AWT Fp - Veekraan Kärcher - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Veeautomaat ja rehvitäitja
Mark	Kärcher
Mudel	AWT Fp
Elektrivarustus	230 V, 50 Hz, 450 W
Kaitsetüüp	IP44
Vee sisselaske rõhk	0,1 - 0,5 MPa
Suruõhu rõhk	0,1 - 0,8 MPa
Suruõhu vooluhulk	100 l/min
Mõõtmed (pikkus x sügavus x kõrgus)	423 x 423 x 1550 mm
Kaal	71 kg
Temperatuurivahemik külmakaitsega	-10 kuni +40 °C
Temperatuurivahemik ilma külmakaitseta	+5 kuni +40 °C
Lubatud õhuniiskus	10 - 80 %
Helirõhutase (LpA)	< 70 dB(A)
Helivõimsuse tase (LWA)	76,8 dB(A)
Peamised funktsioonid	Mittejoogivee jaotamine, rehvide täitmine ja tühjendamine
Kasutamine	Professionaalne
Mündiautomaat	Võtab vastu münte: 50 senti (EUR), 50 penni (GBP), 1 Šveitsi frank (CHF), 1 Poola zlott (PLN), 5 Norra krooni (NOK)
Kestuse reguleerimine	30 s kuni 7 min pöördnupuga
Külmakaitse	Valikuline (spetsiaalne lüliti)
Igapäevane hooldus	Mündikasseti tühjendamine, voolikute ja otsaku kontroll
Garantii	Vastavalt riigi kaubandustingimustele

Korduma kippuvad küsimused - AWT Fp Kärcher

Kuidas kasutada veejaotuse funktsiooni?

Sisesta münt mündiautomaati, vajuta nuppu "Veejaotus", hoia püstolit paagi avauses ja vajuta päästikut soovitud tasemeni. Pärast kasutamist riputa püstol tagasi.

Kuidas selle seadmega rehvi täis pumbata?

Sisesta münt, vajuta nuppu "Rehvirõhk", kinnita täituri otsik klapile, loe rõhku manomeetrilt. Kasuta + või - nuppe rõhu reguleerimiseks. Eemalda otsik ja voolik tõmbub automaatselt tagasi.

Mida tähendab veakood ER1?

ER1 tähistab ebastabiilset rõhumõõtmist, mis on tingitud defektsest täituri otsikust või voolikust. Vahetage otsik või voolik välja.

Kuidas tühjendada mündikassetti?

Avage uks, eemaldage mündikassett ja tühjendage see.

Kuidas tühjendada suruõhupaagi kondensaat?

Eemaldage kate, asetage anum kondensaadi äravooluklapi alla, avage see aeglaselt vee väljavooluks, seejärel sulgege ja pange kate tagasi. Ettevaatust: ärge kunagi suunake jugasid inimeste või seadme poole.

Mis on seadme maksimaalne õhurõhk?

Suruõhu rõhku saab reguleerida vahemikus 0,1 kuni 0,8 MPa (1 kuni 8 baari).

Kas seadet saab kasutada õues?

Jah, see on mõeldud professionaalseks välikasutuseks IP44 kaitsega. Järgige temperatuurivahemikke ja aktiveerige vajadusel külmakaitse.

Kuidas reguleerida töö kestust?

Kasutage pöördnuppu P I kestuse seadmiseks vahemikus 30 sekundit kuni 7 minutit. Nuppudel P II, P III, P IV puudub funktsioon.

Mida teha külmumisohu korral?

Sulgege vee sissevool, tühjendage vesi seadmest ja voolikutest, tühjendage suruõhupaagi kondensaat, seejärel lülitage pealüliti välja. Kui seadmel on külmakaitse, aktiveerige vastav lüliti.

Kuidas seadet igapäevaselt hooldada?

Tühjendage mündikassett, kontrollige seadme üldist seisukorda, täituri otsikut ja voolikuid. Avage alumine kate kompressori kontrollimiseks. Laske kahjustatud osad välja vahetada.

