GBH 36 VFLI Plus - Skrūvgriezis BOSCH - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA GBH 36 VFLI Plus BOSCH

Darba laikā saglabājiet paškontroli un rīkojieties sa- skaņā ar veselo saprātu. Pārtrauciet darbu, ja jūtaties noguris vai atrodaties alkohola, narkotiku vai medi- kamentu izraisītā reibumā. Strādājot ar elektroinstru- mentu, pat viens neuzmanības mirklis var būt par cēloni nopietnam savainojumam. Izmantojiet individuālos darba aizsardzības līdzekļus. Darba laikā nēsājiet aizsargbrilles. Individuālo darba aizsardzības līdzekļu (putekļu maskas, neslīdošu apavu un aizsargķiveres vai ausu aizsargu) pielietošana atbilstoši elektroinstrumenta tipam un veicamā darba raksturam ļauj izvairīties no savainojumiem. Nepieļaujiet elektroinstrumenta patvaļīgu ieslēgša- nos. Pirms elektroinstrumenta pievienošanas elektro- tīklam, akumulatora ievietošanas vai izņemšanas, kā arī pirms elektroinstrumenta pārnešanas pārliecinie- ties, ka tas ir izslēgts. Pārnesot elektroinstrumentu, ja pirksts atrodas uz ieslēdzēja, kā arī pievienojot to elektro- barošanas avotam laikā, kad elektroinstruments ir ie- slēgts, var viegli notikt nelaimes gadījums. Pirms elektroinstrumenta ieslēgšanas neaizmirstiet iz- ņemt no tā regulējošos instrumentus vai atslēgas. Re- gulējošais instruments vai atslēga, kas ieslēgšanas brīdī at- rodas elektroinstrumenta kustīgajās daļās, var radīt savai- nojumu. Darba laikā izvairieties ieņemt neērtu vai nedabisku ķermeņa stāvokli. Vienmēr ieturiet stingru stāju un centieties saglabāt līdzsvaru. Tas atvieglo elektroinstru- menta vadību neparedzētās situācijās. Izvēlieties darbam piemērotu apģērbu. Darba laikā ne- nēsājiet brīvi plandošas drēbes un rotaslietas. Netuvi- niet matus, apģērbu un aizsargcimdus elektroinstru- menta kustīgajā m daļām. Elektroinstrumenta kustīgajās daļās var ieķerties vaļīgas drēbes, rotaslietas un gari mati. Ja elektroinstrumenta konstrukcija ļauj tam pievienot ārējo putekļu uzsūkšanas vai savākšanas/uzkrāšanas ierīci, sekojiet, lai tā būtu pievienota un pareizi dar- botos. Pielietojot putekļu uzsūkšanu vai savākšanu/uz- krāšanu, samazinās to kaitīgā ietekme uz strādājošās per- sonas veselību. Saudzējoša apiešanās un darbs ar elektroinstrumentiem Nepārslogojiet elektroinstrumentu. Katram darbam iz- vēlieties piemērotu elektroinstrumentu. Elektroinstru- ments darbojas labāk un drošāk pie nominālās slodzes. Nelietojiet elektroinstrumentu, ja ir bojāts tā ieslē- dzējs. Elektroinstruments, ko nevar ieslēgt un izslēgt, ir bīstams lietošanai un to nepieciešams remontēt. Pirms elektroinstrumenta apkopes, regulēšanas vai darbinstrumenta nomaiņas atvienojiet tā kontakt- dakšu no barojošā elektrotīkla vai izņemiet no tā akumulatoru. Šādi iespējams novērst elektroinstrumenta nejaušu ieslēgšanos. Ja elektroinstruments netiek lietots, uzglabājiet to pie- mērotā vietā, kur elektroinstruments nav sasniedzams bērniem un personām, kuras neprot ar to rīkoties vai nav iepazinušās ar šiem noteikumiem. Ja elektroinstru- mentu lieto nekompetentas personas, tas var apdraudēt cilvēku veselību.

