat laitteen ruohottomalle alueelle

• jos laitetta on kallistettava kuljetustavarten
• ennen kuin leikkuukorkeus saadetäan.

4.7 Huolto ja korjaukset

Aseta ennen puhdistus-, saatö-, korjaus- ja huoltotöiden aloittamista laite tukevalle ja tasaiselle alustalle, sammuta

polttomoottori ja anna sen jäahtyä ja ved sytytystulpan pistoke irti.

Leikkuuterä voi aiheuttaa vammoja!

Kun kaynnistysnarusta vedetaa, teraosat alkavat pyoria. Pida vartalosi, varsinkin kadet ja jalat, aina riittavan etaallle leukkuterasta, kun vedat kaynnistysnarusta.

Anna laitteen jahtya ennen
polttomoottorin, pakosarjan ja
aanenvaimentimen toiden aloittamista.
Osien lampotila voi ylittaa 80^

Palovamman vaara!

Suora kosketus moottorioljyyn voi olla vaarallinen. Lisaksi moottorioljya ei saa laikyttaa.

VIKING suosittee,etta moottorioljyalaisataan tai se vaihdetaan VIKINGin ammattiliikkeessa.

Puhdistus:

Puhdista koko laite huolellisesti toiden jalkeen. ( 12.1)

Irrota runkoon tarttuneet ruhojoäanteet puutikulla. Puhdista ruohonleikkurin alapuoli harjalla ja vedellä.

Ala koskaan kayta painepsuria alakpese laitetta juoksevalla vedellaeSIM.kastelulekulla).

Aä käytä syövytäviä puhdistusaineita.

Tallaiset puhdistusaineet voivat vioittaa muoveja ja metaalleja ja heikentaa siten VKING laitteesi turvallista toimintaa.

Pida palovaaran valtamiseksi
jäahdytsaukkojen, jäahdytsripojen ja
pakputken alue puhtaana esim.
ruohosta, heinastä, sommaleesta, lehdistä
tai vuotavasta rasvasta.

Huoltotyöt:

Suorita vain sellaisia huoltotoita, jotka on kuvattu naissä kayttoohjeissa - kaikki muut tyot saa suorittaa vain ammattiliike. Jos tarvitet lisatietoja tai apuvalineita, kaanny aina ammattiliikkeen puoleen. VIKING suosittelee teettamän huoltotyot ja korjaukset VIKING likkeessä. VIKING liikkeissäaat aina ammattaitoisen ja asiantuntevan palvelun.

Käytä vain laadukkaita työkaluja,
tarvikkeita ja oheisaitteita, jotka VIKING
on hyväksynyt tälle laitteelle, tai teknisesti
vastaavia osia. Muuten seurauksena voi
olla laitteen vauriot ja tapaturmat
henkilövahinkoineen. Epävarmoissa
tapauksissa känny ammattilikkeen
puolen.

Alkuperäiset VIKINGin tyokalut, tarvikkeet ja varaosat soveltuvat ominaisuksilaan parhainen laiteeseen ja kayttäjan vaatimuksiin. Alkuperäiset VIKINGin varaosat tunnistaa VIKINGin varaosanumerosta, VIKINGin logosta ja mahdollisesta VIKINGin varaosamerkinnästa. Pienikokoisiin osiin voi olla merkitty ainoastaan VIKINGin varaosamerkintä.

Poltoainejärestelmän osat (poltoaineputki, -hana, poltoainesäiliö, saïliön korkki, liitännät jne.) on turvallisuussyistä tarkastettava saannöllisesti vauroiiden ja vuotojen

varalta ja ammattilaisen on vaihettava netarvittaessa (VIKING suosittee VIKINGin huoltoliikettä).

Pida varoitus- ja ohjetarrat puhtaina ja luettavina. VKINGin jalleenmyyja voi vaihtaa vioittuneiden tai kadonneiden tarrojen tilalle uudet alkuperäistarrat. Jos laitteeseen vaihdetaan uusia osia, varmista, etta uudessa osassa on samanlainen tarra.

Käytä leikkuuyksikköä käsitetlessä iina paksuja työkäsiniteita ja noudata erityistä varovaisuutta.

Varmista, etta kaikki mutterit, pultit ja ruuvit, erityisesti teraruuvi, on kirstetty tiukalle, jotta laite on aina turvallinen kayttä.

Tarkasta koko laitteen kuluneisuus ja vauriot sānnöllisesti, etenkin ennen laitteen pitempaikaista varastointia (talvisäitytä). Vaihda kuluneet tai vialiset osat turvallisuussyistä valittomasti, jotta laite on aina käytöturvallinen.

Ala muuta polttomoottorin perussaat alaka kayta sitaylikierroksilla.

Jos rakenneosia tai turvalaitteita on pitanyt irrottaa huoltototita varten, ne on kiinnitettava valittomasti ja maaraysten mukaisesti takaisin paikoilleen.

4.8 Pitkaikaissailytys

Anna polttomoottorin jähtyä, ennen kuin jätat laitteen suljettiun tilaan.

Anna laitteen jäahtyä kokonaan, ennen kuin peitat sen.

Säilytä laite poltoainesäilio tyhjennettynä ja poltoaine lukitussa tilassa, jossa on riittä ilmanvaiho.

Suojaa laite asiattomalta kaytolta (esimerkiksi lapset).

