WPD 55 S - Razdelilec vode Kärcher - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO WPD 55 S Kärcher

Nebezpečenstvo ohrozenia zdravia spösobene bak

teriami

Pri instalaciil filtrnej kartiue venujte osobilnu pozornost hygiena a stote.

Pri instalaci filtra pouzivate sterliné Jednorazové rukavice.

Nebezpečenstvo ohrozenia zdravia

Pocas odstavenia moze dost'k zvyeni kontraciebakterei v ovo nachadzajcej sa v pristoj.
Ak sa pristroj nepouzival dhsiu dobu (viac ako 7 dnl), pratopavynym pouzitim pristroja musite vykonat na-sedujice cinnosti.
1 Otvorte privod vody.
2 Zapnite pristroi.
V závislosto od doby odstavenia vykonajte nasledujuce kroky:
Po odstaveni na viac ako 7 dnl:
1 Z každeho druhu vody odoberte rajmenej 1 litera a vodu zilkvidujte.
Po odstaveni na 8 až 28 dní:
1 Z kazdeho druhu vody odoberte najmenej 5 litrov a vodu zilkvidujte.
2 Oporučame mimiadne chemické Čisteni (poztrite si kapitolu, Starostilvost a udžrba').
Po odslaveni na viac ako 28 dni:
1. Demontujte fille a vlozte servisné kazety.
2. Z kazdeho druhu vody odoberte najmenej 5 litrov a vodu zlikviduite.
3. Vykonajte chemické Čistenie (pozrite si kapitolu „Starostlivost' a udrzba").
4. Vykonajte mimoriadnu ymenu filtra.

Preprava

UPOZORNENIE

Nega in vzdrrzevanje 122

Pomoc pri motnjah 123

Garancija 123

Tehnični podatki 123

Vzdrzevalni načr 123

Vzdrzevalni list WPD 55 S 124

Splošni napotki

Pred prvo uporabo naprve preberite in upostevajte ta izvirna navodila. Izvirna navodila shranite za kasnejso uporabo

ali za naslednjega uporabnika

Za zagotovitev kakovosti vode se sme uporabljati Same pitna voda javega dobavitelja vode. Kakovost mora ustrezati vsaj smernicam Svetovne zdravstvene organizacije (WHO).
- Če je za namestitev naprave potreben poseg v omreže piñe vode, mora to opraviti usposobljen strokovno osebje, ki ima dovoljenje v skladu z lokalno veljavnimi zakoni in predispi. Če je potrebno, mora to delo narociti stranka.
- Za zašcito preškodo zaradi vode, ki nastane zaradi počene cevi za vodo, priporočamo, da v dovod vode namestite zaporno napravo in aqua stop (po izbirì).
Vzdrdzevalna dela v notranjosti naprave sme Izvajati samo upravljavec naprave, ki je prebral ta navodila za uporabo.
Pri uporabi jeklenke CO_2 je treba upostevati lokalno veljavna pravila za oznacevanje prostora za postavitve.
- Za ciścenje naprave ne uporabljajte vodnega curka.
- Plasticinih povrsn ne smete cistiti z alkoholnimi, agresivni imi abrazvini cistilnimi sredstvi. Priporocamo cistilo za povrsine CA 30 R (6.295-686.0).

Varnostna navodila

Stopnje nevarnosti

NEVARNOST

Oznacujeneposredno nevar-nost,ki lahko povzroci tezke telesne poskodbe ali smrt.

△OPOZORILO

Oznacuje potencialno nevarno situaciono, ki lahko povzroci teze telesne poskodbe ali smrt.

PREVIDNOST

Oznacujepotencialno nevarnosituacion,ki lahko povzroci lahke telesne poskodbe.

POZOR

• Oznacuje potencialno nevarno situaciono, ki lahko povzroci materialno skodo.

Varnostna navodila

NEVARNOST · Nevarnost elektricnega udara. Pred deli na napravi vedno izvolecite elektricni vtic. Vtičnica mora biti zašcitena

z zašcitnim stikalom okvarnega toka z močjo 30 mA. Smrtna nevarnost zaradi razpočenja plinske jeklenke CO_2 . Tlačno posodo postavite navpćno in jo pritrdite. Na tlačno posodo za plin vedno priklopite reduktor tlaka, ki je odobren za to vrsto naprave, in varnostni ventil.

Plinsko jeklenko zašcitite pred prekomernim segrevanjem in je nikoli ne izpostavljaje naposredni sončni svetlobi. Nevarnost eksplozije. Nikoli ne priklopite jeklenke CO_2 z dvizno cevjo. Jeklenke z dvizno cevjo so označene z rdečo opozorilno nalepko. Nevarnost zadusitve zaradi uhajanja ogljikovega dioksida. Zagotovite zadostno prezačevanje in odzračevanje prostora za postavitev ali name-stite detektor plina. Upostevajte nacionalne zakonske zahteve glede predpisane majmanje ve-likosti prostora, opozorilnih sistemov in prezačevanja med praznjenjem tlacnih posod za plin. Nevarnost eksplozije. V napravi ne hranite eksplozivnih predmetov, kot so razpršila z gorskijim potisnim sredstvom.

OPOZORILO · Pri postavljanju naprave pazite, da napajalni kabel ni uklescen ali poskodovan. · Za napravo ne namescajte razdelilnika ali mobilneganapajalnika. · Nevarnost posskodb zaradi razpocenja jeklenk. Gazirano vodo je dovoljeno polniti samo v tlačno stabilne posode (10 bar). · Nevarnost pregrevanja. Ne zapirajte prezračevalnih odprtin na napravi.

• Nevarnost poskodovanja. Za pospešitev odtajanja ne uporabljajte mehanskih ali drugih priportomokov, ki jih ne priporoca proizvajalec. Hladilnega krogotoka ne smete poskodovati.

• Nevarnost za zdravje zaradi bakterij. Pri menjavi filtraske kar-tuse bodite pozorni na higieno in cistoco. Pri menjavi filtra nosite

sterilne rokavice za enkratno uporabo. Redno cistite odcejalni pladenj in povrsine. Nikoli se ne dotikajte izpusta vode s prsti ali krpo za ciscenje. Vsaj vsakah 6 mesecev napravo kemićno oci-stite. Če vas je dobavitelj pitne vode opozoril na mikrobiolosko onesnaženje, morate po poteku opozorila napravo kemićno oci-stiti. · Nevarnost za zdravje zaradi poveçane koncentracije bakterij v vodi. Če naprave ne uporabljate vec kot 4 dni, morate vklopiti napravo, odpreti dovod vode in opraviti kemićno ciscenje, glejte poglavje. · Nevarnost za zdravje zaradi nestrokovno popravljene naprve. Napravo lahko popravi samo strokovno usposobljeno osebje.

