WPD 55 S - Vandens dozatorius Kärcher - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Šalto ir gazuoto vandens dozatorius
Prekės ženklas	Kärcher
Modelis	WPD 55 S
Matmenys (I x P x A)	300 x 440 x 395 mm
Svoris	19 kg
Maitinimo įtampa	220-240 V ~ 50 Hz, 200 W maks.
Pagrindinis saugiklis	6 A (lėtas)
Vandens įleidimo slėgis	1,5 - 6 bar (0,15 - 0,6 MPa)
Vandens įleidimo temperatūra	5 - 30 °C
Aplinkos temperatūra	5 - 32 °C
Šalto vandens srautas	120 l/h
Vandens su CO₂ srautas	80 l/h
Minimali šalto vandens temperatūra	6 °C
CO₂ reguliavimo slėgis	3,8 - 4,2 bar (0,38 - 0,42 MPa)
Šaldymo dujų tipas	R-290 (propanas)
Filtravimas	Kombinuotas filtras Hy-Pure-Plus (aktyvintoji anglis + ultrafiltracija)
Dozuojamo vandens tipai	Šaltas vanduo, šaltas gazuotas vanduo (CO₂)
Reguliari priežiūra	Cheminis valymas kas 6 mėnesius, filtro keitimas pagal naudojimą (maks. 1 metai)
Sauga	Rekomenduojamas 30 mA jungiklis, Aquastop (neprivaloma), apsauga nuo CO₂ nuotėkio
Tinkamas naudojimas	Viduje, nuo šalčio apsaugotoje patalpoje, geriamajam vandeniui
Atsarginės dalys	Filtrai, CO₂ montavimo rinkiniai, reduktoriai, žarnos, lašėjimo padėklai

Dažnai užduodami klausimai - WPD 55 S Kärcher

Kaip įrengti Kärcher WPD 55 S vandens dozatorių?

Padėkite prietaisą ant lygaus paviršiaus, apsaugoto nuo šalčio. Prijunkite vandens įleidimo žarną prie čiaupo (slėgis 1,5-6 bar) ir įjunkite maitinimo laidą į lizdą, apsaugotą 30 mA jungikliu. Įdėkite kombinuotą filtrą ir praplaukite prietaisą 5 minutes (šaltu vandeniu), po to 4 minutes (gazuotu vandeniu). Prijunkite CO₂ butelį arba balioną ir nustatykite slėgį ties 4 bar.

Kaip pakeisti CO₂ butelį?

Uždarykite pagrindinį tuščio butelio vožtuvą, pasukite reguliatorių į 0, atsukite reduktorių. Išimkite tuščią butelį. Trumpai atidarykite naujo butelio vožtuvą, kad pašalintumėte skystą CO₂, prisukite reduktorių su nauju tarpikliu, užveržkite ranka. Pritvirtinkite butelį dirželiu, lėtai atidarykite vožtuvą ir nustatykite slėgį ties 4 bar. Atlikite sandarumo testą.

Kaip atlikti cheminį valymą kas 6 mėnesius?

Uždarykite vandens tiekimą ir CO₂ butelį. Išimkite filtrą, įdėkite aptarnavimo puodelį. Įdėkite valymo rinkinį su 4 šarminėmis tabletėmis, prijunkite prie vandens įleidimo. Atidarykite vandenį ir įjunkite prietaisą. Paspauskite mygtuką 'Šaltas gazuotas vanduo' 60 sekundžių ciklais (2 kartus), tada 'Šaltas vanduo' 30 sekundžių. Palikite veikti 15 minučių. Tada gausiai išskalaukite, kol mėlyna spalva išnyks.

Ką daryti, jei prietaisas netiekia vandens?

Patikrinkite, ar vandens tiekimas atidarytas ir čiaupas nėra uždarytas. Patikrinkite saugiklį (6 A) už saugiklio dangtelio. Jei maitinimas veikia ir problema išlieka, kreipkitės į techninės priežiūros tarnybą.

Kaip pakeisti vandens filtrą?

Uždarykite vandens tiekimą ir ištuštinkite prietaisą paspausdami mygtuką 'Šaltas vanduo'. Atidarykite filtro dangtelio užraktą, nuimkite šoninį dangtelį, pasukite filtro laikiklį į išorę, atsukite ir išimkite seną filtrą. Įdėkite naują filtrą, sukdami iki atramos, grąžinkite filtro laikiklį į vietą, uždarykite dangtelį. Praplaukite 5 minutes (šaltu vandeniu), tada atlikite cheminį valymą.

Ar gazuotas vanduo turi priemaišų?

Ne, kombinuotas filtras Hy-Pure-Plus sulaiko chlorą, sunkiuosius metalus, likučius, bakterijas ir virusus, išlaikydamas mineralus. Reguliariai keiskite filtrą, kad užtikrintumėte vandens kokybę.

Kokia procedūra, jei ilgą laiką nesate (daugiau nei 7 dienos)?

Uždarykite vandens tiekimą, išjunkite prietaisą ir uždarykite CO₂ butelį. Grįžę atidarykite vandenį, vėl įjunkite prietaisą. Priklausomai nuo trukmės: 7-28 dienos: paimkite po 5 L kiekvienos rūšies vandens ir išpilkite. Daugiau nei 28 dienos: išimkite filtrą, įdėkite aptarnavimo puodelį, paimkite 5 L, atlikite cheminį valymą ir pakeiskite filtrą.

Ar galima naudoti prietaisą su vandens minkštintuvu?

Prietaisas skirtas viešojo tinklo geriamajam vandeniui. Jei naudojate minkštintuvą, įsitikinkite, kad slėgis ir vandens kokybė atitinka reikalavimus (1,5-6 bar, 5-30 °C). Kombinuotas filtras pritaikytas geriamajam vandeniui; per daug suminkštintas vanduo gali sumažinti filtro efektyvumą.

Kaip išvalyti prietaiso išorę?

Naudokite paviršių valiklį CA 30 R (ref. 6.295-686.0). Nenaudokite produktų, kurių sudėtyje yra alkoholio, agresyvių ar abrazyvinių medžiagų. Išvalykite lašėjimo padėklą karštu vandeniu arba indaplovėje. Venkite tiesioginių vandens srovių.

Ką daryti, jei prietaisas skleidžia garso signalą ir mygtukai mirksi?

Tai rodo temperatūros reguliavimo gedimą. Išjunkite prietaisą ir kreipkitės į techninės priežiūros tarnybą. Nebandykite taisyti patys, išskyrus atvejus, aprašytus instrukcijoje.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA WPD 55 S Kärcher

Pirmas eksploatacijos užsakymas 85

Apiešanas su CO₂ balionu 85

Apiešanas su CO₂ cilindru 85

Eksploatacija 85

Transportavimas 86

Užpildymas 86

Kopijavimo priežiūra 86

Pirmas eksploatacijos užsakymas

Nuoroda

Siekiant užtikrinti higieniškai nepriekaištingą įrenginio būklę transportavimo metu, visi vandens tiekimo mazgai gamykloje buvo užpildyti anglies dioksidu (CO₂).

Išskalaukite įrenginį ir filtrą

Nuoroda

Pirmiausia įrenginį ir filtrą reikia išskalauti vandeniu. 1. Atidarykite vandens įvadą. 2. Po vandens išvadu pastatykite indą. 3. Mygtuką "Atšaldytas vanduo" spauskite pakartotinai, kol pasieksite 5 minučių skalavimo laiką (maždaug 10–15 litrų).

