EEA120 - Kohvimasin AEG-ELECTROLUX - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Espressokohvimasin aurutoruga
Kaubamärk	AEG-ELECTROLUX
Mudel	EEA120
Toitepinge	230-240 V, 50 Hz
Võimsus	1250 W
Kohvi tüüp	Espresso jahvatus (keskmise suurusega osakesed)
Veepaagi maht	Eemaldatav, MIN ja MAX märgistusega
Funktsioonid	Espresso valmistamine, auru tootmine, piimavaht
Ohutus	Ülekuumenemiskaitse, automaatne väljalülitumine
Indikaatorid	Tööindikaator (punane), temperatuuri indikaator (roheline)
Kaasasolevad tarvikud	Mõõtelusikas, jahvatuse tihendaja, filtrikandja, 1 tassi ja 2 tassi filtrid, aurutoru otsikuga, hooldustööriist, doosikoti sõel (ainult EEA130)
Aurutoru	Eemaldatava otsikuga, kasutatav piima vahustamiseks
Tilgakogumisalus	Resti ja taseme indikaatoriga
Hooldus	Katlakivi eemaldamine soovitatav iga 3 kuu tagant, filtri ja aurutoru regulaarne puhastamine
Puhastamine	Ärge kastke vette, ärge pange nõudepesumasinasse (v.a teatud osad)

Korduma kippuvad küsimused - EEA120 AEG-ELECTROLUX

Kuidas valmistada espressot AEG-ELECTROLUX EEA120-ga?

Täitke paak värske veega, lülitage seade sisse, oodake kuni roheline märgutuli süttib, asetage sobiv filter filtrikandjasse, lisage jahvatus ja suruge kergelt, keerake filtrikandja paika, asetage tassid, seejärel keerake valik nupu kohviasendisse. Lõpetage, kui soovitud kogus on saavutatud.

Kuidas vahustada piima cappuccino jaoks?

Lülitage seade sisse, oodake temperatuuri, asetage aurutoru värskesse ja külma piima, keerake valik nupu auruasendisse, vahustage, seejärel puhastage toru, lastes aurul mõne sekundi voolata.

Mida teha, kui espresso ei voola?

Kontrollige, et veepaak on täis ja korralikult paigaldatud, filtrikandja on tihedalt kinni, valik nupp on kohviasendis, jahvatus ei ole liiga tugevasti surutud. Puhastage kohvifilter düüsis ja vajadusel eemaldage katlakivi.

Miks voolab espresso liiga aeglaselt?

Jahvatus võib olla liiga peen või liiga tugevalt surutud. Kasutage keskmise suurusega jahvatust ja suruge kergelt. Eemaldage katlakivi iga kolme kuu tagant.

Miks espresso kreem ei ole rahuldav?

Kasutage värskelt jahvatatud kohvi, kontrollige, et filter sisaldab piisavalt jahvatust, ärge suruge liiga tugevalt, ja veenduge, et temperatuur on õige.

Mida teha, kui masin töötamise ajal välja lülitub?

Ülekuumenemiskaitse on aktiveerunud. Lülitage seade välja, ühendage lahti, laske jahtuda 20 minutit, täitke veega, seejärel ühendage uuesti ja lülitage sisse. Kui probleem püsib, võtke ühendust klienditeenindusega.

Kuidas puhastada aurutoru?

Eemaldage otsik ja peske see seebivees. Puhastage toru niiske lapiga. Põhjalikuks puhastuseks keerake toru pea lahti hooldustööriista abil.

Kuidas eemaldada katlakivi?

Eemaldage kohvifilter, täitke paak veega, lisage katlakivieemaldusvahend (annustatud vastavalt veele), asetage anum filtrikandja alla ilma filtrita, laske voolata 1/3 lahusest, laske mõjuda 10 minutit, seejärel laske voolata ülejäänud. Loputage puhta veega, lastes kogu paagi läbi.

Kuidas puhastada kohvifiltrit düüsis?

