GBH 36 VFLI Plus - Skruetrækker BOSCH - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING GBH 36 VFLI Plus BOSCH

Det svingningsniveau, der er angivet i nærværende instruktio- ner, er blevet målt iht. en standardiseret måleproces i EN 60745, og kan bruges til at sammenligne el-værktøjer. Det er også egnet til en foreløbig vurdering af svingningsbelast- ningen. Det angivede svingningsniveau repræsenterer de væsentlige anvendelser af el-værktøjet. Hvis el-værktøjet dog anvendes til andre formål, med forskellige tilbehørsdele, med afvigende indsatsværktøj eller utilstrækkelig vedligeholdelse, kan sving- ningsniveauet afvige. Dette kan føre til en betydelig forøgelse af svingningsbelastningen i hele arbejdstidsrummet. Til en nøjagtig vurdering af svingningsbelastningen bør der også tages højde for de tider, i hvilke værktøjet er slukket eller godt nok kører, men rent faktisk ikke anvendes. Dette kan fø- re til en betydelig reduktion af svingningsbelastningen i hele arbejdstidsrummet. Fastlæg ekstra sikkerhedsforanstaltninger til beskyttelse af brugeren mod svingningers virkning som f.eks.: Vedligehol- delse af el-værktøj og indsatsværktøj, holde hænder varme, organisation af arbejdsforløb. Tekniske data Borehammer GBH 36 V-LI Plus GBH 36 VF-LI Plus Typenummer 3 611 J06 0.. 3 611 J07 0.. Hastighedsstyring

0–4200 0–4200 Enkelt slagstyrke iht. EPTA-Procedure 05/2009 J3,2 3,2 Nominelt omdrejningstal –Højreløb –Venstreløb min

0–940 0–930 0–940 0–930 Værktøjsholderen SDS-plus SDS-plus Diameter spindelhals mm 50 50 Borediameter max.: –Beton – Murværk (med hulborekrone) –Stål –Træ

Vægt svarer til EPTA-Procedure 01/2003 kg 4,0/4,5* 4,1/4,6* Tilladt omgivelsestemperatur –ved opladning –ved drift