1. Mygtuką "CO₂ atšaldytas vanduo" spauskite pakartotinai, kol pasieksite 4 minučių skalavimo laiką (maždaug 4–5 litrus).

Nuoroda

Po 60 sekundžių nepertraukiamo vandens tiekimo įrenginys automatiškai nutraukia tiekimą.

1. Atlikite cheminį valymą (žr. skyrių „Cheminis valymas“).
2. Įdėkite CO2 balioną (žr. skyrių „Naujo CO2 baliono prijungimas“). 7. CO2 slėgio nustatymas:

a CO2 balionas: Atidarykite pagrindinį vožtuvą ir nustatykite sukamojo reguliatoriaus manometrą į 4 bar.

b CO2 balionas: Pasukite sukamojo reguliatoriaus nustatymo rankenėlę į padėtį „4“. Įrenginys paruoštas darbui.

Darbas su CO2 balionu

Nurodymai

Laikykitės bendrųjų nurodymų dėl darbo su CO2 balionais, žr. skyrių „Bendrieji nurodymai dėl CO2 balionų naudojimo“.

Eksploatacijos pertrauka

Jei įrenginio nenaudojate ilgiau nei 4 dienas: 1. Uždarykite vandens tiekimą. 2. Išjunkite įrenginį. 3. Užsukite CO2 baliono pagrindinį vožtuvą arba CO2 baliono slėgio reguliatorių grąžinkite į padėtį „0“.

Valymo proceso metu susidaro šiek tiek putų. Tai normalu.

1. Atlikti valymą

a Laikykite nuspaudę mygtuką „CO2 atšaldytas vanduo“, kol įrenginys po 60 sekundžių nutrauks vandens tiekimą. b Palaukite 60 sekundžių, kad valymo priemonė ištirptų. c Šį procesą (60 sekundžių skalauti ir 60 sekundžių palaukti) pakartokite iš viso 2 kartus. d Po kiekvieno skalavimo proceso ištuštinkite surinkimo indą.

e 30 sekundžių turėti nuspaustą klavišą "Atdzesets udens". Ieškojimo procesas baigtas. Prasideda valymo priemonės veikimo laikas. Tam reikia bent 15 minučių ir todėl nebūtinai galima pratęsti.

f Palaukti bent 15 minučių, kol valymo priemonė veiks. Uždaryti vandens tiekimą.

1. Nuspausti bet kurį klavišą, kol nebeištekės vanduo.
2. Išjungti įrenginį.
3. Nuimti valymo rinkinį.
4. Vandens tiekimo žarną prijungti atgal prie įrenginio.
5. Išimti serviso kaušą ir įdėti atgal filtrą.

Pasiliekama teisė atlikti techninius pakeitimus.

Bendrosios nuorodos 89

Saugos nurodymai 89

Saugos nurodymai. 89

Simboliai ant prietaiso. 89

Naudojimas pagal paskirtį 89

Priedai ir atsarginės dalys 90

Tiekimo komplektas 90

Įrenginio aprašymas 90

Montavimas. 90

CO2 baliono naudojimas 91

CO2 baliono naujo naudojimas. 91

Eksploatavimas 91

Transportavimas 92

Sandėliavimas 92

Einamasis remontas ir techninė priežiūra 92

Trikčių šalinimas 93

Garantija 93

Techniniai duomenys. 93

Techninės priežiūros planas 93

Techninės priežiūros lapas WPD 55 S 94

Bendrosios nuorodos

Prieš pradedant naudoti įrenginį, perskaitykite šią originalią instrukciją ir elkiteės, kaip joje nurodyta. Išsaugokite

Originalią instrukciją išsaugokite, kad galėtumėte ja pasinaudoti vėliau arba perduoti kitam savininkui.

• Norint garantuoti vandens kokybę, galima naudoti tik geriamąjį vandenį iš viešojo vandentiekio. Kokybė bent jau turi atitikti Pasaulio sveikatos organizacijos (PSO) rekomendacijas.
• Jei įrenginiui sumontuoti reikalinga intervencija į geriamojo vandens tinklą, tai turi atlikti apmokyti kvalifikuoti specialistai, turintys leidimą pagal vietinius įstatymus ir kitus teisės aktus. Prireikus šiuos darbus turi užsakyti klientas.
• Siekiant apsisaugoti nuo galimų nuostolių trūkus vandens žarnai, rekomenduojame vandens tiekimo sistemoje įrengti uždaromąjį įtaisą, apsaugantį nuo vandens išsiliejimo (įsigyjama pasirinktinai).
• Įrenginio viduje esančius priežiūros darbus gali atlikti tik įrenginio naudotojas, perskaitęs šią naudojimo instrukciją.
• Naudojant CO₂ balioną, būtina laikytis įstatymų, palatų, taisyklių ir membranų ženklinimo taisyklių.
• Neplaukite įrenginio vandens srove.
• Plastikinių paviršių negalima valyti alkoholio sudėtyje turinčiomis, agresyviomis arba abrazyvinėmis valymo priemonėmis. Rekomenduojama naudoti paviršių valiklį CA 30 R (6.295-686.0).

Saugos nurodymai

Rizikos lygiai

PAVOJUS

• Nuoroda dėl tiesioginio pavojaus, galinčio sukelti sunkius kūno sužalojimus ar mirtį.

ĮSPĖJIMAS

• Nuoroda dėl galimo pavojaus, galinčio sukelti sunkius kūno sužalojimus ar mirtį.

ATSARGIAI

Nurodo galimą pavojų, galintį sukelti lengvus sužalojimus.

DĖMESIO

• Nuoroda dėl galimo pavojaus, galinčio sukelti materialinius nuostolius.

Saugos nurodymai

△ PAVOJUS • Elektros smūgio pavojus. Prieš pradėdami dirbti prie įrenginio, visada ištraukite tinklo kištuką. Kištukinis lizdas

turi būti apsaugotas automatiniu 30 mA nuotėkio srovės jungikliu.

• Sprogusios CO2 dujų talpyklos keliamas pavojus gyvybei. Pastatykite slėginį balioną vertikaliai ir pritvirtinkite. Slėginį balioną visada prijunkite su slėgio ribotuvu, patvirtintu įrenginio tipui, ir su apsauginiu vožtuvu.

Saugokite dujų balioną nuo per didelio įkaitimo ir niekada nelaikykite jo tiesioginiuose saulės spinduliuose. Sprogimo pavojus. CO2 dujų balioną draudžiama prijungti naudojant statvamzdį. Balionai su sifoniniu vamzdeliu yra pažymėti, pvz., raudonu įspaudžiamuoju lipduku.

• Uždusimo pavojus dėl ištekėjusio anglies dioksido. Užtikrinkite tinkamą įrengimo patalpos vėdinimą arba sumontuokite dujų nuotėkio apsaugos sistemą. Ištuštindami slėginius bakus laikykitės konkrečiai šaliai taikomų teisinių reikalavimų dėl nustatyto minimalaus patalpos dydžio, įspėjamųjų sistemų ir ventiliacijos. Sprogimo pavojus. Įrenginyje nelaikykite sprogstamųjų daiktų, tokių kaip purškikliai su degiu skysčiu.