Jos saillio on tyhjennettavä, esimerikksi talvisäilytyksen ajaksi, tyhjentäminen tulisi suorittaaulkona (esimerikski käytämällä moottoria).

Puhdistalaite ennen sailytysta huolellisesti (esimerkiksi talvisailytys).

Varastoi laite aina sytytystulpan pistoke irrotettuna.

Varastoi laite kayttokunoisesa.

4.9 Havittäminen

Jäteöljy, poltoaine, käytetyt voiteluaineet, suodattimet, akut ja vastaavat kulutusosat sekä muut ongelmajätteet voivat vahingoittaa ihmisä, eläimiä ja ympäristöä, ja siksi ne tulee havittäa asianmukaisesti.

Saat tietoa jatteiden asianmukaisesta
havittamisestä jalleenmyjaltasi tai
kierratyskeskuksista. VKINGsuosittelee
VIKINGin jalleenmyjää.

Huolehdi siitta, etta loppuun palvellut laite havitetaan asianmukaisesti. Varmista ennen laitteen havittamista, etta se on toimintakelvoton. Poista onnettomuuksienvaltamiseksi sytytskaapeli, tyhjennapoltoainesaillio ja poista moottorioljy.

Leikkuuterä voi aiheuttaa vammoja!
Alä koskaan jata loppuun palvelluttakaan ruohonleikkuria lojumaan. Varmista, etta laite ja erityisesti leikkuuterä sailytetaaen poissa lasten ulottuvila.

5. Kuvasymbolien selitykset

Huomio!

Lue kayttoopas ennen kaytttoonottoa.

Loukkaantumisvaara!

Pida sivulliset poissa vaara-alueelta.

Loukkaantumisvaara!

Vedä sytytystulpan pistoke
irti ennen leikkukoneistoon
kohdistuvia toitä ja ennen
huolto- ja puhdustostöita.

Loukkaantumisvaara!

Pida kadet ja jalkaterat etaall terist!

Leikkuukoneisto pyorii jonkin aikaa edelleen sammuttamisenjalkeen (polttomoottori-/terajarru).

MB2RT:

Kännistä poltomoottori.

Sammuta polttomooottori.

Kytke veto paallee.

6. Toimitussisälto

Kohta Nimike kpl

A Peruslaite ja tyontoaisa 1

Käyttoopa 1

• Poltomoottorin

kayttoohjeet

1

7. Laitteen valmistelu käytöä varten

7.1 Yleista

Loukkaantumisvaara

Noudata kappaleen "Turvallisuutesi vuksi" turvaohjeita ( 4)

• Aseta laite vaakasuoralle, tasaiselle ja tukevalle alustalle kaikkia kuvattuja toitä varten.

7.2 Työntöaisan asennus

• Kännä tyontöaisa (1) ylos varoen, etteivat vajerit joudu puristuksiin.

Kierrä esiasennetut pikakiristimet (2)
kiinni (niiden pitäisi olla noin yhden ruuvin kierteen nousun verran ulospain) ja kaannne ne ylos.

Asennuksen tarkastus

• Pikakiristimet (1) tāytyy kirstäa 4 niin tiukalle, etta ne ovat kiinn tyontoaissaa ja tyontoaisan yäosa on pitavasti kiinn tyontoaisan alaosassa. Jos tyontoaissaa ei ole kiinnitety kunnolla tai pikakiristimet eivat ole oikeassa asennossa, kaanna pikakiristimet auki ja sādä ne oikein kiertamalla niitta auki ja kiinn.
  Tarkasta vajereiden (2, 3) ja kaapelipidikkee (4, MB 2 RC) oikea asento.

7.3 Poltoaine ja moottoriölj

Laitevaurion vaara!

Täytä moottoriin oljy ennen
ensimmäistä käynnistyskertaa.
Käytä moottoriölyn ja polittoainee
lisaämisesa sopivaa apuvalinettä (esimerkiksi suppiloa).

Moottoriöljy:

Tiedot kaytettavast

moottorioljysta ja taytomaarast

saat poltomoottorin käytöohjeista.

Tarkasta oljymara saannollisesti (katso poltomoottorin kayttoohjeet).

Oljymaar e pi d yiitt a eika alittaa ohjeenmukaista tasoa.

Kirista poltoainesaillion korkki ohjeemukaisesti ennen pottomootorin kayttoonottoa.

Poltoaine:

Suositus:

Hyvalaatuinen polttoaine,

lyijytön bensiini.

Tiedot polittoainee naadusta (oktaaniluku) sisaltyvat polttomoottorin kaytiohjeisin.

8. Hallintalaitteet

8.1 Yleistä

Loukkaantumisvaara

Noudata kappaleen "Turvallusuutesi vuksi" turvaohjeita ( 4.)

• Aseta laite vaakasuoralle, tasaiselle ja tukevalle alustalle kaikkia kuvattuja toitä varten.

8.2 Työntöaisan taittaminen kasaan

Työntöisa voidaan taittaa kasaan tilaa saëstëvää kuljetusta ja saïlytystä varten.

Puristumisvaara!

Tyontoaisa voitaitua hallitsemattomasti kasaan pikakiristimia avatessa.

Pidä tyontöaisasta sen takia aina kiinni toisella kädellä, kun avaat kiinnitysta.

