WPD 50 Ws - Vandens dozatorius Kärcher - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Šalto ir gazuoto vandens dozatorius
Prekės ženklas	Kärcher
Modelis	WPD 50 Ws
Matmenys (I x G x A)	300 x 440 x 395 mm
Svoris	19 kg
Elektros maitinimas	220-240 V ~ 50 Hz
Pagrindinis saugiklis	6 A (lėtas)
Maksimali sunaudojama galia	200 W
Vandens įleidimo slėgis	1,5 - 6 bar (0,15 - 0,6 MPa)
Vandens įleidimo temperatūra	5 - 30 °C
Aplinkos temperatūra	5 - 32 °C
CO2 slėgio reguliavimo diapazonas	3,8 - 4,2 bar (0,38 - 0,42 MPa)
Šalto vandens srautas	120 l/h
Gazuoto vandens srautas	80 l/h
Minimali šalto vandens temperatūra	6 °C
Kombinuotas filtras	Hy-Pure-Plus (aktyvioji anglis + ultra)
Šaldymo agentas	R290 (propanas, degus)
Priežiūra	Cheminis valymas kas 6 mėnesius; filtro keitimas kasmet arba pagal poreikį
Sauga	Diferencialinis jungiklis 30 mA; apsauga nuo CO2 nuotėkio; Aquastop (pasirinktinai)
Pridedami priedai	Vandens įleidimo žarna, CO2 prijungimo rinkinys, aptarnavimo puodelis

Dažnai užduodami klausimai - WPD 50 Ws Kärcher

Kaip sumontuoti Kärcher WPD 50 Ws vandens dozatorių?

Padėkite prietaisą ant lygaus paviršiaus, apsaugoto nuo šalčio. Prijunkite vandens įvadą (1,5–6 bar) ir CO2 balioną su pateiktu slėgio reduktoriumi. Prijunkite prie lizdo, apsaugoto diferencialiniu jungikliu 30 mA. Palikite ne mažiau kaip 100 mm tarpą gale. Daugiau informacijos rasite skyriuje Montavimas instrukcijoje.

Kaip pakeisti Hy-Pure-Plus filtrą?

Uždarykite vandens tiekimą, ištuštinkite prietaisą paspausdami 'Šaltas vanduo' mygtuką. Atidarykite filtro dangtelį, pasukite naudotą filtrą prieš laikrodžio rodyklę, kad jį išimtumėte. Įstatykite naują filtrą, sukant jį iki galo pagal laikrodžio rodyklę. Uždėkite dangtelį, atidarykite vandenį ir skalaukite 5 minutes. Mūvėkite sterilias pirštines, kad išvengtumėte užteršimo.

Kodėl vanduo nėra gazuotas?

Patikrinkite, ar CO2 balionas nėra tuščias ir ar slėgio reduktorius nustatytas ties 4 bar. Jei problema išlieka, patikrinkite filtro būklę (užsikimšęs filtras sumažina srautą). Žr. trikčių šalinimo lentelę instrukcijoje.

Kaip atlikti pusmetinį cheminį valymą?

Uždarykite vandens tiekimą ir CO2. Išimkite filtrą ir įstatykite aptarnavimo puodelį. Paruoškite valymo rinkinį su 4 Bevi šarminėmis tabletėmis. Prijunkite rinkinį prie vandens įvado, atidarykite vandenį ir paleiskite prietaisą. Pakaitomis dozuokite gazuotą ir šaltą vandenį laikydamiesi laukimo laiko. Kruopščiai skalaukite, kol mėlyna spalva išnyks. Žr. skyrių Cheminis valymas.

Ką daryti, jei prietaisas netiekia vandens?

Pirmiausia patikrinkite vandens tiekimą (atidarytas čiaupas) ir slėgį. Įsitikinkite, kad prietaisas įjungtas ir mygtukai veikia. Jei problema išlieka, patikrinkite saugiklį (6 A) už dangtelio šalia pagrindinio jungiklio. Jei gedimas kartojasi, kreipkitės į techninės priežiūros tarnybą.

Kokį CO2 balioną naudoti?

Naudokite CO2 balioną, atitinkantį direktyvą 96/77/EB (maisto kokybė). Niekada nenaudokite baliono su kylančiu vamzdžiu (pažymėtu raudonu lipduku). Balione turi būti sumontuotas patvirtintas Kärcher slėgio reduktorius (ref. 2.644-217.0 arba 2.644-218.0 priklausomai nuo tipo). Pastatykite vertikaliai ir pritvirtinkite diržu.

Kaip prižiūrėti lašų padėklą?

Ištuštinkite lašų padėklą kasdien, kai plūduras parodys maksimalų lygį (matoma raudona žiedas). Nuplaukite karštu vandeniu arba indaplovėje. Nenaudokite alkoholinių ar abrazyvinių valiklių ant sintetinių paviršių.

Ar prietaisą galima naudoti lauke?

Ne, prietaisas turi būti įrengtas patalpoje, apsaugotoje nuo šalčio (aplinkos temperatūra 5–32 °C). Nelaikykite lauke ar tiesioginiuose saulės spinduliuose.

Ką daryti ilgo nebuvimo atveju (daugiau nei 4 dienos)?

Uždarykite vandens tiekimą, išjunkite prietaisą ir uždarykite CO2 balioną (arba nustatykite reguliatorių į 0). Prieš vėl naudodami, išskalaukite po 2 litrus kiekvienos rūšies vandens ir atlikite pilną cheminį valymą, kad pašalintumėte mikrobus.

Kur rasti atsargines dalis ir priedus?

Originalios atsarginės dalys (filtrai, valymo rinkiniai, žarnos ir kt.) prieinamos svetainėje www.kaercher.com arba pas platintoją. Naudokite tik patvirtintus Kärcher priedus, kad užtikrintumėte saugą ir veikimą.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA WPD 50 Ws Kärcher

Gamintojas pasilieka teisę atlikti techninius pakeitimus.

Priežiūros planas

Laika punkts 1zpiilde
katru dienu	Iznemt un notirìnotekpaplăti.
	Pec ierîces nakti dikstăves notecinăt un izliet 0,5 l üdens no katru üdens veida.
reizi nedèlă, nepieciešamības gadījumā bležák	Notirì erici no ārpuses, notekpaplăti notirìt ar karstu üdeni vai trauku mazgājamā masină. Plastmasas virsmu tirişanai neizmantot tirişanas lidzeklus ar alkohola, skâbes vai abrazīvu lidzeklù saturu.
reizi pusgadă	Ja üdens kvalitate ir slikta, nomainīt Hy-Pure-Plus filtru.
	Veikt kīmisko tirişanu, skatīt nodalu Kīmiskā tirişana.
reizi gadă	Nomainīt Hy-Pure-Plus filtru.
Izhskirošais faktors filtra mainaș intervălam ir padotă üdeni daudzums un ieplūdes üdens kvalitate.
WPD 50 Ws apkopes lava
lerice / serejas numurs:				Uzstādīšanas vieta:
lerices tips: WPD 50 Ws				Uzstādīšanas datumts:
				Uzstādīšanu veic:
Datums	Tarniš	Darba stundas	Filtra nomana	Cllas dalas	Klmská Tríšana	Piezmes	Parakris Tarniš
							Tarniš
				Cllas dalas
				CllAS dalas
		Tarniš	Darba stundas	Filtra nomana	Cllas dalas	Piezmes	Parakris Tarniš

