WPD 55 S - Veekraan Kärcher - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND WPD 55 S Kärcher

Teslimatin iceriigi 48

Cihaz aciklamasi 48

Montaj 49

llk Calistirma 49

CO2tupununkullanimi 49

CO2 silindirinin kullanimi 49

isletim 50

Taşima 50

Depolama. 50

Koruma ve bakim 50

Ariza durumunda yardim 51

Garanti 51

Teknik bilgiler 51

Bakim plani 51

Esmakordne käikuvötmine 79

Umberkäimine CO_2 ballooniga 79

Umberkäimine CO_2 silindriga. 79

Kaitamine 79

Transport. 80

Ladustamine 80

Hooldus ja jooksevremont 80

Abirikete korral 81

Garantii 81

dit enne seadme esmakordset kasuta

alguparane kasutusjuhend hilisemaks kasutamiseks voi järgmise omaniuk tarbeks alles.

Vee veekvaliteedi tagamiseks voib kasutada ainult avaliku veevargi jo.govitet. Kvaliteet peab vahemalt vastama Maailma Terviseorganisatsioni (WHO) ju-histele.
Kui seadme paigaldamiseks on vaja ühendust joogiveevörguga, peab selle teostama valjaöppinud personal, kellel on kohapeal kehtivate seaduste ja maäruste kohane luba. Selle too peab vajadusel telima klient.
Kaitseps purunenuud veevooliku pohjustatud veekahjustuste eest soovitame veevarusturusse paigaldada sulgemisseadme ja akvastopi (lisavarustuses saadalav).
Seadme hooldustoid vöb teha ainut sealde kasutaja,kes on kæsolevat kasutsjuhendl abi lugund.
· CO_2 balloonis katusamisel tuleb jargaia paigaldusruumi tanistamise kohlakike aeskiru.
- Arge kasutage seadme puhastamiseks veejuga.
- Plastikpindu ei tohi puhastada alkoholi sisaldavate, agressilvsete voi abrasilvsete puhastusvahenditega. Soovitatav on pinnapuhasti CA 30 R (6.295-686.0).

Ohutusjuhised

Ohustmed

△OHT

Viide vahetult ahvardavale ohule, mis voib pohjustada raskeid kehavigastusi voi loppeda surmaga.

HOIATUS

Viide voimalikule ohtlikule olukorrale, mis vobpohjustada raskeid kehavigastusi voi lopeda surmaga.

△ETTEVAATUS

Viide voimalikule ohtlikule olukorrale, mis vobpohjustada kergeid vigastusi.

TAHELEPANU

Viide voimalikule ohtlikule olukorrale, mis vobpohjustada varakahjusid.

Ohutusjuhised

OHT Elektrilooigi oht. Enne todd seadmel tommake alati toitepistik valja. Pistikupesa peab olemakaitstud 30 mA rikkevooIukaitselulitiga. Oht elule lohkeva CO_2 gaasimahuti tottu.

Asetage surveanum vertikaal-selt ja kinnitage see. Uhendage surveyaasipaak alati seadmet tüubi jaoks heaks kiidetud rohureduktori ja kaitseventiilliga.

Kaitske gaasiballooni liigse kuumutamise eest ja arge kunagi jatke seda otsese paikesevalguse katte. Plahvatusoht. Argeuhendage kunagi CO_2 balloonipusttoruga.Pustikutorballoonid on tahistad naiteks punase hoiatuskleebisega.Lambu-misoht susinikdioksiidi eraldumise tottuTAGage paigaldusruumi piisav ventilatsion voi paigdage gaasihoiatussusteem.Surugaasimahutite tuhjendamisel tuleb jargida riigipohiseid seaduslikne noudeid, mis kasidevad ettenahtud minimaalset ruuni surust, hoiatusssteeme ja ventilatsionoi. Plahvatusoht. Arge hoidke seadmes plahvatusohtlikke esemeid, naiteks tu-leohtliku kutusega pihustuspurke.

HOIATUS · Seadme paigaldamisel veenduge, et toitejuhe poleks vahele pigistatud ega kahjustatud. · Arge asetage seadme taha voolujagajat ega mobilset toiteallikat. · Vigastus-oht lohkevate balloonide totu. Gaseeritud vett tohib panna ainult survestatavatesse balloonidesse (10 baari).

• Ülekuumenemise oht. Arge sulgege seadme ventilatsiooniavasilid. Kahjustusoht. Sulamisprotsessi kiirendamiseks arge kasutage mehaanilisi ega muid abivahendeid, valja arvatud tootja soovitatuid. Arge kahjustage jahutusahelat. Oht tervisele bakterite tottu. Filtri kasseti vahetamisel poorake tahelepanu higieenile ja puhtusele. Kandke filtrivahetuse ajal sterilseid uhekordseid kindaid. Puhastage tilgaalust ja pealisinpindu regulaarselt. Arge kunagi

puudutage veevaljundit sormedeega puhastuslapiga.Tehke seadme keemiline puhastus vahemalt iga 6 kuu tagant. Kui joo-giveevarustaja on teid hoiatanud mikrobioloogilise saastumise eest,peate parast hoiatuse loppu puhastama seadet keemiliselt.Ohtervisele bakterite suurenenud kontsentratsiooni tottu vees.Kui Te pole seadet kasutanud ule 4 paeva, peate seadme sisse lilitama, avama vee pealevoolu ja teostama keemilise puhastuse, vt peatukki.Ohtervisele valesti remonditud seadme tottu.Seadet tohib parandada ainult koolitatud erialapersonal.