Keerake filter lahti mündi abil, eemaldage tihend, puhastage filter ja tihend kuumas vees harjaga, seejärel pange tagasi.

Milliseid kohvitüüpe kasutada EEA120-ga?

Kasutage keskmise suurusega espresso jahvatust. Vältige liiga peent jahvatust. Kui jahvatate ise, valige keskmise suurusega terad.

KASUTUSJUHEND EEA120 AEG-ELECTROLUX

4. Filtra turetaja uzskruvesana (6., 7. attels)

I lelieciet filtra turetaju filtra aiztur ta, lai filtra turetaja rokturis atrodas zem kreisa balta trissura (6., "1" attels).
Pagrieziet filtra turetaju pa labicik talu vien iespjams (6,2attels),ta, lai rokturis noraditu uz prieksu un atrastos zem baltas linijas starp diviem punktiem (7,3attels).

5. Kruzisnovietošana (8. attels)

Nolieciet vienu vai divas kruzites zem atverem filtra turetajā (8. attels).

Palun lugege tāhelepanelikult
käesolevat kasutusjuhendit.
Eriti oluline on järgida käesoleva
kasutusjuhendi esimestel lehtedel
toodud ohutusjuhiseid! Palun hoidke
kasutusjuhend alles. Andke see
kasutusjuhend edasi ka seadme
järgmisele omanikule.

Masin (Joonis 1)

A Sisse/Valja luliti
B Voolu indikaatorlamp
C Temperatuuri indikaatorlamp
D Veepaak (tagaküjel)
E Kohvi voi auru valikunupp
F Aurupihusti (koos otsikuga)
G Mõotelusikas
H Hooldusvahend
J Jahvatatud kohvi press
K 1 tassi filter
L 2 tassi filter
M Eelpakitud portsjonite filter (ainult EEA 130)
N Filtrihoidja
O Sormekeitse
P Tilgapüudja
Q Tilgarest
R Täituvuse indikaator
S Kohvipea koos filtrihoidjakinnitusega
T Kohvipeas olev filter (sees)
U Nimeplaat

！

Ohutusjuhised

Seadme ohutu paigaldamine

• Masin peab stabilelt omahokal pusima. Veenduge, et seadme paigaldamise alus oleks tasane ja loodis.
• Seadme võib ühendada ainult sellisesse vooluvörku, mille pinge, tüup ja sagedus vastavad seadme põhjal oleval nineplaadil toodud naitajatele.

Seadme ohutu kasutamine

Kaesolev seade ei ole moeldud kasutamiseks isikutele (k.a. lapsed), kellel on piiratud füusilised, meeelised voi vaimsed voimed, voki puuduvad vastavad kogemused ja teadmised, v.a. juhul kui neid on seadme kasutamise osas juhendatud isiku poolt, kes vastutab nende ohutuse eest.
- Hoidke lapsed kindlasti eemal.
Lapsi ei tohi järevalveta jatta, tagamaks seda, et nad antud seadmega ei mangiks.
- Elektrijuhe ei tohi kunagi puutada vastu seadme kuumi osasid.
- Arge kunagi tōmmake pistikut pesast vālja, hoides seda juhtmest.
- Ärge kasutage seadet, kui: - selle juhe on vigastatud või - selle korpus on nähtavalt kahjustatud.
- Aurupihusti, filter, filtrihoidja ja selle kinnitus muutuvad kasutamisel kuumaks.
- Korpus muutub masina kasutamisel kuumaks.
- Arge eemaldage filtrihoidjat kohvivalmistamise ajal, sest masin on survestatud. Sellega kaasneb põletusoht.
Täitke veepaak ainult kulma veega;
ärge kunagi kallake sellesse
destilleeritud vett, mineraalvett,
piima või teisi vedelike.
- Arge kasutage masinat, kui selle veepaak ei ole tāidetud.

• Arge kasutage masinat ilma aluskandiku või tilgarestita.

Masina ohutu puhastamine

• Enne hooldust või puhastamist tuleb seade valja lulitada ja vooluvörgust lahti ühendada.
  Järgige katlakivi eemaldamise juhiseid.
• Arge kastke seadet vette.