Turinys

Bendrosios nuorodos 95

Saugos nurodymai 95

Saugos nurodymai. 95

Simboliai ant įrenginio 95

Numatomasis naudojimas 95

Bendrieji nurodymai dėl CO2 balionų naudojimo 96

Aplinkos apsauga 96

Priedai ir atsarginės dalys 96

Tiekimo komplektas 96

Įrenginio aprašymas 96

Montavimas 97

Pirmojo eksploatavimo pradžia 97

CO2 baliono naudojimas 97

CO2 baliono naudojimas 97

Eksploatavimas 98

Transportavimas 98

Sandėliavimas 98

Einamasis remontas ir techninė priežiūra 98

Trikčių šalinimas 99

Garantija 99

Techniniai duomenys 99

Techninės priežiūros planas 99

Techninės priežiūros lapas WPD 50 Ws 100

Bendrosios nuorodos

Prieš pradėdami naudoti įrenginį, perskaitykite šią originalią instrukciją ir elkitės, kaip joje nurodyta. Išsaugokite

originalią instrukciją, kad galėtumėte vėliau ja pasinaudoti arba perduoti kitam savininkui.

• Norint garantuoti vandens kokybę, galima naudoti tik geriamąjį vandenį iš viešojo vandens tiekėjo. Kokybė bent jau turi atitikti Pasaulio sveikatos organizacijos (PSO) rekomendacijas.
• Jei įrenginiui sumontuoti reikalinga intervencija į geriamojo vandens tinklą, tai turi atlikti apmokyti kvalifikuoti specialistai, turintys leidimą pagal vietinius įstatymus ir kitus teisės aktus. Prireikus šiuos darbus turi užsakyti klientas.
• Siekiant apsisaugoti nuo galimų nuostolių trūkus vandens žarnai, rekomenduojame vandens tiekimo įrenginyje įrengti uždarymo įtaisą ir apsaugą nuo vandens išsiliejimo (įsigyjama pasirinktinai).
• Įrenginio viduje esančių dalių priežiūros darbus gali atlikti tik įrenginio naudotojas, perskaitęs šią naudojimo instrukciją.
• Naudojant CO₂ balioną, būtina laikytis įrengimo patalpoje taikomų taisyklių.
• Neplaukite įrenginio vandens srove.
• Plastikinių paviršių negalima valyti alkoholio sudėtyje turinčiomis, agresyviomis arba abrazyvinėmis valymo priemonėmis. Rekomenduojama naudoti paviršių valiklį CA 30 R (6.295-686.0).

Saugos nurodymai

Rizikos lygiai

PAVOJUS

• Nuoroda dėl tiesioginio pavojaus, galinčio sukelti sunkius kūno sužalojimus ar mirtį.

ĮSPĖJIMAS

• Nuoroda dėl galimo pavojaus, galinčio sukelti sunkius kūno sužalojimus ar mirtį.

ATSARGIAI

Nurodo galimą pavojų, galintį sukelti lengvus sužalojimus.

DĖMESIO

• Nuoroda dėl galimo pavojaus, galinčio sukelti materialinius nuostolius.

Saugos nurodymai

△ PAVOJUS • Elektros smūgio pavojus. Prieš pradėdami dirbti prie įrenginio, visada ištraukite tinklo kištuką. Kištukinis lizdas

turi būti apsaugotas automatiniu 30 mA nuotėkio srovės jungikliu.

• Sprogusios CO₂ dujų talpyklos keliamas pavojus gyvybei. Pastatykite slėginį balioną vertikaliai ir pritvirtinkite. Slėginį balioną visada prijunkite su slėgio ribotuvu, patvirtintu įrenginio tipui, ir su apsauginiu vožtuvu.

Saugokite dujų balioną nuo per didelio įkaitimo ir niekada nelaikykite jo tiesioginiuose saulės spinduliuose. Sprogimo pavojus. CO₂ dujų balioną draudžiama prijungti naudojant stovamzdį. Balionai su sifoniniu vamzdeliu yra pažymėti, pvz., raudonu įspėjamuoju lipduku.

• Uždusimo pavojus dėl ištekėjusio anglies dioksido. Užtikrinkite tinkamą įrengimo patalpos vėdinimą arba sumontuokite dujų nuotėkio apsaugos sistemas. Ištuštindami slėginius bakus laikykitės konkrečiai šaliai taikomų teisinių reikalavimų dėl nustatyto minimalaus patalpos dydžio, įspėjamųjų sistemų ir ventiliacijos. Sprogimo pavojus. Įrenginyje nelaikykite sprogstamųjų daiktų, tokių kaip purškikliai su degiu skysčiu.

△ ĮSPĖJIMAS • Pastatydami įrenginį įsitikinkite, kad maitinimo laidas nėra užspaustas ar pažeistas. • Nejunkite už įrenginio daugiavietį kištukinį lizdą ar mobilųjį maitinimo šaltinį. • Sužalojimo pavojus dėl sprogstančių balionų. Gazuotą vandenį galima pilti tik į slėgiui atsparius butelius (10 bar). • Perkaitimo pavojus. Neuždarykite įrenginio ventiliacijos angų. • Pažeidimo pavojus. Norėdami pagreitinti atsildymą, nenaudokite jokių mechaninių ar kitų pagalbinių priemonių, išskyrus tas, kurias rekomenduoja gamintojas.

• Nepažeiskite aušinimo kontūro. - Pavojus sveikatai dėl mikroorganizmų. Keisdami filtro kasetę atkreipkite dėmesį į higieną

ir švarą. Keisdami filtrą mūvėkite sterilias vienkartines pirštines. Reguliariai valykite vandens surinkimo padėklą ir paviršius. Niekada nelieskite vandens išleidimo angos pirštais ar valymo šluoste. Bent kas 6 mėnesius atlikite cheminį įrenginio valymą. Jei jūsų geriamojo vandens tiekėjas įspėja jus apie mikrobiologinį užterštumą, būtinai turite atlikti cheminį įrenginio valymą po to, kai užterštumas atšaukiamas. Pavojus sveikatai dėl padidėjusios mikroorganizmų koncentracijos vandenyje. Jeigu įrenginio nenaudojote ilgiau kaip 4 dienas, turite jį įjungti, atidaryti vandens įvadą ir atlikti cheminį valymą, žr. skyrių Cheminis valymas.

• Pavojus sveikatai dėl netinkamai suremontuoto įrenginio. Įrenginį gali remontuoti tik apmokyti kvalifikuoti specialistai.
• Sužalojimo pavojus dėl valymo priemonės. Laikykitės valymo priemonės saugos nurodymų ir dirbdami su valymo priemonėmis dėvėkite apsauginius akinius ir mūvėkite apsaugines pirštines.

DĖMESIO • Įrenginio aušinimo bloko pažeidimai. Jei įrenginys buvo laikomas ar gabenamas gulščioje padėtyje, prieš pradėdami eksploatuoti turite palaukti bent 24 valandas.

Simboliai ant įrenginio

ĮSPĖJIMAS

Gaisro pavojus, degios medžiagos

Šiame įrenginyje naudojamas degus šaltnešis.