KASUTUSJUHEND AWT Fp Kärcher

Sovellettavat EU-direktiivit

2006/42/EY

2014/35/EU

2014/30/EU

Käigustvõtmine.... 93

Hooldus ja jooksevremont 93

Transport 93

Ladustamine.... 93

Abi rikete korral 93

Garantii....94

Tehnilised andmed 94

EL vastavusdeklaratsioon.... 94

Üldised juhised

Lugege enne seadme esmakordset kasutamist seda originaalkasutusjuhendit ja

ohutusjuhiste peatükki. Toimige neile vastavalt.

Hoidke need hilisemaks kasutamiseks või järgmise omaniku jaoks alles.

Keskkonnakaitse

Pakkematerjalid on taaskasutatavad. Utiliseerige pakendid keskkonnasäästlikult.

Elektrilised ja elektroonilised seadmed sisaldavad väärtuslikke taaskasutatavaid materjale ja sageli koostisosi nagu patareid, akud või õli, mis võivad vale ümberkäimise või vale utiliseerimise korral kujutada potentsiaalset ohtu inimeste tervisele ja keskkonnale. Seadme nõuetekohaseks käitamiseks on neid koostisosi siiski vaja. Selle sümboliga tähistatud seadmeid ei tohi utiliseerida koos olmeprügiga.

Juhised koostisainete kohta (REACH)

Aktuaalse info koostisainete kohta leiate aadressilt: www.kaercher.com/REACH

Kasutage ainult originaaltarvikuid ja originaalvaruosi, mis tagavad seadme ohutu ja törgeteta käituse.

Tarvikute ja varuosade kohta leiate teavet aadressilt www.kaercher.com.

Ohutusjuhised

Ohuastmed

OHT

- Viide vahetult ähvardavale ohule, mis võib põhjustada raskeid kehavigastusi või lõppeda surmaga.

HOIATUS

- Viide võimalikule ohtlikule olukorrale, mis võib põhjustada raskeid kehavigastusi või lõppeda surmaga.

ETTEVAATUS

- Viide võimalikule ohtlikule olukorrale, mis võib põhjustada kergeid vigastusi.

TÄHELEPANU

- Viide võimalikule ohtlikule olukorrale, mis võib põhjustada varakahjusid.

Üldist

Ohtude vältimiseks inimestele, loomadele ja varale tuleb enne seadme kasutusele võtmist kindlasti läbi lugeda ja järgida järgmisi dokumente:

• kasutusjuhend • kõik ohutusjuhised
• seadusandja vastavaid riiklikke eeskirju. Teeninduses peab operaator tagama, et kasutajaid teavitatakse selgelt nähtavate märkide abil järgmisest:

• võimalikest ohtudest - ohutusseadistest • seadme kasutamisest.

Käsitsemine

△HOIATUS

• Vähemalt 8-aastased lapsed ning vähenenud füüsiliste, sensoorsete või vaimsete võimetega või puuduvate kogemuste ja teadmistega isikud tohivad seadet kasutada ainult korrektse järelevalve all, kui nende ohutuse eest vastutav isik on neid seadme ohutu kasutamise osas juhendanud ning nad on aru saanud sellest tulenevatest ohtudest. • Lapsed ei tohi seadmega mängida.
• Lapsed ei tohi seadet ilma järelevalveta puhastada ega hooldada.
• Hoidke seadme ümbrus alati puhas ning õli- ja rasvavaba.

Käitumine hädaolukorras

Seadmel olevad sümbolid

△OHT

Oht elektripinge tõttu.

Ärge avage ühtegi sel viisil märgistatud kaant.

△HOIATUS

Põletusoht kuumade pealispindade tõttu.

Ärge puudutage ühtegi selle sümboliga komponenti.

Nõuetekohane kasutamine

Sellel seadmel on 2 funktsiooni.

• Sõidukite rehvirõhu kontrollimine rõhu juurde pumpamisega või vähendamisega.
• Vee väljastamine, mis ei sobi joogiveeks.

Käitamine plahvatusohtlikes piirkondades on keelatud.