△ ĮSPĖJIMAS • Pastatydami įrenginį įsitikinkite, kad maitinimo laidas nėra užspaustas ar pažeistas. • Nejunkite už įrenginio daugiavietį kištukinį lizdą ar mobilųjį maitinimo šaltinį. • Sužalojimo pavojus dėl sprogstančių balionų. Gazuotą vandenį galima pilti tik į slėgiui atsparius butelius (10 bar). • Perkaitimo pavojus. Neuždarykite įrenginio ventiliacijos angų. • Pažeidimo pavojus. Norėdami pagreitinti atsildymą, nenaudokite jokių mechaninių ar kitų pagalbinių priemonių, išskyrus tas, kurias rekomenduoja gamintojas.

• Nepažeiskite aušinimo kontūro. - Pavojus sveikatai dėl mikroorganizmų. Keisdami filtro kasetę atkreipkite dėmesį į higi

eną ir švarą. Keisdami filtrą mūvėkite sterilias vienkartines pirštines. Reguliariai valykite lašų surinkimo padėklą ir paviršius. Niekada nelieskite vandens išleidimo angos pirštais ar valymo šluoste. Bent kas 6 mėnesius atlikite cheminį įrenginio valymą. Jei jūsų geriamojo vandens tiekėjas įspėjo apie mikrobiologinį užterštumą, būtinai turite atlikti cheminį įrenginio valymą po to, kai užterštumas atšaukiamas. Pavojus sveikatai dėl padidėjusios mikroorganizmų koncentracijos vandenyje. Jeigu įrenginio nenaudojote ilgiau kaip 4 dienas, turite jį įjungti, atidaryti vandens įvadą ir atlikti cheminį valymą, žr. skyrių. Pavojus sveikatai dėl netinkamai suremontuoto įrenginio. Įrenginį gali remontuoti tik apmokyti kvalifikuoti specialistai. Sužalojimo pavojus dėl valymo priemonės. Laikykitės valymo priemonės saugos nurodymų ir dirbdami su valymo priemonėmis dėvėkite apsauginius akinius ir mūvėkite apsaugines pirštines.

DĖMESIO • Įrenginio aušinimo bloko pažeidimai. Jei įrenginys buvo laikomas ar gabenamas gulščioje padėtyje, prieš pradėdami eksploatuoti turite palaukti bent 24 valandas.

Simboliai ant prietaiso

ĮSPĖJIMAS

Gaisro pavojus, degios medžiagos. Šiame įrenginyje naudojamas degus šaltnešis.

Jei šaltnešis išbėga, uždegimo šaltinius laikykite atokiau nuo įrenginio.

Naudojimas pagal paskirtį

ĮSPĖJIMAS

Šis įrenginys nepritaikytas naudoti žmonėms (įskaitant vaikus) su fizine, sensorine arba dvasine negalia, nebent juos prižiūri už saugą atsakingas asmuo arba gavus šio asmens nurodymus, kaip naudoti įrenginį.

Prižiūrėkite vaikus ir užtikrinkite, kad jie nežaistų su įrenginiu.

ĮSPĖJIMAS

Sugadintą maitinimo laidą turi pakeisti gamintojas, jo klientų aptarnavimo tarnyba arba tokios pat kvalifikacijos asmuo, kad būtų išvengta pavojų.

• Įrenginys naudojamas maisto produktų kokybės reikalavimus atitinkančiam atšaldytam ir anglies dioksidu (CO₂) prisotintam ar neprisotintam vandeniui tiekti, jeigu pasirinktas savitarnos režimas.
• Įrenginį galima naudoti šiose srityse: - parduotuvėse, biuruose ir kitose vietose įrengtose darbuotojų virtuvėlėse,

- ūkininkuose, — viešbučiuose, moteliuose, apgyvendinimo paslaugas su pusryčiais siūlančiose vietose ir kitose panašiose vietose. - maitinimo įmonėse ir panašiose didmeninės prekybos vietose

Įrenginys tiekiamas su kombinuotuoju filtru. Prietaisas turi būti įrengtas nuo šalčio apsaugotoje patalpoje. - Nenaudokite ir nestatykite įrenginio lauke. Neguldykite įrenginio, nelaikykite arba netransportuokite jo gulsčioje padėtyje.

Galimas netinkamas naudojimas

Naudoti ne pagal paskirtį draudžiama

Operatorius atsako už žalą, patirtą dėl naudojimo ne pagal paskirtį.

Bendrieji nurodymai dėl CO2 balionų naudojimo

Keičiant CO2 balionus reikia laikytis dujų tiekėjų saugos nurodymų ir visų galimų teisės aktų nuostatų. CO2 balionas turi būti su KARCHER patvirtintu slėgio ribotuvu, kad būtų galima reguliuoti anglies dioksido kiekį vandenyje. Anglies dioksidas E 290 turi atitikti grynumo reikalavimus pagal Direktyvą 96/77/EB (maisto produktų kokybė) ir būti paženklintas pagal Direktyvos 89/107/EEB 7 straipsnį. Prieš pradėdami naudoti dujų balioną, turite įsitikinti, kad jame yra tinkamos rūšies dujų. Patikima informacija apie dujų rūšį suteikiama tik ant pavojingų krovinių lipduko, kuris turi būti ant kiekvieno baliono. Dujų baliono spalva ne visada suteikia aiškią informaciją apie dujų rūšį. Negalima naudoti dujų baliono, dėl kurio turinio kyla abejonių arba kuris kitaip išsiskiria (pažeidimas, ugnies poveikis, mechaninio apdorojimo pėdsakai). Turi būti laikomasi kiekvienos konkrečios šalies teisės aktų.

PAVOJUS

Sprogimo pavojus

CO2 dujų balionus draudžiama prijungti naudojant statvamzdį. Balionai su sifoniniu vamzdeliu yra pažymėti, pvz., raudonu įspėjamuoju lipduku.

ĮSPĖJIMAS

Pavojus gyvybei, jeigu sprogtų CO2 dujų talpykla

Pastatykite slėginį balioną vertikaliai arba pritvirtinkite. Niekada neatidarykite suslėgtų dujų baliono be slėgio ribotuvo ir be apsauginio vožtuvo. Slėgio ribotuvas ir apsauginis vožtuvas turi būti patvirtinti įrenginio tipui.

PAVOJUS

Uždusimo pavojus dėl ištekėjusio anglies dioksido. Užtikrinkite tinkamą įrengimo patalpos vėdinimą arba sumontuokite dujų nuotėkio apsaugos sistemą.

Saugokite CO2 balioną nuo tiesioginių saulės spindulių. Saugokite CO2 balioną nuo per didelio įkaitimo. Priklijuokite matomą etiketę, nurodančią, kad gali būti dujinio anglies dioksido.

Aplinkos apsauga

Pakuočių medžiagos gali būti perdirbamos. Pakuočių atliekas sutvarkykite tausodami aplinką. Elektros ir elektroniniuose prietaisuose būna vertingų perdirbamų medžiagų ir dažnai tokių dalių, pvz., baterijų, akumuliatorių arba alyvos, su kuria

pašalinus gali kilti pavojus žmonių sveikatai ir aplinkai.

Tačiau norint tinkamai eksploatuoti įrenginį, šios sudedamosios dalys būtinos. Šiuo simboliu pažymėtus įrenginius draudžiama šalinti su buitinėmis atliekomis.