• Pysäytä poltomoottori ja vedä sytytystulpan pistoke irt. (11.2)
• Irrota käynistysnaru. ( 8.3)
• Avaa vasemmalla ja oikealla puolella olevat pikakiristimet (1) ja kännä tyontöaisa (2) varovasti eteen.

8.3 Käynistysnarun kiinnitys ja irrotus

Kiinnitys

• Veda sytytystulpan pistoke irti polttomoottorista.
  Paina moottorin pysaetysvipua (1) tyontoaisaa vasten ja pida siina.
  Vedä käynistysnaru (2) hitaasti ulos.
  Vapauta moottorin pysaytysvipu (1) ja kiinnitta kaynnistysnaru (2) narunohjaimeen (3).
• Paina sytytystulpan pistoke kiinni.

Irrotus

• Vedä sytytystulpan pistoke irti polttomooottorista.
• Irrota kaynnistysnaru (2) narunohjaimesta (3).

8.4 Leikkuukorkeuden säätö

Loukkaantumisvaara!

Sammuta polttomooottori ennen leikkuukorkeuden saatöa.

Säedettavissä on neljä eri leikkuukorkeutta valillä 28 ja 85 mm.

Taso 1 = matalin leikkuukorkeus

Taso 4 = korkeinleikkuukorkeus

Loukkaantumisvaara!

Etu- ja taka-akselin asetusten on oltava samat.

1Leikkuukorkeuden saatotakana

• Aseta haluttu leikkuukorkeus takakselin (1) avulla.

Tue laitetta kadelä ja aseta taka-akseli halutulle leikkuukorkeudelle ensin toiselta puolelta, sitten toiselta.

Varmista samalla, etta aktelin vasen ja oikea puoli ovat samalla korkeudella (taka-akseli on kotelon suuntainen).

2Leikkuukorkeuden saatö edessä

- MB2RT:

Paina leikkuukorkeuden saatovipua (2) ulospain, aseta saatohaluamaksesi ja anna vivun lukittua paikalleen.

- MB2RC,MB2R:

Aseta haluttu leikkuukorkeus etuakselin (3) avulla.
Tue laitetta kadella ja aseta etuakseli halutulle leikkuukorkeudelle ensin toiselta puolelta, sitten toiselta.
Varmista samalla, etta akselin vasen ja oikea puoli ovat samalla korkeudella (etuakseli on kotelon suuntainen).

9. Turvalaitteet

Käytäjan turvallisuuden varmistamiseksi ja epaasianmukaisen käytön estämiseksi laite on varustetu useilla turvalaitteilla.

Loukkaantumisvaara!

Laitetta ei saa ottaa käytöän,Jos jokin turvalaite on vialinen. Känny tarvittaessa ammattilikkeen puoleen.VIKING suosittee VIKING ammattiliickettä.

9.1 Moottorin pysa'tysvipu

Ruohonleikkuri on varustetu moottorin
pysaytimella.

Kun moottorin pysa'tysvipu paaestea an irt moottorin kaydessa, poltomoottori pysahtyy.

Polttomoottori ja tera pysahtyvat kolmen sekunnin kuluessa.

Loukkaantumisvaara!

Jos terän jalkikayntiaika on pidempi, alä käytä laitetta vaan vie se ammattillikkeseen.

Jalkikayntiajan mittaaminen

Polttomoottorin kaynnistamisen jalkeen tera pyorii ja kuuluu suhinaa.

Jällikäyntiaika vastaa suhinan kestoa polttomoottorin pysaytämisen jälkeen, ja se voidaan mitata ajanottokellolla.

10. Työskentelyohjeita

10.1 Yleisiä tietoja allesilppuavasta leikkuusta

Allesilppuavan leikkuun aikana ilmavirta ohjaa katkaistun ruohon useita kertoja leikkuutilan silpputtavaksi ja puhaltaa sen sitten takaisin nurmikon pinnalle. Leikkuusilppu jää nurmikolle.

Liitosputki

Ruohosilppu maatuu palauttaen
nurmikkoon eloperäisiä ravinteita ja toimii
luonnollisena lannoitteena.

Edut

Ruohonkeruusäiliöe i tarvitse tyhjentä eikä leikkuujättetta havittä. Rikkaruohojen kasvu hidastuu ja Iannoitteiden märässä voidaan saëstä huomattavasti.

10.2 Milsoon saa leikata allesilppuamalla?

VIKING suosittelee, etta allesilppuamalla leikataan vain kuivaa ja tarpeekslyhyttaruohoia.

Jos ruoho on liian pitkäa, nurmikko pitäa leikata kahteen kertaan. (⇒ 10.3)

Varo!

Jos leikkuukorkeus on lian matala tai ruho markaa, leikkurin runko voi tutkeutua ja tera juuttua kiinn!

10.3 Miten allesilppuava leikkuu tapahtuu?

Hyvän leikkuujäljen edellytykset allesilppuamalla:

• leikkuukorkeus säädetään optimaliseksi: kolmannes ruhon pituustala leikataan.
  -Kaytetaa hyvin teroitettuja teria.
  Vaihdellaan leikkuusuuntaa ja leikataan kaistat limittän.

Työtapa korkeassa ruohikossa

Jos ruoho on pitkää, nurmikko pitäa käsitetäl kahteen kertaan.