Vigastusoht puhastusvahendi labi. Järgige puhastusvahendi ohutsnõudeid ja kandke puhastusvahendite käsitsemisel kaitseprille ja -kindaid.

TAHELEPANU Seadme jahu-tusseadme kahjustus. Kui sedet on ladustatud voitransporditud pikali, peate enne kasutuselevotmist ootama vahemalt 24 tundi.

Sumbold seadmel

HOIATUS

Tuleoht, polev materjal

Selles seadmes kasutatakse suttivat kul

maainet

Kulmaine valjavoolamisei holdke suteaillikaid seadmest eemal.

Siftotstarbeline kasutamine

HOIATUS

See seade pole ette nàhtud vāhenenu dūsīlìste, sensoːrsete vōi vaimsete vōimetega iminesto (sealhulgas laste) pool kasutamiseks, välja arvatud nende ohutuse eest vastutava iminese järevalve all vōi kui nad on viːmāselt saanud varem juhiseid seadme kasutamise koṭa.

HOIATUS

Teostage laste üle järelevatvet kindlustamaks, et nad seadmega ei mangi.

HOIATUS

Kahjustatud toitekaabel tuleb ohtude valtimiseks asendada totoja,tema kliendeteeninduse voi vordvärse kva-lifikatsponiga isiko poolt.

Seade on ette nàhtud jahutad vee văjastamiseks susihappe (CO₂) lisandiga ja ilma lisandita toiduaine kvalteedis iseteenindusrežimis.
Seadet saab kasutada jargmistes valdkondades:
Kaupluste, kontorite ja muude tooruumide personali kogialades
- Pollumaianduses
-Hotelides, motellides, kodumajutistes ja muudes majutuskohtades
-Toitlustuse ja muu sarnase hulgirakenduse korral
Seade on varustatud kombineeritud filtriga.
Seade tuleb ules seada kulmumiskindlas ruumis.
- Arge kasutage ega houstage seadet öues
- Arge pange seadet maha, hoidke ega transportige seda pikaliasendis.

Ette nähtaväärkasutus

Iga mittesihtotstarbeline kasutamine on lubamatu.
Operator vastustab kahjude eest, mis tekivad mittesihotstarlbelise kasutamise tottu.

Uldised juhised CO_2 balloonidega umberkämiseks

CO_2 balloonide vajahetamisel tueb jargida gaastirnija ohtusujhiseid je vövimalike sedausesattei.

CO2 balloon peab olema varustatud KARCHERi poolt heakskiidetud rohureduktoriga, et saaks reguleida busihappe sisaldust vees.
Susinikiolsid E 290 peab vastama direktiis 96/77/EU (toidu kvaliteet) satestatud puhtusnoueteje olema margistatud vastavalt direktiivi 89/107/EMU articilile 7.
- Enne gaasballooni Kasutamist peate veenduma, et saadaval on oiget tuupi gaas. Gaasitubio kahta annab usaldusvaarset teavet ainult ohtlike kaopause kleebis, mis peab olemia gai gaasiballoonil. Gaasiballooni varv ei ana alati selget teavet gaasitubio kahta. Gaasiballooni, mille sisu on mingil moel kahehdat voi mis on muul visil ebatavaline (kahjustused, tulekahju, mehaanilise totlemise jaljed), ei tohi kasutada.

Järgida tuleb riigipohiseid eeskirju.

△OHT

Plahvatusoht

Argeuhendage kunagi CO_2 balloonipusttoruga.Pustikutorballoonid on tahistatud naiteks punase hoiatukleebisega.

HOIATUS

Oht elule lohkeda voiva CO_2 gaasimahuti tottu

Asetage surveanum vertikaalselt ja kinnitage see.
Änge kunagi avage surugaasipaaiki ilma rohureduktorija kaltesevenillita. Kaitseventilliga rhureduktor peab olemea sadme tüubi jaoks heaks kiideturd.

OHT

Lambumisoht susinikdioksildi eraldumise totu

Tagage paigaldusruumi pilsvav ventilatifonsoo'i paigdae gaasiholiatussiisteem.

Arge hoidke CO2-ballooni otsese päikesekilrguse kaes.

Kaitske CO_2 ballooni liigse soojenemise eest.

Pakkematerjalid on taaskasulatavad. Palun utiliseseerige pakendid eskkonnasastlikuit.

Elektrilised ja elektroinilised sadmed sisaldav vaartuslikke taaskasutatavaid materjale ja sageli koostosi nagsu patareid, akud ooi m, mvoivad vale jumberkäimise voi vale utiliserimis

korral kujutada potentsiaalset ohtu inimesto tervisele ja keskonnale. Seadme nouetekohaseks kaitamiseks on neid koostisosi sliski vaja. Selle sumboliga tahistatud seadmeid et tohi utiliseerida koos olmeprugica.

R-290 Sisaldab kasvuhoonegaasi R290 - hermeetilselt suletd seade

Juhised koostisainete kohta (REACH)

Kehtiva teabe koostisainete kohta leiate adressilt: www.kaercher.de/REACH

Kasutage ainull originaaltarkvuid ja originalvaruosi, mis tagavad seadme ohutu ja forgeteta kaituse.