R-290 sudėtyje yra šiltnamio efektą sukeliančių dujų

R290 - hermetiškai sandarus įtaisas

Priedai ir atsarginės dalys

Naudokite tik originalius priedus ir originalias atsargines dalis - taip užtikrinsite, kad įrenginys veiktų patikimai ir be trikdžių.

Informaciją apie priedus ir atsargines dalis rasite svetainėje www.kaercher.com.

Montavimo rinkiniai

Aprăsymas Užsaky-	mo Nr.
CO2 cilindro montavimo rinkinys 2 644-	217.0
Jprastasis CO2 balioni montavimo rinkinys(2 kg, 6 kg, 10 kg)	2 644-218.0
Stovas „Premium" 2 644-	134.0

Aprăsymas Užsaky-	mo Nr.
Stovas „Basic“ 2 644-	221.0

Skalavimo indas

	Aprăsymas Užsaky-	mo Nr.
	Vandens ąsotis, 1 I, stiklinis, su plastikiniu dangčiu ir KÁR-CHER logotipu, plaunamas indaplověje	6 640-431.0
	Grafinas „Eva Solo“, 1 I, plau-namas indaplověje	0.017-575.0

Aprăsymas Užsakymo Nr.
Skalavimo indas 4 I 6 640-34 I.0

Buteliai, puodeliai

	Aprašymas Užsaky-	mo Nr.
	Butelis 0,5 l, iš „Tritan", plaunamas indaplovëje	6 640-430.0
	Butelis 0,75 l, iš „Tritan", plaunamas indaplovëje	6 640-512.0
	Butelis 0,6 l, su antgaliu ir dangteliu iš „Tritan", plaunamas indaplovëje	6 640-469.0
	Aukstos kokybës borosillkati-nio stiklo butelis 0,75 l, atspa-rus karščui, skaidrus, Ø 7 cm,aukstis 26 cm, su nerudijan-ciojo plieno dangteliu ir neo-preniniu apsauginiu déklu	6 642-186.0

Aprasymas	Užsaky- mo Nr.
Kietojo popieriaus puodelis, taip pat skirtas karstemiès gérimams, 180 ml, be logotipo, 2 500 vienetü	6 640- 455.0
Kietojo popieriaus puodelis, taip pat skirtas karstemiès gérimams, 180 ml, su KÄR- CHER logotipu, 2 500 vienetü	6 640- 460.0
Plastikinis puodelis, 200 ml, be logotipo, 3 000 vienetü	6 640- 454.0
Plastikinis puodelis, 200 ml, su KÄRCHER logotipu, 3 000 vienetü	6 640- 453.0

Aprăsymas Užsaky-	mo Nr.
Automatinis nuotékio srovës jungiklis30 mλ, 230 V, 50 Hz	6 640-427.0
Apsauga nuo vandens išsiliejimo, vandensnuotékio signalizatorius su magnetiniu vož-tuvu ir Žalvariniu varžtu jungtimi G 3/4"	6 640-291.0
Slegio ribotugas 1,5-6 bar - 1/2	6 640-625.0
Vandens blokas, apsauga nuo išsiliejimo 6	640-338.0
Atbulinis vožtuvas, leistas naudoti	6.640-463.0

Žyméji-mas	Aprašymas	Už-sa-kymo Nr.
.Hy-Pu-re-Plus" filtras	Kombinotasis filtras iš aktyvintosios angles ir ultrafiltrlo. Sulaiko chlora, sun-kiousius metalus, linjos likucius, bakterejias ir virusir užtikrina gera skonj. Visos mineralinés medziagos lieka van-denyje.	2.64 4-200.0

Cheminio valymo priemonės

Žymirëj-mas	Aprăsymas	Už-sa-kym-o Nr.
Valymo rinkinys	Cheminio valymo priemonei ("Bevi" šar-minhéms tabletéms) talpinti, daugkartino naudojimo	2.643-941.0
"Bevi Tabs" šarmi-nés ta-bletës	Cheminio valymo priemoné, skirta kas puse metu valtyi WPD vidu, pakuotë - 1 x 10 tablečiç	6.295-891.0

Įrenginio išorės valymo priemonės

Žy%Mëjimas	Aprăsymas	Už-sa-kym-o Nr.
CA 30 R	Paruoštas naudoti pavirësiaus va-liklis, 0,5 l butelis	6,295-686.0
Pavirësiaus va-liklio purëskimo galvutë	Pirma karta užsakant CA 30 R,purëskiamajam buteliui reikia siosdaugkartinës purëskimo galvutës.	6,295-723.0

Tiekimo komplektas

Išpakavę įrenginį, naudodamiesi naudojimo instrukcija patikrinkite, ar kartoninėje dėžėje yra visos dalys. Jei trūksta priedų arba yra transportavimo pažeidimų, praneškite apie tai pardavėjui.

Įrenginio aprašymas

Paveikslai pateikti grafiniame puslapyje Paveikslas A

① Filtro dangčio fiksatorius (2) Filtro dangtis 3 Įrenginio jungiklis 4 CO2 jungtis (5) Vandens jungtis (6) Tinklo jungtis (7) Saugiklio laikiklio su saugikliu 6 A dangtelis (8) Identifikacinė plokštelė (9) Vėdinimo angos (10) Kombinuotasis filtras (11) Filtro laikiklis (12) Mygtukas CO2 atšaldytasis vanduo (13) Mygtukas Atšaldyta vanduo (14) Vandens išdavimo anga (15) Lašų surinkimo padėklas

Montavimas

Įrenginio prijungimas

Montuojant pirmą kartą arba prireikus ką nors remontuoti, jeigu kartu būti keičiami ir priedai, privaloma įsitikinti, ar naudojamos tik KÄRCHER patvirtintos dalys (prijungimo rinkinys, CO2 redukcinis vožtuvas). Šios konstrukcinės dalys yra patikrintos ir sertifikuotos, kad atitiktų griežtus KÄRCHER kokybės standartus. Kitų konstrukcinių dalių naudoti negalima.

• Maitinimo jungtis ir vandens įėjimo slėgis turi atitikti skyriaus „Techniniai duomenys“ vertes (žr. skyrių „Techniniai duomenys“).
• Atsižvelgiant į vietinius įstatymus, reikia sumontuoti patvirtintą atbulinį vožtuvą. Pastatykite įrenginį ant lygaus paviršiaus.

Tinklo kištukas ir kištukinis lizdas visada turi būti laisvai prieinami. Įrenginio jungtis, saugiklis bei dujų ir vandens tiekimo jungtys (įrenginio gale) turi būti laisvai prieinamos. Mažiausias atstumas iki sienos yra 100 mm. Norint sumažinti energijos suvartojimą, tuo metu, kai įrenginys nenaudojamas, galima nutraukti energijos tiekimą (pvz., pastatėjus laikmatį). Prijunkite įrenginį tik pridedamomis žarnomis. Nenaudokite naudotų žarnų.