Rūpīgi veiciet elektroinstrumenta apkalpošanu. Pār- baudiet, vai kustīgās daļas darbojas bez traucējumiem un nav iespiestas, vai kāda no daļām nav salauzta vai bo- jāta, vai katra no tām pareizi funkcionē un pilda tai pare- dzēto uzdevumu. Nodrošiniet, lai bojātās daļas tiktu sav- laicīgi nomainītas vai remontētas pilnvarotā remonta darbnīcā. Daudzi nelaimes gadījumi notiek tāpēc, ka elek- troinstruments pirms lietošanas nav pienācīgi apkalpots. Savlaicīgi notīriet un uzasiniet griezošos darbinstru- mentus. Rūpīgi kopti elektroinstrumenti, kas apgādāti ar asiem griezējinstrumentiem, ļauj strādāt daudz ražīgāk un ir vieglāk vadāmi. Lietojiet vienīgi tādus elektroinstrumentus, papild- piederumus, darbinstrumentus utt., kas atbilst šeit sniegtajiem norādījumiem, ņemot vērā arī konkrētos darba apstākļus un pielietojuma īpatnības. Elektro- instrumentu lietošana citiem mērķiem, nekā tiem, kuriem to ir paredzējusi ražotājfirma, ir bīstama un var novest pie neparedzamām sekām. OBJ_BUCH-283-010.book Page 237 Wednesday, January 7, 2015 2:07 PM238 | Latviešu 1 609 92A 0JA | (7.1.15) Bosch Power Tools Saudzējoša apiešanās un darbs ar akumulatora elektro- instrumentiem Akumulatora uzlādei lietojiet tikai tādu uzlādes ierīci, ko ir ieteikusi elektroinstrumenta ražotājfirma. Katra uzlādes ierīce ir paredzēta tikai noteikta tipa akumulato- ram, un mēģinājums to lietot cita tipa akumulatoru uzlādei var novest pie uzlādes ierīces un/vai akumulatora aiz- degšanās. Pievienojiet elektroinstrumentam tikai tādu akumula- toru, ko ir ieteikusi ražotājfirma. Cita tipa akumulatoru lietošana var būt par cēloni savainojumam vai novest pie elektroinstrumenta un/vai akumulatora aizdegšanās. Laikā, kad akumulators netiek lietots, nepieļaujiet, lai tā kontakti saskartos ar saspraudēm, monētām, atslē- gām, naglām, skrūvēm vai citiem nelieliem metāla priekšmetiem, kas varētu izraisīt īsslēgumu. Īsslēgums starp akumulatora kontaktiem var radīt apdegumus un būt par cēloni ugunsgrēkam. Nepareizi lietojot akumulatoru, no t ā var izplūst šķid- rais elektrolīts. Nepieļaujiet elektrolīta nonākšanu sa- skarē ar ādu. Ja tas tomēr ir nejauši noticis, noskalojiet elektrolītu ar ūdeni. Ja elektrolīts nonāk acīs, nekavē- joties griezieties pie ārsta. No akumulatora izplūdušais elektrolīts var izsaukt ādas iekaisumu vai pat apdegumu. Apkalpošana Nodrošiniet, lai elektroinstrumenta remontu veiktu kvalificēts personāls, nomaiņai izmantojot oriģinālās rezerves daļas un piederumus. Tikai tā iespējams panākt un saglabāt vajadzīgo darba drošības līmeni. Drošības noteikumi perforatoriem Lietojiet līdzekļus dzirdes orgānu aizsardzībai. Trokšņa iedarbība var radīt paliekošus dzirdes traucējumus. Izmantojiet papildrokturi, ja tas tiek piegādāts kopā ar elektroinstrumentu. Kontroles zaudēšana pār instrumen- tu var būt par cēloni savainojumiem. Veicot darbu, kura laikā darbinstruments var skart slēptus elektriskos vadus, turiet instrumentu tikai aiz izolētajām virsmām. Darbinstrumentam skarot sprie- gumnesošus vadus, spriegums nonāk arī uz instrumenta metāla daļām un var būt par cēloni elektriskajam triecie- nam. Lietojiet piemērotu metālmeklētāju slēpto pievadlīniju atklāšanai vai arī griezieties pēc palīdzības vietējā ko- munālās saimniecības iestā dē. Kontakta rezultātā ar elektrotīkla līniju, var izcelties ugunsgrēks un strādājošā persona var saņemt elektrisko triecienu. Gāzes vada bojā- jums var izraisīt sprādzienu. Kontakta rezultātā ar ūdens- vada cauruli, var tikt bojātas materiālās vērtības. Darba laikā stingri turiet elektroinstrumentu ar abām rokām un centieties ieturēt drošu stāju. Elektroinstru- mentu ir drošāk vadīt ar abām rokām. Nostipriniet apstrādājamo priekšmetu. Iestiprinot ap- strādājamo priekšmetu skrūvspīlēs vai citā stiprinājuma ie- rīcē, strādāt ir drošāk, nekā tad, ja tas tiek turēts ar rokām. Pirms elektroinstrumenta novietošanas nogaidiet, līdz tas pilnīgi apstājas. Kustībā esošs darbinstruments var ie- strēgt, izsaucot kontroles zaudēšanu pār elektroinstru- mentu. Neatveriet akumulatoru. Tas var radīt īsslēgumu. Sargājiet akumulatoru no karstuma, piemēram, no ilgstošas atrašanās saules staros vai uguns tuvu- mā, k ā arī no ūdens un mitruma. Tas var izraisīt sprādzienu. Bojājuma vai nepareizas lietošanas rezultātā akumula- tors var izdalīt kaitīgus izgarojumus. Šādā gadījumā iz- vēdiniet telpu un, ja jūtaties slikti, griezieties pie ārsta. Izgarojumi var izraisīt elpošanas ceļu kairinājumu. Lietojiet akumulatoru tikai kopā ar Bosch elektroins- trumentu. Tikai tā akumulators ir pasargāts no bīstamām pārslodzēm. Asi priekšmeti, piemēram, nagla vai skrūvgriezis, kā arī ārēja spēka iedarbība var sabojāt akumulatoru. Tas var radīt iekšēju īsslēgumu, kā rezultātā akumulators var aizdegties, dūmot, eksplodēt vai pārkarst. Izstrādājuma un tā darbības apraksts Uzmanīgi izlasiet visus drošības noteiku- mus. Šeit sniegto drošības noteikumu un norā- dījumu neievērošana var izraisīt aizdegšanos un būt par cēloni elektriskajam triecienam vai nopietnam savainojumam. Lūdzam atvērt atlokāmo lappusi ar elektroinstrumenta attēlu un turēt to atvērtu visu laiku, kamēr tiek lasīta lietošanas pa- mācība. Pielietojums Elektroinstruments ir paredzēts betona, ķieģeļu un akmens triecienurbšanai, kā arī viegliem atskaldīšanas darbiem ar kal- tu. Tas ir piemērots arī koka, metāla, keramikas un plastma- sas beztriecienu urbšanai. Elektroinstrumenti ar elektronisko gaitas regulēšanu un griešanas virziena pārslēgšanu ir lietoja- mi arī skrūvēšanai. Šajā elektroinstrumentā iebūvētā apgaismošanas spuldze ir paredzēta darba vietas izgaismošanai, bet ne apgaismojuma nodrošināšanai dzīvojamajās telpās. Attēlotās sastāvdaļas Attēloto sastāvdaļu numerācija atbilst numuriem elektroin- strumenta attēlā, kas sniegts ilustratīvajā lappusē. 1 Nomaināmā bezatslēgas urbjpatrona (GBH 36 VF-LI Plus) 2 Nomaināmā SDS-plus urbjpatrona (GBH 36 VF-LI Plus) 3 SDS-plus turētājaptvere 4 Putekļu aizsargs 5 Fiksējošā uzmava 6 Nomaināmās urbjpatronas fiksējošais gredzens (GBH 36 VF-LI Plus) 7 Pretvibrācijas elements 8 Griešanās virziena pārslēdzējs OBJ_BUCH-283-010.book Page 238 Wednesday, January 7, 2015 2:07 PMLatviešu | 239 Bosch Power Tools 1 609 92A 0JA | (7.1.15) 9 Rokturis (ar izolētu noturvirsmu) 10 Ieslēdzējs 11 Akumulators* 12 Taustiņš darba režīma pārslēdzēja defiksēšanai 13 Darba režīma pārslēdzējs 14 Apgaismojošā mirdzdiode 15 Taustiņš dziļuma ierobežotāja atbrīvošanai 16 Papildrokturis (ar izolētu noturvirsmu) 17 Dziļuma ierobežotājs 18 Akumulatora fiksatora taustiņš 19 Temperatūras kontroles indikators 20 Akumulatora uzlādes pakāpes indikators 21 Taustiņš uzlādes pakāpes nolasīšanai 22 Zobaploces urbjpatronas noturskrūve (GBH 36 V-LI Plus) * 23 Zobaploces urbjpatrona (GBH 36 V-LI Plus) * 24 SDS-plus kāts urbjpatronas stiprināšanai (GBH 36 V-LI Plus) * 25 Urbjpatronas stiprinājums(GBH 36 VF-LI Plus) 26 Urbjpatronas atslēga(GBH 36 V-LI Plus) 27 Bezatslēgas urbjpatronas priekšējā aploce (GBH 36 VF-LI Plus) 28 Bezatslēgas urbjpatronas noturgredzens (GBH 36 VF-LI Plus) 29 Elektroniskās precizitātes kontroles (EPC) pārslēdzējs

Universālais turētājs ar SDS-plus stiprinājuma kātu* *Šeit attēlotie vai aprakstītie piederumi neietilpst standarta piegā- des komplektā. Pilns pārskats par izstrādājuma piederumiem ir sniegts mūsu piederumu katalogā. Tehniskie parametri Perforators GBH 36 V-LI Plus GBH 36 VF-LI Plus Izstrādājuma numurs 3 611 J06 0.. 3 611 J07 0.. Griešanās ātruma regulēšana

Griešanās izslēgšana

Griešanās virziena pārslēgšana

Nominālais spriegums V= 36 36 Nominālā patērējamā jauda W 600 600 Triecienu biežums min.