Kasutamise ajal peab uks olema suletud ja kate peale pandud.

See seade sobib tööstuslikuks kasutuseks.

Kalibreerimisnõue

Seadme versioonide AWT-C ja AWT-C Fp rehvide täitesüsteem on kalibreeritud ning seda peab pärast paigaldamist ja seejärel iga 2 aasta tagant kontrollima vastutav kalibreerimisasutus.

Käikuvõtmine

1. Avage veevarustuse kraan.
2. Lülitage kohapealne toiteallikas sisse.
3. Avage lukud.

1. Seadke pealüliti asendisse „ON“. Nupp „STOP“ vilgub, kui seade töötab.
2. Sulgege uks.

Käsitsemine

AWT, AWT Fp käsitsemine Käsitsemiselemendid

①Müntide tagastamine ②Mündipilu ③Rehvirōhu nupp ④Vee väljastamise nupp

1. Vajutage vee väljastamise nuppu.
2. Hoidke püstolit hoidiku avas. Tõmmake püstoli hooba, kuni soovitud täitekogus on saavutatud.
3. Riputage püstol seadme külge tagasi.

Rehvirõhu kontrollimine

1. Laske münt mündiavasse.
2. Vajutage rehvirõhu nuppu.

1. Kinnitage ventiili otsak rehvi ventiilile.

1. Vaadake rehvirõhku manomeetrilt.
2. Suurendage rehvirõhku, vajutades nuppu +, või vähendage seda, vajutades nuppu -.
3. Eemaldage ventiili otsak.
4. Tõmmake voolikut kergelt ja laske voolikul automaatse kerija abil sisse kerida.

AWT-C, AWT-C Fp käsitsemine. Käsitsemiselemendid.

① Müntide tagastamine ② Mündipilu ③ Rehvirõhu nupp ④ Vee väljastamise nupp

1. Laske münt mündiavasse.
2. Vajutage vee väljastamise nuppu.
3. Hoidke püstolit hoidiku avas. Tõmmake püstoli hooba, kuni soovitud täitekogus on saavutatud.
4. Riputage püstol seadme külge tagasi.

Rehvirõhu kontrollimine

1. Laske münt mündiavasse.
2. Vajutage rehvirõhu nuppu.
3. Määrake rehvirõhk sihtrõhu kuval (ülemine kuva) olevate nuppude + ja - abil.
4. Kinnitage ventiili otsak rehvi ventiilile. Rehvirõhu kuva (alumine kuva) näitab rehvirõhku.
5. Oodake, kuni kostub helisignaal, mis annab märku soovitud rehvirõhu saavutamisest.
6. Eemaldage ventiili otsak.
7. Tõmmake voolikut kergelt ja laske voolikul automaatse kerija abil sisse kerida.

Tühjade rehvide täitmine

Kui rehvides ei ole rõhku, ei pruugi seade ära tunda, et ventiili otsak on ventiilile asetatud.

1. Laske münt mündiavasse.
2. Vajutage rehvirõhu nuppu.
3. Määrake rehvirõhk sihtrõhu kuval (ülemine kuva) olevate nuppude + ja - abil.
4. Kinnitage ventiili otsak rehvi ventiilile. Rehvirõhu kuva (alumine kuva) näitab rehvirõhku.
5. Vajutage nuppu „Tühi rehv“.

1. Oodake, kuni kostub helisignaal, mis annab märku soovitud rehvirõhu saavutamisest.
2. Eemaldage ventiili otsak.
3. Tõmmake voolikut kergelt ja laske voolikul automaatse kerija abil sisse kerida.

Seaded

Töötamise aja seadistamine

Märkus

Seadistatav töötamise aeg kehtib järgmiste müntide sisestamisel:

• 50 eurosenti • 50 Briti penni • 1 Šveitsi frank • 1 Poola zlott • 5 Norra krooni

Teiste müntide kasutamiseks võib teha seadistusi klienditeenindus.

1. Seadke tööaeg pöördnupuga P I. Võimalik seadistusvahemik 30 sekundit kuni 7 minutit.

Pöördnuppudel P II, P III ja P IV ei ole mingit funktsiooni.

