EEA120 - Kafijas automāts AEG-ELECTROLUX - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA EEA120 AEG-ELECTROLUX

822_949_384 EEA120_130_Elux.book Seite 121 Freitag, 28. Dezember 2007 5:42 17 Cienījamais pircēj, Lūdzu, uzmanīgi izlasi šīs lietošanas instrukcijas. Pats galvenais, ievērojiet drošības noteikumus, kas aprakstīti pirmajās šo lietošanas instrukciju lapaspusēs! Lūdzu, saglabājiet šīs lietošanas instrukcijas uzziņai nākotnē. Ja ierīce tiek nodota citam lietotājam, nododiet šīs instrukcijas tālāk nākamajam ierīces īpašniekam. Aprīkojums (1. attēls)

Slēdzis On/off (ieslēgt/izslēgt) Jaudas signāllampiņa Temperatūras signāllampiņa Ūdens tvertne (aizmugurē) Pārslēgs starp kafijas un tvaika režīmu Tvaika caurulīte (ar pievienojumu) Mērkarote Tehniskās apkopes instruments Maltās kafijas spiedējs 1 krūzītes filtrs 2 krūzīšu filtrs Filtrs fasētām devām (tikai modelim EEA 130) Filtra turētājs Pirkstu aizsargs Pilienu savācējs Pilienu režģis Uzpildes līmeņa indikators Gatavošanas galviņa ar filtra turētāja aizturi Filtrs gatavošanas galviņā (iekšpusē) Izgatavotāja plāksne 1 Drošības noteikumi Drošība ierīces sagatavošanas laikā

• Ierīcei stāvot ir jābūt stabilai. Pārbaudiet, vai vieta, uz kuras ierīce tiks uzstādīta, ir gluda un līdzena.
• Ierīci jāpievieno pie elektroenerģijas tīkla padeves, kuras voltāža, elektrības tips un frekvence atbilst specifikācijām, kas norādītas uz izgatavotāja plāksnes zem ierīces (skatīt ierīces apakšpusi). Drošība darbinot ierīci
• Šo ierīci nevajadzētu izmantot cilvēkiem (ieskaitot bērnus), ar pazeminātām fiziskām, maņu vai garīgajām spējām, vai arī tiem, kam trūkst pieredzes un zināšanu, ja vien viņi tiek pieskatīti vai viņiem instruktāžu par ierīces izmantošanu sniedz cilvēks, kas ir atbildīgs par viņu drošību.
• Pārliecinieties, lai bērni netuvotos ierīcei.
• Bērni ir jāuzmana, lai pārliecinātos, ka tie nespēlējas ar ierīci.
• Nekad netuviniet elektrības vadu ierīces karstajām sastāvdaļām.
• Nekad neatvienojiet kontaktdakšu no kontaktligzdas, raujot aiz vada.
• Nelietojiet ierīci, ja: – vads ir bojāts vai – ir acīmredzams korpusa bojājums.
• Tvaika caurulīte, filtrs, filtra turētājs un aizturis vienmēr kļūst karsti lietošanas laikā.
• Korpuss noteikti kļūs karsts lietošanas laikā.
• Neizņemiet filtra turētāju gatavošanas laikā, jo ierīce ir zem spiediena. Pastāv apdedzināšanās risks.
• Piepildiet ūdens tvertni tikai ar aukstu ūdeni, nekad neizmantojiet destilētu ūdeni, minerālūdeni, pienu vai citus šķidrumus.

822_949_384 EEA120_130_Elux.book Seite 122 Freitag, 28. Dezember 2007 5:42 17 gatavošana" un "Piena putošana", bet neberiet filtrā malto kafiju. Nolieciet uz pilienu režģa (1/Q attēls) un zem tvaika caurules (1/F attēls) pēc iespējas lielāku trauku.