Jei šaltnešis išbėga, uždegimo šaltinius laikykite atokiau nuo įrenginio.

Numatomasis naudojimas

ĮSPĖJIMAS

Šis įrenginys nepritaikytas naudoti žmonėms (įskaitant vaikus) su fizine, sensorine arba dvasine negalia, nebent juos prižiūri už saugą atsakingas asmuo arba gavęs šio asmens nurodymus, kaip naudoti įrenginį.

ĮSPĖJIMAS

Prižiūrėkite vaikus ir užtikrinkite, kad jie nežaistų su įrenginiu.

ĮSPĖJIMAS

Sugadintą maitinimo laidą turi pakeisti gamintojas, jo įgaliotas aptarnavimo tarnybos atstovas arba tokios pat kvalifikacijos asmuo, kad būtų išvengta pavojų.

• Įrenginys naudojamas maisto produktų kokybės reikalavimus atitinkančiam atšaldytam ir anglies dioksidu (CO2) prisotintam ar neprisotintam vandeniui tiekti, jeigu pasirinktas savitarnos režimas.
• Įrenginį galima naudoti šiose srityse:

namų ūkyje ir panašiai paskirčiai, – parduotuvėse, biuruose ir kitose darbo vietose įrengtose darbuotojų virtuvėlėse, – ūkininkų namuose. – viešbučiuose, moteliuose, apgyvendinimo paslaugas su pusryčiais siūlančiose vietose ir kitose panašiose vietose, – maitinimo įmonėse ir panašiose didmeninės prekybos vietose

• Įrenginys tiekiamas su kombinuotuoju filtru.

Įrenginys turi būti montuojamas nuo šalčio apsaugotoje patalpoje. - Nenaudokite ir nestatykite įrenginio lauke. Neguldykite įrenginio, nelaikykite arba netransportuokite jo gulščioje padėtyje.

Galimas netinkamas naudojimas

Naudoti ne pagal paskirtį draudžiama.

Pritvirtinkite matomą etiketę, nurodančią, kad gali būti dujinio anglies dioksido.

Aplinkos apsauga

Pakuotės medžiagos gali būti perdirbamos. Pakuotės atliekas sutvarkykite tausodami aplinką.

Elektriniuose ir elektroniniuose prietaisuose būna vertingų perdirbamų medžiagų ir dažnai tokių dalių, pvz., baterijų, akumuliatorių, yra alyvos, su kuria

netinkamai elgiantis arba netinkamai jas pašalinus gali kilti pavojus žmonių sveikatai ir aplinkai.

Tačiau norint tinkamai eksploatuoti įrenginį, šios sudėtinės dalys būtinos. Šiuo simboliu pažymėtus įrenginius draudžiama šalinti su buitinėmis atliekomis.

R-290 Sudėtyje yra šiltnamio efektą sukeliančių dujų R290 - Hermetiškai sandarus įtaisas

Nuorodos dėl sudėtinių medžiagų (REACH)

Naujausią informaciją apie sudėtines medžiagas rasite: www.kaercher.de/REACH

Priedai ir atsarginės dalys

Naudokite tik originalius priedus ir originalias atsargines dalis – taip užtikrinsite, kad įrenginys veiktų patikimai ir be trikdžių.

Informaciją apie priedus ir atsargines dalis rasite svetainėje www.kaercher.com.

Montavimo rinkiniai

Aprasymas Užsaky-	mo Nr.
CO2 cylindro montavimo rinkinys 2 644-	217.0
Jprastasis CO2 ballono montavimo rinkinys (2 kg, 6 kg, 10 kg)	2 644-218.0
Stovas „Premium“ 2 644-	134.0
Stovas „Basic“ 2 644-	221.0

Skalavimo indas

	Aprăsymas Užsaky-	mo Nr.
	Vandens øsotis, 1 I, stiklinis, su plastikliniu dangčiu ir KÁR-CHER logotipu, plaunamas indaploveje	6 640-431.0
	Grafinas, „Eva Solo", 1 I, plau-namas indaploveje	0.017-575.0

Aprăsymas	Užsakymo Nr.
Skalavimo indas 4 I 6 640-34	.0

Buteliai

	Apraśymas	Užsaky- mo Nr.
	Butelis 0,5 l, iš „Tritan", plau- namas indaplověje	6 640- 430.0
	Butelis 0,75 l, iš „Tritan", plau- namas indaplověje	6 640- 512.0
	Butelis 0,6 l, su antgaliu ir dangteliu iš „Tritan", plau- mas indaplověje	6 640- 469.0
	Aukstos kokyères borosilikati- nio stiklo butelis 0,75 l, atspa- rus karščuii, skaidrus, Ø7 cm, aukstis 26 cm, su nerudijan- chiojo plieno dangteliu ir neo- preniniu apsauginiu déklu	6 642- 186.0

Puodeliai

Aprasymas	Užsaky- mo Nr.
Kietojo popieriaus puodelis, taip pat skirtas karstemiems gérimams, 180 ml, be logotipo, 2 500 vienetú	6 640- 455.0
Kietojo popieriaus puodelis, taip pat skirtas karstemiems gérimams, 180 ml, su KÄR- CHER logotipu, 2 500 vienetú	6 640- 460.0
Plastikinis puodelis, 200 ml, be logotipo, 3 000 vienetú	6 640- 454.0
Plastikinis puodelis, 200 ml, su KÄRCHER logotipu, 3 000 vienetú	6 640- 453.0

Pavadinimas	Apraşymas	Užsakymo Nr.
„Hy-Pure-Plus" filtras	Kombinuotasis filtras iš aktyvintosios anglies ir ultrafiltrlo. Sulaiko chlora, sunkiuosius metalus, linjos likuci, bakerijas ir vi-rusus ir užtikrina gera skoni. Visos mineralines medziagos lieka vandenye.	2 644-200.0

Cheminio valymo priemonės

Pavadinimas	Aprăsymas	Užsakymo Nr.
Valmyo rinkinys	Cheminio valmyo priemonei („Bevi“ šarminéms tabletéms) talpinti, daugkartino naudiojimo	2 643-941.0
„Bevi“ šarminës tabletës	Cheminio valmyo priemonè, skirta kas pusë metu valtyi WPD vidu, pakuotë - 1 x 10 tablečiū	6 295-891.0

Įrenginio išorės valymo priemonės

Pavadinimas	Aprăsymas	Užsakymo Nr.
CA 30 R	Paruostas naudoti paviršiaus valiklis, 0,5 I butelis	6 295-686.0
Paviršiaus valiklio purškimo galvuté	Pirma kartu užsakanct CA 30 R, purškiamajam butellui reikia šios daugkartinés purškimo galvutès.	6 295-723.0

Tiekimo komplektas

Išpakavę įrenginį, naudodamiesi naudojimo instrukcija patikrinkite, ar kartoninėje dėžėje yra visos dalys. Jei trūksta priedų arba yra transportavimo pažeidimų, praneškite apie tai pardavėjui.