Külmakaitse

Seade koos külmakaitsega

1. Kui temperatuur jääb alla +5 °C, pange külmakaitse lüliti asendisse „ON“.

①Külmakaitse lüliti ②Külmakaitse küte

TÄHELEPANU

Kahjustusoht

Külmakaitse on aktiivne vaid siis, kui pealüliti on asendis „ON“.

Külmakaitse aktiveerimisel kontrollige, kas pealüliti on asendis „ON“.

Märkus

Külmakaitse küttel ei ole termostaati. Sisselülitatud olekus on küte pidevalt sees.

Seade ilma külmakaitseta

Ilma külmakaitseta seade tuleb külmaohu korral käigust võtta.

Käigustvõtmine

1. Sulgege vee juurdevool.
2. Laske kondensaat suruõhupaagist välja (vt jaotist „Hooldustööd“).
3. Seadke pealüliti asendisse „OFF“.

Käigustvõtmine külmaohu korral

1. Sulgege vee pealevool.
2. Eemaldage vesi seadmest ja voolikust.
3. Laske kondensaat suruõhupaagist välja (vt jaotist „Hooldustööd“).
4. Seadke pealüliti asendisse „OFF“.

Hooldus ja jooksevremont

Iga päev

1. Tühjendage mündikassett (vt „Hooldustööd“).
2. Kontrollige seadme üldist seisukorda.
3. Kontrollige ventiili otsaku seisukorda.
4. Kontrollige voolikute seisukorda.
5. Avage alumine kate ja kontrollige kompressori seisukorda.
6. Vahetage kahjustatud osad välja.

Iga nädal

1. Puhastage seadme pealispind.
2. Laske kondensaat suruõhupaagist välja (vt jaotist „Hooldustööd“).

TÄHELEPANU

Kahjustusoht

Suruõhujuhtmete vesi võib kahjustada rehvirõhuandurit.

Laske suruõhupaagi kondensaati regulaarselt välja.

Hooldus iga 2 aasta järel

Ainult AWT -C, AWT -C Fp puhul

1. Laske rehvipumba rõhumõõteseade kalibreerida kalibreerimisasutuses.

Hooldustööd

Mündisahtli tühjendamine

1. Avage uks.

1. Tömmake mündisahtel välja ja tühjendage.

Kondensaadi väljalaskmine

1. Võtke ära eesmine kate.

①Kate ②Kondensaadi äravooluklapp 2. Hoidke kondensaadi äravooluklappi kanali või kogumisanuma kohal.

△HOIATUS

Vigastusoht, kahjustusoht

Kondensaadi äravooluklapist väljuv veejuga võib põhjustada vigastusi või kahjustusi. Ärge kunagi suunake kondensaadi äravooluklappi inimeste, loomade, seadme ega elektriliste komponentide suunas.

1. Avage aeglaselt kondensaadi äravooluklapp ja tühjendage kondensaat.
2. Sulgege kondensaadi äravooluklapp.
3. Pange eesmine kate tagasi.

Transport

△ETTEVAATUS

Vigastusoht, kahjustusoht

Pidage transportimisel silmas seadme kaalu.

1. Sõidukites transportimisel kindlustage seade vastavalt kehtivatele direktiividele libisemise ja ümberkukkumise vastu.

Ladustamine

△ETTEVAATUS

Vigastus- ja kahjustusoht

Pidage ladustamisel silmas seadme kaalu.

Abi rikete korral

△OHT

Oht elektrilöögi tõttu.

Enne seadmega töötamist seadke pealüliti asendisse „OFF“ ja lahutage kohapealne toide.

Seade ei tööta

• Kontrollige paigaldatud toiteallikat.
• Seadke pealüliti asendisse „ON“. ● Võtke ühendust klienditeenindusega.

Seade ei käivitu, kui ventiili otsak on rehviga ühendatud.

• Kontrollige, kas ventiili otsak on õigesti paigaldatud.
• Kontrollige vooliku ja ventiili otsaku seisukorda.
• Vajutage nuppu „Tühi rehv“.