• Neizmantojiet ierīci, ja ūdens tvertne nav piepildīta.
• Neizmantojiet ierīci bez pilienu savācēja vai pilienu režģa. Drošība tīrīšanas laikā
• Pirms tehniskās apkopes vai tīrīšanas pārliecinieties, vai ierīce ir izslēgta un vai kontaktdakša ir atvienota.
• Sekojiet instrukcijām, kas attiecas uz atkaļķošanu.
• Nemērcējiet ierīci ūdenī. Espresso kafijas gatavošana Pēc gatavošanas espresso kafijai ir jābūt pārklātai ar biezu putojošu kārtu, tā saukto krēmu. Lai iegūtu aromātisku espresso kafiju ar krēmu, ļoti svarīgas sastāvdaļas ir svaigs, tīrs ūdens, pareizs daudzums maltās kafijas un ūdens temperatūra. Drošība remontu laikā Remontus šai ierīcei drīkst veikt tikai kvalificēti remontmeistari. Nepareizs remonts var radīt briesmas lietotājam. Gadījumā, ja strāvas padeves vads ir bojāts, lai izvairītos no briesmām, vadu ir jānomaina ražotājam, tā klienta servisa pārstāvim vai līdzīgi kvalificētai personai. Ja ierīce tiek izmantota mērķiem, kādiem tā nav domāta, vai tiek izmantota nepareizi, garantija nesegs izraisīto bojājumu izmaksas.

Šī ierīce atbilst sekojošajām EK direktīvām:

• Zemas voltāžas direktīva 2006/95/EK
• EMC Direktīva 89/336/EEK ar labojumiem 92/31/EEK un 93/68/EEK Pirms izmantojat ierīci pirmo reizi Lūdzu, izlasiet drošības instrukcijas, lai novērstu briesmas sev un bojājumus ierīcei. 0 Ievietojiet kontaktdakšu kontaktligzdā. Pirms espresso kafijas gatavošanas pirmo reizi jums vajadzētu izskalot sildīšanas sistēmu vienu reizi, piepildot tvertni. Rīkojieties tā kā aprakstīts nodaļā "Espresso kafijas

1. Ūdens pievienošana

(2. attēls) 0 Paceliet ūdens tvertni uz augšu un izceliet to ārā no ierīces (2. attēls). 0 Atveriet tvertnes vāciņu. 0 Piepildiet ūdens tvertni tikai ar aukstu, skaidru ūdeni. Pārliecinieties, ka ūdens līmenis neatrodas zem atzīmes MIN (minimums) vai virs atzīmes MAX (maksimums). 0 Aizveriet tvertnes vāciņu. 0 Atlieciet atpakaļ ūdens tvertni un nospiediet to uz leju tā, lai tā stingri iesēžas ierīcē.

Jūs varat arī pacelt tvertnes vāciņu un noliekt to uz sānu. Tas ļauj jums tieši piepildīt ūdens tvertni, kad tā atrodas ierīcē, piem., ar krūzi.

2. Ierīces ieslēgšana

0 Ieslēdziet ierīci ar pogu on/off (ieslēgt/izslēgt) ( 1/E attēls). Iedegsies jaudas signāllampiņa (1/B attēls, sarkana) un sāks mirgot temperatūras signāllampiņa (1/C attēls, zaļa). Tiklīdz darba temperatūra ir sasniegta, iedegsies temperatūras signāllampiņa. Temperatūras signāllampiņa lietošanas laikā var 822_949_384 EEA120_130_Elux.book Seite 123 Freitag, 28. Dezember 2007 5:42 17

5. Krūzīšu novietošana

(8. attēls) atkal sākt mirgot, lai norādītu uz to, ka ierīce uzsildās.