0–4200 0–4200 Atsevišķo triecienu enerģija atbilstoši EPTA-Procedure 05/2009 J3,2 3,2 Nominālais griešanās ātrums: – griešanās virzienam pa labi – griešanās virzienam pa kreisi min.

0–940 0–930 0–940 0–930 Darbinstrumenta stiprinājums SDS-plus SDS-plus Darbvārpstas aptveres diametrs mm 50 50 Maks urbumu diametrs: –betonā –mūrī (ar kroņurbi) –tēraudā –kokā

Svars atbilstoši EPTA-Procedure 01/2003 kg 4,0/4,5* 4,1/4,6* Pieļaujamā apkārtējā gaisa temperatūra –uzlādes laikā –darbības laikā

un uzglabāšanas laikā

• * Samazināta jauda pie temperatūras <0 °C Tehniskie parametri ir noteikti, izmantojot akumulatoru no piegādes komplekta. OBJ_BUCH-283-010.book Page 239 Wednesday, January 7, 2015 2:07 PM240 | Latviešu 1 609 92A 0JA | (7.1.15) Bosch Power Tools Informācija par troksni un vibrāciju Trokšņa parametru vērtības ir noteiktas atbilstoši EN 60745-2-6. Elektroinstrumenta radītā pēc raksturlīknes A izsvērtā trokš- ņa parametru tipiskās vērtības ir šādas: trokšņa spiediena lī- menis ir 90 dB(A); trokšņa jaudas līmenis ir 101 dB(A). Iz- kliede K=3 dB. Nēsājiet ausu aizsargus! Kopējā vibrācijas paātrinājuma vērtība a

Šajā pamācībā norādītais vibrācijas līmenis ir izmērīts atbil- stoši standartā EN 60745 noteiktajai procedūrai un var tikt lietots elektroinstrumentu savstarpējai salīdzināšanai. To var izmantot arī vibrācijas radītās papildu slodzes iepriekšējai no- vērtēšanai. Šeit norādītais vibrācijas līmenis ir attiecināms uz elektroin- strumenta galvenajiem pielietojuma veidiem. Ja elektroin- struments tomēr tiek izmantots citiem pielietojuma veidiem, kopā ar citādiem piederumiem vai kopā ar atšķirīgiem darb- instrumentiem, kā arī tad, ja tas nav pietiekošā apjomā apkal- pots, instrumenta radītais vibrācijas līmenis var atšķirties no šeit norādītās vērtības. Tas var būtiski palielināt vibrācijas ra- dīto papildu slodzi zināmam darba laika posmam. Lai precīzi izvērtētu vibrācijas radīto papildu slodzi zināmam darba laika posmam, jāņem vērā arī laiks, kad elektroinstru- ments ir izslēgts vai arī darbojas, taču faktiski netiek izman- tots paredzētā darba veikšanai. Tas var būtiski samazināt vib- rācijas radīto papildu slodzi zināmam darba laika posmam. Veiciet papildu pasākumus, lai pasargātu strādājošo personu no vibrācijas kaitīgās iedarbības, piemēram, savlaicīgi veiciet elektroinstrumenta un darbinstrumentu apkalpošanu, novēr- siet roku atdzišanu un pareizi plānojiet darbu. Atbilstības deklarācija Mēs ar pilnu atbildību paziņojam, ka sadaļā „Tehniskie para- metri“ aprakstītais izstrādājums atbilst visiem direktīvās 2009/125/EK (rīkojums 1194/2012), 2011/65/ES, 2004/108/EK un 2006/42/EK un to labojumos ietvertajiem saistošajiem noteikumiem, kā arī šādiem standartiem: EN 60745-1, EN 60745-2-6. Tehniskā lieta (2006/42/EK) no: Robert Bosch GmbH, PT/ETM9, 70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY Robert Bosch GmbH, Power Tools Division 70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY Leinfelden, 07.01.2015 Montāža Akumulatora uzlādes ierīce (attēls A) Lietojiet tikai piederumu lappusē norādītās uzlādes ie- rīces. Vienīgi šīs uzlādes ierīces ir piemērotas jūsu elektro- instrumentā izmantojamā litija-jonu akumulatora uzlādei. Piezīme. Akumulators tiek piegādāts daļēji uzlādētā stāvoklī. Lai izstrādājums spētu darboties ar pilnu jaudu, pirms pirmās lietošanas pilnīgi uzlādējiet akumulatoru, pievienojot to uzlā- des ierīcei. Litija-jonu akumulatoru var uzlādēt jebkurā laikā, nebaidoties samazināt tā kalpošanas laiku. Akumulatoram nekaitē arī pār- traukums uzlādes procesā. Litija-jonu akumulatorā ir pielietota elektroniskā elementu aiz- sardzība („Electronic Cell Protection [ECP]“), kas to pasargā no dziļās izlādes. Ja akumulators ir izlādējies, īpaša aizsardzī- bas sistēma izslēdz elektroinstrumentu; šādā gadījumā dar- binstruments pārtrauc kustēties. Ja elektroinstruments ir automātiski izslēdzies, nemē- ģiniet to no jauna ieslēgt, nospiežot ieslēdzē ju. Šādas rīcības dēļ var tikt bojāts akumulators. Akumulatora izņemšana Akumulatoram 11 ir divu pakāpju fiksators, kas ļauj novērst tā izkrišanu, nejauši nospiežot akumulatora fiksējošo taustiņu