Įrenginio aprašymas

Paveikslai pateikti grafikų puslapyje

Paveikslas A

① Filtro dangčio fiksatorius

② Filtro dangtis 3 Įrenginio jungiklis 4 CO2 jungtis 5 Vandens jungtis ⑥ Tinklo jungtis 7 Saugiklio laikiklio su saugikliu 6 A dangtelis (8) Identifikacinė plokštelė

9 Vėdinimo angos 10 Kombinuotas filtras ① Filtro laikiklis 12 Mygtukas CO2 atšaldytasis vanduo 13 Mygtukas Atšaldytas vanduo (14) Vandens išleidimo anga (15) Lašų surinkimo padėklas

Montavimas

Įrenginio prijungimas

Montuojant pirmą kartą arba prireikus ką nors remontuoti, jeigu karto būtų keičiami priedai, privaloma įsitikinti, ar naudojamos KÄRCHER patvirtintos dalys (prijungimo rinkinys, CO2 redukcinis vožtuvas). Šios konstrukcinės dalys yra patikrintos ir sertifikuotos, kad atitiktų griežtus KÄRCHER kokybės standartus. Kitų konstrukcinių dalių naudoti negalima.

• Maitinimo jungtis ir vandens įėjimo slėgis turi atitikti skyriaus „Techniniai duomenys“ vertes (žr. skyrių „Techniniai duomenys“). Atsižvelgiant į vietinius įstatymus, reikia sumontuoti patvirtintą atbulinį vožtuvą. Pastatykite įrenginį ant lygaus paviršiaus. Tinklo kištukas ir kištukinis lizdas visada turi būti laisvai prieinami.
• Įrenginio jungiklis, saugiklis bei dujų ir vandens tiekimo jungtys (įrenginio gale) turi būti laisvai prieinami. Mažiausias atstumas iki sienos yra 100 mm. Norint sumažinti energijos suvartojimą, tuo metu, kai įrenginys nenaudojamas, galima nutraukti energijos tiekimą (pvz., pastatėjus laikmatį). Prijunkite įrenginį tik pridedamomis žarnomis.
• Nenaudokite naudotų žarnų.

Prijungimo schema:

Paveikslas B

1 Kištukinis lizdas (apsaugotas su 30 mA automatiniu nuotėkio srovės jungikliu) (2) Maitinimo kabelis (3) Vandens dalytuvas (4) Vandens tiekimo žarna (prijungimo rinkinys) 5 Slėgio ribotuvas su manometru (reikalingas tik esant didesniam nei 6 bar (0,6 MPa) tiekiamo vandens slėgiui) (6) Pastato inžinerinės sistemos vandens čiaupas Pastato inžinerinės sistemos geriamojo vandens linija 8 Apsauga nuo vandens išsiliejimo (pasirenkama) (9) Atbulinis vožtuvas (pasirenkamas)

Jungtys:

Paveikslas C

(1) Vandens tiekimo jungtis CO2 jungtis (3) Tinklo jungtis 4 Saugiklio laikiklio su saugikliu 6 A dangtelis (5) Apsviestas įrenginio jungiklis

I. Ištraukite kištuką iš vandens išleidimo angos ir pašalinkite.

veikslas D

1. Iš vandens tiekimo jungties ir CO2 jungties ištraukite kištukus ir pašalinkite.

veikslas E

1. Vandens tiekimo žarną prijunkite prie vandens jungties, H₂O^*
2. Prijunkite vandens tiekimo žarną prie pastato inžinerinės sistemos vandens čiaupo (jei reikia, prijunkite papildomas konstrukcines dalis).
3. Maitinimo laidą sujunkite su tinklo jungtimi.
4. CO2 prijungimo žarną sujunkite su CO2 jungtimi.

Filtro įstatymas

ĮSPĖJIMAS

Pavojus sveikatai dėl patenkančių mikroorganizmų

Montuodami filtro kasetę, ypač rūpinkitės higiena ir švara.

Įstatydami filtrą mūvėkite sterilias vienkartines pirštines.

1. Atidarykite filtro angos fiksatorių, Paveikslas F
2. Nuimkite šoninį filtro dangtį.
3. Nuimkite gamykloje sumontuotą techninės priežiūros puodelį.

Paveikslas G

a Filtro laikiklį palenkite ne didesniu kaip 45° kampu. b Techninės priežiūros puodelį pasukite prieš laikrodžio rodyklę.

c Išimkite techninės priežiūros puodelį.

4. Įdėkite filtrą.

Paveikslas H

a Filtrą laikiklį palenkite ne didesniu kaip 45° kampu. b Įdėkite filtrą iš viršaus į filtro laikiklį. c Pasukite filtrą iki galo.

Filtras užfiksuojamas.

d Palenkite filtrą su filtro laikikliu atgal į įrenginį.

1. Uždėkite šoninį filtro dangtį.
2. Uždarykite filtro dangčio fiksatorių.

Pirmojo eksploatavimo pradžia

Pastaba

Siekiant užtikrinti higienos reikalavimus atitinkančią prietaiso būklę, komponentai, kuriais teka vanduo, gamykloje pripildomi vandens.

Kad prietaisą būtų galima skalauti vandeniu, pirmiausia privaloma išskalauti azotu pripildomą CO₂ maišymo talpyklą. Tai daroma naudojant CO₂ dujas.

CO2 maišymo talpyklos skalavimas

1. Prijunkite CO2 baloną, 2 baloną arba naują CO2 cilindrą (žr. skyrių „Naujo CO2 balono prijungimas“ arba „Naujo CO2 balono prijungimas“).
2. CO2 – sureguliuokite slėgį:

a) CO2 balonas: Atidarykite pagrindinį čiaupą ir sukamojo valdymo elementą nustatykite taip, kad manometras rodytų 4 barų rodmenį. b) CO2 balonas: Sukamąjį valdymo elementą nustatykite į „4“ padėtį.

1. Įjunkite prietaisą
2. Vandens tiekimo angą laikykite uždarytą.
3. Padėkite indą po vandens išleidimo anga.
4. Mygtuką „CO2 atšaldytas vanduo“ spauskite 10 sekundžių. Išsiskiria truputis dujų, kurios gali būti sumaišytos su vandens lašais. Šis trumpas dujų nutekėjimas nėra pavojingas.
5. Sukamąjį valdymo elementą nustatykite į „N“ bar arba „N“ padėtį.
6. Mygtuką „CO2 atšaldytas vanduo“ spauskite tol, kol nebus girdėti išleidžiamų dujų sklindančio garso.

Prietaiso ir filtro skalavimas

Pastaba

Dabar visas prietaisas ir filtras skalaujami vandeniu.

1. Atidarykite vandens įvadą.
2. Padėkite indą po vandens išleidimo anga.
3. Mygtuką „Atšaldytas vanduo“ spauskite tol, kol bus užtikrinta 5 minučių skalavimo trukmė (maždaug 10–15 litrų).
4. Mygtuką „Atšaldytas vanduo“ spauskite tol, kad būtų užtikrinta 4 minučių plovimo trukmė (maždaug 4–5 litrai).

Pastaba

Po 60 sekundžių nuolatinio vandens išleidimo prietaisas automatiškai nustoja dozuoti.