Masina ohutu parandamine

Elektriseadmeid võivad parandada ainult vastavalt kvalitseeritud hooldustehnikud. Masina ebaõige parandomisega kaasnevad olulised ohud selle kasutajale .

Kui toitejuhe on kahjustatud, siis tuleb see ohu valtimiseks totja voi hooldustehniku voi sarnaselt kvalitseeritud isiku poolt valja vahetada.

Tootja ei vôta endale vastutust kahjude eest, mis on tingitud seadme ebaõigest voi mitteotstarbelisest kasutamiset.

Käesolev seade vastab järgmistele EU direktividele:

• Madalpinge direktiiv 2006/95/EC
  Elektromagnetilise uhilduvuse direktiv 89/336/EMU, k.a.
  parandused 92/31/EMU ja
  93/68/EMU

Enne masina esmakordset kasutamist

Palun lugege ohutusjuhiseid, et ara hoida ohtu endale ja kahjustusi masinale.

Uhendage toitepistikseinakontakti.

Enne esimesepresso
valmistamist peaksite te
kuumutussusteemi uks kord labi
loputama, taites selle veega.

Toimige tapselt nii nagu on
kirjeldatud peatukis "Espresso
valmistamine" ja "Piima
vahustamine", kuid arge pange

jahvatatud kohvi filtrisse. Asetage tilgaresti (joonis 1/Q) keskele ja aurupihusti alla (joonis 1/F) voimalikult suur anum.

Espresso valmistamine

Pärast valmimist peaks espresso
olema kaetud tiheda, vahuse kihiga,
ehk kreemiga.

Aromaatse, kreemiga espresso saamiseks on oluline vardske, puhas vesi, oige suurusega jahvatus ja oige veetemperatuur.

1. Vee lisamine (Joonis 2)

Tömmake paak üles ja masinast valja (joonis 2).
Avage paagi kaas.
Täitke veemahuti ainult värské, külma veega.

Veenduge, et veetase ei oleks
allpool MIN (miminimum) joont või üle
MAX (maksimum) joone.

Sulgege paagi kaas.
Asetage veepaak tagasi ja suruge seda allapoole kuni see on kindlalt masina sees.

Te voite paagikaane ka üles tosta ja selle körvale keerata. See voimaldab teil taita veepaaki, kui see on masinas, nt kasutades selleks kannu.

2. Seadme sisselülitamine

Lulitage seade sisse, kasutades sisse/valja lulilit (joonis 1/A). Suttib voolu indikaatorlamp (joonis 1/B, punane) ja temperatuuri indikaator (joonis 1/C, roheline) hakkab vilkuma.

Temperatuuri indikaator suttib toetemperatuuri saavutamisel.
Temperatuuriindikaator voib vilkuda ka seadme kasutamise ajal, naidates seda, et toimub ülessoojendamine.

EST

3. Espressojahvatuste lisamine (joonised 3, 4)

Vötke filtrihoidja, keerake sörmekeitse tagasi ja asetage filtrihoidjasse 1 tassi vöi 2 tassi filter (joonis 3).
i Ainult EEA 130: Eelpakitud portsjonite kasutamisel sisestage eelpakitud portsjonite filter (joonis 1/M ja joonis 5).
Täitke filter espresso jahvatusega. Kasutage: 1 tais mõotelusikas 1 tassi filtri jaoks, 2 tais mõotelusikat 2 tassi filtri jaoks.
Suruge espressopulber kergelt
filtrisse (joonis 4), kasutades selleks
jahvatatud kohvi pressi (joonis 1/J).
Veenduge, et kohvi vajutamise jarel
oleks filter endiselt pulbriga servani
täidetud. Puhkige pulbrijägid
filtriservalt ára.
i Arge suruge pulbrit liiga tugevalt filtrisse. See voib oluliselt vahendada vee labivoolu kohvist. (Vt ka "Mida teha kui...)
Kui te teete espressoahvaturise, siis valige "keskmine" jamedusaste.