18. Laikā, kad akumulators ir ievietots elektroinstrumentā, to

notur vietā atspere. Lai izņemtu akumulatoru 11, rīkojieties šādi. – Piespiediet akumulatoru elektroinstrumenta pamatnei (1.) un vienlaicīgi nospiediet fiksējošo taustiņu 18 (2.). – Pavelciet akumulatoru ārā no elektroinstrumenta, līdz kļūst redzama sarkanā svītra (3.). –Vēlreiz nospiediet fiksējošo taustiņu 18 un tad pilnīgi izvel- ciet akumulatoru no elektroinstrumenta. Akumulatora uzlādes pakāpes indikators Akumulatora uzlādes pakāpes indikatora 20 trīs zaļās mirdz- diodes ļauj noteikt akumulatora 11 uzlādes pakāpi. Vadoties no drošības apsvērumiem, akumulatora uzlādes pakāpi iespē- jams nolasīt tikai laikā, kad elektroinstruments nedarbojas. –Lai nolasītu akumulatora uzlādes pakāpi, nospiediet tausti- ņu 21 (tas iesp ējams arī tad, ja akumulators neatrodas elektroinstrumentā). Akumulatora uzlādes pakāpes indi- kators automātiski izdziest aptuveni pēc 5 sekundēm. Henk Becker Executive Vice President Engineering Helmut Heinzelmann Head of Product Certification PT/ETM9 OBJ_BUCH-283-010.book Page 240 Wednesday, January 7, 2015 2:07 PMLatviešu | 241 Bosch Power Tools 1 609 92A 0JA | (7.1.15) Ja pēc taustiņa 21 nospiešanas neiedegas neviena no indika- tora mirdzdiodēm, akumulators ir bojāts un to nepieciešams nomainīt. Akumulatora uzlādes laikā trīs zaļās mirdzdiodes secīgi uz īsu brīdi iedegas un tad izdziest. Ja akumulators ir pilnīgi uzlā- dēts, visas trīs zaļās mirdzdiodes deg pastāvīgi. Aptuveni 5minūtes pēc akumulatora pilnīgas uzlādes trīs zaļās mirdz- diodes izdziest. Papildrokturis Lietojiet elektroinstrumentu tikai tad, ja uz tā ir nostip- rināts papildrokturis 16. Papildroktura pagriešana (attēls B) Papildrokturi 16 var pagriezt tādā stāvoklī, kas darba laikā ļauj droši stāvēt un strādāt bez piepūles. –Atskrūvējiet papildroktura 16 apakšējo daļu, griežot to pretēji pulksteņa rādītāju kustības virzienam, un pagrieziet papildrokturi 16 vēlamajā stāvoklī. Tad stingri pieskrūvē- jiet papildroktura 16 apakšējo daļu, griežot to pulksteņa rādītāju kustības virzienā. Sekojiet, lai, papildroktura spīļaploce ievietotos šim nolūkam paredzētajā korpusa gropē. Urbjpatronas un darbinstrumenta izvēle Veicot triecienurbšanu un apstrādi ar kaltu, jālieto SDS-plus dar- binstrumenti, kas derīgi iestiprināšanai SDS-plus urbjpatronā. Urbšanai bez triecieniem kokā, metālā, keramiskajos materiā- los un plastmasā, kā arī skrūvēšanai jālieto darbinstrumenti bez SDS-plus stiprinājuma (piemēram, urbji ar cilindrisku kā- tu). Šo darbinstrumentu iestiprināšanai nepieciešama bezat- slēgas vai zobaploces urbjpatrona. Zobaploces urbjpatronas iestiprināšana un iz- ņemšana (GBH 36 V-LI Plus) Lai varētu izmantot darbinstrumentus bez SDS-plus stiprinā- juma (piemēram, urbjus ar cilindrisku kātu), elektroinstru- mentā jāiestiprina piemērota urbjpatrona (zobaploces vai bezatslēgas urbjpatrona; tās abas ir papildpiederumi). Zobaploces urbjpatronas salikšana (attēls C) –Ieskrūvējiet SDS-plus kātu 24 zobaploces urbjpatronā 23. Nostipriniet zobaploces urbjpatronu 23 ar noturskrūvi 22. Atcerieties, ka noturskrūvei ir kreisā vītne. Zobaploces urbjpatronas iestiprināšana (attēls C) –Notīriet kāta iestiprināmo daļu un pārklājiet to ar nelielu smērvielas daudzumu. – Nedaudz pagrozot, ievirziet zobaploces urbjpatronas kātu turētājaptverē, līdz tas tur automātiski fiksējas. –Pārbaudiet fiksēšanos, pavelkot zobaploces urbjpatronu ārā no turētājaptveres. Zobaploces urbjpatronas izņemšana –Pavirziet spīļuzmavu 5 instrumenta korpusa virzienā un iz- velciet zobaploces urbjpatronu 23. Nomaināmās urbjpatronas izņemšana un iestipri- nāšana (GBH 36 VF-LI Plus) nomaināmo SDS-plus-urbjpatronu 2 var viegli nomainīt pret kopā ar instrumentu piegādāto bezatslēgas urbjpatronu 1. Nomaināmās urbjpatronas izņemšana (attēls D) –Pabīdiet atpakaļ nomaināmās urbjpatronas fiksējošo gre- dzenu 6 un, stingri turot to šādā stāvoklī, izvelciet nomai- nāmo SDS-plus urbjpatronu 2 vai nomaināmo bezatslēgas urbjpatronu 1 virzienā uz priekšu. –Pēc nomaināmās urbjpatronas izņemšanas veiciet pasāku- mus, lai pasargātu to no netīrumiem. Nomaināmās urbjpatronas iestiprināšana (attēls E) – Pirms iestiprināšanas notīriet nomaināmo urbjpatronu un pārklājiet tās iestiprināmo daļu ar nelielu daudzumu smēr- vielas. – Satveriet plaukstā nomaināmo SDS-plus urbjpatronu 2 vai nomaināmo bezatslēgas urbjpatronu 1. Nedaudz pagro- zot, iebīdiet nomaināmo urbjpatronu stiprinājumā 25, līdz skaidri sadzirdat fiksatora klikšķi. – Nomaināmā urbjpatrona automātiski fiksējas stiprināju- mā. Pārbaudiet urbjpatronas fiksāciju, nedaudz pavelkot to ārā no stiprinājuma. Darbinstrumenta nomaiņa Putekļu aizsargs 4 novērš urbšanas procesā radušos putekļu iekļūšanu turētājaptverē. Iestiprinot darbinstrumentu, seko- jiet, lai putekļu aizsargs 4 netiktu bojāts. Ja putekļu aizsargs ir bojāts, tas nekavējoties jānomai- na. Nomaiņu ieteicams veikt pilnvarotā klientu apkal- pošanas iestādē. Darbinstrumenta nomaiņa (SDS-plus) SDS-plus darbinstrumentu iestiprināšana (attēls F) SDS-plus urbjpatronā var vienkārši un ērti iestiprināt nomai- nāmos darbinstrumentus, nelietojot palīgrīkus. – GBH 36 VF-LI Plus: Iestipriniet nomaināmo SDS-plus urbj- patronu 2. – Pirms iestiprināšanas notīriet darbinstrumenta kātu un pārklājiet tā iestiprināmo daļu ar nelielu daudzumu smēr- vielas. – Nedaudz pagrozot, ievirziet darbinstrumenta kātu urbjpat- ronas turētājaptverē, līdz tas tur automātiski fiksējas. – Pārbaudiet darbinstrumenta fiksāciju, nedaudz pavelkot aiz tā. SDS-plus stiprinājuma sistēmai piemīt īpatnība, ka turētājap- tverē iestiprinātais darbinstruments brīvi kustas. Tāpēc, ins- trumentam darbojoties tukšgaitā, darbinstruments rotē ar zi- nāmu radiālu ekscentritāti. Taču tas neietekmē urbumu precizitāti, jo urbšanas laikā darbinstruments automātiski centrējas. Mirdzdiode Akumulatora ietilpība Pastāvīgi deg 3 mirdzdiodes ≥ 2/3 Pastāvīgi deg 2 mirdzdiodes ≥ 1/3 Pastāvīgi deg 1 mirdzdiode <1/3 Mirgo 1 mirdzdiode Rezerve OBJ_BUCH-283-010.book Page 241 Wednesday, January 7, 2015 2:07 PM242 | Latviešu 1 609 92A 0JA | (7.1.15) Bosch Power Tools SDS-plus darbinstrumenta izņemšana (attēls G) –Pārvietojiet spīļuzmavu 5 instrumenta korpusa virzienā un izvelciet darbinstrumentu no turētājaptveres. Darbinstrumenta nomaiņa (bez SDS-plus) (GBH 36 V-LI Plus) Darbinstrumenta iestiprināšana (attēls H) Piezīme. Nelietojiet darbinstrumentus bez SDS-plus stiprinā- juma, veicot triecienurbšanu un izciršanu ar kaltu! Triecie- nurbšanas un izciršanas laikā darbinstrumenti bez SDS-plus stiprinājuma un to iestiprināšanai paredzētās urbjpatronas var tikt bojātas. – Iestipriniet zobaploces urbjpatronu 23 (skatīt sadaļu „Zo- baploces urbjpatronas iestiprināšana un izņemšana“, lappusē 241). – Griežot zobaploces urbjpatronas 23 aploci, atveriet urbj- patronu tik tālu, lai tajā varētu ievietot darbinstrumentu. Ievietojiet darbinstrumentu urbjpatronā. –Pēc kārtas ievietojiet urbjpatronas atslēgu atbilstošajos zobaploces urbjpatronas 23 atvērumos un iespīlējiet dar- binstrumentu urbjpatronā. – Pagrieziet darba režīma pārslēdzēju 13 stāvoklī „Urbšana“. Darbinstrumenta izņemšana (attēls I) – Ar urbjpatronas atslēgas palīdzību grieziet zobaploces urbjpatronas 23 aploci pretēji pulksteņa rādītāju kustības virzienam, līdz darbinstrumentu kļūst iespējams izņemt. Darbinstrumenta nomaiņa (bez SDS-plus) (GBH 36 VF-LI Plus) Darbinstrumenta iestiprināšana (attēls J) Piezīme. Nelietojiet darbinstrumentus bez SDS-plus stiprinā- juma, veicot triecienurbšanu un izciršanu ar kaltu! Triecie- nurbšanas un izciršanas laikā darbinstrumenti bez SDS-plus stiprinājuma un to iestiprināšanai paredzētās urbjpatronas var tikt bojātas. – Iestipriniet bezatslēgas urbjpatronu 1. – Stingri satveriet bezatslēgas urbjpatronas noturgredzenu