Prijungimo schema:

Paveikslas B

1 Kištukinis lizdas (apsaugotas su 30 mA automatiniu nuotėkio srovės jungikliu) ② Maitinimo kabelis (3) Vandens dalytuvas ④ Vandens tiekimo žarna (prijungimo rinkinys) Slėgio ribotuvas su manometru (reikalingas tik esant didesniam nei 6 bar (0,6 MPa) tiekiamo vandens slėgiui) (6) Pastato inžinerinės sistemos vandens čiaupas Pastato inžinerinės sistemos geriamojo vandens linija Apsauga nuo vandens išsiliejimo (pasirenkama)

(9) Atbulinis vožtuvas (pasirenkamas)

Jungtys:

Paveikslas C

Vandens tiekimo jungtis ② CO2 jungtis ③ Tinklo jungtis (4) Saugiklio laikiklio su saugikliu 6 A dangtelis (5) Apsviestas įrenginio jungiklis

1. Ištraukite kištuką iš vandens išleidimo angos ir pašalinkite.

Pavelklas D

1. Iš vandens tiekimo jungties ir CO₂ jungties ištraukite kištukus ir pašalinkite.

Pavelkslas E

1. Vandens tiekimo žarną prijunkite prie vandens jungties (H₂O).
2. Prijunkite vandens tiekimo žarną prie pastato inžinerinės sistemos vandens čiaupo (jei reikia, prijunkite papildomas konstrukcines dalis).
3. Maitinimo laidą sujunkite su tinklo jungtimi.
4. CO₂ prijungimo žarną sujunkite su CO₂ jungtimi.

Filtro įstatymas

ĮSPĖJIMAS

Pavojus sveikatai dėl patenkančių mikroorganizmų

Montuodami filtro kasetę, ypač rūpinkitės higiena ir švara.

Įstatydami filtrą, mūvėkite sterilias vienkartines pirštines.

1. Atidarykite filtro dangčio fiksatorių.

Paveikslas F

1. Nuimkite šoninį filtro dangtį.
2. Nuimkite gamykloje sumontuotą techninės priežiūros puodelį.

Paveikslas G

a. Filtro laikiklį palenkite ne didesniu kaip 45° kampu. b. Techninės priežiūros puodelį pasukite prieš laikrodžio rodyklę.

c. Išimkite techninės priežiūros puodelį.

4. Įdėkite filtrą.

Paveikslas H

a. Filtro laikiklį palenkite ne didesniu kaip 45° kampu.

b. Įdėkite filtrą iš viršaus į filtro laikiklį. c. Pasukite filtrą iki galo.

Filtras užfiksuojamas.

d. Palenkite filtrą su filtro laikikliu atgal į įrenginį. 5. Uždėkite šoninį filtro dangtį. 6. Uždarykite filtro dangčio fiksatorių.

Naudojimo pradžia

Pastaba

Siekiant užtikrinti higienos reikalavimus atitinkančią prietaiso būklę transportavimo metu, komponentai, kuriais teka vanduo, gamykloje pripildomi anglies dvideginiu (CO₂).

Prietaiso ir filtro skalavimas

Pastaba

Dabar visas prietaisas ir filtras turi būti skalaujami vandeniu.

1. Junkite vandens tiekimą.
2. Padėkite indą po vandens išleidimo anga.
3. Mygtuką „Atsaldytas vanduo“ spauskite tiek kartų, kol bus užtikrinta 5 minučių skalavimo trukmė (maždaug 10–15 litrų).
4. Mygtuką „CO₂ atsaldytas vanduo“ spauskite tiek kartų, kad būtų užtikrinta 4 minučių plovimo trukmė (maždaug 4–5 litrai).

Pastaba

Po 60 sekundžių nuolatinio vandens išleidimo prietaisas automatiškai nustoja dozuoti. 5. Atlikite cheminį valymą (žr. skyrių „Cheminis valymas“). 6. Įdėkite CO₂ balioną (žr. skyrių „Naujo CO₂ baliono prijungimas“). 7. CO₂ – sureguliuokite slėgį:

a) CO₂ balionas: Atidarykite pagrindinį čiaupą ir sukamąjį valdymo elementą nustatykite taip, kad manometras rodytų 4 barų rodmenį. b) CO₂ balionas: Sukamąjį valdymo elementą nustatykite į „4“ padėtį.

Įrenginys paruoštas naudojimui.

CO₂ balionų naudojimas

Pastaba

Taip pat atkreipkite dėmesį į bendrąją informaciją apie CO2 balionų naudojimą, žr. skyrių „Bendrieji nurodymai dėl CO2 balionų naudojimo“.

Prijungiant naują ar atjungiant CO2 balioną, privaloma atlikti šiuos veiksmus.

Tuščio CO2 baliono išmontavimas

Paveikslas I

1. Rankenėlė, 2. Slėgio ribotuvas, 3. Gaubiamoji veržlė, 4. Pagrindinis čiaupas, 5. Valdymo slėgio manometras

6. CO2 žarna

1. Dujų balioną užsukite pagrindiniu čiaupu.
2. Redukcinį vožtuvą pasukite į 0° padėtį.

Pastaba

Jeigu CO2 baliono redukcinis vožtuvas yra atjungtas, nors slėgis vis dar yra pakankamas, tarp baliono ir redukcinio vožtuvo esantis apskritasis skerspjūvio žiedas yra deformuojamas ir todėl turi būti pakeistas. 3. Atlaisvinkite įtempiamąjį apsauginį CO2 baliono diržą. 4. Išimkite tuščią dujų balioną. 5. Atsukite slėgio ribotuvą nuo tuščio dujų baliono.

Naujo CO2 baliono prijungimas

Paveikslas I

1. Rankenėlė, 2. Slėgio ribotuvas, 3. Gaubiamoji veržlė, 4. Pagrindinis čiaupas, 5. Valdymo slėgio manometras, 6. CO2 žarna

1. Nuimkite naujo dujų baliono apsauginį dangtelį.
2. Trumpam atsukite pagrindinį čiaupą, kad būtų pašalintas galimai esamas skystasis CO2.
3. Prisukite slėgio ribotuvą ant naujo dujų baliono. Įsitikinkite, kad sandarinimo žiedas tinkamai pritvirtintas.
4. Stipriai ranka priveržkite gaubiamąją veržlę.
5. Naująjį CO₂ balioną pastatykite ir įtvirtinkite įtempiamuoju diržu.
6. CO₂ žarną prijunkite prie redukcinio vožtuvo.
7. Lėtai atsukite dujų baliono pagrindinį čiaupą.
8. Naudodamiesi rankenėle, slėgio ribotuvui nustatykite 4 bar.
9. Užsukite pagrindinį dujų baliono čiaupą.
10. Nuskaitykite reguliavimo slėgio manometro rodomą vertę. Rodoma vertė turi išlikti pastovi mažiausiai 5 minutes. Jei pastebimas slėgio sumažėjimas:
11. Pašalinkite slėgio kritimą.

a) Patikrinkite, ar tarp suslėgtų dujų baliono ir slėgio ribotuvo yra apskrito skerspjūvio sandarinimo žiedas ir ar jis nepažeistas. b) Jei reikia, pakeiskite pažeistą apskrito skerspjūvio sandarinimo žiedą. c) Patikrinkite, ar slėgio ribotuvas įstatytas tinkamai. d) Tvirtiau priveržkite gaubiamąją veržlę. e) Patikrinkite, ar nėra redukcinio vožtuvo ir CO₂ žarnos jungties.