• Nevarnost poskodzaradi cistilnegasredstva.Upostevajte varnostnavnodila za cistilo in pri ravnanju s cistili nosite zašcitna ocala in rokavice.

POZOR · Poškodbe hladilne enote naprave. Če ste napravo shranili ali prevalžali v ležecem položaju, morate pred zagonom počakati vsaj 24 ur.

Simboli na napravi

△OPOZORILO
Nevarnost pozara, vnetljiv material

V tej naprvi se uporabla vnetljivo hladlno sredstvo.

Ce pride do uhajanha hladinega sredstva, poskrbite, da se viri vziga ne nahajao v blizini naprve.

Namenska uporaba

△OPOZORILO

Ta naprava ni namenjena uporabi s strani oseb (vklučo n z trokji) zzmansanimi fiziciñnimi, senzoričniimi ali duševni misposobnostmi, razen ā jih nadzoruje oseba, ki je odgovorna za njihovo varmost, ali ā se prejeli predhodna navodila o uporabi naprave.

△OPOZORILO

Otrokom preprecite igro z napravo.

OPOZORILO

Poskodovani elektrichi nikel mora zamenjati proizvajelec, njegova sluza za pomočn stram akil enako usposobljna osea, da prepreće nevarnosti.

• Naprava se uporabla za toćenje hajene vode z in brez dodatka oglíkovega dioksida (CO₂) Živilské ka-kovosti za samopostřžbo.
• Napravo je mogoće uporablji na naslednjih področijh:
• v kuhinjah za osebjve v trgovinah, pisarnah in drugih delovnih prostorih,
• v poliedelstvu,
• v hotelih, motelih, prenociščih z zajtrkom in drugih obrathī za nastanitev,
  -v gostinstvu in za podobne vrste uporabe na podrochu trigovna debelo.
  V napravi je namescken kombiniran filter.
• Napravo je treba namestiti v prostoru brez zmrzali.
• Naprave ne uporabljaje in ne postavlijaje na prostem.
• Naprave ne prevačajte, ne shranjujte ali prevažajte v ležćem položaju.

Predvidena napacna uporaba

Vsaka uporaba, ki ni v skladu z namenom uporabe, ni dovoljena.

Uporabnik odgovarja za skodo, ki nastane zaradi uporabe, ki ni v skladu z namenom uporabe.

Splośna navodila o ravnanju z jejlenkami CO_2

Pri zamenjavi jeklenk CO_2 je treba upostevati varmostna navodila dobavitelja plina in morebitne zakonske predipse.

• Na jeklenki CO_2 mora bili namesčen reduktor tlaska, ka je odobrilo podjetje KÄRCHER, da je mogoce nastaviti vsebstn ogljikovega dioksdsa v vodi.
  Ogljikov dioksid E 290 mora ustrezati zahevam glede cistosti v skladu z Direktvo 96/77/ES (za uporabo v zivilih) in mora biti oznacen v skladu s 7. chenom Direktve 89/107/EGS.
  Pred uporabo plinske jeklenke se morate prepričati, ali bo uporabljna prava vrsta plina. Zanesljve informacije o vrsti plina zagotavlja Izkjiušno oznaka za nevarno blago, k mora biti namescena na vsaki plinski jeklenki. Barva plinske jeklenke ne daje vedno jasnih informacij o vrsti plina. Plinske jeklenke ni dovoljenko uporabljati, Če obstajajo dvomi o njeni vsebini ali je kakorkoli drugacevpadljiva (pokskode, znaki izpostavljenosti ognju, sledi mehanskih poškodb).

• Upostevati je treba nacionalne predipse.

NEVARNOST

Nevarnost eksplozije

Nikoli ne prikopite jeklenke CO_2 z dvižno cejvo. Jeklenke z dvižno cejvo so oznacene z rdečo opozorilino na-lepko.

△OPOZORILO

Smrtna nevarnost zaradi morebitnegra razoconja plinské jekenko _2

Tlačno posodo postavile navpíćno in je pritrdite.
Ne priklopite tlačne posodo za plin brez redukorja tlaka in bred varnostnega ventilia. Reduktor tlaka z varnostnim ventilom mora biti odobren za tip naprave.

NEVARNOST

Nevarnost zadusltve zaradi uhajanogljikovega di-oksida

Zagotovite zadsozno prezevaevanje in odzraevaanj prostora za postavitev ali namesite delektor plina.

Jeklenke CO_2 ne izpostavlijate neposredni sonci svetlobi.

Jeklenko CO_2 zaščitite pred prekomernim segrevanjem.

Nalepité vidno oznaki, zo zacnáje更好的bstno prisotrstop pilinastega ogiljokvega diolskia.

Zascita okolja

Pakirni material je mogoče reciklari. Embalazo odstranite na okolju varen naclin.

Elektriene in elektronske naprave vsebujelo dragocene materiale z mostnostjo recikliranja, pogosto pa tudi sestavne del, kot so baterje.

akumulatorske baterije ali olja, ki Iahko pri napač

ni uporabi ali napachem odstranjevanju skodujejo zdravju ludi in okolju. Navedeni sestavni deli so kljub tem potrebnia za pravilno delovanje naprav. Naprav, označenih s tem simbolom, ne smete odvreci med gospodinjske odpadke.

R-290 Vsebuje toplogredni plin R290 - hermetično zaprt.

Napotki o sestavinah (REACH)

Aktualne informacije na jatne namslavu www.kaercher.de/REACH

Pribor in nadomestni deli

Uporabljale samo originalni pribor in originalne nadomestne dele, ki zagotavljajo varno in nemoteno delovanie naprave.

Informacije o priboru in nadomestnih delih najdete na spltehm naslovu www.kaercher.com.

Priklučni kompleti

Opis Št. za na-	rošilò
Priključni komplet valja CO2	2.644-217.0
Priključni komplet jeklenke CO2 (2 kg, 6 kg, 10 kg)	2.644-218.0
Premium stojalo 2.644-	134.0
Osnovno stojalo 2.644-	221.0

Vrči

	Opis Št. za na-	ročilo
	Vrč za vodo, 1 l, steklen, s plastičnimPokrovom in logoli-pom KÁRCHER,primeren za pomivalni stroj	6.640-431.0
	Karafa,Eva Solo,1 l,primer-na za pomivalni stroj	0.017-575.0

Posoda za izpiranje

Opl Št. za naročillo
Posoda za izpiranje 4 I 6.640-341.0

Steklenice

	Opis Št. za	naročilo
	Steklenica 0,5 l, iz Tritana, pri-merna za pomivalni stroj	6.640-430.0
	Steklenica 0,75 l, iz Tritana,primerna za pomivalni stroj	6.640-512.0
	Steklenica 0,6 l, z ustnikom inpokrovom iz Tritana, primernaza pomivalni stroj	6.640-469.0
	Kakovostna steklenica iz boro-silikatnega stekla 0,75 l, toplo-tno odporna, prozorna,ø7 cm, višina 26 cm sPokro-vom iz nerjavěćega jekla inzašilnim ovojem iz neoprena	6.642-186.0