28. Griežot bezatslēgas urbjpatronas priekšējo aploci 27,

atveriet tās turētājaptveri tik tālu, lai tajā varētu ievietot darbinstrumenta kātu. Stingri turiet noturgredzenu 28 un spēcīgi grieziet priekšējo aploci 27 bultas virzienā, līdz kļūst skaidri sadzirdami sprūda mehānisma klikšķi. – Pārbaudiet darbinstrumenta fiksāciju, nedaudz pavelkot to ārā no turētājaptveres. Piezīme. Ja turētājaptvere ir atvērta līdz galam, tad var notikt tā, ka pie mēģinājuma to aizvērt kļūst dzirdami sprūda mehā- nisma klikšķi un turētājaptvere neaizveras. Šādā gadījumā pagrieziet bezatslēgas urbjpatronas priekšējo aploci 27 pretēji bultas virzienam. Pēc tam turētājaptveri kļūst iespējams aizvērt. – Pagrieziet darba režīma pārslēdzēju 13 stāvoklī „Urbšana“. Darbinstrumenta izņemšana (attēls K) – Stingri satveriet bezatslēgas urbjpatronas noturgredzenu

28. Griežot bezatslēgas urbjpatronas priekšējo aploci 27

bultas virzienā, atveriet tās turētājaptveri, līdz kļūst iespē- jams izņemt darbinstrumentu. Putekļu uzsūkšana ar papildierīci GDE 16 Plus (papildpiederums) Dažu materiālu, piemēram, svinu saturošu krāsu, dažu koksnes šķirņu, minerālu un metālu putekļi var būt kaitīgi veselībai. Pieskaršanās šādiem putekļiem vai to ieelpoša- na var izraisīt alerģiskas reakcijas vai elpošanas ceļu sa- slimšanu elektroinstrumenta lietotājam vai darba vietai tu- vumā esošajām personām. Atsevišķu materiālu putekļi, piemēram, putekļi, kas rodas, zāģējot ozola vai dižskābarža koksni, var izraisīt vēzi, īpaši tad, ja koksne iepriekš ir tikusi ķīmiski apstrādāta (ar hro- mātu vai koksnes aizsardzības līdzekļiem). Azbestu saturo- šus materiālus drīkst apstrādāt vienīgi personas ar īpašām profesionālām iemaņām. –Pielietojiet apstrādājamajam materiālam vispiemērotā- ko putekļu uzsūkšanas metodi. –Darba vietai jābūt labi ventilējamai. – Darba laikā ieteicams izmantot masku elpošanas ceļu aizsardzībai ar filtrēšanas klasi P2. Ievērojiet jūsu valstī spēkā esošos priekšrakstus, kas attiecas uz apstrādājamo materiālu. Nepieļ aujiet putekļu uzkrāšanos darba vietā. Putekļi var viegli aizdegties. Putekļu uzsūkšanai ir nepieciešama papildierīce GDE 16 Plus (papildpiederums). Putekļsūcējam jābūt piemērotam apstrādājamā materiāla pu- tekļu uzsūkšanai. Veselībai īpaši kaitīgu, kancerogēnu vai sausu putekļu uzsūk- šanai lietojiet speciālus putekļsūcējus. Lietošana Uzsākot lietošanu Akumulatora ievietošana –Lai novērstu elektroinstrumenta nejaušu ieslēgšanos, pār- vietojiet griešanās virziena pārslēdzēju 8 vidējā stāvoklī. –No aizmugures iebīdiet uzlādētu akumulatoru 11 elektro- instrumenta korpusa pamatnē. Līdz galam iespiediet aku- mulatoru korpusa pamatnē, līdz vairs nav redzamas sarka- nās svītras un akumulators ir droši fiksējies. Darba režīma izvēle Ar darba režīma pārslēdzēja 13 palīdzību izvēlieties elektro- instrumenta darba režīmu. Piezīme. Pārslēdziet elektroinstrumenta darba režīmu tikai laikā, kad tas ir izslēgts! Pretējā gadījumā elektroinstruments var tikt bojāts. – Lai izmainītu darba režīmu, nospiediet defiksēšanas tausti- ņu 12 un pagrieziet darba režīma pārslēdzēju 13 vēlamajā stāvoklī , līdz tas fiksējas ar skaidri sadzirdamu klikšķi. Pārslēdzēja stāvoklis, veicot trie- cienurbšanu betonā vai akmenī OBJ_BUCH-283-010.book Page 242 Wednesday, January 7, 2015 2:07 PMLatviešu | 243 Bosch Power Tools 1 609 92A 0JA | (7.1.15) Griešanās virziena izvēle Lietojot griešanās virziena pārslēdzēju 8, var mainīt elektro- instrumenta darbvārpstas griešanās virzienu. Taču tas nav ie- spējams laikā, kad ir nospiests ieslēdzējs 10. Griešanās virziens pa labi: līdz galam pārbīdiet griešanās virziena pārslēdzēju 8, pārvietojot to stāvoklī . Griešanās virziens pa kreisi: līdz galam pārbīdiet griešanās virziena pārslēdzēju 8, pārvietojot to stāvoklī . Veicot triecienurbšanu, urbšanu un izciršanu ar kaltu, vien- mēr izvēlieties griešanās virzienu pa labi. Ieslēgšana un izslēgšana Lai taupītu enerģiju, ieslēdziet elektroinstrumentu tikai tad, kad tas tiek lietots. –Lai ieslēgtu elektroinstrumentu, nospiediet ieslēdzēju 10. Ieslēdzot elektroinstrumentu pirmo reizi, tā ieskrējiens var ie- ilgt, jo šādā gadījumā vispirms notiek elektroinstrumenta elektroniskā mezgla konfigurēšanās. –Lai izsl ēgtu elektroinstrumentu, atlaidiet ieslēdzēju 10. Griešanās ātruma/triecienu biežuma regulēšana Ieslēgta elektroinstrumenta griešanās ātrumu/triecienu bie- žumu var bezpakāpju veidā regulēt, mainot spiedienu uz ieslē- dzēju 10. Viegls spiediens uz ieslēdzēju 10 atbilst nelielam griešanās āt- rumam/triecienu biežumam. Palielinot spiedienu, pieaug arī griešanās ātrums/triecienu biežums. Elektroniskā precizitātes kontrole (EPC) (attēls L) EPC funkcija uzlabo precizitāti, triecienu režīmā apstrādājot neizturīgus materiālus, jo ļauj palielināt ieskrējiena laiku un strādāt ar samazinātu griešanās ātrumu. –Pārbīdiet