Ensimmäinen työvaihe: Nurmikko leikataan ensin korkeimmalla leikkuukorkeudella.

Toinen työvaihe:

12-24 tuntia ensimmäisen työvaiehen jälkeen ruho leikataan allesilppuavasti suorassa kulmassa ensimmäiseen leikkuusuntaan nähden haluttuun pituuteen.

10.4 Miten usein tulee leikata allesilppuamalla?

Nurmikosta tulee kaunis ja tuuhea, kun se leikataan usein allesilppuamalla.

Päkasyuika:

Keväällä:
allesilppuava leikkuu vähintään 2 kertaa viikossa.

Kesällä ja sykssylla:
allesilppuava leikkuu vähintään 1 kerran viikossa.

11. Laitteen käytöönotto

11.1 Poltomoottorin käynistäminen

Laitevaurion vaara!

Alä käynnistä polttomoottoria
korkeassa ruohikossa alakā
matalimmalla leikkuukorkeudella.
Se vaikeuttaisi käynnistämista.
Polttomoottori käy käynistyksen
jalteen kiintean kaasun ansiosta
aina optimalisella
käytökirrosluvulla.

Käynnistys polttomoottorin ollessa kylma:

Vain MB 2R:
Paina rikastinta (1) kolmesti.
- Paina moottorin pysaytysvipua (2) tyontoaaisa vasten ja pida siina.

• Vedä käynnistysnaru (3) hitaasti ulostuntuvaan vastukseen asti. Nykäise senjälkeen käsivarren pituudelle asti. Ohjaa käynnistysnaru (3) hitaasti takaisin, jotta se ehtii kelautumaan paikalleen.

Toista toimenpide, kunnes polttomoottori kaynnistyy.

Käynistys polttomoottorin ollessa lammin:

Laitevaurion vaara!

Alā paina rikastinta polttomoottorin ollessa lammin.

Muista, etta poltomoottori jäahtyy nopeasti hyvin kylmälä saällä.

• Käynnistys kuten polttomooctorin ollessa kylma.

Vain MB 2 R: Rikastinta (1) ei paineta.

11.2 Polttomooctorin pysayttaminen

• Päästa moottorin pysäytysvipu (1) vapaaksi.

Polttomooottori ja tera pysahtyvat kolmen sekunnin kuluessa.

11.3 Veto (MB 2 RT)

Ohje

Mallissa MB 2 RT on etuveto.

1Vedon kytkeminen pälle

Käynnistäpoltomoottori. ( 11.1)
Vedā vedon sanka (1) tyontöaisaa vasten ja pidä siinä.

Veto kytkeytyy paalle ja ruohonleikkuri lahtee liikkeelle eteenpain.

2Vedon kytkeminen pois päältä

• Päästä vedon sanka (1) vapaaksi.

Veto kytkeytyy pois paalta ja ruhonleikkuri pysahtyy.

Ennen laiteen huolto-- tai puhdistustoitta lue huolellisesti luku "Turvallisuetes vuoksi" ( 4.) varsinkin kohta "Huolto ja korjaukset" ( 4.7) , ja noudata tarkasti kaikkia turvaohjeita.

Anna laitteen jäahtyä ja
vedä sytytystulpan
pistoke irti ennen kaikkia
huolto- ja puhdistustöitä!

Ammattilikkeen suorittama vuosittainen huolto:

Ammattilikkeen tulisi tarkastaa ruohonleikkuri vuosittain. VIKING suosittee VIKINGin ammattilikettä.

12.1 Laitteen puhistus

Huoltoväli:

Jokaisen käytökerran jälkeen.

Loukkaantumisvaara!

Pysaytä polttomoottori, anna laitteen jahtya ja vedsytystulpan pistoke irti. Ennen kuin asetat laitteen puhdistusasentoon, tyhjennä polittoainesailio (ajamalla).

Laitteen asettaminen puhdistusasentoon

• Avaa pikakiristimet (1) ja kännä tyontöaisa (2) taakse.
• Nosta laitetta etuosasta ja aseta se kuvan mukaisesti puhdistusasentoon.

12.2 Terän kuluneisuudentarkistus

Huoltoväli:

Ennen jokaista käytökertaa.

Loukkaantumisvaara!

Tera kuluu eri lailla sen
kayttöpaikan ja leikkuuajan
mukaan. Jos laitetta kaytetaaen
hiekkapohjalla tai usein kuivissa
olosuheissa, tera rasittuu
enemmän ja kuluu keskimääräista
nopeammin.

Kulunut tera voi katketa ja aiheuttaa vakavia vammoja. Teran huoltoa koskevia ohjeita on siksi aina noudatettava.

Tarkastus

• Aseta laite puhdistusasentoon.
  (⇒ 12.1)
• Puhdista terä (1) ja tarkasta vauriot (urat tai särö).
• Mittaa terän paksuus (A) useasta kohdasta tyontömitalla (2).
• Mittaa kuluneisuus (B). Tee se asettamalla viivain (3) kuvan mukaisesti terän etureunalle.

Kulumisrajat

Teran paksuuden (A) tulee olla joka kohdasta vahintaan 2 m m. Tärkeimmät kohdat on merkitty kuvaan.

Teroitettaessa leikkuusärmiä saa hioa eniintaan 5 m m - etäisyys (B) (kuluneisuus).