Jei slėgio kritimo nepavyksta pašalinti minėtomis priemonėmis, slėgio ribotuvas yra sugedęs ir jį reikia pakeisti. 12. Gavę teigiamą sandarumo bandymo rezultatą, atsukite pagrindinį čiaupą. 13. Naudodamiesi rankenėle, nustatykite slėgio ribotuvo darbinį slėgį. Išankstinis nustatymas yra 4 bar ir prireikus gali būti pakeistas. 14. Po kiekvieno CO₂ baliono keitimo įpilkite vieną litrą vandens su CO₂, kad CO₂ maišytuvas vėl prisipildytų.

CO₂ baliono naudojimas

Pastaba

Taip pat atkreipkite dėmesį į bendrąją informaciją apie CO₂ baliono naudojimą, žr. skyrių Bendrieji nurodymai dėl CO₂ baliono naudojimo.

Pastaba

CO2 balionus galima įsigyti vaistinėje, elektronikos prekių parduotuvėse ir prekybos centruose. Prijungdami naują arba išmontuodami tuščią CO2 balioną, turite atlikti šiuos veiksmus.

Tuščio CO2 baliono išmontavimas

Paveikslas J

① Redukcinio vožtuvo skalė ② Nustatymo ratukas ③ Redukcinis vožtuvas ④ Baliono srieginė jungtis

⑤ CO2 žarna ⑥ CO2 balionas

1. Redukcinį vožtuvą nustatykite į padėtį "IŠJUNGTA". 2. Atlaisvinkite CO2 baliono tvirtinimą.
2. Jeigu reikia, atjunkite CO2 žarną nuo CO2 jungties.
3. Tuščią CO2 balioną sukite prieš laikrodžio rodyklę, kad išsuktumėte jį iš baliono srieginės jungties.

Naujo CO2 baliono prijungimas

Paveikslas J

① Redukcinio vožtuvo skalė ② Nustatymo ratukas ③ Redukcinis vožtuvas ④ Baliono srieginė jungtis ⑤ CO2 žarna ⑥ CO2 balionas

1. Nuimkite gaubtą nuo CO2 baliono.
2. CO2 balioną prisukite prie redukcinio vožtuvo balno srieginės jungties. Jeigu jaučiamas pasipriešinimas, šiek tiek pasukite CO2 balioną, kol jis palaipsniui įsitvirtins. Galima išgirsti trumpą šnypštimą.
3. Jeigu būtina, vėl prijunkite CO₂ žarną prie CO₂ jungties.
4. CO₂ balioną vėl pritvirtinkite, nustatę jį vertikalioje padėtyje.
5. Iš anksto nustatykite redukcinį vožtuvą į 4 padėtį.
6. Po kiekvieno CO₂ baliono keitimo išpilkite vieną litrą vandens su CO₂, kad CO₂ maišytuvas vėl prisipildytų.

Eksploatavimas

Veikimas

Iš pradžių vanduo teka iš vandens įleidimo angos per kombinuotą filtrą (filtro aprašymą rasite skyriuje „Eksploatacinės medžiagos“). Atsižvelgiant į nustatytą mygtuką, vanduo tekės arba per aušinimo modulį, arba papildomai per CO₂ maišytuvą, kad būtų išleidžiamas vanduo. Visa vandens sistema turi būti reguliariai valoma cheminiu būdu.

Valdymas

Pastaba

Apskriti jutikliniai mygtukai aktyvinami lengvai juos palietus.

Paveikslas K

Mygtukas CO₂ atšaldytasis vanduo (2) Mygtukas, Atšaldytas vanduo

1. Lašų surinkimo padėklo viduryje pastatykite indą. Paveikslas L
2. Spauskite norimo vandens rūšies mygtuką, kol indas bus pripildytas. Šio proceso metu paliestas mygtukas šviečia šviesiau.

Atjungimas

Jei įrenginys nenaudojamas ilgiau kaip 4 dienas:

1. Uždarykite vandens įvadą
2. Išjunkite įrenginį
3. Išjunkite CO2 baliono pagrindinį čiaupą arba vėl nustatykite CO2 baliono redukcinį vožtuvą į "0" padėtį.

Paleidimas po naudojimo nutraukimo

ĮSPĖJIMAS

Pavojus sveikatai

Nutraukus naudojimą, gali padidėti mikroorganizmų koncentracija prietaise esančiame vandenyje.

Jei prietaisas nebuvo naudojamas ilgesnį laiką (ilgiau nei 7 dienas), prieš pradėdami vėl naudoti prietaisą turite atlikti toliau aprašytus veiksmus.

1. Vandens įleidimo jungties atidarymas

2. Įjunkite prietaisą.

Atsižvelgdami į naudojimo nutraukimo trukmę, atlikite toliau nurodytus veiksmus:

Po ilgesnio nei 7 dienų eksploatacijos nutraukimo: 1. Išpilkite bent po 1 litrą kiekvienos rūšies vandens ir jį pašalinkite.

Nutraukus naudojimą nuo 8 iki 28 dienų:

1. Išpilkite bent po 5 litrus kiekvienos rūšies vandens ir jį pašalinkite. 2. Rekomenduojame atlikti skubų cheminį valymą (žr. skyrių "Einamoji priežiūra ir techninė priežiūra").

Nutraukus naudojimą ilgesniam nei 28 dienų laikotarpiui:

1. Išimkite filtrą ir įdėkite techninės priežiūros kasetės
2. Įpilkite bent po 5 litrus kiekvienos rūšies vandens ir jį pašalinkite.
3. Atlikite cheminį valymą (žr. skyrių „Einamoji priežiūra ir techninė priežiūra“).
4. Nedelsdami pakeiskite filtrus.

Transportavimas

ATSARGIAI

Nesilaikant svorio nuorodos

Sužalojimų ir materialinės žalos pavojus

Transportuodami atsižvelkite į įrenginio svorį.

Netransportuokite įrenginio gulščioje padėtyje - įrenginį gabendami transporte priemonėje įtvirtinkite jį pagal galiojančias taisykles, kad jis nesistumtų ir neapvirstų.

Įrenginio siuntimas

Įrenginio negalima transportuoti gulščioje padėtyje

Transportavimui pasirinkite tinkamą pakuotę ir pažymėkite ją išorėje ryškia žyme, kad pakuotė skirta transportuoti vertikalioje padėtyje. - Jei įmanoma, padėkite mažą medinį padėklą po transportavimo dėže. - Arba nuneškite įrenginį tiesiai į Karcher aptarnavimo centrą.

Sandėliavimas

ATSARGIAI

Nesilaikant svorio nuorodos

Šalčio ir materialinės žalos pavojus. Laikydami atsižvelkite į prietaiso svorį.

1. Prietaisą laikykite nuo šalčio apsaugotoje vietoje.

Einamasis remontas ir techninė priežiūra

ĮSPĖJIMAS

Pavojus sveikatai dėl netinkamai suremontuoto įrenginio

Įrenginį taisyti leiskite tik apmokytiems kvalifikuotiems specialistams. Prieš imdamiesi darbų su įrenginiu: 1. Įrenginio slėgio mažinimas.

a. Uždarykite vandens tiekimą.

b. Padėkite indą po vandens išleidimo anga.

c. Mygtuką „Atšaldytas vanduo“ spauskite tol, kol išjunkite vandens tiekimą.

daugiau nebus išleidžiama vandens.