3. Espresso maltās kafijas

pievienošana ( 3., 4. attēli) 0 Paņemiet filtra turētāju, atlokiet pirksta aizsargu un ielieciet filtra turētājā 1 krūzītes vai 2 krūzīšu filtru (3. attēls). Tikai modelim EEA 130: Kad izmantojat fasētās devas, ievietojiet filtru fasētajām devām (1/M attēls un 5. attēls). 0 Piepildiet filtru ar espresso malto kafiju. Izmantojiet: 1 pilnu mērkaroti 1 krūzītes filtram, 2 pilnas mērkarotes 2 krūzīšu filtram. 0 Viegli iespiediet espresso malto kafiju filtrā (4. attēls), izmantojot maltās kafijas spiedēju (1/J attēls). Pēc kafijas saspiešanas pārliecinieties, vai filtrs joprojām nav piepildīts ar espresso malto kafiju līdz pašām filtra malām. Notīriet espresso maltās kafijas atlikumus no filtra malām.

Nespiediet espresso malto kafiju filtrā pārāk stipri. Tādā gadījumā ūdens plūsma cauri kafijai var ievērojami samazināties. (Skatīt arī "Ko darīt, ja...")

Ja jūs pats maļat espresso malto kafiju, izvēlieties "vidējo" maluma pakāpi.

4. Filtra turētāja uzskrūvēšana

(6., 7. attēls) 0 Ielieciet filtra turētāju filtra aizturī tā, lai filtra turētāja rokturis atrodas zem kreisā baltā trīsstūra (6.,“1“ attēls). 0 Pagrieziet filtra turētāju pa labi cik tālu vien iespējams (6,“2“ attēls), tā, lai rokturis norādītu uz priekšu un atrastos zem baltās līnijas starp diviem punktiem (7,“3“ attēls). 0 Nolieciet vienu vai divas krūzītes zem atverēm filtra turētājā (8. attēls).

pagatavošana Ierīcei ir jāsasniedz tās darba temperatūra (zaļā gaisma 1/C attēlā iedegas). 0 Pagrieziet pārslēgu (1/E attēls) uz simbolu . Tagad ūdens tiks izspiests cauri espresso maltajai kafijai zem liela spiediena.

Pirms gatavošanas procesa maltā kafija tiek samitrināta, lai iegūtu tās pilnu aromātu. Tad tiek turpināts gatavošanas process. 0 Kad ir pagatavots vēlamais espresso kafijas daudzums, pagrieziet pārslēgu atkal pa kreisi pozīcijā “•”.

Katru reizi pēc espresso kafijas pagatavošanas vai tvaika izmantošanas, kad pārslēgs ir pagriezts pozīcijā “•”, atlikušais ūdens daudzums tiek novērsts uz pilienu savācēju. Katra nākamā krūzītes porcija tiek pagatavota, izmantojot svaigu ūdeni. Šādi var iegūt pilnīgu baudu no espresso kafijas. Tādēļ pilienu savācējs ir regulāri jāiztukšo.

7. Filtra turētāja noņemšana

(9. attēls) 0 Pagrieziet filtra turētāju pa kreisi un izņemiet ārā no aiztura. 0 Salokiet pirkstu aizsargu uz priekšu un pieturiet to. Izkratiet izlietoto espresso malto kafiju ārā no filtra turētāja un ārā no filtra (9. attēls). 0 Izskalojiet filtra turētāju un filtru ar siltu ūdeni. Nemazgājiet filtra turētāju trauku mazgājamā mašīnā!

Ja ierīce netiks izmantota ilgāku laika periodu, neskrūvējiet filtra turētāju atpakaļ. Šādi jūs paildzināsiet gatavošanas galviņas blīves mūžu.

Kapučīno pagatavošana Tvaicēta/putota piena pagatavošana (10., 11. attēls) Karsto tvaiku var izmantot, lai saputotu pienu kapučīno vai uzsildītu dažādus šķidrumus.

1. Ierīces ieslēgšana

0 Uzlieciet paredzēto uzgali tvaika caurulītei (10. attēls). 0 Ieslēdziet ierīci ar pogu on/off (ieslēgt/izslēgt) ( 1/A attēls). Pagaidiet, līdz ierīce ir sasniegusi tās darba temperatūru un iedegas zaļā temperatūras signāllampiņa (1/C attēls).