Skodelice

Opis Št. za na-	ročilo
Skodelica iz trdega papirja, tudi za tople napitke, 180 ml, brez logotipa, 2500 kosov	6.640-455.0
Skodelica iz trdega papirja, tudi za tople napitke, 180 ml, z logotipom KÁRCHER, 2500 kosov	6.640-460.0
Plastična skodelica, 200 ml, brez logotipa, 3000 kosov	6.640-454.0
Plastična skodelica, 200 ml, z logotipom KÁRCHER, 3000 kosov	6.640-453.0

Dopolnilni material za namestitev

Opis Št. za na-	ročilò
Zaščitno stikalo na diferenčni tok 30 mA, 230 V, 50 Hz	6.640-427.0
Aqua stop, javljalnik pušćanje vode z magnetnim ventilom in medeninasti navojem G 3/4"	6.640-291.0
Reduktor tlaka 1,5-6 bar - 1/2 6.640-	625.0
Water Block, protipoplavna zaščita	6.640-338.0
Protipovratni ventil, odobren	6.640-463.0

Potrošni material

Filter

Ime	Opis	Št. za na-roči-lo
Filter Hy-Pure-Plus	Kombinirani filter iz aktivnega oglja in ultrafiltrata. Zadrži klor, težke kovine, os-tanke iz vodovoda, bakterije in viruse ter zagotavlja dober okus. Vsi minerali ostanejo v vodi.	2.64 4-200. 0

Cistilo za kemićno cisćenje

Ime	Opis	Št. za na-roč-lo
Čistilni komplet	Nastavek za kemično Čistilo (tablete Be- vi, alkalne), za ponovno uporabo	2.64 3- 941. 0
Tablete Bevi, al- kalne	Kemično Čistilo za Čišćenje notranjosti naprave WPD, enota pakiranja 1 x 10 tablet	6.29 5- 891. 0

Cistilno sredstvo za ciscenje zunanjosti naprave

Ime	Opis	Št. za na-roči-lo
CA 30 R	Čistilo za površine, pripravljeno za uporabo, 0,5 l steklenica	6.29 5-686.0
Pršilna glava za površinskić Žistilo	Ko prvič narocite CA 30 R, je ta razpršilna glava za večkatno uporabo potrebna za razpršilno steklenico.	6.29 5-723.0

Obseg dobave

Ko razpakirate napravo, s pomojo navodil za uporabo preverite, ali so prilozeni vsi sestavni deli. Ce manjka pribor ali ce so med transportom nastale poskodbe, obvestite prodajalca.

Opis naprave

Slike s oglejte na strani s sikami. Slika A

1ZaklepPokrova filtra
(2) Pokrov filtra
③ Slikalo naprave
4Prikluček za CO 2
⑤Prikluček za vodo
6Pmrezniprikluzechk
(7) Pokrov nosilca varovalke z varovalko 6 A
8 Tipska plościca
9Prezracevalondeprtine
(10)Kombinirani filter
(1)Nosilec filtra
(12)Gumb "CO 2 ohlajena voda"
(13)Gumb "ohlajena voda"
(14) Odprtna za iztok vode
(1) Odcejalni pladenj

Montaža

Priklop naprave

Pri pvri namestitvi in pri morebitnih popravilih, ki so povezana z zamenjavo delov pribora, je treba zagotovlti, da so uporabljeni sano deli, ki jih je odobrilo podjetje KARCHER (priklučni komplet, regulator taka CO₂). Ti sestavni deli so preverjeni in potrjeni, da ustrazajo strogim standardom kakovosti podjetja KARCHER. Drugish sestavnih delov ni dovoljeno uporabljiati.

• Električni prijkluček in vostopni tlak vode morata ustrežati vrednostim v tehnicih podatkh (gleje poglavje "Tehnicih podatki").
  Glede na likalne predispise je treba vgraditi odobren protipovratin ventil.
• Napravo postavite na ravno povrsino.
• Elektronic vič in vtičnica morata biti vedno prostodopnova.
• Stikalo naprave, varovaalka in priključek za plin in vodo (na zadnji strani napravce) moraje biti prosto dostopni. Najmanišij odnik do stene je 100 mm.
• Za zmanji'sanje porabe elektricnega toka se lahko oskrba z elektricnim tokom med premori uporabe prekine (npr. s stkalno uro).
• Napravo prikJucite samo prlozenimi cevmi.
• Ne uporabljate rabljinen cevmi.

Prikliučna shema: Sika B

① Vtičnica (zavarovana z zašitnim stikalom na diferenčni tok 30 mA)
②Pmrežni kabel
(3) Avtomat za vodo
Cev za dovajanve vode (priključni komplet)
5Reduktor tlaka z manometrom (potreben samo pri tlaku dotoka vode nad 6 barov (0,6MPa)
⑥ Pipa gradene instalacije
(7)Cev za pilno vodo gradene instalacije
⑧ Aqua stop (neobvezno)
9 Protipovratni ventil (neobvezno)

Prikljucki: Slika C

①Prikluček za vodo
(2)Prikluček za CO 2
③Omreznipriklupeck
4 Pokrov nosilca varovalke z varovalko 6 A
(5)Svetljeno stikalo naprave

1. Odstranite Čep iz odprtine za iztok vode in ga odstranite med odpadke. Slika D
2. Izvlecitve tioe iz prikljuecka za vodo in prikljucka za CO _2 ter jih odstranite med odpadke. Slika E
3. Gibko cev za dovajanje vode priključite na priključek za vodo "H-O".
4. Gibko cev za dovajanje vode prikljucite na vodovodno-nipo gnobene instalacije (po potrebi vstavite dodatne sestavnye deli).
5. Omrežni kabel povežite z omrežnim priključkom.
6. Prikljucno gibko cev za CO ^2 prikljucite na prikljucek za CO_2

Vstavljanje filtra

△OPOZORILO

Nevarnost za zdravje zaradi vstopa bakerij

Pri vgradnji filtrske karlsruhe se posebej pazite na higieno in cistoco.

Pri vgradnji filtra nosite sterline rokavice za enkratno uporabo.

1. Odprite zaklep Pokrova filtra. Slika F
2. Odstranite stranskiPokrov filtra.
3. Ostranite tovarniško vostavljeno servisno posodo. Slongleftrightarrow

a Nosilec filtra zavrtite za najevc 45^ navzven.

b Servisno posodo obrmite v nasprotni smeri urineqa kazalca.

c Odstranite servisno posodo.

4.Vstavite filter.

Slika H

a Nosilec filtra zavrtite za naje 45° navzven.
b Filter od zgoraj vstavite v nosilec filtra.
c Filter obrite do konca.