Tarvikute ja varusade kohta leiate teavet aadressitt www.kaercher.com.

Paigalduskomplektid

Kirjeldus Tellimisnr
Paigalduskomplekt CO2 silinder 2.644-	217.0
Paigalduskomplekt CO2 laitatarbe balloon (sisu 2 kg, 6 kg, 10 kg)	2.644-218.0
Preemiumalus 2.644-	134.0
Baasalus 2.644-	221.0

Kannud

	Kirjeldus Tellimis-	nr
	Veekann, 1 I, klaas, plastkaa-ne ja KÄRCHERi logoga, nõu-depesumasinakindel	6.640-431.0

Loputustops

	Kirjeldus Tellimis-	nr
	Karahvin, Eva Solo, 1 I, nõu-depesumasinakindel	0.017-575.0

Kirjeldus Tellimisnr
Loputustops 4 | 6.640-341.0

Balloonid

	Kirjeldus Tellimis-	nr
	Balloon, 0,5 l, valmistatud Tri-tanist, nõudepesumasinakin-del	6.640-430.0
	Balloon, 0,75 l, valmistatud Tritanist, nõudepesumasina-keitdel	6.640-512.0
	Balloon 0,6 l, huuliku ja kaane-ga, valmistatud Tritanist, nõu-depesumasinakindel	6.640-469.0
	Kvaliteetne borosilikaatklaasist balloon 0,75 l, kuumuskin-del, läbipaisv, ø 7 cm, kõrgus 26 cm roosteabast terasest kaane ja neopreenist kaitsekattega	6.642-186.0

Tops
Täienday paigaldusmaterialj

Kirjeldus	Tellimisnr
Köva pabertops, ka kuumade jookide jaoks, 180 ml, ilma logota, 2500 tükki	6.640-455.0
Köva pabertops, ka kuumade jookide jaoks, 180 ml, KÄRCHERi logoga, 2500 tükki	6.640-460.0
Plastikust tops, 200 ml, ilma logota, 3000 tükki	6.640-454.0
Plastikust tops, 200 ml, KÄRCHERi logo-ga, 3000 tükki	6.640-453.0

Kirjeldus Tellimisnr
Rikkevooolukaitselüliti 30 mA, 230 V, 50 Hz	6.640-427.0
Aquastop, lekkevee detektor solenoid-ventilli ja messingkrviühendusega G 3/4"	6.640-291.0
Röhureduktor 1,5-6 baari - 1/2	6.640-625.0
Veeplök, üleujutuskaitse	6.640-338.0
Tagasivoolutakisti, heaks kiidetud	6.640-463.0

Kulumaterialjal

Filter

Nime-tus	Kirjeldus	Tell-mis-nr
Hy-Pu-re-Plus filter	Aktiivsoest ja ultraflitrist koosnev kombini-neritud filter. Peab kinni kloori, raske-metalle, liinjääke, baktereid ja virusi-ning tagab hea maise. Kõik mineraalid jävävad vette.	2.64 4-200. 0

Puhastusvahend keemiliseks puhastamiseks

Nime-tus	Kirjeldus	Tell-mis-nr
Puhas-tus-komplekt	Keemilise puhastusvahendi kogumi-seks (Bevi Tabs leeliseline), korduvka-sutatav	2.643-941.0

Puhastusvahend seadme välispuhastuseks

Nime-tus	Kirjeldus	Tell-mis-nr
Bevi	Keemiline puhastusvahend WPD poole	6.29
Tabs	aasta sisepuhastuseks, pakend 1 x 10	5-
aluseli-ne	tabletti	891.
		0

Nimetus	Kirjeldus	Tel- li- mis nr
CA 30 R	Kasutusvalmis pinnapuhastusva- hend, 0,5 l balloon	6.29 5- 686. 0
Pinnapesuva- hendi pihus- tuspea	Kui tellite CA 30 R-i esmakord- selt, on see korduvkasutatav pi- hustuspea vajalik pihustusballooni jaoks.	6.29 5- 723. 0

Tarnekomplekt

Seadme lahti pakkimisel kontrollige kasutusjuhendi abi kasti sisu täeliikkust. Puuduolevate tarvikute vöi transpondikahjustuste korral teavitage omä edasimiüjat.

Seadme kirjeldus

Jooniseid vt grafika lehekuljelt
Joonis A

① Filtrikatte lukustamine
(2)Filtrikate
③ Seadmeluliti
④CO 2uhendus
(5)Veevotuuhendus
6Vorguuhendus
7Turvahoidiku kate kaitsmega 6 A
(8)Tübisilt
⑨ Ventilatssiooniavad
10Kombineeritud filter
(1) Filtrihoidik
(12)Klahv ^ _2 jahutatud vesi
(1)Klahv „Jahutatud vesi
(14)Veevaljundiava
15 Tilgaalus

Montaaž

Seadme ühendamine

Esmakordse installatsiooni ja tarvikuosade valjavahetamisega seotud voimalike remonditode puhul tuleb kindlustada, et kasutatakse erandittull KARCHERI poott lubatud daitie (uhenduskomplekt, CO_2 rohuregulaator). Need komponendic on kontrollitud ja seriftitseriut, et need vastavad KARCHERi korgetele kvaliteedstandardsitele. Muid komponente ei tohi kasutada.