2. Tvaika radīšana/piena

putošana 0 Ielejiet mazliet pienu vai citu šķidrumu, kas ir jāuzsilda, karstumizturīgā traukā. 0 Iegremdējiet tvaika caurulīti pienā vai šķidrumā, kas ir jāuzsilda (11. attēls). 0 Pagrieziet pārslēgu (1/E attēls) uz simbolu . Mirgo zaļā temperatūras signāllampiņa ( 1/C attēls) un ierīce sāks izdalīt tvaiku. No sākuma no caurules var izpilēt pāris ūdens lāses. Svarīgi: Lai nenovērstu tvaiku no izdalīšanās, tvaika caurulīte nedrīkst pieskarties trauka korpusam. 0 Apturiet tvaiku no izdalīšanās, pagriežot pārslēgu ( 1/E attēls) pa labi atpakaļ pozīcijā “•”. 0 Nolieciet tvaicēto šķidrumu vienā pusē un pagrieziet uz pāris sekundēm tvaika pārslēgu atpakaļ uz simbolu . Šādi jūs atbrīvosieties no piena pārpalikumiem vai no citu šķidrumu pārpalikumiem, kas palikuši caurulītē. Uzmanību: Tvaiks ir karsts.

Lai iegūtu labas kvalitātes krēmainas piena putas, vislabāk izmantot vēsu, zema tauku satura pienu. Piepildiet ½ līdz ¾ no lielas kafijas krūzes ar espresso kafiju. Uzlejiet pāri saputotu pienu. Uzberiet piena putām virsū mazliet kakao. Tīrīšana un kopšana Ikdienas tīrīšana Mēs iesakām, lai jūs katru dienu pirms pirmās un pēc pēdējās espresso kafijas pagatavošanas izskalotu sistēmu apmēram 10 sekundes bez espresso maltās kafijas, lai novērstu kafijas daļiņu nosprostošanos ierīcē. Turpiniet tāpat kā espresso kafijas pagatavošanā, bet neizmantojot espresso malto kafiju. 0 Pēc tam uz īsu mirkli pagrieziet pārslēgu (1/E attēls) pozīcijā . 0 Izlejiet pārpalikušo ūdeni ārā no ūdens tvertnes. Tīrīšana (12 – 16 attēli)

Pirms ierīces tīrīšanas izslēdziet to un atvienojiet kontaktdakšu. Nevienu no ierīces daļām nedrīkst mazgāt trauku mazgājamā mašīnā. Notīriet visas ierīces virsmas, izmantojot mitru lupatiņu. Neizmantojiet raupju vai skrāpējošu tīrīšanas līdzekli. Vismaz reizi nedēļā izskalojiet ūdens tvertni parastā ūdenī. Laiku pa laikam ar suku iztīriet 1 krūzītes un 2 krūzīšu filtru. Tvaika caurulīte Noņemiet uzgali no tvaika caurulītes un izskalojiet uzgali ūdenī. Notīriet tvaika caurulīti, izmantojot mitru lupatiņu. Jūs varat izmantot tehniskās apkopes rīku (1/H attēls), 822_949_384 EEA120_130_Elux.book Seite 125 Freitag, 28. Dezember 2007 5:42 17