12.3 Leikkuuterän teroitus

Jos sinulta puuttuu tietoja tai apuvalineita, anna ammattilaisen teroiittaa tera. Jos tera teroitetaan vaarin (esimerkiki siarra teroituskulma tai epatasapaino), laitteen toiminta hairiintyy.

Teroitusohjeet

• Irrota leikkuuterä. ( 12.4)
• Jäähdytä leikkuuteraa teroituksen aikana esimerkiki si vedellä. Tera ei saa sinistyä, koska silloin sen leikkuukestävyys heikkenee.
• Teroita leikkuutera tasaisesti, jotta epatasapaino ei aiheuta tärinä.
  Noudata 30^ :een teroituskulmaa.
  Huomaa kulumisrajat ( 12.2)

12.4 Leikkuuterän irrotus ja asennus

Loukkaantumisvaara!

Käytä toiden aikana aina käsineita.

Leikkuuterä taytyy
vahtaa uuteen, jos siinä nakyu uria
tai säröjä tai kulumisraja (⇒ 12.2)
on saavutetu.

Irrotus

• Pida kiinni leikkuuterästa (1) ja avaa teräruvi (2).
• Poista teräruvu (2), lukkolevy (3) ja leikkuuterä (1).

Asennus

• Puhdista teran vastinpinta ja teraholkki (4).
  Lukitseteraruuvi(2)Loctite243:lla.
• Aseta leikkuuterä (1) kuvan mukaisesti teraholkin (4) paalle.
• Aseta lukkolevy (3) kuvan mukaisesti paikalleen ja kirista se teraruuvilla (2) 60 - 65 Nm:n tiukkuuteen.

A

Loukkaantumisvaara!

Noudata tarkasti teraruuvin ohjeenmukaista kirstystiukkuutta. Lukkolevy (3) pitaa uusia aina teran kiinntyksen yhteydessa. Teraruuvi (2) pitaa uusia aina teran vaihdon yhteydessa.

12.5 Polttomooottori

Huoltoväli:

Katso polttomooctorin kayttoohjeet.

Yleisä ohjeita:

Noudata polttomoottorin kayttoohjeissa olevia kaytto- ja houlto-ohjeita.

Pitkān kayttoi'an varmistamiseksi on erityisen tärkeä,etta moottorissa on aina riittavasti oljya ja etta oljy ja ilmansuodatin vahdetaan saannollisesti.

Suositellut oljynvaihtovälit sekamoottorioljya ja oljyn tayttomäräkoskevat tiedot voit katsoa niin ikaanpolttomooottorin kaytttohheista.

Jäahdytsrivat tayty pitäa aina puhtaina polttomoottorin riittävän jäahdytksen takaamiseksi.

12.6 Pyorat ja vaihteisto

Pyörien laakerit eivät vaadi huoltoa.

Vaihteisto ei vaadi huoltoa.

12.7 Säilytys (talvisäilytys)

Huolehdi seuraavista kohteista ennen laitteen pidempää varastointia (talvisälytys):

• Puhdista huolellisesti kaikki laitteen ulkopuoliset osat.
• Oljya tai rasvaa hyvin kaikki likkuvat osat.
  Tyhjennä poltoainesaïli ja kaasutin (esimerkiki si ajamalla tyhjäksi).
• Ruuva sytytystulppa irti (katso polttomooottorin kaytttoohjeet) ja taytnoin 3cm^3 moottorioljya sytytystulpan aukon kautta polttomooottoriin. Pyorayta polttomooottoria muutamia kertoja ilman sytytystulppaa (veda kaynnistysnarusta).

Palovaara!

Pida sytytystulpan pistoke sytymisvaaran takia etaallsytytystulpan reiasta.

Kierra sytytystulppa kiinni (katspolttomoottorin kaytttoohjeet).
Suorita oljynvaihto (katso polttomoottorin kayttoohjeet).
Sailyta laitetta kuiivassa, suljetussa ja polyttomassā tilassa. Varmista, etta lapset eivat paase sihen kasksi.

13. Kuljetus

13.1 Kuljetus

Loukkaantumisvaara!

Noudata kappaleen "Turvallisuutesi vuksi" turvaohjeita ennen kuljetusta. ( 4.4)

Kanna laitetta aina toisen henkilon
kanssa. Käytä aina laitetta
kantaessasi sopivaa
suojavaatetusta (turvajalkineet ja
tukevat kä sineet).

Vedä sytytystulpan pistoke irti ennen nostramista ja kuljetusta.

Laitteen dostaminen tai kantaminen

• ATyontoaisa asennettuna: Pidä kiinni laitteen etukantokahvasta (1) ja tyontoaisasta (2).
• Tyontoaisa taitettuna: Pidä kiinni laitteen etukantokahvasta (1) ja tyontoaisan alaosista (3).

Laitteen kuljetus

Kuljeta laitetta vain puhtaalla ja tasaisella kuljetusalustalla kaikkien neljan pyoran varassa.
- Varmista sopivilla kiinnitysvalineillä,etta laite ei pääse luistamaan. Kiinnitavaljerit tai hihnat etukantokahvaan (1) ja tyontoaisan alaosiin (3).

14. Ympäristönssuojelu

Ruohosilppu ei kuulu jatteiden joukkoon, vaan se tulee kompostoida.