4. Filtrihoidja külgekeeramine (Joonised 6, 7)

Asetage filtrihoidja filtri kinnitusse nonda, et filtrihoidja käepide asetseks vasaku valge kolmnurga all (joonis 6, "1").
Lukake filtrioidja nii kaugele
paremale kui vimalik (joonis 6,2),
nonda et kaepide oleks kahe punkti
vahel oleva valge joone all
(joonis 7,3).

5. Tassi(de) asetamine (Joonis 8)

Asetage uks voi kaks tassi filtrihoidja avauste alla (joonis 8).

6. Espresso tegemine

i Masin peab olemsaavutanud too temperatuuri (roheline tuli poleb, joonis 1/C).
Keerake valikunupp (joonis 1/E) märgile . Nüüd surutakse vesi suure surveya lábi espressojahvatuse.
Enne tegelikku tombamist niisutatakse jahvatatud kohvi, et selle aroom maksimaalselt katte saada. Seejarel jatkub tombamisprotssess.
Soovitud koguse saamise jarel keerake valikunupp uuesti asendisse "
I gka kord, kui espresso tegemise voi auru kasutamise jarel keeratakse valikunupp asendisse *juhib see jarelejaaud vee aluskandikule. Iga taiendav tassitais kohvi tehakse varske veega. Just nonda on voimalik saada taielikku espressionaudingut. Seetotttu peab aluskandikut regulaarselt tuhjendama.

7. Filtrihoidja eemaldamine (Joonis 9)

Lukake filtrihoidja vasakule ja kinnitusest valja.
Lukake sormekaitset edasi ja hoidke seda all. Koputage kasutud espressopulber filtrihoidjast ja filtrist valja (joonis 9).

Loputage filtrihoidjat ja filrit sooja veega. Filtrihoidjat ei tohi puhastada noudepesumasinas!
i Kui seadet ei kasutata pikemat aega, siis arge keerake filtrhoidjat tagasi masina kulge. See aitatb pikendada kohvipea kuljes oleva tihendi tooiga.

Auru tekitamine/piima vahustamine (Joonised 10, 11)

Paigaldage komplektis olev otsik aurupihusti otsa (joonis 10).
Lulitage masin sisse, kasutades sisse/välja lülilit (joonis 1/A). Oodake kuni masin on saavutanud toötemperatuuri ja roheline temperatuuriindikaator (joonis 1/C) on suttinud.

2. Auru tekitamine/piima vahustamine

Valage kuumakindlasse anumasse veidi piima voi muud kuumutatavat vedelikku.
Pistke aurupihusti piima voi muu kuumutatava vedeliku sisse (joonis 11).
Keerake valikunupp (joonis 1/E) vasakule, mārgi peale. Roheline temperatuurindikaator (joonis 1/C) vilgub ja masin hakkab auru tekitama. Alguses vōib otsikust tulla ka paar tilka vett.

Tähtis teave: Selleks, et aur paaseks otsikust valja, ei tohi otsik puutuda vastu anuma pohja.

Lopetage auru valjastamine,
keerates valikunuppu (joonis 1/E)
tagasi paremale, asendisse "·".
Asetage aurutatud vedelik ühele poole ja keerake auru valikululiti moneks sekundiks tagasi margi peale. See eemaldab otsikust piimavoi muu vedeliku jänused.

Ettevaatust: Aur on kuum.

Peene, kreemja piimavahu saamiseks on kõige parem kasutada, jahutatud, madala rasvasisaldusega piima.

Cappuccino valmistamine

Täitke suur kohvitass ½ kuni ¼ ulatuses pressosa. Kallake vahustatud piim peale. Puistake piimavahu peale veidi kakaod.

Puhastamine ja hooldus

Igapäevane hooldus

Me soovitame iga paev enne esimest ja pārast viimast espressot susteemi umbes 10 sekundit ilma espressojahvatuseta loputada, et kohvi āra hoida kohviosakeste kogunemist masinasse. Toimige nii nagu espresso valmistamisel, ainult et jatke espressojahvatus sisse panemata.