lai noskrūvētu caurulītes galviņu un notīrītu to vai atkaļķotu. Pielienu režģis un pilienu savācējs Pilienu savācējs ir jāiztukšo, kad līmeņa rādītājs (1/R attēls) ir izvirzījies virs pilienu režģa. Ievietojiet savus pirkstus pilienu režģa caurumos. Noņemiet pilienu režģi un noskalojiet to zem tekoša ūdens (12. attēls). Lai to iztukšotu, satveriet pilienu savācēju aiz abiem sāniem un pavelciet to uz priekšu, un izvelciet ārā no ierīces (13. attēls). Noņemiet plastmasas uzgali un noskalojiet abus zem tekoša ūdens (14. attēls). Ielieciet plastmasas uzgali atpakaļ pilienu savācējā. Iestumiet tīro pilienu savācēju atpakaļ ierīcē un uzlieciet atpakaļ pielienu režģi. Gatavošanas filtra tīrīšana Laiku pa laikam pārbaudiet gatavošanas filtru, lai pārliecinātos, vai caurumus filtrā nav aizsprostojuši kafijas atlikumi. Gatavošanas filtrs atrodas gatavošanas galviņas apakšpusē. Ja caurumi ir aizsprostoti: Atskrūvējiet gatavošanas filtru, izmantojot monētu (15. attēls). Izņemiet gatavošanas filtru un blīvi (16/1 attēls) un izņemiet gatavošanas filtra blīvi (16/2 attēls). Tīriet gatavošanas filtru ar siltu ūdeni un suku. Noskalojiet blīvi ar siltu ūdeni. Ja ierīce tiek pārvietota pie temperatūras, kas zemāka par nulles atzīmi: 0 Iztukšojiet ūdens tvertni. 0 Pagrieziet pārslēgu (1/E attēls) pozīcijā un ļaujiet ierīcei izžūt.

Atkaļķošana Ja espresso kafija tek cauri filtram lēnāk nekā parasti, tas nozīmē, ka ir pienācis laiks ierīces atkaļķošanai. Mēs iesakām atkaļķot ierīci ik pēc trīs mēnešiem. Ja jūs dzīvojat vietā, kur ir ciets ūdens, atkaļķošanas procedūru vajadzētu veikt daudz biežāk.

Mēs iesakām izmantot tikai oriģinālās Electrolux atkaļķošanas zīmotnes (PNC 900 195 537/7). Svarīgi: Pirms atkaļķošanas izņemiet gatavošanas filtru (1/T attēls) un gatavošanas filtra blīvi, kā aprakstīts nodaļā “Gatavošanas filtra tīrīšana” (15., 16. attēls). Vispirms ielejiet ūdeni ūdens tvertnē, tad pievienojiet atkaļķotāju; nekad nedariet to apgrieztā secībā. Ir jāizmanto vismaz 0,5 litri ūdens. Atbilstoši būtu jāpievieno atkaļķotājs. Atvienojiet kontaktdakšu no kontaktligzdas un ļaujiet ierīcei atdzist. Ielieciet filtra turētāju vietā bez filtra. Nolieciet pietiekami lielu trauku zem filtra turētāja. Pievienojiet kontaktdakšu kontaktligzdai un ieslēdziet ierīci. Pēc tam pagrieziet pārslēgu (1/E attēls) pozīcijā un izlaidiet apm. 1/3 atkaļķotāja cauri sistēmai. Tad izslēdziet ierīci un ļaujiet atkaļķošanas līdzeklim iedarboties apm. 10 minūtes. Ļaujiet atlikušajam atkaļķošanas līdzeklim izskalot gatavošanas galviņu. Tad kārtīgi iztīriet ūdens tvertni. Piepildiet ūdens tvertni ar svaigu ūdeni un ļaujiet visam ūdenim tecēt pāri gatavošanas galviņai. Ja ir daudz kaļķakmens, atkārtojiet procedūru vēlreiz.

822_949_384 EEA120_130_Elux.book Seite 126 Freitag, 28. Dezember 2007 5:42 17 0 Pēc ierīces atkaļķošanas ielieciet atpakaļ gatavošanas filtru un blīvi. Ko darīt, ja...