1. Atlikite cheminį valymą (žr. skyrių „Cheminis valymas“).

Jeigu CO2 baliono redukcinis vožtuvas yra atjungtas, nors slėgis vis dar yra pakankamas, tarp baliono ir redukcinio vožtuvo esantis apskritasis skerspjūvio žiedas yra deformuojamas ir todėl turi būti pakeistas. 3. Atlaisvinkite įtempiamąjį apsauginį CO2 baliono diržą. 4. Išimkite tuščią dujų balioną. 5. Atsukite slėgio ribotuvą nuo tuščio dujų baliono.

Naujo CO2 baliono prijungimas

Paveikslas I

1. Rankenėlė; 2. Slėgio ribotuvas; 3. Gaubiamoji veržlė; 4. Pagrindinis čiaupas; 5. Valdymo slėgio manometras; 6. CO2 žarna

1. Nuimkite naujo dujų baliono apsauginį dangtelį.
2. Trumpam atsukite pagrindinį čiaupą, kad būtų pašalintas galimai esamas skystasis CO2.
3. Prisukite slėgio ribotuvą ant naujo dujų baliono. Įsitikinkite, kad sandarinimo žiedas tinkamai pritvirtintas.
4. Stipriai ranka priveržkite gaubiamąją veržlę.
5. Naująjį CO₂ balioną pastatykite ir įtvirtinkite įtempiamąja diržu.
6. CO₂ žarną prijunkite prie redukcinio vožtuvo.
7. Lėtai atsukite dujų baliono pagrindinį čiaupą.
8. Naudodamiesi rankenėle, slėgio ribotuvui nustatykite 4 bar.
9. Užsukite pagrindinį dujų baliono čiaupą.
10. Nuskaitykite reguliavimo slėgio manometro rodomą vertę. Rodoma vertė turi išlikti pastovi mažiausiai 5 minutes.

Jei pastebimas slėgio sumažėjimas:

1. Pašalinkite slėgio kritimą.

a. Patikrinkite, ar tarp suslėgtų dujų baliono ir slėgio ribotuvo yra apskrito skerspjūvio sandarinimo žiedas ir ar jis nepažeistas. b. Jei reikia, pakeiskite pažeistą apskrito skerspjūvio sandarinimo žiedą. c. Patikrinkite, ar slėgio ribotuvas įstatytas tinkamai. d. Tinkamai priveržkite gaubiamąją veržlę. e. Patikrinkite, ar nėra redukcinio vožtuvo ir CO2 žarnos jungties.

Jei slėgio kritimo nepavyksta pašalinti minėtomis priemonėmis, slėgio ribotuvas yra sugedęs ir jį reikia pakeisti.

1. Gavę teigiamą sandarumo bandymo rezultatą, atsukite pagrindinį čiaupą.
2. Naudodamiesi rankenėle, nustatykite slėgio ribotuvo darbinį slėgį. Išankstinis nustatymas yra 4 bar ir prireikus gali būti pakeistas.
3. Po kiekvieno CO2 baliono keitimo išpilkite vieną litrą vandens su CO2, kad CO2 maišytuvas vėl prisipildytų.

CO2 baliono naudojimas

Pastaba

Taip pat atkreipkite dėmesį į bendrąją informaciją apie CO2 balionų naudojimą, žr. skyrių „Bendrieji nurodymai dėl CO2 balionų naudojimo“.

Pastaba: CO2 balionų galima įsigyti vaistinėje, elektronikos prekių parduotuvėse ir prekybos centruose. Prijungdami naują arba išmontuodami tuščią CO2 balioną, turite atlikti šiuos veiksmus.

Tuščio CO2 baliono išmontavimas

Paveikslas J

1. Redukcinio vožtuvo skalė (2) Nustatymo ratukas (3) Redukcinis vožtuvas (4) Baliono srieginė jungtis (5) CO2 žarna (6) CO2 balionas

1. Redukcinį vožtuvą nustatykite į padėtį „ĮJUNGTA“.
2. Atlaisvinkite CO₂ baliono tvirtinimą.
3. Jeigu reikia, atjunkite CO₂ žarną nuo CO₂ jungties.
4. Sukite CO₂ balioną suktuku prieš laikrodžio rodyklę, kad išsuktumėte jį iš baliono srieginės jungties.

Naujo CO₂ baliono prijungimas

Paveikslas J

1 Redukcinio vožtuvo skalė ② Nustatymo ratukas ③ Redukcinis vožtuvas ④ Baliono srieginė jungtis ⑤ CO₂ žarna ⑥ CO₂ balionas

1. Nuimkite gaubtą nuo CO₂ baliono.
2. CO₂ balioną prisukite prie redukcinio vožtuvo baliono srieginės jungties. Jeigu jaučiamas pasipriešinimas, šiek tiek pasukite CO₂ balioną, kol jis patikimai įsitvirtins. Galima išgirsti trumpą šnypštimą.
3. Jeigu būtina, vėl prijunkite CO₂ žarną prie CO₂ jungties.
4. CO₂ balioną vėl pritvirtinkite nustatę jį vertikalioje padėtyje.
5. Iš anksto nustatykite redukcinį vožtuvą į 4" padėtį.
6. Po kiekvieno CO₂ baliono keitimo, išpilkite vieną litrą vandens su CO₂, kad CO₂ maišytuvas vėl prisipildytų.

Eksploatavimas

Veikimas

Iš pradžių vanduo teka iš vandens įleidimo angos per kombinuotą filtrą (filtro aprašymą rasite skyriuje „Eksploatacinės medžiagos“). Atsižvelgiant į nuspaustą mygtuką, vanduo teka arba į aušinimo modulį, arba papildomai per CO₂ maišytuvą, kad būtų išleidžiamas vanduo. Visą vandens sistemą reikia reguliariai valyti cheminiu būdu.

Valdymas

Pastaba

Apšviesti jutikliniai mygtukai aktyvinami lengvai juos palietus.

Paveikslas K

1 Mygtukas CO₂ atšaldytasis vanduo; 2 Mygtukas, atšaldytas vanduo

1. Lašų surinkimo padėklo viduryje pastatykite indą. Paveikslas L
2. Spauskite norimo vandens rūšies mygtuką, kol indas bus pripildytas. Šio proceso metu paliestas mygtukas šviečia šviesiau.

Atjungimas

Jei įrenginys nenaudojamas ilgiau kaip 4 dienas:

1. Uždarykite vandens įvadą
2. Išjunkite įrenginį
3. Išjunkite CO₂ baliono pagrindinį čiaupą arba vėl nustatykite CO₂ baliono redukcinį vožtuvą į 0° padėtį.

Eksploatacijos pradžia po eksploatacijos nutraukimo

ĮSPĖJIMAS

Pavojus sveikatai dėl padidėjusios mikroorganizmų koncentracijos

Po eksploatacijos nutraukimo atlikite cheminį valymą. 1. Įjunkite įrenginį 2. Atidarykite vandens įvadą 3. Išleiskite ir išpilkite lauk bent 2 litrus kiekvienos rūšies vandens. 4. Atlikite cheminį valymą (žr. skyrių Cheminis valymas)

Transportavimas

ATSARGIAI

Nesilaikant svorio nuorodos

Sužalojimų ir materialinės žalos pavojus Transportuodami atsižvelkite į įrenginio svorį. Netransportuokite įrenginio gulsčioje padėtyje. - Įrenginį gabendami transporto priemonėje įtvirtinkite jį pagal galiojančias taisykles, kad jis neslystų ir neapvirstų.