1. Išjunkite prietaisą.
2. Ištraukite tinklo kištuką.
3. Uždarykite pagrindinį CO2 buteliuko čiaupą arba pasukite CO2 baliono redukcinį vožtuvą atgal į
4. Jeigu reikia, pasukite CO2 balioną ir išsukite jį iš redukcinio vožtuvo.

Filtro keitimas

ĮSPĖJIMAS

Pavojus sveikatai dėl patenkančių mikroorganizmų. Montuodami filtro kasetę, ypač rūpinkitės higiena ir švara.

Įstatydami filtrą, mūvėkite sterilias vienkartines pirštines. 1. Uždarykite vandens tiekimą. 2. Mygtuką, atšaldytą vandenį, spauskite tol, kol daugiau neištekės vandens. 3. Atidarykite filtro dangčio fiksatorių. 4. Nuimkite šoninį filtro dangtį.

1. Išimkite keičiamą filtrą.

Paveikslas M

a. Filtrą su filtrato laikikliu pakreipkite ne didesniu kaip 45° kampu.

b. Atsukite ir nuimkite filtrą.

1. Išpakuokite naują filtrą.
2. Įstatykite naują filtrą.

Paveikslas N

a. Įdėkite filtrą į filtro laikiklį ir sukite iki galo. Filtras užfiksuojamas.

Įstatykite filtrą su filtro laikikliu atgal į įrenginį.

1. Uždėkite šoninį filtro dangtį.
2. Uždarykite filtro dangčio fiksatorių.
3. Įkiškite tinklo kištuką į kištukinę dėžutę.
4. Pastatykite indą po vandens išleidimo anga.
5. Atidarykite vandens įvadą.
6. Mygtuką „Atšaldytas vanduo“ spauskite tiek kartų, kol bus pasiektas 5 minučių plovimo laikas (maždaug 10–15 litrų).

Pastaba

Po 60 sekundžių nuolatinio vandens išleidimo, įrenginys automatiškai nustoja dozuoti.

1. Atlikite cheminį valymą (žr. skyrių).

Cheminis valymas

ATSARGIAI

Išleidžiamasis vanduo yra valymo vanduo. Išpilkite valymo vandenį į kanalizaciją.

Cheminis valymas turi būti atliekamas po pirmojo paleidimo ir ne rečiau nei kas 6 mėnesius. Tai pat galioja, jei prietaisas nenaudojamas ilgiau nei 7 dienas arba skubiai keičiamas filtras. Valymo rinkinys reikalingas cheminiam valymui (žr. skyrių „Naudojama medžiaga“).

Pastaba

Cheminis valymas trunka apie 45 minutes.

Atjunkite vandens tiekimą.

2. Uždarykite pagrindinę CO2 baliono čiaupą arba CO2 baliono redukcinį vožtuvą vėl nustatykite į "0". 3. Mygtuką "CO2 atšaldytas vanduo" spauskite tol, kol nustos tekėti bet koks vanduo. 4. Išjunkite prietaisą. 5. Išmontuokite filtrą. 6. Įdėkite techninės priežiūros puodelį.

Paveikslas O

a. Filtro laikiklį palenkite ne didesniu kaip 45° kampu. b. Įdėkite techninės priežiūros puodelį. c. Techninės priežiūros puodelį pasukite pagal laikrodžio rodyklę. d. Filtro laikiklį palenkite atgal į įrenginį.

1. Pašalinkite vandens tiekimo žarną.
2. Paruoškite valymo rinkinį.

Paveikslas P

① Vandens įleidimo anga ② Sukamasis injektorius ③ Sandarinimo žiedas ④ Purkštuvo korpusas ⑤ Vandens išleidimo anga (įrenginio jungtis)

a. Atsukite valymo rinkinį.

b. Į valymo rinkinį įdėkite 4 valymo tabletes. c. Vėl surinkite ir užveržkite valymo rinkinį, atsižvelgdami į teisingą sandarinimo žiedo vietą.

1. Valymo rinkinį prijunkite prie įrenginio įėjimo angos.
2. Prie valymo rinkinio prijunkite vandens tiekimo liniją.
3. Jei įmanoma, valymo rinkinį pastatykite į vertikalią padėtį.

Paveikslas Q

1. Nuimkite ląstų surinkimo padėklą
2. Po vandens išleidimo angą pastatykite bent 1 litro talpos tinkamą indą.
3. Įkiškite tinklo kištuką į kištukinę dėžutę.

Prijunkite vandens tiekimą.

1. Junkite mašiną

Pastaba

Atlikite šiuos veiksmus labai atsargiai, kad užtikrintumėte cheminio valymo didžiausią įmanomą poveikį.

Pastaba

Cheminio valymo priemonė turi mėlyną spalvinį indikatorių. Pagal ištekančio vandens spalvą galima spręsti apie valymo priemonės koncentraciją ir veiksmingumą.

Pastaba

Vykstant valymui, susidaro nedaug putų. Tai susiję su sistema ir yra normalu. 17. Atlikite valymą.

a Mygtuką „CO2 atšaldytas vanduo“ spauskite tol, kol įrenginys nustos tiekti vandenį po 60 sekundžių. b Palaukite 60 sekundžių, kad valymo priemonė galėtų ištirpti. c Pakartokite šį procesą (plaukite 60 sekundžių ir palaukite 60 sekundžių) iš viso 2 kartus.

d Po kiekvieno skalavimo proceso ištuštinkite surinkimo indą. e Mygtuką „Atšaldytas vanduo“ spauskite 30 sekundžių. Skalavimo procesas baigtas. Valymo priemonė pradeda veikti. Tai turėtų trukti bent 15 min. ir gali būti pratęsta pagal pageidavimą. f Palaukite mažiausiai 15 minučių, kol valymo priemonė pradės veikti. Atjunkite vandens tiekimą. Spauskite bet kurį mygtuką tol, kol vanduo daugiau nebetekės. Išjunkite prietaisą. Nuimkite valymo rinkinį. Vėl prijunkite prie įrenginio vandens tiekimo žarną. Nuimkite techninės priežiūros puodelį ir vėl įstatykite filtrą.

Skalavimas po cheminio valymo

Pastaba

Bet kuriuo metu galite trumpam nutraukti skalavimo procesą, pvz., norėdami ištuštinti skalavimo indą.

1. Po vandens išleidimo anga pastatykite bent 1 litro talpos tinkamą indą.
2. Atidarykite vandens įvadą.
3. Junkite įrenginį.
4. Pakartotinai spauskite mygtuką „Atšaldytas vanduo“, kol nebus matoma mėlyna spalva. Tada išleiskite dar bent 4 litrus.
5. Mygtuką „CO2 atšaldytas vanduo“ spauskite tol, kol bus nustota rodyti mėlyna spalva. Tada išleiskite dar bent 2 litrus.
6. Atidarykite CO2 baliono pagrindinį čiaupą ir patikrinkite nustatytą dujų slėgį arba nustatykite CO2 baliono redukcinį vožtuvą į padėtį. 4.
7. Išpilkite vieną litrą vandens, kuriame yra CO2, kad CO2 maišytuvas vėl prisipildytų. Įrenginys paruoštas naudojimui.

Mėginimas

Kad būtų galima patikrinti cheminio valymo efektyvumą, baigus cheminį valymą reikia nedelsiant paimti mėginius, laikantis mikrobiologinės vandens analizės taisyklių, ir pateikti juos akredituotai laboratorijai.