• espresso kafijas temperatūra ir pārāk zema: – Veiciet gatavošanas procedūru, neizmantojot espresso malto kafiju, bet izmantojiet filtru un filtra turētāju, lai iesildītu sistēmu. – Uzsildiet krūzītes. – Atkaļķojiet ierīci.
• ievērojami samazinās tecēšanas ātrums: – Nespiediet espresso malto kafiju filtrā pārāk stipri. – Nesamaliet espresso malto kafiju pārāk smalki ("vidēja" maluma). – Atkaļķojiet ierīci.
• espresso kafija tek pa filtra turētāja malām: – Pārliecinieties, vai filtra turētājs ir ievietots aizturī pareizi. – Nostipriniet filtra turētāju aizturī mazliet stingrāk. – Notīriet espresso maltās kafijas atlikumus no filtra malām.
• espresso kafija netek ārā: – Pārliecinieties, vai ūdens tvertne ir uzpildīta un novietota pareizi vietā. – Pārliecinieties, vai filtra turētājs ir ievietots aizturī pareizi. – Pārliecinieties, vai pārslēgs (1/E attēls) ir pagriezts pa labi pozīcijā – Nespiediet espresso malto kafiju filtrā pārāk stipri. – Iztīriet gatavošanas filtru. – Atkaļķojiet ierīci.
• krēms vairs netiek ražots tā kā iepriekš: – Pārliecinieties, vai filtrā ir pietiekami daudz espresso maltās kafijas.

– Vienmēr izmantojiet svaigu espresso malto kafiju. – Viegli saspiediet malto espresso kafiju.

• piena tvaicēšanas laikā tiek saražots pārāk maz piena putas: – Vienmēr izmantojiet vēsu, svaigu un zema tauku satura pienu. – Iztīriet tvaika caurulīti.
• plūsma palielinās: – espresso maltā kafija ir samalta pārāk rupji: – Pārliecinieties, vai filtrā ir pietiekami daudz espresso maltās kafijas.
• kafijas automāts darbības laikā izslēdzas pats: Ierīces sūknis ir aprīkots ar temperatūras drošinātāju, kas aizsargā to no pārkaršanas. Temperatūras drošinātājs pārtrauc ierīces darbību, ja ierīce tiek darbināta pārāk ilgi vai sūknis darbojas bez ūdens. – Pārslēdziet on / off (ieslēgt/ izslēgt) slēdzis uz "off" un izraujiet kontaktdakšu no kontaktligzdas. – Ļaujiet ierīcei atdzist vismaz 20 minūtes. Uzpildiet ar ūdeni. – Pievienojiet ierīci elektroenerģijas tīklam un ieslēdziet to. Ja ierīce joprojām nedarbojas, lūdzu, sazinieties ar mūsu klientu apkalpošanas nodaļu. Tehniskie dati
• Strāvas padeve: 230–240 V, 50 Hz
• Strāvas patēriņš: 1250 W (Skatīt izgatavotāja plāksni ierīces apakšpusē) 822_949_384 EEA120_130_Elux.book Seite 127 Freitag, 28. Dezember 2007 5:42 17 Atbrīvošanās no atkritumiem

Iepakošanas materiāls Iepakošanas materiāli ir videi draudzīgi un tos var nodot otrreizējai pārstrādei. Plastmasas sastāvdaļas ir apzīmētas ar apzīmējumiem, piem., >PE<, >PS<, u.t.t. Lūdzu, atbrīvojieties no iepakojuma materiāliem izmetot tos attiecīgajā konteinerī sabiedriskajā atkritumu likvidēšanas vietās.

Simbols uz produkta vai uz tā iepakojuma norāda uz to, ka šo produktu nevar uzskatīt par mājturības atkritumiem. Tā vietā tas ir jānodod attiecīgajā savākšanas vietā elektrisko un elektronisko aprīkojumu otrreizējai pārstrādei. Nodrošinot to, ka no šī produkta atbrīvojas pareizi, jūs palīdzēsiet novērst potenciālās negatīvās sekas videi un cilvēku veselībai, ko savādāk varētu izraisīt nepareiza atbrīvošanās no šī produkta.