Įrenginio siuntimas

Įrenginio negalima transportuoti gulsčioje padėtyje.

Transportavimui pasirinkite tinkamą pakuotę ir pažymėkite ją išorėje ryškia žyme, kad pakuotė skirta transportuoti vertikalioje padėtyje. - Jei įmanoma, padėkite mažą medinį padėklą po transportavimo dėže. Arba nuneškite įrenginį tiesiai į Karcher aptarnavimo centrą.

Sandėliavimas

ATSARGIAI

Nesilaikant svorio nuorodos

Sužalojimų ir materialinės žalos pavojus Laikydami atsižvelkite į prietaiso svorį. 1. Prietaisą laikykite nuo šalčio apsaugotoje vietoje

Einamasis remontas ir techninė priežiūra

ĮSPĖJIMAS

Pavojus sveikatai dėl netinkamai suremontuoto įrenginio

Įrenginį taisyti leiskite tik apmokytiems kvalifikuotiems specialistams.

Prieš imdamiesi dirbti su įrenginiu:

1. Įrenginio slėgio mažinimas.

a) Uždarykite vandens tiekimą. b) Padėkite indą po vandens išleidimo anga. c) Mygtuką „Atsaldytas vanduo“ spauskite tol, kol daugiau nebus išleidžiama vandens.

1. Išjunkite prietaisą.
2. Ištraukite tinklo kištuką. 4. Uždarykite pagrindinį CO2 buteliuko čiaupą arba pasukite CO2 baliono redukcinį vožtuvą atgal į „0“.
3. Jeigu būtina, pasukite CO2 balioną ir išsukite iš redukcinio vožtuvo.

Filtro keitimas

ĮSPĖJIMAS

Pavojus sveikatai dėl patenkančių mikroorganizmų. Montuodami filtro kasetę, ypač rūpinkitės higiena ir švara.

Įstatydami filtrą mūvėkite sterilias vienkartines pirštines. 1. Uždarykite vandens tiekimą. 2. Mygtuką „Atsaldytas vanduo“ spauskite tol, kol daugiau neištekės vandens. 3. Atidarykite filtro dangčio fiksatorių. 4. Nuimkite šoninį filtro dangtį. 5. Išimkite keičiamą filtrą.

Paveikslas M

a Filtro laikiklį su filtru pakreipkite ne didesniu kaip 45° kampu. b Atsukite ir nuimkite filtrą.

1. Išpakuokite naują filtrą
2. Įstatykite naują filtrą

Paveikslas N

a Įdėkite filtrą į filtro laikiklį ir sukite iki galo. Filtras užfiksuojamas. b Pakreipkite filtro laikiklį su filtru atgal į įrenginį.

1. Uždėkite šoninį filtro dangtį.
2. Uždarykite filtro dangčio fiksatorių.
3. Įkiškite tinklo kištuką į kištukinę dėžutę.
4. Pastatykite indą po vandens išleidimo anga.
5. Atidarykite vandens įvadą.
6. Mygtuką „Atsaldytas vanduo“ spauskite tol, kol bus pasiektas 5 minučių plovimo laikas (maždaug 10–15 litrų).

Pastaba

Po 60 sekundžių nuolatinio vandens išleidimo, įrenginys automatiškai nustoja dozuoti. 14. Atlikite cheminį valymą (žr. skyrių „Cheminis valymas“).

Cheminis valymas

ATSARGIAI

Išleidžiamasis vanduo yra valymo vanduo. Išpilti valymo vanduo nėra linkęs vertėti.

Cheminis valymas turi būti atliekamas po pirmo paleidimo ir paprastai ne rečiau kaip kas 6 mėnesius. Tas pats galioja išjungus ilgiau nei 4 dienas arba neeilinį filtro pakeitimą. Valymo rinkinys reikalingas cheminiam valymui (žr. skyrių „Naudojamos medžiagos“).

Pastaba

Cheminis valymas trunka apie 45 minutes. 1. Uždarykite vandens tiekimą. 2. Uždarykite pagrindinį CO2 baliono čiaupą arba CO

2 baliono redukcinį vožtuvą vėl nustatykite į „0“.

1. Mygtuką „CO2 atšaldytas vanduo“ spauskite tol, kol nustos tekėti bet koks vanduo.
2. Išjunkite įrenginį.
3. Išmontuokite kombinuotąjį filtrą (žr. skyrių „Filtro keitimas“).
4. Įdėkite techninės priežiūros puodelį. Paveikslas O

a) Filtro laikiklį palenkite ne didesniu kaip 45° kampu. b) Įdėkite techninės priežiūros puodelį. c) Techninės priežiūros puodelį pasukite pagal laikrodžio rodyklę.

Filtrą laikiklį palenkite atgal į įrenginį.

1. Pašalinkite vandens tiekimo žarną.
2. Paruoškite valymo rinkinį.

Paveikslas P

① Vandens įleidimo anga (2) Sukamasis injektorius (3) Sandarinimo žiedas (4) Purkštuvo korpusas (5) Vandens išleidimo anga (įrenginio jungtis)

a Atsukite valymo rinkinį.

b Į valymo rinkinį įdėkite 4 valymo tabletes. c Vėl surinkite ir užveržkite valymo rinkinį, atsi

žvelgdami teisingą sandarinimo žiedo vietą.

1. Valymo rinkinį prijunkite prie įrenginio įėjimo angos.
2. Prie valymo rinkinio prijunkite vandens tiekimo liniją.
3. Jei įmanoma, valymo rinkinį pastatykite į vertikalią padėtį.

Paveikslas Q

1. Nuimkite lašų surinkimo padėklą.
2. Po vandens išleidimo anga pastatykite bent 1 litro talpos tinkamą indą.
3. Įkiškite tinklo kištuką į kištukinę dėžutę.
4. Atidarykite vandens įvadą.

16. Įjunkite įrenginį.

Pastaba

Atlikite šiuos veiksmus labai atsargiai, kad užtikrintumėte cheminio valymo didžiausią įmanomą poveikį.

Pastaba

Cheminio valymo priemonė turi mėlyną spalvinį indikatorių. Pagal ištekančio vandens spalvą galima spręsti apie valymo priemonės koncentraciją ir veiksmingumą.

Pastaba

Vykdant valymą, susidaro nedaug putų. Tai susiję su siurbliu ir yra normalu.

1. Atlikite valymą.

a) Mygtuką „Šaltas vanduo“ spauskite tol, kol įrenginys nustos tiekti vandenį po 60 sekundžių. b) Palaukite 60 sekundžių, kad valymo priemonė galėtų ištirpti. c) Pakartokite šį procesą (plaukite 60 sekundžių ir palaukite 60 sekundžių) iš viso 2 kartus.

d) Po kiekvieno skalavimo proceso ištuštinkite surinkimo indą.

e) Mygtuką „Atsaldytas vanduo“ spauskite 30 sekundžių. Skalavimo procesas baigtas. Valymo priemonė pradeda veikti. Tai turėtų trukti bent 15 min. ir gali būti pratęsta pagal pageidavimą. Palaukite mažiausiai 15 minučių, kol valymo priemonė pradės veikti.