Filter je zapahnjen.

d Filter z nosilicem filtra zavrtite v napravo.

1. Vstavite stranskiPokrov filtra
2. Zaprite zapahPokrova filtra.

Prvi zagon

Napoteck

Da bi med transportom ohranili higiensko brezhibno sta nja naprave, so bili sestavni deli za prenos vode tovarnisko napoljineni z ogiljkovim diki solidsom (CO_2)

Spiranje naprave in filtra

Napoteck

Najprije je treba celto napravo in filter sprati z vodo. 1. Odpriteidotok vode.
2. Postavite posodo pod odprtino za iztok vode.
3. Priliskajte gumb "ohlajena voda", dokler czs izpiranje na znaša 5 minut (priblizno 10-15 litrov).
4. Večkrat pritiskajte gumb "s CO 2 ohlajena voda", dokler ne dozezele nadaljinj 4 minut časa izpiranja (priblíno 4-5 litrov).

Napoteck

Povsakih 60 sekundah neprekinjenea oddajanja vode naprava samodejno prekine oddajanje.
5. Izvedite kemićo šicćanje (glejte poglavje "Kemićno šicćanje").
6. Vstavljanie jeklenke CO 2 (glejtpe goglavje Priključitev nevo jeklenke CO*
7. Nastavite taki CO_2 a Jeklenka CO 2: Odprit glavni ventil in nastavite vrtljivi regulator tako, da manometer prikazuj 4 bare.
b Jeklenka s CO2: Nastavno kolesce vrtijivega regulaorjora obrnile v položaj "4". Naprava je prijavljena za obratovanje.

Uporaba jeklenke CO,

Napoteck

Upostevaljte tudi splo'sna navodila o uporabi jeklenke CO2 glete poglavje Splo'sna navodila o ravnju z jeklenkami CO2
Ob prikrjucitvne voi ad ostranjevanju prazne jeklenke CO_2 morale izvesti naslednej korake.

Odstranjevanje prazne jeklenke CO_2

Slika I

①Vrtljivi regulator
2ReduktorIlaka
3Prekrivna matica
4 Glavna pipa
(5)Manometer krnilnega tlaka
6GibkacevzaCO 2

1. Zaprite plinsko jeklenko na glavni pipi. 2. Regulator tiaka zavrtite na "0".

Napoteck

Če je reduktor tlaka odklopjens z kajlenke CO_2 , Čeprav je se vedno dovolji tlaka, se O-tesnilo med jeklenko in reduktorjem tlaka preoblokuje in ga je treba zamenjati.

1. Odvijte napenjalni pas varovala jeklenke CO 2. 4. Odstranite prazno plinskogo jeklenko.
2. S prazne plinske jeglenke odvijte reduktor tlaka.

Priklop nove jeklenke CO_2

Slika I

(1)Vrtljivi regulator
(2)Reduktor tIaka
3Prekrivna matica
Glavna pipa
(5)Manometer krnilnega tlaka
(6) Gibka cev za CO 2

1. Odstranite zašcitno kapo nove plinske jeklenke.
2. Na katro odprite glavno pipo, da lahko izstopi mo-rebitni teko/CO

3. Reduktor tlaka privjite na now plinso jeklenko. Pazite, da bo tselnilni obroč pravlno namešen.

4. Z roko priviite prekrivno matico.

5. Namestite novo jeklenko CO_2 in jo pritride z napenialnim pasom.

6. Prikljucite gibko cev CO 2 na reduktor tlaka.

7. Pocasi odprite glavno pipo na plinski jeklenki

8. Na reduktoru jI tla k z vrtijivm regulatorjem nastavite 4 bare.

9. Zaprite glavno pipo na plinski jeklenki.

10. Odetajte prikazano vrednost na manometru krnilnega tlaka. Prikazana vrednost mora ostati konstanva vsaj 5 minut.
    Ce opazite padec tlaka:
11. Odpravite padec tlaka.

a Preverite, ali je O-tesnilo namešćeno med tlacno posodo za plin in reduktorjem tlaka ter je neposkodovano.

b Po potrebri zamenjajte poskodovano O-tesnilo.
c Preverite, ale je reduktor tlaka pravilno namescen.
d M o cneje privijte prekrivno matico.
e Preverite, ali sa ne cevni sklopi na reduktorju tla-ka in gibki cevi CO2 vidne poskodbe.
Ce padca tlaka ni mogoce odpravitz v ostenjenimukrepi, je reduktor tlakaPokvarjen in ga je treba zamenjat.
12. Po opravljem preskusu tesjenja odpritte glavno pipo.
13. Na reduktorju tlaka nestavite obratovalni tlak z regulatorjem tlaka. Privzeta nestavitev je 4 bare in jo po potrebli lokho pralagodife.
14. Po vsaki zamenjavi jeklenke CO2 iztočite en litter "vode s CO2 ", da se mešalni ventil CO2 znova napolni.

Uporaba valja CO_2

Napotec

Upostevajte tudi spi'sna navodila o uporabi jeklenke CO2 , glejte poglavje Spi'sna navodila o ravnju z jeklenkami CO2 .

Napoteck

Valji CO_2 so na voljo v drogerijah, prodajalnah elektronike in supermarket.
Ob prikkitvnaovega all odstanjevanju praznega valja CO2 je treba Izvesti nasledne korake.

Odstranjevanje praznegavalja CO_2

Slika J

1Estvica regulatorjta taka
②Nastavitvenl gumb
③Regulator tiaka
(4) Navojeklenke
⑤ Gibka cev za CO 2
⑥ Val CO 2

1. Regulator tlaka obrnite v položaj "OFF".
2. Odvijte prirtditev valja CO 2.
3. Po potrebi odklopite gibko cev CO 2 s prikljuka CO2.
4. Odvijte prazen valj CO 2 v nasprotni smeri urinega kazalca iz navoja jeklenke.

Priklucitev novega valja CO_2

Slika J

1Estvica regulatorja Ilaka
(2)Nastavitvenl gumb
③Regulator tlaka
(4)Navoj jeklenke
(5)Gibka cev za CO 2
6Val CO 2

1. SnemitePokrovzvaljaCO2
2. Valj CO 2 privije na vijačni priključek regulatorija tlka. Ko začutite upor, valj CO 2 še malo zavrtite, da bo tesno privit.

Morda boste zahisali sumenje.
3. Po potrebzi znova priklopite gibko ve CO2 na prikljucek CO 2.
4. Valj CO 2 znova namestite v navpičem položaju
5. Prednastavite regulator tlaka na položaj "4".
6. Po vsaki zamenjavi valja CO 1ztocte in liter "vode s CO2^ , da se mesalini ventil CO znova napolini.