Pakkaukset, laite ja lisavarusteet on valmistetu

kierratettavista materiaalesta ja ne tulee havittaa asiaankuuluvasti.

Materiaalijatteiden lajittelu sāstä ymparistöa ja edistäa kierratettavien hyötyaineiden uudelleenkäytöa. Tast syystä loppuun kaytetylaite tulee toimitta kierratskesukseen. Noudata havittamisessä erityisesti kappaene "Havittaminen" (4.9) ohjeita.

Saat tietao jatteiden asianmukaisesta
havittamisestä ammattilikkeesti tai
kierratyskeskuksista.

15. Varaosat

Leikkuuterä (allesilppuava)

6357 702 0101

Teräruvi

90083199028

Lukkolevy

00007026600

Leikkuuterän kiinnitysosat (esimerkiki steraruuvi ja lukkolevy) pitaa uusia tera vaihdetaessa tai asennettaessa. Varaosia on saatavissa VKINGin ammattilijkkesta.

16. Huolto-ohjelma

16.1 Luovutustodistus

16.2 Huoltotodistus

Anna namä kaytöohjeet
huoltotöden yhteydessä VIKING
ammattilikkeelle.

Ammattilikkeessa huoltotoiden suorittaminen merkitaaan kenttiin.

Huolto suoritettu

Seuraavan huollon paivamaara

Tärkeitä huolto- ja hoito-ohjeita bensiinikäytöistä ruohonleikkuria varten

VIKING ei vastaa sellaisista esine- ja henkilovahingoista, jotka ovat aiheutuneet kayttohjekirjassa annettujen ohjeiden (erityisesti turvallisuutta, kayttoa ja huoltoa koskevat oheet) lainminlyonnistai tai hyväksymättomien lisä- tai vaihto-osien kaytosta.

Välta VIKINGin laitteen vauriot ja liallinen kuluminen noudattamalla ehdottomasti seuraavia ohjeita:

1. Kulutusosat

VIKINGin laitteen jotkut osat altistuvat luonnolliselle kulumiselle myos ohjeenmukaisessa kaytossa, ja ne on vaihdettava ajoissa kayttotavan ja -ajan mukaan.

Naita osia ovat esimerkiksi

• leikkuuterä

-kiilahihna (MB 2 RT)

• renkaat.

2. Tämän kayttooppaan noudattaminen

VIKING Iaitetta tulee kaytttaa, huoltaa ja sailytttaa tarkoin tata kayttoopasta noudattaen. Kayttaja on itse vastuussa kaikista vauroista, jotka aiheutuvat turvallisuus-, kaytto- ja hulto-ohjeiden laiminlyonnista.

Tämä koskee erityisesti seuraavia kohtia:

• tuotteseen ilman VIKINGin hyväksyntäa tehdyt muutokset

• sellaisten aineiden kaytto, joita VKING ei ole hyväksynyt (voiteluaine, bensiin ja moottorioljy - katso polttomoottorin valmistajan ohjeet)

• sellaisten tyokalujen ja tarvikkeiden käytö, jotka eivat ole laitteelle hyväksyttyä, sopivia tai jotka ovat laadultaan heikkoja
• tuotteen märäystenvastainen käytö
• tuotteen käytto urheilutilaisuksissa tai kilpailuisa
• tuotteen viallisten rakenneosien jatketun kayton aiheuttamat seurausvauriot.

3. Huoltoyot

Kaikki Iuvussa "Huolto" selostetut tyot tulee suorittaa saannollisesti.

Huoltotyöt, joita käytäjä ei voit itse suorittaa, tulee jättäa ammattilikkeen tehtaväksi.

VIKING suosittelee teettamän huoltotyöt ja korjaukset VIKING ammattilikkeellä.

VIKING ammattliikkeissäaat aina ammattitaitoisen ja asiantuntevan palvelun.

Näden toiden laiminlyönti voi aiheuttaa vaurioita, joista käytäjä on itse vastuussa.

Naita ovat esimerkiksi

• epaasianmukaisesta sailytksesta johtuvat korroosio-tai muut seurannaisvauriot
• heikkolaatuisten varaosien käytösta aiheutuneet laitevauriot
• lian myo hän tai puutteellisesti suoritetusta huollosta johtuvat vauriot tai vauriot, jotka johtuvat huolto-tai korjaustoistä, joita ei ole suoritettu ammattilijkkeiden korjaamoissa.

18. Valmistajan CEvaatimustenmukaisuusvaku uterus

Valmistaja,

VIKING GmbH

vakuuttaa, etta tassamaintittukone poltomoottorilla varustettu, kasin ohjattava ruohonleikkuri (MB)

Tuotemerkki:VIKING

Tyyppi: MB 2.2 R

MB 2.2 RC

MB 2.2 RT

Sarjatunnus: 6357

tayttaa seuraavien EY-direktiivien vaatumukset:

Tuote on kehitetty seuraavien normien mukaisesti:

EN ISO 5395-1, EN ISO 5395-2

Vaatimustemukaisuuden arviointimenetelma:

Liite VIII (2000/14/EC)

Tarkastuspaikan nimi ja osoite:

Teknisten asiakirjojen laatmis- ja säilytyspaikka:

Johann Weiglhofer
VIKING GmbH

Valmistusvuosi ja sarjanumero on merkitty laitteen typpikilpeen.