EPC pārslēdzēju 29 vēlamajā stāvoklī. Pārslodzes sajūgs Ja darbinstruments iestrēgst urbumā, instrumenta darbvārpstas piedziņa tiek automātiski pārtraukta. Šā- dā situācij ā var rasties ievērojams pretspēks, tāpēc darba laikā stingri turiet elektroinstrumentu ar abām rokām, nodrošinot zem kājām stabilu pamatu. Izslēdziet elektroinstrumentu un izbrīvējiet iestrēgušo darbinstrumentu. Ieslēdzot elektroinstrumentu, kura urbis ir iestrēdzis urbumā, uz strādājošās personas ro- kām iedarbojas liels reaktīvais griezes moments. Ātrā izslēgšanās (ERC) Ātrās izslēgšanās funkcija atvieglo elektroinstrumenta vadīša- nu. Elektroinstrumentam pēkšņi pagriežoties ap urbja asi, tas nekavējoties izslēdzas. Iedarbojoties ātrās izslēgšanās funkcijai, sāk mirgot elektro- instrumenta apgaismojošā mirdzdiode 14. –Lai atgrieztos normālas darbības režīmā, atlaidiet un no jauna nospiediet ieslēdzēju. Ātrās izslē gšanās funkcija var iedarboties tikai tad, ja elektroinstruments darbojas ar maksimālo griešanās ātrumu un var brīvi griezties ap urbja asi. Šim nolūkam izvēlieties piemērotu darba pozīciju. Pretējā gadījumā ātrā izslēgšanās var netikt nodrošināta. Temperatūras kontroles indikators Ja iedegas temperatūras kontroles indikatora 19 sarkanā mir- dzdiode, tas liecina, ka akumulatora vai elektroinstrumenta elektroniskā mezgla (ja akumulators ir ievietots elektroinstru- mentā) temperatūra ir ārpus optimālā darba temperatūras diapazona. Šādā gadījumā elektroinstruments nedarbojas vai darbojas ar nepilnu jaudu. Akumulatora temperatūras kontrole – Ja temperatūras kontroles indikatora 19 sarkanā mirdz- diode deg pastāvīgi pēc akumulatora ievietošanas uzlādes ierīcē, tas nozīmē, ka akumulatora temperatūra ir ārpus uz- lādes temperatūras diapazona, kas ir no 0 °C līdz 45 °C, un uzlāde nevar notikt. –Sarkanā mirdzdiode 19 mirgo, nospiežot taustiņu 21 vai ieslēdzēju 10 (ja ir ievietots akumulators): tas nozīmē, ka akumulatora temperat ūra ir ārpus pieļaujamo darba tem- peratūras vērtību diapazona. – Ja akumulatora temparatūra ir lielāka par 70 °C, elektro- instruments izslēdzas līdz brīdim, kad akumulatora tempe- ratūra pazeminās, nonākot optimālo vērtību diapazonā. Elektroinstrumenta elektroniskā mezgla temperatūras kon- trole –Sarkanā mirdzdiode 19 iedegas, ilgstoši nospiežot ieslē- dzēju 10. Tas nozīmē, ka elektroinstrumenta elektroniskā bloka temperatūra ir zemāka par 5 °C vai augstāka par 75 °C. –Ja temperatūra pārsniedz 90 °C, elektroinstrumenta elek- troniskais mezgls izslēdzas, līdz tā temperatūra no jauna atbilst pieļaujamajam temperatūras diapazonam. Pārslēdzēja stāvoklis, veicot urbšanu bez triecieniem kokā, metālā, keramiskajos mate- riālos un plastmasā, kā arī skrūvēšanu Pārslēdzēja stāvoklis Vario-Lock, kas ļauj re- gulēt kalta stāvokli Šajā stāvoklī darba režīma pārslēdz ējs 13 ne- fiksējas. Pārslēdzēja stāvoklis, veicot izciršanu Stāvoklis darbam ar maksimālu griešanās ātrumu Stāvoklis darbam ar palielinātu ieskrējiena laiku un samazinātu griešanās ātrumu OBJ_BUCH-283-010.book Page 243 Wednesday, January 7, 2015 2:07 PM244 | Latviešu 1 609 92A 0JA | (7.1.15) Bosch Power Tools Norādījumi darbam Urbšanas dziļuma iestādīšana (attēls M) Izmantojot urbšanas dziļuma ierobežotāju 17, var iestādīt vē- lamo urbšanas dziļumu X. – Šim nolūkam nospiediet urbšanas dziļuma ierobežotāja at- brīvošanas taustiņu 15 un pārvietojiet urbšanas dziļuma ierobežotāju papildroktura 16 turētājā. Rievojumam uz dziļuma ierobežotāja 17 jābūt vērstam augšup. –Līdz galam iebīdiet darbinstrumentu ar SDS-plus stiprinā- jumu SDS-plus turētājaptverē 3. Pretējā gadījumā darbins- truments turētājaptverē kustas, kas var traucēt pareiza urbšanas dziļuma iestādīšanu. – Izvelciet urbšanas dziļuma ierobežotāju tādā garumā, lai attālums starp urbja smaili un urbšanas dziļuma ierobežo- tāja galu būtu vienāds ar vēlamo urbšanas dziļumu X. Kalta stāvokļ a iestādīšana (Vario-Lock) Instrumentā iestiprināto kaltu var pagriezt un fiksēt vienā no 36 iespējamajiem stāvokļiem. Tas ļauj izvēlēties tādu kalta stāvokli, kas vislabāk atbilst veicamā darba raksturam. – Iestipriniet kaltu darbinstrumenta turētājaptverē. – Pagrieziet darba režīma pārslēdzēju 13 stāvoklī „Vario- Lock“ (skatīt sadaļu „Darba režīma izvēle“ lappusē 242). – Pagrieziet turētājaptveri kopā ar kaltu vēlamajā stāvoklī. – Pagrieziet darba režīma pārslēdzēju 13 stāvoklī „Izcirša- na“. Līdz ar to turētājaptvere tiek fiksēta nekustīgi. – Veicot apstrādi ar kaltu, izvēlieties griešanās virzienu pa la- bi. Skrūvgrieža uzgaļu iestiprināšana (attēls N) Kontaktējiet darbinstrumentu ar uzgriezni vai skrūvi ti- kai laikā, kad elektroinstruments ir izslēgts. Rotējošs darbinstruments var noslīdēt no skrūves galvas. Lietojot skrūvgrieža uzgaļus, nepieciešams universālais turē- tājs 30 ar SDS-plus stiprinājuma kātu (papildpiederums). –Notīriet kāta