Obratovanje

Delovanje

Voda tece od voda za vodo napje skozi kombinirani filter (za opis filtra glejte poglavje o potrošnem materia-lu). Glede na priljsnenjo tipko voda nato tece prek hladnega modula ali dodatno skozi mešalni ventil CO_2 do iztoka vode. Celotni vodni system je treba redno kemično Čistiti.

Upravljanje

Napoteck

Osvetjene senzorske tipke je mogoce aktivirat z rahim dotikom.

Sika K

① Sumb "CO 2 ohlajena voda"
(2) Gumb "ohlajena voda"

1. Na sredino odcejalnega pladnja postavite posodo. Slika L
2. Pritiskajte gumb za zeeleno vrsto vode, dokler se pos
   soda ne napolni. Med tem postopkom gumb sveti svettleje.

Priprava na mirovanje

Ce naprave ne uporabljate dlje kot 4 dni:

1. Zaprite dotok vode
2. Izklopite napravo
3. Zaprite glavno pipo jeklenke CO 2 oz. zavrtite regulator tlaka valja CO2 nazaj na položaj >0<

Zagon po pripravi na mirovanje

△OPOZORILO

Nevarnost za zdravje

Med priravo na mirovanje se lahko poveča koncentračija mikrobov v doví v naprvi.

Če napravne niste uporabljali dlje casa (vec kot 7 dni), morate pred ponovno uporabo naprav opraviti nasiedrjne aktivnosti.
1 Odpiranje dotoka vode
2 Vklopite napravo.
Glede na trajanje mirovanja izvedite naslednje korake: Po prirpri na mirovanje, ki traja vec kot 7 dni:
1 Od vsake vrste vode nalijte vsaj 1 liter in jo odvrzite. Po pripravni mirovanje od 8 do 28 dni:
1 Od vsake vrste vode nalijte vsaj 5 litrov in jo odvrzite.
2 Priporočljivo je izredno kemično Čišćanje. (glejte povlagje "Nega in vzdřežanje")
Po pripravi na mirovanje dlje od 28 dni:
1. Odstranite filter in vstavite servisne vlozke.
2. Od vsake vrste vode nalijte vsaj 5 litrov in jo odvrzite.
3. Izvedile kemicno ciscenje (glejte poglavje "Nega in vzdhrževanje").
4. Izvedite izredno menjavo filtra.

Transport

PREVIDNOST

Neupostevanje teze

Nevamrost telesnih poskodb in materialne skode Pri transportu upostevajte tze no naprave.
- Naprave ne transportirajte v lezecem položaju. - Pri transportu v vozilih zavarujte napravo pred zdrsom in prevmitvijo v skladu z veljavnimi smerni-cami.

Transport naprave

Naprave ni dovoljeno transportirati v lezechem polozaju.

• Izberite primo embalza zo taxa in port. z vpadljvo oznako oznacite navipcni pozaj za in port.
• Če je mogocé, namesite majhno leseno paalto pod škalto za posilijanje.
• Napravo Ilambda tudi odpejelje neposredno v servisi center podjetja Karcher.

Skladischenje

PREVIDNOST

Neupostevanje teze

Nevamost telesnih poskodb in materialne skode
Pri skladischenju upostevajte tezo naprave
1. Napravo shranite na mestu, kjer ni zmrzali.

Nega in vzdrlzevanje

△OPOZORILO

Nevarnost za zdravje zaradi nestrokovno popravljenne naprave

Pred kakrsnim koli delom na napravi:
1. Tlačna razbremenitev naprave.

a Zapriteidotok vode.

b Postavite posodo pod odprtino za iztok yode,
c Gumb "ohlajena yoda" drzite pritisnien takdo dol
go, dokler večne oddja vode.

1. Izklopite napravo.
2. Izvlecite omreznvi tio
3. Zaprite glavni ventil stelekne s CO all pornaknite regulator tlaka jeklenke s CO2 nazai na "0".
4. Po potrebi odvijte jeklenko s CO 2 iz regulatorja tlaka.

Zamenjavafiltra

△OPOZORILO

Nevarnost za zdravje zaradi vstopa bakterij

Pri vgradnj filtrske karlsruhe se posebej pazite na higieno in cistoc.

Pri vgradnj filtra nosite sterlne rokavice za enkratno uporabo.

1. Zaprite dotok vode

2. Pritiskajte gumb "ohlajena voda", dokler ne izteče vsa voda.

3. Odprite zaklepPokrova filtra
4. Odstranite stranskiPokrov filtra.
5. Odstranite filter, ki ga je treba zamenjati. Slika M

a Filter z nosilcem filtra zavrtite navzven za njveč 45°.

b Odvijte in odstranite filter.

1. Razpakirajte novi filter
2. Vstavite novi filter.
   Slika N
   a Vstavite filter v nosilec filtrina g zavrtte do konca.
   Filter je zapahnjen.
   b Filter z nosilcem filtra zavrtite v napravo.
3. Vslavite stranskiPokrov filtra.
4. Zaprite zapahPokrova filtra
5. Prikliucite elektrichiy ylicy ylticnico
6. Postavite posodo pod iztok vode.
7. Odprit dotok vode
8. Večkrat pritiskajte gumb "ohlajena voda", da bo izpiranje trajalo 5 minut (priblížno 10 do 15 litrov).

Napoteck

Po 60 sekundah neprekinjenega iztekanja vode naprava smodejno prekine iztekanje.
14. Izvedite kemicno ciscenje (glejte poglavje).

Kemično Čišćenje

PREVIDNOST

Iztecena voda je voda za ciiscenje

Iztecena voda za ciscenje ni primerna za uživanje. Kemićo ciscenje je treba opraviti po pvem zagonu in vsaj vasikh 6 mesecev. Enako velja po mirovanju za vec kot 7 di ali po izredni menjaviltra. Za kemićo ciscenje je potreben komplet za ciscenje (glejte poglavje "Po-trošni material").

Napoteck

Kemično Čišćenje traja pržilžno 45 minut.
1. Zaprite dotok vode.
2. Zaprite glavni ventil steklenice s CO₂ ali pomaknite regulator tlaka jeklenke s CO₂ nazaj na "0".
3. Tipko za "ohljeno vodo s CO ^2 drzite pritsinjento tal dogo, dokler ve ne oddaja vode.
4. Izklopite napravo.
5. Odstranite filter
6. Vstavite servisno skodelico.

Sika O

a Drzalo filtrazasukajte navzven za njvec 45^
b Vstavite servisno skodelico.

c Servisno skodelico obrmite v smeri urinega kazalca.

1. Odstranite cev za dovod vode.
2. Pripravite komplet za ciscenje.

Silka P

①/stop vode
② VijaChi spoj injektorja
(3)Tesnilni obroc
4)Chiše injektorja

⑤ Izstop vode (priključek za povezavo z napravo)

a Odvijte komplet za ciscenje.
b Vslavite 4 cistilne tablete v komplet za ciiscenje.
c Komplet za ciscenie privite skupai in se prepri
cajte, da je tesnilni obroč pravilno namešcen.