Toiteuhendus ja vee sissendsurvey peavad vastama tehniliste andmete vaartustele (vt peatukki "Tehnilsed andmed").
- Sōtuvault kohlakist eeskirjädest tuleb paigaldada heakskiidetud tagasilögivientil.
- Asetage seade tasasele pinnale.
Toitepiistik ja pistikupesa peavad olea alati vabalt liqipaaasetavad.
Seadmelulili, kaitse ning gaasi-ja veeuhendus (seadme tagaosa) peavad olema vabalt ligipasetayad. Minimaale naughtu seinstan on 100 mm.
Voolutarbimise vahendamises voite kasutuspauside jooksul vooluvarustuse katkestada (naiteks tai-meriga).
- Uhendage seine aulint juaresolevate voolikutega.
- Arge rakendage kasutatud voolikurd.

Uhendusskee:

Joonis B

Pistikupesa (kindlustad 30 mA rikkveolukaitselitiga)

(2)Vorgkaabel
③Veeautomaat
(4)Veevaruslusvoolik (uhenduskomplekt)
(5) Manomeetriga rohureduktor (vajalik ainult vee si-sendsurveya üle 6 baari (0,6 MPa))

6 Hoonepaigalduse veekraan
7Hoonepaigalduse joogiveetoru
⑧ Aquastop (valikuline)
9 Tagasilögiventil (valikuline)

Uhendused: Joonis C

①Veevotuuhendus
(2)CO 2uhendus
③ Yorguuhendus
4Turvahoidiku kate kaitsmega 6 A
(5)Valgustatud seadmeluliti

1. Tömmake kork vee valjalaskeavast valja ja utiliseerige see.
   Joonis D

2. Tömmake korgid veetühendusest ja CO 2-ühendusest välja utiliseerige.
   Joonls E

3. Ünhendage vee pealevooluvooll keeuhenduse ^+ H_2O külge.

4. Uhendage vee sisendvoolik hoonepaigalduse veekraani kulge (vajadusel uhendage lisakkomponendid).
5. Uhendage vorgukaabel vorguuhendusega.
6. Uhendage CO 2 uhendusvoolik CO_2 uhenduse külge.

Filtri paigaldamine.

HOIATUS

Oht tervisele bakterite sissekandumise tottu

Pidage filtrikasseti paigaldamisel eriti silmas huglenjia puhust.

Filtri paigaldamisel kandke sterilseid uhekordseid kin-daid.

1. Avage filtrikatte lukustus.
   Joonis F
2. Eemaldage külgmine filtrikate
3. Eemaldage tehesa paigaldatud hoodlustass. Joonis G.

a Pörake filtrihoidja max 45^ valja.
b Keerake hooldustassi vastupäeva.
c Eemaldage hooldustass.

1. Sisestage filter.

Joonis H

a Pörake filtrihoidja max 45^ välja.
b Pange filter ülevalt filtrhoidikusse.
c Keerake filrit nii palju kui voimalik.

Filter sukustub.

d Pörake filter koos filtrihoidikuga seadmesse.

1. Paigaldage külgmine filtrikate
2. Sulgege filtrikatte sukustus.

Esmakordne käikuvötmine

Markus

Seadme hugeniliseit iaitmatu seisundi sallitamiseks transpondi ajal tedi tvejhtivad komponendid tehaes susinikdioksidiga (CO_2)

Seadme ja filtri Iloputamine

Markus

Köigepealt tuleb kogu seadet ja ftiltt veega loputada. 1. Avage veepealevool.
2. Asetage anum vee valjalaskeava alla.
3. Vajutage korduvait klahvi, Jahutalud vesi, kuni loputusaeg 5 minutit on tais (u 10 - 15 litrit).
4. Vajutage klahvi "CO 2 jahutatud vesi" korduvalt, kuni jargmine 4-minutiline loputusaeg on tais (u 4 - 5 lititrt).

Markus

Pärast 60-sekundilist pidevat veevaljutst katkestab seade väilastuse automaatseit.

1. Viige labi keemiline puhastus (vt peatukki, Keemiline puhastust).
2. Sisetearge CO2 -balloon (vt peatukki "Uue CO2 -balloonu ihendamine")
3. Seadistage CO 2- rohk: a CO 2 - balloon: Avage peakraan ja seadistage poordregulator nii, et manomeeter naltab 4 bar

b. CO2-silinder: Keerake poordregulatori seadis-tusratas asendisse "4".

Järgige ka Üldisi juhiseid CO₂ balloonidega umberkäismises, vt peṭukki Üldised juhised CO₂ balloonidega umberkäismises.
Uue CO_2 ballooni uhendamisel voi tuhja ballooni mahavotmisel tuleb labi via jargmisd samud.

Eemaldage tuhi CO_2 balloon

Joonis I

(1)Juhlketas
(2)Rohureduktor
(3)Aarikmutter
(4)Peakraan
(5)Reguleerrohu manomeeter
6CO 2voolik

1. Sulgege gaasiballoon peakraanist.
   2.Keerake rohuregulaator 0^ peale.

Markus

Kui rohureductor lahutatakse CO2 balloonist, ehkki rohku on veel piisavalt, siis deformerub ballooni ja rohureductor vaheline O-rangas je see tuleb vahta vahtada.
3. Vabastage pingutusrihm CO 2 balloonoi kindlustami-seks.
4. Vötke tühi gaasiballoon välja.
5. Keerake rohureduktor tuhjast gaasiballoonist lahti.