Puudub suruõhk

Tõmmake kompressori sisselülitamise nuppu ülespoole.

Õhurõhk on liiga madal

• Kompressor on ülekuumenenud: Oodake, kuni kompressor on maha jahtunud.
• Kontrollige manomeetrilt rõhku. Vajadusel reguleerige rõhureduktor uuesti.

Rike teavitusega displeil

Viga Põhjus Kõrvaldamine
ER1 Ebaühtlane rõhu mõõtmine	katkise ventiiliotsaku või vooliku tõttu.	● Vahetage ventiili otsak.● Vahetage voolik.
ER2, ER7 Ōhurõhk on liiga madal.	Ebaühtlane rõhu mõõtmine katkise ventiiliotsaku või vooliku tõttu.	● Kontrollige õhurõhku manomeetrilt, vajadusel reguleerige rõhureduktorit.● Vahetage ventiili otsak.● Vahetage voolik.
ER3	Õhurõhk on liiga madal.	● Kontrollige rõhku manomeetrilt, vajadusel reguleerige rõhureduktorit.
ER4	Õhurõhk on liiga kõrge.	● Kontrollige rõhku manomeetrilt, vajadusel reguleerige rõhureduktorit.
ER5	Toiteallikas on häiritud.	● Võtke ühendust klienditeenindusega.
ER6, ER8, ER9, ERU, ERB	Rike elektroonikas.	● Võtke ühendust klienditeenindusega.
ERP Ventiili otsak läks täispumpamisel lahti.Õhurõhk pole stabiilne.		● Kontrollige, kas ventiili otsak on õigesti paigaldatud.● Kontrollige rõhku manomeetrilt, vajadusel reguleerige rõhureduktorit.

Garantii

Igas riigis kehtivad meie volitatud müügiesindaja antud garantiitingimused. Seadmel esinevad mistahes rikked kõrvaldame garantiiajal tasuta, kui põhjuseks on materjali- või tootmisviga. Garantiijuhtumil pöörduge ostu tõendava dokumendiga oma edasimüüja või lähima volitatud klienditeeninduse poole.

(Aadressi vt tagaküljelt)

Tehnilised andmed

Elektriühendus

Võrgupinge	V	230
Faas	~	1
Sagedus	Hz	50
Tarbitav võimsus	W	450
Kaitselik		IP44

Suruõhk

Edastuskogus		l/min	100
Rõhk MPa	0,1...0,8

Veevõtuühendus

Juurdevoolurõhk

MPa

0,1...0,5

Ümbrustingimused

Temperatuur külmakait- °C	-10...+40
sega

Temperatuur ilma kül-makaitseta

°C

+5...+40

Õhuniiskus

%

10...80

Müraemissioon

Helirõhutase LpA	dB(A)	<70
Helivõimsustase LWA + Ebakindlus KWA	dB(A)	76,8

Helivõimsustase LWA + dB(A) 4 Ebakindlus KWA

Mõõtmed ja kaalud

Kaal	kg	71
Pikkus	mm	423
Laius	mm	423
Kõrgus AWT	mm	1550
Kõrgus AWT-C	mm	1760

Õigus tehnilisteks muudatusteks.

EL vastavusdeklaratsioon

Käesolevaga deklareerime, et alljärgnevalt nimetatud masin vastab oma kontseptsiooni ja koosteliigi põhjal ning meie poolt turule viidud teostuses EL direktiivide asjaomastele põhilistele ohutus- ja tervisenõuetele. Masinal meiega kooskõlastamata muudatuste teostamisel kaotab käesolev deklaratsioon kehtivuse.

Toode: Rehvipump

Tüüp: AWT, AWT Fp, AWT -C, AWT -C Fp

Asjaomased EL direktiivid

2006/42/EÜ

2014/35/EL

2014/30/EL

Dokumentatsioonivolinik: Gianmarco Stra MTM Hydro Srl

Via Moglia, 33

12062 Cherasco (Cn) - Itaalia

Tel [phone]