1. Komplet za ciscenje prikljucite na vchod v napravo.

2. Cev za dovod vode prikljucite komplet za ciscenje.

3. Če je mogoče, postavite komplet za Čišćenje v navplicné polojžak.

Slika Q

1. Odstranite pladenj za kapljanje.
2. Pod izpust za vodo postavite ustrezno posodo s prostornino vsaj 1 litre.
3. Prikljucite elektrichi vtič vvticnico
4. Odpritidotok vode.
5. Vklopite napravo.

Napoteck

Naslednje korne izavjate zelo prevalno, da zagotovite naječovi možni učinek temičnega ciszenia.

Napoteck

Cistilu za kemično ciscenje je prilozhen moder indicator. Barva izdane vode pokaže koncentracijo in učinkovitost cistila.

Napoteck

Postopek izpiranja je konc. Začne secasučinkovanja cristila. Trajati mora vsaj 15 min in se lahko po potrebí podaljsa.

f Pocakajte vsaj 15 minut, da cistilo zaene učinkovati.

1. Zapriteidotokvode.
2. Pritisnite poljubno tipko, da voda preneha iztekati.
3. Izklopite napravo
4. Odstranite komplet za ciscenje

5. Gibko cev za dovajanje vode ponovno prikljucite na napravo.

6. Odstranite servisni loncek in ponovno vstavite filter

Spiranje po kemicnem ciscenju

Napotek

Spiranjee Ilahko kadarkoJIzKratekCas prekinete, na primer da izpraznina posodo za izpiranjee.

1. Pod Iztok vode postavite primerno posodo stor-nino najmanl 1 liter.
2. Odpriteidotok vode.
   3.Vklopite napravo.
3. Tipko "Ohlajena voda" pretiskajte tolikokrat, dokler se
   več ne vidi modra barva.
   Nato sperite vsaj še 4 litre.
4. Pritiskaje gumb "CO 2 ohlajena voda", dokler se večne vidi造血 barva.
   Nato sperite vsaj 2 litre.
5. Odpritegravo nipo jaklenki CO, in preverite nastavljeni tlak plna oz. regulator tlaka na valju CO2 nastavite na položaj "4".
6. Izpustite en liter vode, kii vsebuje CO 2, tako da se mešalni ventil CO₂ gonovno napolni.

ava je pripravljena za obratovanje.

Vzorcenje

Da bi lahko preverili delovanje kemičega cisćenja, je treba vorce odvzeti neposredno po zakljucemem kemičem cisćenju, ob upostevanju pravil za mikrobiološko analizo vode, in oceni s strani akreditiranega labororija.

Praznjenje odcejalnegapladnja

Ploveckaze, da je odcejalni pladenj poln. Ce je dosezeno stanje polnosti, se na plovcu pojav rdec oznacevalni krogec.

Slika R

1. Previdno odstranite in izpraznite poln odcejalni pladeni.
2. Preverite, ali je odcejali n pladenj umazan, in ga po potrebi oostile.
3. Znova vstavite odcejalni pladenj.

Pomoč pri motnjah
Napaka Vzrok Odpravljanje
Naprava ne izpušča vode, ampak pri- kazuje "pripravljenost za obratova- nje". Lučke v vseh tipkah svetijo.	Dovajanje vode je prekinjeno. 1. Zagotovite dovajanje	vode.2. Preverite zaporne naprave.3. Če napaka še vedno obstaja, se obrnite na servis.
Naprava ne deluje. Gumbi ne svetijo.	Oskrbza z napetostjo je motena.	Preverite oskrbo z napetostjo.
	Varovalka jePokvarjena.	OdstranitePokrov varovalke ob stikalu naprave in zamenja'te varoval- ko. Če varovalka znova pregori, izklopite napravo in se obrnite na ser- vis.
Iztečena voda ni ohlajena, Čeprav je bil pritisjen gumb "ohlajena voda"	Hladilni modul še ni dosegel Želene temperature.	1. Počakajle od 20 do 40 minut, nato pa znova preverite. Če je funkcija hlajenja ves ěcas izklopjena:2. Izklopite napravo.3. Stopite v stik s servisom.
Gumba za gazirano in hladno vodo svetita izmenično in zasižiši se signalni ton.	Napaka regulacije temperature.	Stopite v stik s servisom.
Gumb za gazirano vodo po 60 sekun- dah ne sveti već in iztekanje gazirane vode je blokirano.	Dodatno polnjenje posode karbonatorja ni uspelo. 1. Izklopite napravo.2. Preverite dotok vode.3. Preverite tlak plina.4. Napravo izklopite in ponovno vklopite.5. Če napaka še vedno obstaja, se obrnite na servis.
Notranja Črpalka se pri iztekanju "CO2 ohlajene vode" vklopi z različnimi za- miki.	To je normalno delovanje in ne napaka.	Odpravljanje napake ni potrebno
Notranja Črpalka se v rednih intervalih na kratk zožene	To je normalno delovanje za posodo karbonatorja.	Odpravljanje napake ni potrebno
V vodi ni ogljkovega dioksida. Tlak pli	ha CO 2 je prenizek.	Korigirajte tlak plina CO2.
	Jeklenka CO2oz. valj CO2je prazen.	1. Zamenjate jeklenko CO2oz. valj CO2.2. Če napaka še vedno obstaja, se obrnite na servis.
Premalo ogljkovega dloksida v vodi	Rezervaar hladne vode še ni dosegel Želene tempera-ture.	Po 20 minutah ponovno preverite vsebnost ogljikovega dioksida v vodi.
	Filter je umazan in zmanjišupe potreben pretok vode.	1. Preverite pretok filtra in ga po potrebi zamenjate.2. Če napaka še vedno obstaja, se obrnite na servis.
	Jeklenka CO2oz. valj CO2je skoraj prazen.	Zamenjate jeklenko CO2oz. valj CO2.
Pršenje gazirane vode pri iztekanju večje količine	Napaka dodatnega polnjenja posode karbonatorja.	Preverite pretok filtra in ga po potrebi zamenjate.
	Nastavljen je previsok tlak plina.	Korigirajte tlak plina CO2.2. Če napaka še vedno obstaja, se obrnite na servis.

V vsaki drzavi veljago garancijski pogoji, ki jih je izdala naša pristojna prodajna drzuža. V garancijskem roku bodo morebitne motnje delovanju naprave odpravlje ne brezplačno,će je njihov vrozk napaka v materialu ali

napaka v izdelavi. Pri uveljavljanju garancije zagotovite dokazilo o nakupu in stopite v stik s prodajalcem ali nablizjim servisom. Naslov najdete na hrbtni strani.