Uue CO_2 ballooniuhendamine

Joonis I

1Juhlketas
(2)Rohureduktor
3Aarikmutter
(4)Peakraan

(5)Reguleerrohu manomeeter
(6)CO 2 voolik

1. Eemaldage ue gaasiballooni kaitsekork.
2. Avage korracks peaksraan, nii et voimalik olesmasolev vedel CO_2 saab vildjuda.
3. Kruvige rohureduktor uuele gaasiballoonile. Veen
   duge, et tihendusrongs on digesti paigaldatud
4. Keerake aärikmutter kætugevuselt kinni.
5. Range uus CO 2 balloon peale ja kinnitage see pingutusrihmaga.
6. Uhendage CO, voolik rohureduktoriga.
7. Avage aeglaselt gaasiballooni peakraan
8. Seadke juhtketta abirolohureduktorile 4 bar.
9. Sulgege gaasiballooni peakraan.
10. Lugege kontrollrohu manomeetril kuvatud vaartus, Kuvatud vaartus peab pusima muutumatuna vahemalt 5 minutit.

Kui rohk on margatavalt langenud:

1. körvaldage rohulang

a Kontrollige, kas surugaasipaaagi ja rohureduktori
vaheline O-rongas on olemas ja kahjustamata.
b Vajadusel asendage vigane O-rongas.
c Kontrollige, kasrohu reduktor on oigesti paigalda

tud.

d Pingutage kinnitusmutrit tugevamalt.
e Kontrollige voolikulitmikku rohuredktoril ja CO 2

voolikut nachtavate kahjustuste suhtes.

Kui rohu langust ei ole nimatatud meetmete abil voimalik parandada, on rohureduktor vigane ja see tuleb asendada.

1. Parast lekkekatse labimist avage peakraan.
2. Seadistage juhtketta abi rhuregulaatori torohik.
   Vakeseade on 4 bar ja vajadusel saab seda uueste reguleerida.
3. Väljutage parast iga CO₂ ballooni uendamist üks liiter CO₂ sisaldusega vett, et CO₂ segur jalle tātuktus.

Umberkäimine CO_2 silindriga

Markus

Järgige ka ildisi juhiseid CO2 balloonidega umberkämises, vt peatukki Ulddised juhised CO2 balloonidea gumberkämises.

Markus

CO_2 silindrid on saadaval apteekides, elektronikapoodides ja supermarkets.

Uue CO_2 silindri ühendamisel voi tuhja ballooni mahavotmisel tuleb labi via jargmised sammud.

Tuhja CO_2 silindri mahavotmine

Joonis J

(1)Surveregulaatoriskala
2 Seadistusketas
(3)Rohuregulaator
4Balloonikruviuhendus
⑤CO 2 voolik
CO 2 silinder

1. Pöörake surveregulaator asendisse „OFF".
2. Vabastage CO 2 sillindri kinnitus.
3. Vajaduse korral Tahutage CO2 voolik CO2 uhendusest.
   4.KeaketauHCO 2sillindervastupaeva ballooni keermesilistestvala.

Uue CO_2 silindriuhendamine

Joonis J.

Surveregulaatori skala
2 Seadistusetetas
(3)Rohuregulaatior
4 Balloon kruviuhendus
(5CO 2voolik
(6)CO 2 silinder

1.Volke kate CO 2silindrill ara

1. Keerake CO 2 silinder rohuregulaatori ballooni-keermesiliffe. Kui takistus on tuntav,Keerake CO2 s-lindrit veidi kaugemale, kuni see on kindlalt paigas. Volb kuulda pogusat sisinat.
2. Vajaduse korral ühendage CO 2 voolik uesti CO 2 ühendusega.
3. Kinnitage CO 2 silinder uesti vertikaalasendis.
4. Eelseadistage rohuregulaator asendisse "4".
5. Pärastiga CO2 silindri uuendamist valjutage uks li-ter CO2 sisaldusega vett, et CO2 segur taituks uuesti.

Kaitamine

Funktsoon

Vesi voolab vee sisselaskeavast algselt labi kombineeritud filtri (filtri kirjelduse leiate peatukist Tarbematerialj). Oleneval vajutad klahvish voolab visi seejarel jahutsmoduli kaudu voi taiendaval CO_2 seguri kaudu veevaljundisse. Kogu filtrussteumi tuleb regulaarsete ajahavenme jarel keemiliseltpuhatada.

Kasitsemine

Markus

Valgustatud anduriklahvid aktiveeritakse kerge puudutsega.

Joonis K

①Klahv“CO 2 jahutatud vesi
(2)Klahv, Jahutatud vesi

1. Asetage anum tilgaaluse keskele.

Joonis L

1. Vajutage soovitud veetüubi klahvi, kuni anum on tai

detud.

Selle protssesi ajal suttib vajutatud klahv.

Selsmapanek

Kui seadet ei kasutata kauem kui 4 paea:

1. sulgege vee juurdevool.
2. Lulitage seadevalja.
   3.Keerake CO, ballooni peakraan kinni voi keerake
   CO2silindri rohuregulaator tagasi asendisse,0".