Keerake valikunupp (joonis 1/E) hiljem korraks asendisse.
Kallake järelejäänud veepaagist valja.

Puhastamine (joonised 12 - 16)

! Enne masina puhastamist tuleb see valja lulitada ja vooluvorgust lahti uhendada.

Arge puhistage seadme ühtegi osa nõudepesumasinas.

Puhkke seadme koki pindasid niiske lapiga. Arge kasutage tugevaid voi abrasivseid puhastusvahendeid.
Loputage veepaaki vahemalt uks kord nadalias tavalise loputusveega.
Puhastage 1 ja 2 tassi filtreid aegajalt harjaga. Aurupihusti
Eemaldage otsik aurupihusti küljest ja loputage otsikut tavalise loputusveega.
Puhkke aurupihusti niiske lapiga puhtaks. Te voite kasutada hooldusvahendit (joonis 1/H), et pihusti otsikut selle puhastamiseks voi katlakivi eemaldamiseks lahti keerata.

EST

Aluskandikut peab tuhjendama siis,
kui tasemenäidik (joonis 1/R)
hakkab üle tilgaresti ulatuma.

Lukake sormed tilgaresti avadesse. Eemaldage tilgarest ja loputage seda jooksva vee all (joonis 12).
Aluskandiku tuhjendamiseks hoidke seda molemast otsast ja tommake ettepoole ning masinast valja (joonis 13).
Eemaldage plastikkinnitus ja loputage ka seda jooksva vee all (joonis 14).
Paigaldage plastikkinnitus aluskandikule tagasi.
Lukake puhas aluskandik masinasse tagasi ja asetage tilgarest tagasi omakohale.
Kohvifiltri puhasamine
Kontrollige aeg-ajalt, et kohvifiltri avad ei oleks kohviosakeste poolt ummistatud. Kohvifilter asub kohvipea all.
Kuiavad on ummistunud, siis:
Keerake kohvifilter metallraha abil lahti (joonis 15).
Eemaldage kohvifilter koos tihendiga (joonis 16/1) ning seejarele eemaldage tihend filtri kuljest (joonis 16/2).
Puhastage kohvifilter sooja vee ja harjaga.
Loputage tihendit sooja veega.
i Kui masinat transponditakse minuskraadide juures, siis:
Tuhjendageveepaak.
Keerake valikunupp (joonis 1/E)
asendisse ja laske seadmel kuivada.

Katlakivi eemaldamine

Kui espresso voolab labi filtri tavalisest aeglasemalt, siis on ige aeg seadet katlakivist puhastada. Me soovitame masinat puhastada uks kord kolme kuu jooksul. Kui te

elate piirkonnas, kus on suure
karedusega vesi, siis peab katlakivi
eemaldamist tihemini teostama.

Me soovitame kasutada ainult Electroluxi katlakivi eemaldamise tablette (PNC 900 195 537/7).
Tähtis teave: Enne katlakivi
eemaldamist tuleb eemaldada
kohvifilter (joinis 1/T) ja filtri tihend,
nagu on kirjeldatud pehatukis
"Kohviftiltri puhastamine"
(joonised 15, 16).
Kallake veepaaki esmalt vesi ja seejärel lisage katlakivieemaldit; ærge kunagi toimige vastupidises järjekorras. Kasutama peab vahemalt 0,5 liitrit vett. Selle järgi tuleb lisada ka katlakivieemaldit.
Tömmake masina pistik seinakontaktist valja ja laske masinal jahtuda.
Asetage filtrihoidja omakohale ilma filtrita.
Asetage filtrihoidja alla piisavalt suur anum.
Sisestage pistikseinakontakti ja lulitage seade sisse.
Seejärel keerake valikunupp (joonis 1/E) asendisse ja laske umbes 1/3 katlakivieemaldist LABi susteemi voolata.
Nüud lulitage masin valja ja laske katlakvieemaldi lahusel umbes 10 minutit toimida.
Loputage ülejänud katlakivieemaldi lahusega kohvipead.
Seejarel puhistage pohjalikult veepaaki.
Täitke veepaak värskveega ja laske kogu veel voolata üle kohvipea.
Korrake toimingut, kui masinas on palju katlakivi.
Pärast masina puhastamist katlakivist paigaldage kohvifilter ja tihend tagasi.