Dodatne garancijske informacione (o so na voljo) so na voljo na servisem obmojcu na lokalni splteletri strani podjetja Karcher v razdelku "Prenosi).

Tehnični podatki

		WPD 55 S
Podatki o zmogljivosti naprave
Obratovalna napetost	V	220-240
Omrežna frekvenca	Hz	50
Omrežna varovalka (počasna)	A	6
Maks. poraba moči	W	200
Tlak dotoka vode	MPa (bar)	0,15 -0,6 (1,5-6)
Temperatura dotoka vode	°C	5-30
Območje nastavitve tlaka CO2	MPa (bar)	0,38...0,42 (3,8...4,2)
Okoljska temperatura	°C	5 - 32
Oddajanje vode (odvisno od tlaka na dotoku in stanja filtra)
Ohlajena voda	I/h	120
Voda s CO2	I/h	80
Temperatura ohlajene vode, min.	°C	6
Mere in mase
Širina	mm	300
Globina	mm	440
Višina	mm	395
Teža	kg	19

Pridrzujemo si pravico do tehnicih spremb.

Vzdrzevalni načrt

Čas	Izvedba
dnevno	Odstranite in očistite odcejalni pladenj.
	Ko se naprava Čez noć ustavi, iztočite 0,5 l vsake vrste vode in jo zavrzite.
tedensko, pogosteje po potre-bi	Očistite zunanjost naprave, odcejalni pladenj očistite z vročo vodo ali v pomivalnem stroju.Za Čišćenje plastičnih površin ne uporablajte Čistil, ki vsebujejo alkohol, klinne ali abrazivna sredstva.
polletno	Če je kakovost vode slaba, zamenjaje filter Hy-Pure-Plus.
	Izvedite kemično Čišćenje, glejte poglavje .
letno	Zamenjaje filter Hy-Pure-Plus.
Odočilni dejavnik za interval menjave filtra je količina iztečene vode in kakovost dovajane vode.
Vzdrževalni list WPD 55 S
Naprava/serijka števlka: Kraj nameslitve:
Vrsta naprave: WPD 55 S Datum nameslitve:
				Namesitve je izvedel:
Datum	Tecnik	Obrotovale ure	Menjava filtra	Drugi deli	Kemizno Čišanje	Opombe	Podpis Tecnik
							Podpis Tecnik
	Vzdrževalni filter je treba spirati takado dolgo, dokler voda ni brez delcev in ima nevtralen vojn.
Kombinirani filter je treba spirati takado dolgo, dokler voda ni brez delcev in ima nevtralen vojn.

Cuprins

Predvidiva pogresna uporaba

Opasnost po zdravlje

Tijekom iskufcivanja moze sie povecali koncentracion klica u vodi u ureduj.
Ako uredaj nije kori sten dulje vrijeme (više od 7 dana), potrebno je provesti sijedece radnje prije ponovne uporabe uredera.
1 Otvaranje dotoka vode
2 Ukljucite uredaj
Ovisno o trajanju mirovjanova, provedite slejdece korake.
Nakon stavljania u mirovanje dulje od 7dana:
1 Uzmite najmanje 1 litru svake vrste vode i bacite je.
Nakon stavljana u mirovanje 8 do 28 dana:
1 Uzmite najmanje 5 litara svake vrste vode i bacite je.
2 Preporuça se izvanredno kemikso dišćenje. (vidi 2 poplavljé "Nega i odžavanje")
Nakon stavljanja u mirovanje dulje od 28 dana:
1. Izvadite filtarumetnite servnisuološke.
2. Uzmite najmanje 5 litara svake vrste vode i bacite je.
3. Provedite kemijsko ciscenje (vidi poglavije "Nega i odzhanje").
4. Izvrsite izvanrednu zamjenu filtra.

Transport

△OPREZ

Nepridržavanje težine

Opasnost od ozljeda i ostecenja
Pri transportu uzmite u obzir tezinu urenda.
- Urečaj nemojte transportirati u polegnutom poža-ju.
- Pri transportu u vozilima uredaj osiguraje od klizanja i prevrtanja prema trenutno vazećim direktvama.

Dostava uredaja

Ureaj se ne smije transportirati u polegnutom položaju.
- Za transport odaberite odgovarajuću ambalažu i vanjske je strane oznăcîte uocljivom oznakom za okomiti transport.
- Ako je moguče, ispod kutije za otpremu stavite malu drvenu paletu.
- Alternativno, uredaj direktno dopremite u servisni centar Karcher.

Skladištenje

△OPREZ

Neprldržavanje težine

Opasnost od ozljeda i ostecenja
Pri skladistenju uzmite u obzir tezinu urenda.
1. Cuvaje uredaj na mestre zu zaisticenom od smrzavanja.

Njega i odrzavanje

△UPOZORENJE

Opasnost po zdravlje zbog nestrucnog popravka uredaja

Uredaj dajte na popravak samo obučenom strucnom oboslju.
Prijbe bilokakvih radova na uredaju:

1. Ispustite tlak iz uredaja.

f Prěčekajte jnejmanje 15 minute d sredstvo za Čišcenje počne deljovanji.

1. Zatvorite dotok vode.
2. Pritisnite bilo koju tipku sve dok se voda više ne ispustă.
3. Iskijucite uredaj.
4. Uklonite komplet za ciscenje
5. Spojite crijjevo za dovod vode opet na uredal.
6. Uklonite servisnu casicu i ponomvno umetnite filtrar.

Deterdženti za spojarne Čijscenje uredaja

Naziv Opis	Kata	lošk I br.
CA 30 R	Sredstvo za Čišćenje povrsina, sprempno za upotrebu, Boca od 0,5 I	6.29 5- 686. 0
Prskalica za sredstvo za Čišćenje povrsina	Prilikom prve porudžbe CA 30 R je neophodna ova prskalica sa mogućnošću ponovne upotrebe za boćicu za prskanje.	6.29 5- 723. 0

Obim isporuke

Prilkom opatkivanja uredaja proverite celovitost sadrzaja kutje uz pomoć upststva za upotrebu. Ukoliko nedostaje priorb ilu ulucajnu transportnih ostecenja obavestaje vaseg distributera.

Opis uredaja

Slike, pogledajte stranu sa grafikonima Slika A

① BravicaPoklopca filtera
② Poklopac filtera
③ Prekidač urežaja
④CO 2 prikljucak
⑤Prikijučak za vodu
Priklučak na elektrichiñnu mrežu
⑦ Poklopac sigurnosnog drza sa osiguraem 6 A
(8) Natpisna pločica
⑨Tvori za ventilaciju
10Kombinovani filter
(1)DrZač filtera
(12) Taster "CO 2 rashladena voda"
13 Taster "Rashladena voda"
(14)Otvor za ispustanje vode
15Posuda za kapanje

Montaža

Opasnost po zdravlje usled unosa klica

Prilikom postavljanja patrone filtera posebnu pažnju obratne na higijenu i Čistocu.
Prilikom postavilanja filtera nosite sterinle jegnokratne rukavicke.
1. Otyorite bravicuPoklopca filtera.