iestiprināmo daļu un pārklājiet to ar nelielu smērvielas daudzumu. – Nedaudz pagrozot, ievirziet universālā turētāja kātu dar- binstrumenta turētājaptverē, līdz tas tur automātiski fiksē- jas. –Pārbaudiet fiksēšanos, pavelkot universālo turētāju ārā no turētājaptveres. – Ievietojiet universālajā turētājā skrūvgrieža uzgali. Izvēlie- ties tikai tādus skrūvgrieža uzgaļus, kas ir piemēroti ieskrū- vējamo skrūvju galvām. –Lai izņemtu universālo turētāju, pavirziet spīļuzmavu 5 ins- trumenta korpusa virzienā un izvelciet turētāju 30 no dar- binstrumenta turētājaptveres. Vibrācijas slāpēšana Elektroinstruments ir apgādāts ar pretvibrācijas elementu, kas ļauj samazināt darba laikā radušās vibrācijas līmeni. Roktura mīkstais pārklājums samazina izsl īdēšanu, atvieglo elektroinstrumenta turēšanu un ļauj ērti strādāt ar to. Pareiza apiešanās ar akumulatoru Sargājiet akumulatoru no mitruma un ūdens. Uzglabājiet akumulatoru tikai pie temperatūras no –20 °C līdz 50 °C. Vasarā neatstājiet akumulatoru vietās ar paaugsti- nātu temperatūru, piemēram, automašīnas salonā. Laiku pa laikam iztīriet akumulatora ventilācijas atvērumus ar mīkstu, tīru un sausu otu. Ja manāmi samazinās izstrādājuma darbības laiks starp aku- mulatora uzlādēm, tas rāda, ka akumulators ir nolietojies un to nepieciešams nomainīt. Ievērojiet norādījumus par atbrīvošanos no nolietotajiem iz- strādājumiem. Apkalpošana un apkope Apkalpošana un tīrīšana Pirms jebkura darba ar elektroinstrumentu (piemē- ram, pirms apkalpošanas, darbinstrumenta nomaiņas utt.), kā arī pirms transportēšanas vai uzglabāšanas iz- ņemiet no tā akumulatoru. Nejauša ieslēdzēja nospieša- na var izraisīt savainojumu. Lai nodrošinātu ilgstošu un nevainojamu elektroin- strumenta darbību, uzturiet tīru tā korpusu un ventilā- cijas atveres. Ja putekļu aizsargs ir bojāts, tas nekavējoties jānomai- na. Nomaiņu ieteicams veikt pilnvarotā klientu apkal- pošanas iestādē. – Ik reizi pēc lietošanas notīriet darbinstrumenta turē- tājaptveri 3. Klientu konsultāciju dienests un konsultācijas par lietošanu Pieprasot konsultācijas un pasūtot rezerves daļas, noteikti paziņojiet 10 zīmju izstrādājuma numuru, kas atrodams uz elektroinstrumenta marķējuma plāksnītes. Klientu konsultāciju dienesta darbinieki atbildēs uz Jūsu jau- tājumiem par izstrādājuma remontu un apkalpošanu, kā arī par rezerves daļu iegādi. Izklājuma zīmējumus un informāciju par rezerves daļām var atrast arī interneta vietnē: www.bosch-pt.com Bosch klientu konsultāciju grupa centīsies Jums palīdzēt vis- labākajā veidā, sniedzot atbildes uz jautājumiem par mūsu iz- strādājumiem un to piederumiem. Latvijas Republika Robert Bosch SIA Bosch elektroinstrumentu servisa centrs Dzelzavas ielā 120 S LV-1021 Rīga Tālr.: 67146262 Telefakss: 67146263 E-pasts: service-pt@lv.bosch.com OBJ_BUCH-283-010.book Page 244 Wednesday, January 7, 2015 2:07 PMLietuviškai | 245 Bosch Power Tools 1 609 92A 0JA | (7.1.15) Transportēšana Uz izstrādājumam pievienotajiem litija-jonu akumulatoriem attiecas noteikumi par bīstamo kravu pārvadāšanu. Lietotājs var transportēt akumulatorus ielu transporta plūsmā bez pa- pildu nosacījumiem. Pārsūtot tos ar trešo personu starpniecību (piemēram, ar gai- sa transporta vai citu transporta aģentūru starpniecību), jāie- vēro īpaši sūtījuma iesaiņošanas un marķēšanas noteikumi. Tāpēc sūtījumu sagatavošanas laikā jāpieaicina kravu pārva- dāšanas speciālists. Pārsūtiet akumulatoru tikai tad, ja tā korpuss nav bojāts. Aizlī- mējiet vaļējos akumulatora kontaktus un iesaiņojiet akumula- toru tā, lai tas iesaiņojumā nepārvietotos. Lūdzam ievērot arī ar akumulatoru pārsūtīšanu saistītos na- cionālos noteikumus, ja tādi pastāv. Atbrīvošanās no nolietotajiem izstrādājumiem Nolietotie elektroinstrumenti, akumulatori, piederu- mi un iesaiņojuma materiāli jāpakļauj otrreizējai pār- strādei apkārtējai videi nekaitīgā veidā. Neizmetiet nolietotos elektroinstrumentus, akumulatorus un baterijas sadzīves atkritumu tvertnē! Tikai ES valstīm Atbilstoši Eiropas Savienības direktīvai 2012/19/ES par nolietotajām elektriska- jām un elektroniskajām ierīcēm, lietošanai nederīgie elektroinstrumenti, kā arī, atbil- stoši direktīvai 2006/66/EK, bojātie vai no- lietotie akumulatori un baterijas jāsavāc at- sevišķi un jānogādā otrreizējai pārstrādei apkārtējai videi ne- kaitīgā veidā. Akumulatori un baterijas Litija-jonu akumulatori Lūdzam ievērot sadaļā „Transportēša- na“ (lappuse 245) sniegtos norādīju- mus. Tiesības uz izmaiņām tiek saglabātas. Lietuviškai Saugos nuorodos Bendrosios darbo su elektriniais įrankiais saugos nuorodos Perskaitykite visas šias saugos nuo- rodas ir reikalavimus. Jei nepaisysite žemiau pateiktų saugos nuorodų ir reikalavimų, gali trenkti elektros smūgis, kilti gaisras ir galite sunkiai susižaloti arba su- žaloti kitus asmenis. Išsaugokite šias saugos nuorodas