MB 2.2 R:

Mitattu aenentehotaso: 92,0 dB(A)

Taattu aenentehotaso: 94 dB(A)

Taattu aenentehotaso: 94 dB(A)

Langkampfen, 2015-01-02 (VVVV-KK-PP)

VIKING GmbH

Tutkimus- ja tuotekehitysjohtaja

19. Tekniset tiedot

MB 2.2 R, MB 2.2 RC, MB 2.2 RT

Sarjatunnus 6357

Polttomooottorin 4-tahtinen rakenne polttomooottori

Leikkuukoneisto terapalkki

Leikkuuleveys 46 cm

Käynnistyslaite narukäynnistys

Turvalaite moottorin pysaytin

Teraruuvin

kiristystiukkuus 60 - 65 Nm

Etupyoren 200 mm

Takapyorien 200 mm

MB 2.2 R, MB 2.2 RC, MB 2.2 RT

Leikkuukorkeus 28 - 85 mm
Direktiivin
2000/14/EC mukaan: Taattu änenteho-taso LwAd 94 dB(A)
Direktiivin
2006/42/EC mukaan: Äänenpainetasyö-pisteessä LpA 81 dB(A)
Epävarmuus KpA 2 dB(A)

MB 2.2 R

Moottorityppi B&S Series 450
Nimellisteho 1,6-2900
nimelliskierrosluvulla kW-1/min

1skutilavius 125 ccm

Polttoinesa 0,81

Leikkuukoneiston
kierrosluku 2900 1/min

Ilmoitettu tärinaarvo
standardin EN 12096
mukaan:

Mitattu arvo ahw 7,00 m/s2

Epavarmuus Khw 2,80 m/s²

Mittaus standardin EN 20643 mukaan

P/L/K 124/49/100 cm

Paino: 22 kg

MB 2.2 RC

Moottorityyppi Kohler XT675

Nimellisteho 2,2-2800

nimelliskierrosluvulla kW-1/min

Iskutilavuus 149 ccm

Polttoinesaillio 1,4 I

Leikkuukoneiston
kierrosluku 2800 1/min

MB 2.2 RC

Ilmoitetu tärinaarvo
standandin EN 12096
mukaan:

Mitattu arvo ahw 5,00 m/s2

Epavarmuus Khw 2,50 m/s2 Mittaus standardin EN 20643 mukaan

P/L/K 124/49/100 cm
Paino: 26 kg

MB 2.2 RT

Moottorityppi Kohler XT675
Nimellistho 2,2-2800
nimelliskierrosluvulla kw-1/min

Iskutilavius 149 ccm

Poltoainesa 1,4 Leikkuukoneiston kierrosluku 280

Ilmoitettu tärinäarvo standardin EN 12096

mukaan: Mitattu arvo a_hw 5,90 m/s2

Epavarmuus Khw 2,36 m/s2 Mittaus standardin EN 20643 mukaan

Voimansiirto: 1

etupyor eteenpainajovaihde

Etenemisnopeus 3,5 km/h

P/L/K 140/50/105 cm

Paino: 29 kg

20. Vianetsintä

Käanny tarvittaessa ammattilikkeen puoleen. VIKING susosittee VKING likettä.

Katso poltomoottorin kayttohjeet.

Häiriö:

Polttomooctori ei kaynisty.

Mahdollinen syy:

-Moottorin pysaytysvipua e iole painettu.
- Säliössä ei ole poltoainetta.
- Polttoaineputki on sukossa.
- Säliössä on huonolaatuista, likaista tai vanhaa polttoainetta.
- Ilmansuodatin on likainen.
- Sytytystulpan pistoke vedetty iri sytytystulpasta; sytytysjohn huanosti kiinni pistokkeessa.
-Sytytystulppa nokeentunut tai vauroitunut; tulpan karkivali on virheellinen.

Korjaus:

-Paina moottorin pysaytysvipua tyontoaisaa vasten ja pidä siina. ( 11.1)
-Lisaa poltoainetta. ( 7.3)
- Puhdistapoltoaineputki.，
-Kayta aina lyijytonta matalaoktaanista bensiiniia; puhdista kaasutin.
- Puhdista ilmansuodatin.
-Kiinnitä sytytystulpan pistoke; tarkasta sytytysjohtimen ja pistokkeen valinen liitos.
-Puhdista tai vaihda sytytystulppa; sādā tulpan kärkiväli.

Häiriö:

Käynnistys on vaikeea tai polttomooottorin teho heikkenee.

Mahdollinen syy:

• Ruohonleikkurin runko on tutkeutunut.
  -Leikataan lian matalalla leikkuukorkeudella, taietenemisnopeus leikkuukorkeuteen nahden on lian suuri.
  -Poltoainesa ioliassa ja kaasuttimessa on vetta; kaasutin on sukossa.

• Poltoainesäliö on likainen.

• Ilmansuodatin on likainen.
  -Sytytystulppa on nokinen.

Korjaus:

-Puhdista ruohonleikkurin runko (irrotasytytystulpan pistoke). ( 12.1)
- Saadä leikkuukorkeus korkeammalle tai alenna tyontonopeutta. (⇒ 8.4)
-Tyhjennapolttoainesaillio;puhdasta polttoaineputki ja kaasutin.
-Puhdistapoltoinesaillio.
-Puhdista ilmansuodatin.
Puhdista sytytystulppa.