Mida teha kui...

• espresso temperatuur on liiga modal:
• Teostage kohvivalmistamise toimingut ilma espressojahvatuseta, kuid kasutage filtrit ja filtrihoidjat, et susteemi eelseoojendada.
• Soojendage tasse.

• Puhastage seade katlakivist.

• voolukirus vaheneb oluliselt:

• Arge suruge pulbrit liiga tugevalt filtrisse.
• Arge jahvatage
  espressojahvatust liiga peeneks ("keskmine" jamedus).
• Puhastage seade katlakivist.
• espresso voolab filtrihoidja servva vahelt valja:
• Veenduge, et filtriholdja on korralikult kinnituspesse asetatud.
  Lukake filtrihoidj veidi tugevamini kinnituspesasse.

• Puhkke pulbrijägid filtrioidja servalt ára.

• masinast ei tule espressot:

• Veenduge, et veepaak on tais ja korralikult om a kohl.
• Veenduge, et filtrihoidja on korralikult kinnituspasse asetatud.
• Kontrollige, et valikunupp (joonis 1/E) oleks keeratud paremale, asendisse.
• Arge suruge pulbrit liiga tugevalt filtrisse.
• Puhastage kohvifilter.
• Puhastage seade katlakivist.
• enam ei teki kreemi nonda nagu peaks:
• Veenduge, et filtris on piisavalt espressopulbrit.
• Kasutage alati värsket\ espressojahvatust.

• Suruge ßrnalt espressopulbrit.

• piima aurustamisel tekib liiga vähe piimavahtu:

• Kasutage alati jahutatud, värsket ja madala rasvasisaldusega piima.

• Puhastage aurupihusti.

• vool suureneb:

• espressojahvatus on liiga jäme:

• Veenduge, et filtris on piisavalt espressopulbrit.

• kohvimasin lulitab end tootamise ajal valja:

Masina pump on varustatud temperatuurikaitsmega, mis kaitseb masinat ülekuumenemise eest. Temperatuurikaitse katkestab masina too, kui masin on liiga kaua tootanud, voi kui pump tootab ilma veeta.

Vajutage sisse / välja lūliti asendisse "väljas" ja eemaldage pistik seinakontaktist.
- Laske masinal vahemalt 20 minutit jahtuda. Täitke veega.
- Ühendage masin uuesti vooluvörku ja lulitage sisse. Kui masin ikkagi ei töta, siis võtke ühendust meie Klienditoe osakonnaga.

Tehnilised andmed

Vorgupinge: 230-240 V, 50 Hz
Voolutarve: 1250 W (Vt Nimeplaati seadme all.)

Körvaldamine

Pakkematerialjal

Pakkematerjalid on
keskonnaesobralikud ja neid saab
umber toedda. Plastikosad on
tahistatud vastavate
täheuhenditega, nt >PE< , >PS< ,
jne. Palun viige pakkematerjalid
vastavatesse prugikonteineritesse.

Vana seade

sumbol toote voi selle pakendi peal tahendab seda, et antud toodete ei saa kasitleda olmeprugina. Selle asemel tuleb seade elektri- ja elektroonikaseadmete umbertootlemiseks vastavale kogumispunktile üle anda. Tagades selle toote oige korvaldamise, aitate te ara hoida voimaikke kahjulikke mojusid keskonna nale ja inimtervisele, mis vovad olla tagajäreks selle toote ebaoige jaatmekaitluse korral. Tapsemat teavet selle toote umbertootlemise kohta saate te omllinnakantseleist, olmejaatmete korvaldamise teenistusest voi poest, kust te selle toote ostsite.

TR

Sayin musterimiz,