Sllka F

1. Skinite bočniPoklopac filtera.
2. Uklonite servisnu sojlu koja je fabricki postavlijena. Sika G

a Zakrenite drzač filtera za maks. 45°.
b Okrenite servisnu solju u smeru protnotom od kazalji na satu.

c Uklonite servisnu olju.

b Po potrebi zamenite neispravni O-prsten.
c Proverite da ii je reduktor prittiska pravilno postavlien.

d Cvrsto pritegnite slepu navrtku.
e Proverti da Iima vidijivih osetecnja na crevoj no spoinici reduktora pritiska CO_2 crevu.

Ako pad pritiska ne moze da se otkloni uz pomoč navedenih mera, reduktor pritiska je neispravan i mora da se zameni.

1. Nakon uspešne provere hermetičnosti, otvortite glavnu slavnu.

2. Podesite radni pritisak na reduktoru pritiska uz pomoc obrtnog regulatora. Prvobilna vrednost iznosi 4 bara i, po potrebi, moze naknadno da se podesi.

3. Nakon svake zamene CO2 boce potrošite jegan litar "Vode sa sadrzajem CO2^n , kako bi se CO_2 mešac ponovo napunio.

Rukovanje sa CO_2 cilindrom

Napomena

Obratite pañjùn o opès napomene pri rukovanju sa CO₂ bocama, pogledajte poglavíe Ospé napomene za rukovanjne bocama sa CO₂.

Napomena

CO2 cilindri su dostupni u drogerijama, prodavnicama elektronike i supermarketita.
Prilikom prikljucivanja novog ili demontaje prazog CO2 cilindra treba sprovesti sledece korake.

Demontaza praznog CO_2 cilindra

Slika J

1 Skala regulatora pritiska
(2) Točkic za podesavanje
(3)Regulator pritiska
(4)Navojni spoj boce

(5)CO 2 crevo
⑥CO 2 cilindar

1. Okrenite regulator pritska u połoj a u połoj a OFF"
2. Otpustite pričvrsćenje CO₂ cilindra.
3. Ako je potrebro, odvojite CO 2 crevo od CO 2 prkliu5ka.
4. Odvijte prazan CO 2 cilindar iz navojnog spoja boce u smeru suprotnom od kazalji na satu.

Priključivanje novog CO₂ cilindra

Slika J

①Skala regulatora priliska
② Točić za podešavanje
③Regulator pritiska
4Navojni spoj boce
(5)CO 2 crevo
⑥CO 2 cilindar

1. SkinitePoklopac sa CO 2 cilindra.
2. CO 2 cilindar pricrvstite zavrtnjima na navojni spoj boce regulatora pritiska. Ako osettite otpor, CO_2 cilindarJos malokorenite svedok cvrsto nalegne. Moze secutko pistanje.

3. Po potrebiponovo prikljucite CO 2 crevo na CO_2 prikljucak.

4. CO 2 cylindral ponovo prichvslite u uspravnom položaju.

5. Regulator pritiska podesite na prvobilnu vrednost u položaj "4".
6. Nakon svake zamene CO 2 cilindra potrosite jegan litar "Vode sa sadrzajem CO 2 kako bi se CO_2 mesaç ponovo napuno.

Rad

Funkcija

Voda, od ulaza za vodu, prvo tece kroz kombinovani filter (za opis Filtering pogledajte poglavljte Ptorosni materijal). U zavisnosti od aktiviranog tastera, voda zatim tece preko rashladnog modula ili dodatno preko CO_2 mešа do potrošne vode. U celokupnomvodovodnomystemu se mora vršiti redovno hemijsko ciscenje.

Rukovanje

Napomena

Osvetjeni senzorski tasteri se aktiviraju blagim dodiom.

Slika K

Taster CO 2 rashladena voda
Taster "Rashladena voda"

1. Postavite posudu na sredinu posude za kapanje. Slika L
2. Aktivrajte taster za zejlnu vrstu vode sve dok se posuda ne napuni. Tokom ovog postupka aktivirani taster svetlu u svetlijoj boji.

Mirovanje

Ako se uredaj ne koristi duze od 4 dana:

1. Zatvorite dovod vode.
2. Iskljucite uredaj.
3. Zatvorite glavnu slavinu CO 2 boce odn. ponovo okrenite nazad regulator pritiska CO 2 cilindra u položaj "0".

Pustanje u pigeon nakon mirovanja

△UPOZORENJE

Opasnost po zdravlje

Tokom stavljanja van pogona eventualno se povecava koncentracja klica u vodi koja se nalazi u uredaju. Ako uredaj不同程度u korscen duze vreme (više od 7 dana), pre ponovnog korschenja uredaja moraju se Izvršili sledeće aktvnosti.
1 Otvaranje dovoda vode
2 Ukljuciti uredaj.
U zavisnosti od trajanja iskljucenja, izvrsite sledece
korake.
Nakon stavljanja van pogona duze od 7 dana:
1 Od svake vrste vode uzmite najmanje 1 litar vode in prospite.
Nakon isključivanja u trajanju od 8 do 28 dana:
1 Od svake vrste vode uzmite najmanje 5 litara vode in prospite.
2 Preporucje se vanredno hmojsiko icshenje (pogledaje poglavlje, Nega i odrzbanje)
Nakon isključivanja duže od 28 dana:
1. Uklonite filtreri i postavite servisne uloske.
2. Od svake vrste vode uzmite rajmanje 5 litara vode i prospite.
3. Izvrsite hemijsko discenje (pogledaje poglavije "Nega i odrzavanje").
4. Izvršite vanrednu promenu filtera.

Transport

△OPREZ

Zanemarivanje tezine

Opasnostp zo zdravlje usled nestrucne popravke uredaja

Popravke na uredaju sme da vrši samo obučeno stručno osjblje.

Pre svih radova na uredaju:
1. Rastereeneje uredaja od pritiska.
a Zalvorile dovod vode.

Opasnost po zdravljes usled unosa kllca

Prilikom postavljana patrone filtera posebnu pažnju obrite na higjenu i cistocu.

Prilikom postavljanja filtera nosite sterilne jegnokratne rukavic.

1. Zatvorite dovod vode.
2. Taster za "Rashladenu vodu" aktivirajte swe dok ne prestane isticanje vode.
3. Otvorite bravicuPoklopca filtera
4. Skinite bočniPoklopac filtera.
5. Skinite filter koji treba da se zameni.

Slika M

a Zakrenite filter zajedno sa drzačem filter za maks. 45^
b Odvijte i izvadite filter.

1. Otpakujte novi filter.
2. Postavite

Slika N

a Postavite filter u drza filtera i okrenite do