1. Uždarykite vandens tiekimą.
2. Spauskite bet kurį mygtuką tol, kol vanduo daugiau nebetekės.
3. Išjunkite įrenginį.
4. Nuimkite valymo rinkinį.
5. Vėl prijunkite prie įrenginio vandens tiekimo žarną.
6. Nuimkite techninės priežiūros puodelį ir vėl įstatykite filtrą.

Skalavimas po cheminio valymo

Pastaba

Be kurių nors priemonių galite trumpam nutraukti skalavimo procesą, pvz., norėdami ištuštinti skalavimo indą.

1. Po vandens išleidimo anga pastatykite bent 1 litro talpos tinkamą indą.
2. Atidarykite vandens įvadą.
3. Įjunkite įrenginį.
4. Pakartotinai spauskite mygtuką „Atšaldytas vanduo“, kol nebus matoma mėlyna spalva. Tada išleiskite dar bent 4 litrus.
5. Mygtuką „CO2 atšaldytas vanduo“ spauskite tol, kol bus nustota rodyti mėlyna spalva. Tada išleiskite dar bent 2 litrus.
6. Atidarykite CO2 baliono pagrindinį čiaupą ir patikrinkite nustatytą dujų slėgį arba nustatykite CO2 baliono redukcinį vožtuvą į padėtį „4“.
7. Išpilkite vieną litrą vandens, kuriame yra CO2, kad CO2 maišytuvas vėl prisipildytų. Įrenginys paruoštas naudojimui.

Mėginio ėmimas

Kad būtų galima patikrinti cheminio valymo efektyvumą, baigus cheminį valymą reikėtų nedelsiant paimti mėginius, laikantis mikrobiologinės vandens analizės taisyklių, ir paleisti juos akredituotai laboratorijai.

Ištuštinkite laselių dėklą

Pūdė rodo, kada laselis pilnas. Kai jis prisipildo, ant pūdės atsiranda raudonas žiedas.

Paveikslas R

1. Atsargiai išimkite ir ištuštinkite visą lasų surinkimo padėklą.
2. Patikrinkite, ar lasų surinkimo padėklas švarus ir, jei reikia, nuvalykite.
3. Vėl dėkite lasų surinkimo padėklą.

Trikčių šalinimas

Triktis Priežastis Šalinimas
Irenginys nešleidžia vandens, bet ro-do „Paruosta naudojímui“. Šviečia vi-si mygtukai.	Vandens tiekimas nutrauktas.	1. Užtikrinkite vandens tiekimaj.2. Patikrinkite uždaromuosius jtaisus.3. Jei triktis išlieka, susisiekite su techninës priežiūros tarnyba.
Irenglnys nevelkia. Mygtukai nešvle-cia.	Sutrikës maitinimo jlampos tiekimas.	● Patikrinkite maitinimo šaltij.
	Saugiklis yra sugedës.	● Nümkite saugiklio dangelj šalia jrenginio jungiklio, pakeiskite saugiklj. Jei saugiklis vél perdega, išjunkite jrenginj ir susisiekite su techninës priežiūros tarnyba.
Tiekiamas neatsaldytas vanduo, nors ir buvo paspaustas mygtukas „Atšal-dytas vanduo“	Aušinimo modulis dar nepasiekë nustatytosios tempe-ralūros.	1. Palauke 20–40 minučij, sabandykite vél. Jeigu šaldymo funkcija vis tiek neveikia:2. išjunkite jrenginj.3. Kreipkitës j techninës priežiūros tarnyba.
Gazuoto vandens ir šalto vandens mygtukai Šviečia pakaitomis ir gali bū-ti girdimas garsinis signals.	Temperatūros regulavimo gedimas.	● Kreipkitës j techninës priežiūros tarnyba.
Gazuoto vandens mygtukas nebesviele-cia po 60 sekundžiu, o gazuoto van-dens išleidimas yra užblokuotas.	Nepavyko pripldyti karbonizatoriaus bako.	1. išjunkite jrenginj.2. Patikrinkite vandens tiekimaj.3. Patikrinkite duju slégi.4. išjunkite ir vél junkite jrenginj.5. Jei triktis išlieka, susisiekite su techninës priežiūros tarnyba.
Vidinis siurblys jjungiamas, jeigu iš-leidžiomas „Atšaldytas vanduo su CO2" taikant skirtingos trukmës delsa.	Tai normali funkcija, o ne klaida. ● Taisyi nereikia
Vidinis siurblys trumpam jsijungla re-gulariais intervaiis	Tai normali karbonizatoriaus bako veikimo fungcija.	● Taisyi nereikia
Vandenyje néra anglies dioksid.	CO2duju slégis per mažas.	● Reguliukote CO2duju slégi.
	CO2balionas arba CO2cilindras.	1. Pakeiskite CO2ballonq arba CO2cilindra.2. Jei triktis išlieka, susisiekite su techninës priežiūros tarnyba.
Per mažal angles dloksildo vandenyle	Šalto vandens bakas dar nepasiekë nustatytosios tem-peratūros.	● Palauke 20 min. dar kartā patrikrinkite anglies dioksido kiekj vandenye.
	Filtras yra nešvarus irsumažina reikiama vandens srauta.	1. Patrikrinkite filtrlo laiduma ir, jei reikia, pakeiskite filtrà.2. Jei triktis išlieka, susisiekite su techninës priežiūros tarnyba.
	CO2balionas arba CO2cilindras beveik tušëias.	● Pakeiskite CO2ballonq arba CO2cilindra.
Tiekiant didelj kiekj gazuoto vandens, jis taškosi	Tai kenkia karbonizatoriaus bako pripldymui.	● Patrikrinkite filtrlo laiduma ir, jei reikia, pakeiskite filtrà.
	Duju slégio nustatymas yra per didelis.	1. Reguliukote CO2duju slégi.2. Jei triktis išlieka, susisiekite su techninës priežiūros tarnyba.

Garantija

Kiekvienoje šalyje galioja mūsų įgaliotų pardavėjų nustatytos garantijos sąlygos. Galimus prietaiso gedimus garantijos galiojimo laikotarpiu pašalinsime nemokamai, jei tokių gedimų priežastis buvo netinkamos medžiagos ar gamybos klaidos.

Dėl garantinių gedimų šalinimo kreipkitės į savo pardavėją arba artimiausią klientų aptarnavimo tarnybą, pateikdami pirkimą patvirtinantį kvitą. (Adresą rasite kitoje pusėje)

Techniniai duomenys

		WPD 50 Ws
Irenginio galios duomenys
Darbiné jiampa	V	220-240
Tinklo dažnis	Hz	50
Maitinimo tinklo saugiklis (inertinis)	A	6
Maksimali naudojamoi galia	W	200
Vandens jleidimo slégis	MPa (bar)	0,15 -0,6 (1,5-6)
Jleidžiamo vandens temperatūrā	°C	5-30
CO2nustato molo slégio diapazonas	MPa (bar)	0,38...0,42 (3,8...4,2)
Aplinkos temperatūrā	°C	5 - 32
Vandens Išdavimas (priklausomal nuo jleidimo slégio ir filtrō būklès)
Atšaldytas vanduo	l/h	120
Vanduo su CO2	l/h	80
Min. atšaldyto vandens temperatūrā	°C	6
Matmenys ir svoriai
Piotis	mm	300
Gylis	mm	440
Aukstis	mm	395
Svoris	kg	19

Gamintojas pasilieka teisę atlikti techninius pakeitimus.