Kasutuselevott pärast seisakut

HOIATUS

Ohterylse

Seismapaneku ajal vobik mikoobide kontsentratsion sealde vees suurrenda.
Kui seadet ei ole pikemat aega (ile 7 päeva) kasutud, tuleb enne seadme uuesti kasutamist teha jargmised toimingud.
1 Vee pealevoolu avamine
2 Lulitage seade sisse
Soltuvelt seisaku esteustse teshte jargmised toimingud: Parast enam ku 7 paea kestnud seisuaega:
1 Vöke Iga tüpi veest vahemalt 1 litter vett ja visake āra.

Pärast 8 kuni 28 päeva kestnud seisuaega:

1 Vöke iga tüpi veest vahemalt 5 litrit vett ja visake āra.
2 Soovitatav on erakorraline keemiline puhasus. (vt peatuki "Hoodus ja jooksevremont")
Pärast enam kuni 28 päeva kestnud seisuaega:
1. Eemaldage filter ja sisestage houlduskassetid
2. Vöke iga tüpi veest vahemalt 5 litrit vet je visake āra.
31. Viliä ligi keemiline puhasstus (vt peatükki "Hooddus ja jookevremont).
4. Viige Iabi erakorraline filtrivahetus.

Transport

ETTEVAATUS

Kaalu eiramine

Vigastus-ja kahjustusoht

Pidage transportimisel silmas seadme kaalu.
- Arge transportige seadet horisontaalselt
- Kindlstage seade sōdukites transportimisel vasta-vait kehlivatele mārustele libsemise ja umberkuk-kumise vastu.

Seadme saatmine

Seadet ei tohi horisontaalselt transportida

Valige transpondiks sobiv pakend ja markige see vertikaalse transpondi jaoks valjastpolt silmatorkaya margisega.
Kui vöimalik, pange saatekarbi alla väike puidust kaubaalus.
Teise voimalusena viige seade otse Karcheri teeninduskeskusesse.

Ladustamine

ETTEVAATUS

Kaalu eiramine

Vigastus-ja kahjustusoht
Pidage ladustamisel silmas seadme kaalu
1. Hoidke seadet külmmiskindlas kohas.

Hooldus ja jooksevremont

HOIATUS

Oht tervisele valesti remonditud seadme tottu

Laske seadet remontida ainult vastava valjaöppe sañud personalit.

Enne koki seadmel teostatavaid toid:
1. Seadme rohu alandamine.

a Sulgege vee pealeyool.
b Asetage anum vee valjalaskeava alla.
c Vajtage klahvi "Jahutud vesi" nii kaua, kuni vetnam ei vaillutata.

1. Lülitage seade valja.
2. Tömmake vorgupistik välja.
3. Sulgege CO 2 ballooni peakraan voi keerake CO_2 silindri rohuregulaator tagasi asendisse "0".
4. Vajaduse korral keerake CO 2 silinder rohuregulaatorist välä.

Filtri asendamine

HOIATUS

Oht tervisele bakterite sissekandumise tottu

Pidage filtrikasseti paigaldamisel eriti silmas hugieeni ja puhtust.

Filtri paigaldamisel kandke sterilseid uhekordseid kin-daid.
1. Sulgege vee pealevool.
2. Vajtage klahvi "Jahutatud vesi", kuni vett enam vãjia ei tule.
3. Avage filtrikatte lukustus.
4. Eemaldage külgmine filtrikate
5. Eemaldage asendatav filter.

Joonis M

a Pörake filter koos filtrihoidjaga max 45^ valja.
b Keerake filter valja ja eemaldage.

1. Vötke uus filter pakendist valja.

2. Pange uus filter sisse.

Joonis N

a Pange filter filthoidikusse ja keerake seda nil palju kui voimalik. Filter lukustub.
b Pörake filter koos filtrihoidikuga seadmesse.

1. Paigaldage külgmine filter
2. Sulgege filtrikatte lukustus.
3. Pistke vorgupistik pistikupessa.
4. Asetage anum veevaljundi alla.

5. Avage veepealevool

6. Vajutage korduvalt klahvi "Jahutatud vesi", kuni savatoute loputusaja 5 minut (umbos 10-15 litrit).

Markus

Pärast 60-sekundildl pidevat vee väjastamist pebat seade väjastusfunktssooni automaatse!.

Teostage keemiline puhastus (vt peatukki).

Keemiline puhastus

ETTEVAATUS

Väljaskevesi on puhasusvesi

Välja lastud puhasusvesi ei ole tarbimiseks sobiv. Keemiline puhasustulenbävi pärast esmakordset kasutuselevöttu ja pahmotelliselt vahemalt iga 6 kuu tagant. Sama kehtib pärast enam kui 7-paevast sejakut voi erakordset filtrivahetust. Keemiliseks puhasamiseks on vaja puhasuskomplekti (vt peatükki "Kulumaterjal").

Markus

Keemiline puhasus votab umbes 45 minutit.

1. Sulgege vee pealevool.

2. Sulgege CO 2 balloonoi peakraan voi keerate CO_2 s-lindri rhuregulaator tagasi asendisse 0^ .

3. Vajutage khalvi "CO 2 Jahutadud vesi" nil kaua, kuni vett enam e'i valju.
4. Lulitage seade valja.
5. Eemaldage filter

Paigaldage hooldustass.

Joonis O

a Pörake filtrihoidja max 45^ valja.
b Paigaldage hooldustass.
c Keerake hooldustassi paripeva.
d Pange filtrihoidik seadmesse.