• afhængigt af den anvendte akku

• * begrænset effekt ved temperaturer <0 °C Tekniske data fastlagt med akku fra leveringen. OBJ_BUCH-283-010.book Page 70 Wednesday, January 7, 2015 2:07 PMDansk | 71 Bosch Power Tools 1 609 92A 0JA | (7.1.15) Montering Opladning af akku (se Fig. A) Brug kun de ladeaggregater, der findes på tilbehørssi- den. Kun disse ladeaggregater er afstemt i forhold til den Li-ion-akku, der bruges på dit el-værktøj. Bemærk: Akkuen er til dels oplades ved udleveringen. For at sikre at akkuen fungerer 100 % oplades akkuen helt før første ibrugtagning. Li-ion-akkuen kan oplades til enhver tid, uden at levetiden for- kortes. En afbrydelse af opladningen beskadiger ikke akkuen. Li-ion-akkuen er beskyttet mod afladning med „Electronic Cell Protection (ECP)“. Er akkuen afladet, slukkes el-værktøjet med en beskyttelseskontakt: Indsatsværktøjet bevæger sig ikke mere. Tryk ikke videre på start-stop-kontakten efter automa- tisk slukning af el-værktøjet. Akkuen kan blive beskadi- get. Akku tages ud Akkuen 11 har to låsetrin, der forhindrer, at akkuen falder ud, hvis man skulle komme til at trykke på akku-udløserknappen 18 ved et tilfælde. Så længe akkuen sidder i el-værktøjet, hol- des den i position af en fjeder. Til udtagning af akkuen 11: – Tryk akkuen mod el-værktøjets fod (1.) samtidigt med at der trykkes på udløserknappen 18 (2.). – Træk akkuen ud af el-værktøjet, til en rød strimmel kom- mer til syne (3.). – Tryk en gang til på udløserknappen 18 og træk akkuen helt ud. Akku-ladetilstandsindikator De tre grønne LED-lamper på akku-ladetilstandsindikatoren 20 viser akkuens ladetilstand 11. Af sikkerhedstekniske grun- de kan ladetilstanden kun kontrolleres, når el-værktøjet står stille. –Tryk på tasten 21 for at få vist ladetilstanden (også muligt, hvis akkuen er taget af). Ladetilstandsindikatoren slukker automatisk efter ca. 5 sekunder. Lyser der ikke nogen LED, når der trykkes på tasten 21, er ak- kuen defekt og skal skiftes. Under opladningen lyser og slukker akkuens tre grønne LED- lamper kort en ad gangen. Akkuen er helt opladet, når de tre grønne LED-lamper lyser hele tiden. Ca. 5 minutter efter at ak- kuen er helt opladet, slukker de tre grønne LED-lamper igen. Ekstrahåndtag Brug altid el-værktøjet med ekstrahåndtaget 16. Ekstra håndgreb svinges (se Fig. B) Du kan svinge ekstrahåndtaget 16 efter ønske for at opnå en sikker arbejdsholdning, hvor du ikke bliver så hurtigt træt. – Drej det nederste grebstykke på ekstrahåndtaget 16 mod venstre (imod uret) og sving ekstrahåndtaget 16 i den øn- skede position. Drej herefter det nederste grebstykke på ekstrahåndtaget 16 mod højre (med uret) igen. Sørg for, at spændebåndet til ekstrahåndtaget ligger i den dertil indrettede not på huset. Borepatron og værktøj vælges Til hammerboring og mejsling har man brug for SDS-plus- værktøj, der kan sættes i SDS-plus-borepatronen. Til boring uden slag i træ, metal, keramik og plast samt til skru- ning anvendes værktøj uden SDS-plus (f.eks. bor med cylin- drisk skaft). Til sådant værktøj skal der bruges en selvspæn- dende borepatron hhv. en tandkransborepatron. Isætning/udtagning af tandkransborepatron (GBH 36 V-LI Plus) Arbejde med værktøj uden SDS-plus (f.eks. bor med cylin- drisk skaft) kræver, at der monteres en egnet borepatron (tandkrans- eller hurtigspændeborepatron, tilbehør). Tandkransborepatron monteres (se Fig. C) – Skru SDS-plus-holdeskaftet 24 ind i tandkransborepatro- nen 23. Sikre tandkransborepatronen 23 med sikrings- skruen 22. Vær opmærksom på, at sikringsskruen har et venstregevind. Tandkransborepatron sættes i (se Fig. C) – Rengør istikningsenden på holdeskaftet og smør et tyndt lag fedt på den. – Sæt tandkransborepatronen med holdeskaftet drejende ind i værktøjsholderen, til den fastlåses af sig selv. – Kontrollér at borepatronen sidder rigtigt ved at trække i tandkransborepatronen. Tandkransborepatron tages ud – Skub låsekappen 5 bagud og tag tandkransborepatronen 23 af. Udskiftningsborepatron tages ud/sættes i (GBH 36 VF-LI Plus) SDS-plus-udskiftningsborepatronen 2 kan let erstattes af den medleverede udskiftningsborepatron 1 med lynspændefunk- tion. Udskiftningsborepatron tages ud (se Fig. D) – Træk låseringen til udskiftningsborepatronen 6 bagud, hold den fast i denne position og træk SDS-plus-udskift- ningsborepatronen 2 hhv. hurtigspænde-udskiftningsbo- repatronen 1 af fortil. LED Kapacitet Konstant lys 3 x grøn ≥ 2/3 Konstant lys 2 x grøn ≥ 1/3 Konstant lys 1 x grøn <1/3 Blinklys 1 x grøn Reserve OBJ_BUCH-283-010.book Page 71 Wednesday, January 7, 2015 2:07 PM72 | Dansk 1 609 92A 0JA | (7.1.15) Bosch Power Tools – Beskyt udskiftningsborepatronen mod snavs, når den er taget ud. Udskiftningsborepatron sættes i (se Fig. E) – Rengør udskiftningsborepatronen, før den sættes i og smør et tyndt lag fedt på indstikenden. – Grib fat omkring SDS-plus-udskiftningsborepatronen 2 hhv. hurtigspænde-udskiftningsborepatronen 1 med hele hånden. Skub udskiftningsborepatronen drejende på bo- repatronholderen 25, til der høres et tydeligt klik. – Udskiftningsborepatronen fastlåses automatisk. Kontrol- lér at udskiftningsborepatronen sidder rigtigt fast ved at trække i låsen. Værktøjsskift Støvbeskyttelseskappen 4 forhindrer i stort omfang, at bore- støv trænger ind i værktøjsholderen under brug. Når værktø- jet sættes i, skal man være opmærksom på, at støvbeskyttel- seskappen 4 ikke beskadiges. En beskadiget støvbeskyttelseskappe skal skiftes med det samme. Det anbefales, at få dette gjort af en servi- cetekniker. Værktøjsskift (SDS-plus) SDS-plus-indsatsværktøj sættes i (se Fig. F) SDS-plus-borepatronen bruges til at skifte indsatsværktøj nemt og hurtigt uden brug af ekstra værktøj. – GBH 36 VF-LI Plus: Sæt SDS-plus-udskiftningsborepatro- nen 2 i. – Rengør istikningsenden på indsatsværktøjet og smør et tyndt lag fedt på den. – Sæt indsatsværktøjet drejende ind i værktøjsholderen, til det fastlåses af sig selv. – Kontrollér at værktøjet sidder rigtigt fast ved at trække i lå- sen. SDS-plus-indsatsværktøjet er systembetinget frit bevægeligt. Derved opstår en rundløbafvigelse i tomgang. Dette påvirker ikke borehullets nøjagtighed, da boret centrerer sig af sig selv under borearbejdet. SDS-plus-indsatsværktøj tages ud (se Fig. G) – Skub låsekappen 5 bagud og tag indsatsværktøjet ud. Værktøjsskift (uden SDS-plus) (GBH 36 V-LI Plus) Isætning af indsatsværktøj (se Fig. H) Bemærk: Brug ikke værktøjer uden SDS-plus til hammerbo- ring eller mejsling! Værktøj uden SDS-plus og dets borepatron beskadiges under hammerboring og mejsling. – Sæt en tandkransborepatron 23 i (se „Isætning/udtagning af tandkransborepatron“, side 71). – Åben tandkransborepatronen 23 ved at dreje på den, ind- til værktøjet kan sættes i. Sæt værktøjet i. – Stik borepatronnøglen i de pågældende boringer på tand- kransborepatronen 23 og spænd værktøjet jævnt. – Drej slag-/drejestop-kontakten 13 i position „Boring“. Udtagning af indsatsværktøj (se billede I) – Drej kappen på tandkransborepatronen 23 til venstre vha. borepatronnøglen, til indsatsværktøjet kan tages ud. Værktøjsskift (uden SDS-plus) (GBH 36 VF-LI Plus) Isætning af indsatsværktøj (se Fig. J) Bemærk: Brug ikke værktøjer uden SDS-plus til hammerbo- ring eller mejsling! Værktøj uden SDS-plus og dets borepatron beskadiges under hammerboring og mejsling. – Sæt udskiftningsborepatronen med lynspændefunktion 1