ir reikalavimus, kad ir ateityje galėtumėte jais pasinaudoti. Toliau pateiktame tekste vartojama sąvoka „Elektrinis įrankis“ apibūdina įrankius, maitinamus iš elektros tinklo (su maitini- mo laidu), ir akumuliatorinius įrankius (be maitinimo laido). Darbo vietos saugumas Darbo vieta turi būti švari ir gerai apšviesta. Netvarkin- ga arba blogai apšviesta darbo vieta gali tapti nelaimingų atsitikimų priežastimi. Nedirbkite su elektriniu įrankiu aplinkoje, kurioje yra degių skysčių, dujų ar dulkių. Elektriniai įrankiai gali ki- birkščiuoti, o nuo kibirkščių dulkės arba susikaupę garai gali užsidegti. Dirbdami su elektriniu įrankiu neleiskite šalia būti žiū- rovams, vaikams ir lankytojams. Nukreipę dėmesį į kitus asmenis galite nebesuvaldyti prietaiso. Elektrosauga Elektrinio įrankio maitinimo laido kištukas turi atitikti tinklo kištukinio lizdo tipą. Kištuko jokiu būdu negali- ma modifikuoti. Nenaudokite kištuko adapterių su įžemintais elektriniais įrankiais. Originalū s kištukai, tiks- liai tinkantys elektros tinklo kištukiniam lizdui, sumažina elektros smūgio pavojų. Saugokitės, kad neprisiliestumėte prie įžemintų pa- viršių, pvz., vamzdžių, šildytuvų, viryklių ar šaldytuvų. Kai jūsų kūnas yra įžemintas, padidėja elektros smūgio ri- zika. Saugokite elektrinį įrankį nuo lietaus ir drėgmės. Jei į elektrinį įrankį patenka vandens, padidėja elektros smūgio rizika. Nenaudokite maitinimo laido ne pagal paskirtį, t.y. ne- neškite elektrinio įrankio paėmę už laido, nekabinkite ant laido, netraukite už jo, jei norite iš kištukinio lizdo ištraukti kištuką. Laidą patieskite taip, kad jo neveiktų karštis, jis neišsiteptų alyva ir jo nepažeistų aštrios de- talės ar judančios prietaiso dalys. Pažeisti arba susipynę laidai gali tapti elektros smūgio priežastimi. Jei su elektriniu įrankiu dirbate lauke, naudokite tik to- kius ilginamuosius laidus, kurie tinka ir lauko darbams. Naudojant lauko darbams pritaikytus ilginamuosius laidus, sumažėja elektros smūgio pavojus. Jei su elektriniu įrankiu neišvengiamai reikia dirbti drėgnoje aplinkoje, naudokite nuotėkio srovės saugi- klį. Dirbant su nuotėkio srovės saugikliu sumažėja elektros smūgio pavojus. Žmonių sauga Būkite atidūs, sutelkite dėmesį į tai, ką jūs darote ir, dirbdami su elektriniu įrankiu, vadovaukitės sveiku protu. Nedirbkite su elektriniu įrankiu, jei esate pavar- gę arba vartojote narkotikų, alkoholio ar medika- mentų. Akimirksnio neatidumas dirbant su elektriniu įran- kiu gali tapti sunkių sužalojimų priežastimi. Visada dirbkite su asmens apsaugos priemonėmis ir apsauginiais akiniais. Naudojant asmens apsaugos prie- mones, pvz., respiratorių ar apsauginę kaukę, neslystan- čius batus, apsauginį šalmą, klausos apsaugos priemones ir kt., rekomenduojamas atitinkamai pagal naudojamą elektrinį įrankį, sumažėja rizika susižeisti. OBJ_BUCH-283-010.book Page 245 Wednesday, January 7, 2015 2:07 PM246 | Lietuviškai 1 609 92A 0JA | (7.1.15) Bosch Power Tools Saugokitės, kad elektrinio įrankio neįjungtumėte atsi- tiktinai. Prieš prijungdami elektrinį įrankį prie elektros tinklo ir/arba akumuliatoriaus, prieš pakeldami ar neš- dami įsitikinkite, kad jis yra išjungtas. Jeigu nešdami elektrinį įrankį pirštą laikysite ant jungiklio arba prietaisą įjungsite į elektros tinklą, kai jungiklis yra įjungtas, gali įvyk- ti nelaimingas atsitikimas. Prieš įjungdami elektrinį įrankį pašalinkite reguliavimo įrankius arba veržlinius raktus. Prietaiso besisukančioje dalyje esantis įrankis ar raktas gali sužaloti. Stenkitės, kad kūnas visada būtų normalioje padėtyje. Dirbdami stovėkite saugiai ir visada išlaikykite pusiau- svyrą. Tvirtai stovėdami ir gerai išlaikydami pusiausvyrą galėsite geriau kontroliuoti elektrinį įrankį netikėtose situa- cijose. Dėvėkite tinkamą aprangą. Nedėvėkite plačių drabužių ir papuošal ų. Saugokite plaukus, drabužius ir pirštines nuo besisukančių elektrinio įrankio dalių. Laisvus dra- bužius, papuošalus bei ilgus plaukus gali įtraukti besisu- kančios dalys. Jei yra numatyta galimybė prijungti dulkių nusiurbimo ar surinkimo įrenginius, visada įsitikinkite, ar jie yra prijungti ir ar tinkamai naudojami. Naudojant dulkių nu- siurbimo įrenginius sumažėja kenksmingas dulkių povei- kis. Rūpestinga elektrinių įrankių priežiūra ir naudojimas Neperkraukite prietaiso. Naudokite jūsų darbui tinka- mą elektrinį įrankį. Su tinkamu elektriniu įrankiu jūs dirb- site geriau ir saugiau, jei neviršysite nurodyto galingumo. Nenaudokite elektrinio įrankio su sugedusiu jungikliu. Elektrinis įrankis, kurio nebegalima įjungti ar išjungti, yra pavojingas ir jį reikia remontuoti. Prieš reguliuodami prietaisą, keisdami darbo įrankius ar prieš valydami prietaisą, iš elektros tinklo lizdo iš- traukite kištuką ir/arba išimkite akumuliatorių. Ši at- sargumo priemonė apsaugos jus nuo netikėto elektrinio įrankio įsijungimo.