1. Eemaldage veevaruststoru.
2. Valmistage ette puhastuskomplekt.

Joonis P

Vee sisselaskeaya
(2)njektori kruviuhendus
③Tihendirongas
(4)Njektorikorpus
5Vee valjalaskeava (uhendus seadmega)

1. Ühendage puhastuskomplekt seadme sisendiga.
2. Uhendage veevaruststoru puhastuskomplektiga.
3. Kui voimalik, viige puhastuskomplekt vertikaalasen

disse.

Joonis Q

1. Eemaldage tilgaalus.

2. Pange veemahuti alla sobiv vahemalt 1-ijitrine mahuti.

3. Pistke vorgupistik pistikupessa.

4. Avage veepealevool.
5. Lulitage seade sisse

Markus

Järgige järgmisameme eriti ettevaatlikult,et keemilisel puhasusel oleks voimalikult suur moju.

Markus

Keemiliseks puhasfuseks moeldu puhasvahend on varustad sinse värviindikaatoriga. Väjutatud vee varvus nātab puhasvahendi kontsentsratsooni ja toirm.

Markus

Puhastusprotsseni kaiigus tekib veidih vahtu. See on suteemist tingitud ja normalne.

1. Viige Iabi puhasus.

a Vajtuge klahvi "CO 2 jahutad vesi", kuni seade pebat 60 sekund pārast vēe vālūjutamise.
b Codake 60 sekundit, kuni pesuaine lahustub.
c Korrake seda protseduuri (loputage 60 sekundilt) ja odaoke 60 sekundilt) kokkua 2 korda.

d Pärast iga loputusprotssesi tuhjendage anum.

e Vajutage 30 sekundit klahvi "Jahutatud vesi". Loputusprotssess on loppenu. Pesuaine toimeaeg algb. See peaks olema vahemalt 15 minutit ja seda saab sooov korpalikendada.
f Oodake vahemalt 15 minutit, kuni pesuaine toi

1. Sulgege vee pealevool.
2. Vajutage mis tahes klahvi, kuni vett enam ei valjuta
   ta
3. Lulitage seade valja.
4. Eemaldage puhastuskomplekt.
5. Uhendage vee jurdevoooluvoolik taas seadmega.
6. Eemaldage hooldustass ja sisestage filter uuesti.

Loputamine pärast keemilist puhastust

Markus

Loputamisprotessi saite igal ajaf korraks katkestada, nIloputsunso tuhjendamiseks.

1. Pange veemahuti alla sobi vahemalt 1-lilrine mahuti.
2. Avage veepealevool.
3. Lulitage seade sisse.
4. Vajutage klahvi "Jahutatud vesi" nii sageli, kuni sini

ne varv pole nhatav.

Seejarel loputage veel vahemalt 4 liitrit.

1. Vajutage klahvi CO 2 jahutatud vesi" nii sageli, kuni sinine värv pole nāthay.

Seejarel loputage veel vahemalt 2 liitrit.
6. Avage CO2 ballooni peakraan ja kontrollige seadistatud gaasiröhku voi seadke CO2 silindri rohuregulaator asendisse.4
7. Valjutage uks liiter CO 2-sisaldusega vett, et CO2 segur uesti taituks.

Selleks, et oleks voimalik kontrollida keemilise puhastuse tolmet, tuleks provido votta vahetut parastlopatud puhastust, jargides mikrobioloogilise veeanalusi reegleid je hinnata akrediteritud laborooll.

Tilgaaluse tuhjendamine

Ujuk tevatab tais tilkumisliuast. Kui maksimaalne taitu-vus on saavutatud, on ujkil naha punast margistusrongast.

Joonis R

1. Vötke kogu tilgaalus ettevaatlikult valja ja tühjende-gage.
2. Kontrollige tilgaalust iga paev märdumise suhtes ja vaiduade korrall puhistage.
3. Paigaldage tilgaalus uuesti.