Häirö:

Polttomooottori kuumenee huomattavasti.

Mahdollinen syy:

• Poltomoottorissa on lian vahan oljya.
• Jäähdytsrivat ovat likaiset.

Korjaus:

-Vaihda moottorioljy. ( 12.5)
- Puhdistajäahdytsrivat. ( 12.1)

Häiriö:

Käytön aikana on voimakasta tärinä.

Mahdollinen syy:

-Leikkuuyksikkovialinen.
- Polttomooottori ei ole kunnolla kiinni.

Korjaus:

Tarkasta leikkuuterat, teraakseli ja teran kiinnitys (teraruvi ja lukkolevy) ja korjaa ne tarvittaessa.
- Kiristä polttomoottorin
kiinnitsruuvit.

Häiriö:

Leikkuujäki on epatasainen, ja ruoho kellastuu.

Mahdollinen syy:

-Leikkuuterä on tylsa tai kulunut.

• Etenemisnopeus leikkuukorkeuteen nahden on lian suuri.
  -Kotelo ei ole samansuuntainen maanpinnan kanssa.

Korjaus:

-Teroita tai vaihda leikkuuterä. ( 12.3), (12.4),
Vahennä etenemisnopeutta ja/tai valitse oikea leikkuukorkeus.
- Säädä leikkuukorkeuden asetus samaksi takana ja edessa. (⇒ 8.4)

Häiriö (MB 2 RT):

Veto ei kytkeydy vedon sankaa kaytettäessa.

Mahdollinen syy:

• Vedon kytkentavajeri on vialinen (esimerkiki taittunut).

Korjaus:

-Vaihda valijeri.

Kaere kunde!

Pirms ierices lietoanas ta japarbauda specializetajam izplatitajam.

leverojiet vietejas pa'sdibas noteikto darza tehnikas ar ieksdedzes motoru vai elektromotor lietoisan laiku.

Pilinibā pārbaudiet teritoriju, kur ierice tiks izmantota, un atbrivojiet to no akmeniem, zariem, stieplēm, kauliem un citiem sveskermeniem, ko zales plavejs varetu uzmist gaisa. Škērslus (piem., celmus, koku saknes) garā zalē var nemaz nepamanit.

Tapec pirms darba arierici atzimejiet visus
zalaja pasleptos objektus (skerslus), ko
nav iespejams parvietot.

Pirms icerces lietoanas nomainiet visas nolietotas un bojatas detalas. Ja uz icerces esosie bistamibas un bridinajuma noradijumi ir bojati vai nav salasami, tie ir janomaina. Jaunas uzlimes un CITAS rezerves detalas varat iegadaties no specializetā VKING tirgotaja.

Pirms ierices lietoansas pbaraudit, vai aizdedzes atslegas kontakspraudnis ir ciesi un drossi nostiprinats uz aizdedzes sveces.

Rietus ja varustus 402

Seadmetransport 402

Enne tootamist 402

Töotamise ajal 403

Kutus ja mootorioli 406

Juhtelemendid 407

Uldine teave 407

Juhtraua kokkupöramine 407

Starteri trossi paigaldamine ja eemaldamine 407

Rattad ja ulekanne 410

Hoiulepanek (talvepaus) 410

Transport 411

Transport 411

Keskkonnakaitse 411

Tavalised varuosad 411

Teenindusplaan 411

Uleandmise kinnitus 411

Teeninduse kinnitus 411

Ettevöte VKING toötab pidevalt omatooevaliku edasiarendamisega; seeparastjatame endale oiguse muuta

Eluohtlik lambumise tottu!

Eluohtlk! Bensiin on

Lulitage sisepolemismootor valja, oodake, kuni toseade on seisma jaunud ja tommake suutekuunla pistik valja,

Seade tuleb enne houlepanekut (nt talvepausi) pohjalikult puhasada.

Vigastusoht niitmisteraga!

Enne toid loikeinstrumendi juures, enne hooldus- ja puhastustoid tommake sutekuunla pistik valja.

Vigastusoht!

Arge pange kasi ega jalgu terade lahedale!

Löikeinstrument toötab
parast väljalulitamist veel
mone sekundi jooksul edasi
(sisepølemismootori pidur / tera pidur).

MB 2 RT:

Käivitage

sisepolemismootor.

Seisake sisepolemismootor.

Lulitage veoajam sisse.

6. Tarnekomplekt

Veoajam lulitub valja ja muruniiduk jaa seisma.

Sisepolemismootor ja tera tootavad edasi.

12. Hooldus

Vigastusoht!

Enne koiki seadmele tehtavaid hooldus- voi puhastustoid lugege hoolikalt labi peatukk "Ohutusnouded" ( 4.) eriti just alapeatukk, Hooldus ja remont ( 4.7) ning jargige tapselt koiki nendes peatukkides toodud ohutusjuhiseid.

Seisake sisepolemismoctor, laske seadmel jahtuda ja tommake suutekuunla pistik valja. Enne seadme viimist puhasusasendisse tuhjendage kutusepaak (sokitte tuhjakts).

Enne tostmist voi transportimist tommake sutekuunla pistik valja.

Seadme tostmine voi kandmine

Kehv löige, muru muutub kollaseks.

Voimalik pohjus.