Ištuštinkite lašelių dėklą

Plūdė rodo, kada lašų lėkštelė pilna. Kai ši prisipildo, ant plūdės atsiranda raudonas žiedas.

Paveikslas R 1. Atsargiai išimkite ir ištuštinkite visą lašų surinkimo padėklą. 2. Patikrinkite, ar lašų surinkimo padėklas švarus, ir, jei reikia, nuvalykite. 3. Vėl įdėkite lašų surinkimo padėklą.

Trikčiu šalinimas
Triktis Priežastis Šalinimas
Irginys nešleidžia vandens, bet ro-do „Paruosta naudojimui“. Šviečia vi-si mygtukai.	Vandens tiekimas nutrauktas. 1. Užtikrinkite vandens tekimaj.2. Patikrinkite uždaromusius jtaisus.3. Jei triktis išlieka, susisiekite su techninés priežūros tarnya.	Pakirinkite maitinimo šaltinj.
Irginys neveikla. Mygtukai nešvlečia.	Sutrikes maitinimo jtampos tiekimas.	Patikrinkite maitinimo šaltinj.
	Saugiklis yra sugedës.	Nuimkite saugiklio dangtelj šalia [renginio jungiklio, pakeiskite saugikl].Jei saugiklis vél perdega, išjunkite renginj ir susisiekite su techninés priežūros tarnya.
Tiekiamas neatsaldytas vanduo, norsir buvo spaspaustas mygtukas „Atšal-dytas vanduo“	Aušinimo modulis dar nepasieké nustatytosios tempe-roturos.	1. Palauke 20-40 minučiu, pamandykite vél.Jeigu šaldymo funkcija vis tiek neveikia:2. Išjunkite renginj.3. Kreipkitës j techninés priežūros tarnya.
Gazuoto vandens ir šalto vandensmygtukai Šviečia pakaitomis ir gali bū-ti girdimas garsinis signalas.	Temperatūros regulavimo gedimas.	Kreipkitës j techninés priežūros tarnya.
Gazuoto vandens mygtukas nebesvlečia po 60 sekundžiu, o gazuoto van-dens išleidimas yra užblokuotas.	Nepavyko pripldyti karbonizatoriaus bako.	1. Išjunkite renginj.2. Patikrinkite vandens tiekimaj.3. Patikrinkite duju slégi.4. Išjunkite ir vél junkite renginj.5. Jei triktis išlieka, susisiekite su techninés priežūros tarnya.
Vidinis siurblys jjungiamas, jeigu iš-leidžiamas „Atšaldytas vanduo su CO2" taikant skirtingos trukmës delsa.	Tai normali funkcija, o ne klaida. ● Taisytī nereikia
Vidinis siurblys trumpam jsiljungla re-gulariais intervalais	Tai normali karbonizatoriaus bako veikimo funkcija.	Taisytī nereikia
Vandenyje néra angles dioksido.	CO2duju slégis per mažas.	Reguliukite CO2duju slégi.
	CO2balionas arba CO2cilindras.	1. Pakeiskite CO2ballona arba CO2cilindra.2. Jei triktis išlieka, susisiekite su techninés priežūros tarnya.
Per mažal angles dloksildo vandenyle	Salto vandens bakas dar nepasieké nustatytosios tem-peratūros.	Palauke 20 min. dar kartā patrikrinkite anglies dioksido kiekj vandenye.
	Filtras yra nešvarus irsumažina reikiama vandens srautä.	1. Patrikrinkite filtrlo laiduma ir, jei reikia, pakeiskite filtrà.2. Jei triktis išlieka, susisiekite su techninés priežūros tarnya.
	CO2balionas arba CO2cilindras beveik tušcias.	Pakeiskite CO2ballona arba CO2cilindra.
Tiekiant didelj kiekj gazuto vandens,jis taškosi	Tai kenkia karbonizatoriaus bako pripildymui.	Patrikrinkite filtrlo laiduma ir, jei reikia, pakeiskite filtrà.
	Duju slégio nustatymas yra per didelis.	Reguliukite CO2duju slégi.2. Jei triktis išlieka, susisiekite su techninés priežūros tarnya.

Garantija

Kiekvienoje šalyje galioja mūsų įgaliotų pardavėjų nustatytos garantijos sąlygos. Galimus prietaiso gedimus garantijos galiojimo laikotarpiu pašalinsime nemokamai, jei tokių gedimų priežastis buvo netinkamos medžiagos ar gamybos klaidos.

Dėl garantinių gedimų šalinimo kreipkitės į savo pardavėją arba artimiausią klientų aptarnavimo tarnybą, pateikdami pirkimą patvirtinantį kasos kvitą.

(Adresą rasite kitoje pusėje) Daugiau informacijos apie garantiją (jei tokia yra) rasite vietinėje „Karcher“ svetainės techninio aptarnavimo srityje, skiltyje „Atsisiuntimai“.

Techniniai duomenys

		WPD 55 S
Irenginio galios duomenys
Darbiné jtampa	V	220-240
Tinklo dažnis	Hz	50
Maitinimo tinklo saugiklis (inertinis)	A	6
Maksimali naudojamoji galia	W	200
Vandens jleidimo slégis	MPa (bar)	0,15 -0,6 (1,5-6)
Jleidžiamo vandens temperatūrā	°C	5-30
CO2 nustato smegio diapazonas	MPa (bar)	0,38...0,42 (3,8...4,2)
Aplinkos temperatūrā	°C	5 - 32
Vandens išdavimas (priklausomai nuo jleidimo slégio ir filtrō būklès)
Atšaldytas vanduo	l/h	120
Vanduo su CO2	l/h	80
Min. atšaldyto vandens temperatūrā	°C	6
Matmenys ir svoriai
Plotis	mm	300
Gylis	mm	440
Aukštis	mm	395
Svoris	kg	19

Gamintojas pasilieka teisę atlikti techninius pakeitimus.

Techninės priežiūros planas

Terminas	Vykdymas
kasdien	Nuilmkite ir išvalykite lašu surinkimo paděkla.
	Kai jrenginys neveikia nakti, po to reikia išleisti ir pašalinti 0,5 l kiekvienos rūsies vandens.
Kas savaite, prireikus dažniau	Nuvalykite jrenginio išore, lašu surinkimo paděkla išvalykite karstu vandeniu arba indaplověje.
	Plastikiniams paviršiams valtyi nenaudokite valymo priemoniu, kuriu sudětyje yra alkoholio, rūgstiniu componentu ar abrazyvy.
Kas pusmetj	Jei vandens kokybě prasta, pakeiskite „Hy-Pure-Plus" filtrà.
	Atlikite cheminí valyma, Žr. skyriú .
Kas metus	Pakeiskite „Hy-Pure-Plus" filtrà.
Lemiamas filtro keitimo intervalo veilsnys yra išleidžiamo vandeniens kiekis ir jleidžiamo vandenens kokybě.
Techninés priěžiūros lapas WPD 55 S
Irelands / serijos numeris: Montavimo vieta:
Irelandinio tipas: WPD 55 S Montavimo data:
				Montavimo darbus atliko:
Data	Technikas	Darbo valandros	Filtro keltmas	Kitos dáyls	cheminis Valynas	Pastiabos	Parasitas Technikas
							Parasitas Technikas

Spis treści

① Przycisk „Schłodzona woda z CO₂“ (2) Przycisk „Schłodzona woda“