Garantii

Abi rikete korral
Viga Pöhjus Körvaldamine
Seade ei anna vett, kuid kuvatakse teade „Kasutusvalmis". Kök klahvid põlevad.	Veevarustus on katkenud. 1. Veenduge veevarustuse	plemasolus.2. Kontrollige vãjlalūlɪtusseedmeid.3. Kui tõrge põsib, võtke ühendust teenindusega.
Seade el tõöta. Klahvld el sūttl.	Toiteallikas on hãritud.	· Kontrollige toiteallikat.
	Kaitse on vigane.	· Eemaldage kaitselūliti seadmelūliti körvalt ja asendage kaitse. Kui kait-se uesti lâbi põleb, lūlitage seade vãjä ja võtke ühendust teenindusega.
Vett ei vãljastata jahutatult, kuigi vaju-tati klahvi "Jahutatud vesi"	Jahutusmoodul pole veel omä sahttemperatuuri saavutanud.	1. Kontrollige pärast 20- kuni 40-minutilist ooteaega uesti. Kui jahutusfunktsioon puudub põsivalt:2. Lūlitage seade vãjä.3. Võtke ühendust teenindusega.
Mullivee ja külma vee klahvld sūttlvad vaheldumisi ja kostab signaaliheli.	Temperatuuri reguleerimise tõrge.	· Võtke ühendust teenindusega.
Mulliveeklahv ei sūtti enam 60 sekund-di pārast ja mullivee vãjastus on blo-keeritud.	Karbonisaatori paagi tãitmine nurjus. 1. Lūlitage seade	vãjä.2. Kontrollige veevarustust.3. Kontrollige gaasi rõhku.4. Lūlitage seade vãjä ja jälle sisse.5. Kui tõrge põsib, võtke ühendust teenindusega.
Internne pump käivitub „CO2 jahuta-tud vee“ vãjutamisel erineva viivitu-sega.	See on tavaline funktsion, mitte viga.	· Parandust pole vaja teha
Sisemine pump käivitub korrapäraste ajavahemike järel korraks	See on normalne funktsion k carbonaatoripaagi fakt-sioni jaoks.	· Parandust pole vaja teha
Vesi ei karoniseru. CO	2-gaasirõhk liiga madal. · Korrigeerige CO	2 gaasirõhku.
	CO2 balloon või CO2 silinder tõh. 1. Asendage CO	2 balloon või CO2 silinder.2. Kui tõrge põsib, võtke ühendust teenindusega.
Vees on liiga ∀he sūsihappegaasi	Külmaveepaak pole veel omä sahttemperatuuri saavutanud.	· Pärast 20-minutist ootamist kontrollige uesti sūsinikdiksiidi sisaldust vees.
	Filter on määr Dunud ja vãhendab vajalikku veevoolu.	1. Kontrollige filtri voʊluhulka ja vajadusel vahetage filter vãjä.2. Kui tõrge põsib, võtke ühendust teenindusega.
	CO2 pudel või CO2 silinder peaaegu tõh.	· Asendage CO2 balloon või CO2 silinder.
Suurremate koguste puhul mullivesi pritsib	Karbonaatori paagi tãitmine on halvenenud.	· Kontrollige filtri voʊluhulka ja vajadusel vahetage filter vãjä.
	Seadistatud gaasirõhk on liiga kõrge.	1. Korrigeerige CO2 gaasirõhku.2. Kui tõrge põsib, võtke ühendust teenindusega.

Igas riigis kehtivad meie volitatud muggiesindaja antud garantilimgumused. Seadmel esinevad mistrakes rikked korvaldame garantiiajal tasusa, kui pohjuseks on materjali- voi tootmisviga. Garantijuhtumil poorduge ostu

tendava dokumendiga om edasimulja voi iahima volitatud klienditeeninduse poole. (Aadressv ttagakuljeit)

Täiendavat teavet garantil kohta (kui see on olemas) leiate Kärcheri kohlaku veebilehe teeninduspiirkonnast "Allalaaadimiste" alt.

Tehnilised andmed

		WPD 55 S
Seadme vöimsusandmed
Tööpinge	V	220-240
Vörgusagedus	Hz	50
Vörgukaitse (inertne)	A	6
Maksimaalne sisendvöimsus	W	200
Vee juurdveooluröhk	MPa (bar) 0,15 -0,6 (1,5-6)
Vee juurdveolutemperatuur	°C	5-30
Seadistusrōhuhemik CO2	MPa (bar)	0,38...0,42 (3,8...4,2)
Ümbrustemperatuur	°C	5 - 32
Vee väljutus (sōltuvalt juurdveoolurōhust ja filtri seisukorrast)
Jahutatud vesi	I/h	120
CO2 segatud vesi	I/h	80
Jahutatud vee miinimumtemperatuur	°C	6
Mōömmed ja kaalud
Laius	mm	300
Sügavirus	mm	440
Körpus	mm	395
Kaal	kg	19

Oigus tehnilisteks muudatusteks.

Hooldusplaan

Ajahetk	Läbivilimine
iga päev	Eemaldage ja puhistage tilgaalus.
	Kui seade on öö läbi seisnud, laske välja igit liki veest 0,5 l vett ja visake see ära.
kord nädalias, vajadusel sage-damini	Puhastage seadme väliskülg, puhistage tilgaalus kuuma veega või nõudepesumasinas.Ärge kasutage plastpindade puhastamiseks puhastusvahendeid, mis sisaldavad alkoholi, happelisi componente või abrasive.
kord poolaastas	Kui vee kvaliteet on halb, vahetage Hy-Pure-Plus filter välja.
	Viige läbi keemiline puhastus, vt peatükke .
iga aasta Asendage filter Hy-Pure-Plus.
Filtrivahetuse intervalli märäravaks teguriks on väljastatud vee kogus ja juurdevooluvee veekvaliteet.
Hoardusleht WPD 55 S
Seade / seertanumber: Paigalduskoht:
Seadme tüpp: WPD 55 S Paigaldamise kuupäev:
				Paigaldaja:
Kuupäev	Tehnik	Toöturnid	Fittvahetis	Mud osad	Keemline Puhastamine	Markused	Alikiri Tehnik
							Alkiri Tehnik
				Kemline Puhastamine
				Kemine Puhastamine

Satures

Visparigas norades 83

Drosibas norades 83

Drosibas norades 83

Simboli uz 1erices 83

Noteikumiem atbilsto sa lietosana 83

Visparejas norades par CO_2 balon lietosanu....84

Apkarti jas vides aizsardziba 84

Piederumi un rezerves dalas 84

Lietosanas materials. 84

Piegades komplekts 84

lerices apraksts 84

Montaza 84