Techninės priežiūros planas

Terminas	Vykdymas
kasdien	Nuimkite ir išvalykite lašu surinkimo padékla.
	Kai jrenginys neveikia naktj, po to reikia išleisti ir pašalinti 0,5 I kiekvienos rūsies vandens.
Kas savaitę, prireikus dažniau	Nuvalykite jrenginio išore, lašu surinkimo padékla išvalykite karstu vandeniu arba indaplověje.
	Plastikiniams pavrīsiams valtyti nenaudokite valymo priemoniu, kurić sudétyje yra alkoholio, rūgstiniu componentu ar abrazyvu.
Kas pusmetj	Jei vandens kokybě prasta, pakeiskite „Hy-Pure-Plus" filtrá.
	Atlikite cheminj valyma, ŽR. skyriú Cheminis valymas.
Kas metus	Pakeiskite „Hy-Pure-Plus" filtrá.
Lemiamas filtro keitimo intervalo veilsnys yra išleidžiamo vandeniens kiekis ir jleidžiamo vandenens kokybě.
Techninés priežiūros lapas WPD 50 Ws
Irenginys / serijos numeris: Montavimo vieta:
Irenginio tipas: WPD 50 Ws Montavimo data:
				Montuoja:
Data	Technikas	Darbo valandros	Fittro keitmas	Kitos davs	Chemnits Valynas	Pastabos	Paraslas Technikas
							1
							2

Spis treści

① Przycisk „Schłodzona woda z CO₂“ ② Przycisk „Schłodzona woda“

Cheminio valymo priemonė turi būti paruošta prieš pradedant darbą ir paprastai kas mėnesį. Šis veiksmas turi būti atliekamas ne rečiau kaip kas 4 mėnesius arba kiekvieną kartą, kai filtras užsikemša. Cheminio valymo priemonė turi būti naudojama pagal gamintojo nurodymus (žr. skyrių „Valymo priemonės“).

Pastaba

Cheminis valymas trunka maždaug 45 minutes. 1. Uždarykite vandens tiekimą. 2. Uždarykite pagrindinį CO₂ filtro vožtuvą arba nustatykite CO₂ cilindro slėgio reguliatorių į 0. 3. Paspauskite mygtuką „CO₂ šaltas vanduo“, kol vanduo nebebėga. 4. Išjunkite įrenginį. 5. Išimkite filtrą (žr. skyrių „Filtro keitimas“). 6. Įdėkite šiltą indą, tada

a Pasukite filtrą 45° kampu. b Įdėkite šiltą indą. c Užpildykite šiltą indą vandeniu. d Įstatykite jį į įrenginį.

7. Išimkite vandens tiekimo žarną.

1. Paruoškite cheminio valymo priemonę

Paveikslas R

① Vandens įvadas (2) Maišymo kamera 3 Sandarinimo žiedas 4 Perpildymo kamera (5) Vandens išvadas (prijungtas prie rezervuaro)

a Išimkite cheminio valymo priemonę. b Įdėkite 4 valymo tabletes į valymo kamerą. c Įstatykite cheminio valymo priemonę atgal, įstumdami ją į sandarinimo žiedo angą.

1. Prijunkite cheminio valymo priemonę prie įrenginio įvado.
2. Prijunkite vandens tiekimo žarną prie cheminio valymo priemonės.
3. Jei įmanoma, įstatykite valymo priemonę į šaldytuvą.

__SUPPIMER__

12. Aparatų išjungimo tvarka

1. Įstatykite vieną tinkamą bateriją į prietaiso skyrių, esantį po dangteliu.
2. Uždėkite dangtelį atgal.
3. Atidarykite vandens čiaupą.
4. Įjunkite prietaisą.

Pastaba

Atlikite šiuos veiksmus su ypatinga atsargumu, kad prietaiso valymas būtų atliktas kuo geriau.

Pastaba

Valymo priemonė turi būti švari. Vandens srautas rodo, ar priemonė veikia tinkamai.

Pastaba

Gali atsirasti šiek tiek putų valymo metu. Tai normalu ir nekenksminga.

1. Patikrinkite oro srautą

a. Įpilkite vandens į baką iki žymos ir palaukite, kol prietaisas pradės veikti. b. Palaukite 60 sekundžių, kad priemonė išsiskirtų. c. Kartokite šią procedūrą (įjunkite 60 sekundžių, išjunkite 60 sekundžių) tris kartus. d. Išleiskite vandenį iš bako. e. Įpilkite švaraus vandens ir palaukite 30 sekundžių. f. Palaukite 15 minučių, kol priemonė baigs veikti. g. Palaukite 15 minučių, kol pamatysite rezultatą.

1. Uždarykite vandens tiekimą.
2. Palaukite kelias minutes, kol ištekės daugiau vandens.
3. Atjunkite įrenginį.
4. Nuimkite dangtelį ir išvalykite.
5. Prijunkite žarną prie šalto vandens įvado ant įrenginio.
6. Nuimkite filtrą ir išvalykite jį po tekančiu vandeniu.

Įstatykite naują filtrą.

Pastaba

Galite tęsti trumpą laiką be filtro, pvz., norėdami ištuštinti baką.

1. Įstatykite filtro laikiklį į angą ir pasukite pagal laikrodžio rodyklę, kol užsifiksuos. Atidarykite vandens tiekimą.
2. Įjunkite įrenginį
3. Paleiskite pakartotinį karšto vandens ciklą, kol jis bus karštas. Tada tęskite bent 4 minutes.
4. Paleiskite pakartotinį karšto vandens ciklą, kol jis bus karštas. Tada tęskite bent 2–3 minutes. Atidarykite pagrindinį CO2 jungiklį ir nustatykite slėgio reguliatorių arba reguliuokite slėgio reguliatorių ant cilindro (4).
5. Diavetene eva Iatpo vepuo me CO 2 To wote o avajktnc CO 2 va yeiia Eva. H ouakeun eva ae ltoupyiktoiota

Delta epsilon gamma mu alpha tau omicron lambda eta psi iota

Fia va eiva duvatoe o EaeVxoc Tc atoteleagatikotntac Tou xnikoai kaoiipou, ta deiymu tpiTeTva lauavovta aueuc mtjTv oakLnwn Tou xnikoai kaoiipouo, lauavovtac mouyn toukavoce yia tvN ikpobioyoi kn avluan vepu, ka v axioloyovtrai ato diatiotnejuve evaantipio.

Aediaote to doxio aiooortpvyionc

O IAIwTnpa anuato0dt eva yeauo doxelo aotootpavionc. Oav emiteuxe i neyiovnt otaun, evoc Kkivoc baktulios anuavon cival opatoc stov IAIwTnpa.

Eikova R

1. Apaipeote TpoeKtika kai aedeiaote to yejato doxyelo aootpadyian5
2. ELeyEe tKe aBnuePivd n Puvavon oTo doxieo anooTpaVYIOs KAI, av XpeiaZetai, KaopapiZeTe.
3. TOnoBtnte gava to doxelo aTooptpayyionc

AvtietwTion βλαβω