– Hold fast i holderingen 28 til hurtigspænde-udskiftnings- borepatronen. Åben værktøjsholderen ved at dreje den forreste kappe 27 så meget, at værktøjet kan sættes i. Hold fast i holderingen 28 og drej den forreste kappe 27 kraftigt i pilens retning, til man tydeligt kan høre en skral- dende lyd. – Kontrollér at værktøjet sidder rigtigt fast ved at trække i lå- sen. Bemærk: Er værktøjsholderen blevet åbnet helt, kan der evt. høres en skraldende lyd, når værktøjsholderen drejes i, og værktøjsholderen lukker ikke. Drej i dette tilfælde den forreste kappe 27 en gang imod pi- lens retning. Herefter kan værktøjsholderen lukkes. – Drej slag-/drejestop-kontakten 13 i position „Boring“. Udtagning af indsatsværktøj (se Fig. K) – Hold fast i holderingen 28 til hurtigspænde-udskiftnings- borepatronen. Åben værktøjsholderen ved at dreje den forreste kappe 27 i pilens retning, til værktøjet kan tages ud. Støvudsugning med GDE 16 Plus (tilbehør) Støv fra materialer som f.eks. blyholdig maling, nogle træ- sorter, mineraler og metal kan være sundhedsfarlige. Be- røring eller indånding af støv kan føre til allergiske reaktio- ner og/eller åndedrætssygdomme hos brugeren eller personer, der opholder sig i nærheden af arbejdspladsen. Bestemt støv som f.eks. ege- eller bøgestøv gælder som kræftfremkaldende, især i forbindelse med ekstra stoffer til træbehandling (chromat, træbeskyttelsesmiddel). As- bestholdigt materiale må kun bearbejdes af fagfolk. – Brug helst en støvopsugning, der egner sig til materia- let. – Sørg for god udluftning af arbejdspladsen. – Det anbefales at bære åndeværn med filterklasse P2. Overhold forskrifterne, der gælder i dit land vedr. de materia- ler, der skal bearbejdes. Undgå at der samler sig støv på arbejdspladsen. Støv kan let antænde sig selv. Til støvudsugning skal der bruges en GDE 16 Plus (tilbehør). Støvsugeren skal være egnet til det materiale, som skal opsu- ges. Anvend en specialstøvsuger til opsugning af særligt sund- hedsfarligt, kræftfremkaldende eller tørt støv. OBJ_BUCH-283-010.book Page 72 Wednesday, January 7, 2015 2:07 PMDansk | 73 Bosch Power Tools 1 609 92A 0JA | (7.1.15) Brug Ibrugtagning Isæt akku – Stil retningsomskifteren 8 i midten for at beskytte el-værk- tøjet mod utilsigtet tænding. – Skub den ladede akku 11 ind i el-værktøjets fod bagfra. Tryk akkuen helt ind i foden, til den røde stribe er forsvun- det og akkuen sidder fast. Indstil funktion Med slag-/drejestop-kontakten 13 vælges funktionen til el-værktøjet. Bemærk: Ændre kun funktionen, når el-værktøjet er slukket! Ellers kan el-værktøjet blive beskadiget. –Funktionen ændres ved at trykke på sikkerhedstastenkon- takten 12 og dreje slag-/drejestop-kontakten 13 i den øn- skede position, til den går hørbart i indgreb. Indstil drejeretning Med retningsomskifteren 8 kan du ændre el-værktøjets dreje- retning. Ved nedtrykket start-stop-kontakt 10 er dette ikke muligt. Højreløb: Skub kontakten til valg af retningsomskifteren 8 ind til anslag i position . Venstreløb: Skub kontakten til valg af retningsomskifteren 8 ind til anslag i position . Stil altid drejeretningen til hammerboring, boring og mejsling på højreløb. Tænd/sluk For at spare på energien bør du kun tænde for el-værktøjet, når du bruger det. – El-værktøjet tændes ved at trykke på start-stop-kontakten