WPD 50 Ws - Waterdispenser Kärcher - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Gekoelde en bruiswaterdispenser
Merk	Kärcher
Model	WPD 50 Ws
Afmetingen (L x B x H)	300 x 440 x 395 mm
Gewicht	19 kg
Elektrische voeding	220-240 V ~ 50 Hz
Hoofdzekering	6 A (traag)
Max. opgenomen vermogen	200 W
Waterinlaatdruk	1,5 - 6 bar (0,15 - 0,6 MPa)
Waterinlaattemperatuur	5 - 30 °C
Omgevingstemperatuur	5 - 32 °C
CO2-drukregelbereik	3,8 - 4,2 bar (0,38 - 0,42 MPa)
Debiet gekoeld water	120 l/h
Debiet bruiswater	80 l/h
Min. temperatuur gekoeld water	6 °C
Combinatiefilter	Hy-Pure-Plus (actieve kool + ultra)
Koelmiddel	R290 (propaan, brandbaar)
Onderhoud	Chemische reiniging elke 6 maanden; filtervervanging jaarlijks of indien nodig
Veiligheid	Differentieelschakelaar 30 mA; CO2-lekbeveiliging; Aquastop (optioneel)
Meegeleverde accessoires	Waterinlaatslang, CO2-aansluitset, serviescup

Veelgestelde vragen - WPD 50 Ws Kärcher

Hoe installeer ik de Kärcher WPD 50 Ws waterdispenser?

Plaats het apparaat op een vlakke, vorstvrije ondergrond. Sluit de watertoevoer aan (druk 1,5-6 bar) en de CO2-fles met de meegeleverde drukregelaar. Sluit aan op een stopcontact dat is beveiligd met een differentieelschakelaar van 30 mA. Laat aan de achterkant minstens 100 mm ruimte vrij. Raadpleeg het hoofdstuk Montage in de handleiding voor meer details.

Hoe vervang ik het Hy-Pure-Plus filter?

Sluit de watertoevoer af, leeg het apparaat door op de knop 'Gekoeld water' te drukken. Open het filterdeksel, draai het oude filter tegen de klok in om het te verwijderen. Plaats het nieuwe filter en draai het volledig met de klok mee. Plaats het deksel terug, open de watertoevoer en spoel 5 minuten. Draag steriele handschoenen om besmetting te voorkomen.

Waarom is het water niet bruisend?

Controleer of de CO2-fles niet leeg is en of de drukregelaar is ingesteld op 4 bar. Als het probleem aanhoudt, controleer dan de staat van het filter (een vervuild filter vermindert de doorstroming). Raadpleeg de problemenoplossingstabel in de handleiding.

Hoe voer ik de halfjaarlijkse chemische reiniging uit?

Sluit de watertoevoer en het CO2 af. Verwijder het filter en plaats de serviescup. Bereid de reinigingsset voor met 4 alkaline-tabletten Bevi. Sluit de set aan op de waterinlaat, open de watertoevoer en start het apparaat. Wissel af tussen bruiswater en gekoeld water, met inachtneming van de wachttijden. Spoel grondig tot de blauwe kleur verdwijnt. Raadpleeg het hoofdstuk Chemische reiniging.

Wat te doen als het apparaat geen water geeft?

Controleer eerst de watertoevoer (kraan open) en de druk. Zorg ervoor dat het apparaat is ingeschakeld en de knoppen actief zijn. Als het probleem aanhoudt, controleer dan de zekering (6 A) achter het deksel naast de hoofdschakelaar. Bij herhaalde storingen, neem contact op met de klantenservice.

Welke CO2-fles gebruiken?

Gebruik een CO2-fles die voldoet aan richtlijn 96/77/EG (levensmiddelenkwaliteit). Gebruik nooit een fles met een stijgbuis (herkenbaar aan een rode sticker). De fles moet zijn uitgerust met de goedgekeurde Kärcher-drukregelaar (ref. 2.644-217.0 of 2.644-218.0, afhankelijk van het type). Plaats de fles rechtop en zet deze vast met een riem.

Hoe onderhoud ik de lekbak?

Leeg de lekbak dagelijks zodra de vlotter het maximale niveau aangeeft (rode ring zichtbaar). Reinig de bak met warm water of in de vaatwasser. Gebruik geen alcoholhoudende of schurende reinigingsmiddelen op kunststof oppervlakken.

Kan het apparaat buitenshuis worden gebruikt?

Nee, het apparaat moet binnenshuis worden geïnstalleerd, in een vorstvrije ruimte (omgevingstemperatuur 5-32 °C). Stel het niet bloot aan weersinvloeden of direct zonlicht.

Wat te doen bij langdurige afwezigheid (meer dan 4 dagen)?

Sluit de watertoevoer af, schakel het apparaat uit en sluit de CO2-fles (of zet de regelaar op 0). Spoel voor hergebruik 2 liter per watertype en voer een volledige chemische reiniging uit om kiemen te verwijderen.

Waar vind ik reserveonderdelen en accessoires?

Originele reserveonderdelen (filters, reinigingssets, slangen, enz.) zijn verkrijgbaar op www.kaercher.com of bij uw verdeler. Gebruik uitsluitend goedgekeurde Kärcher-accessoires om veiligheid en prestaties te garanderen.

GEBRUIKSAANWIJZING WPD 50 Ws Kärcher

Algemene instructies. 45

Veiligheidsinstructies 45

Veiligheidsinstructies 45

Symbolen op het apparaat 46

Algemene informatie over de omgang met CO2-flessen 46

flessen 46

Milieubescherming 46

Toebehoren en reserveonderdelen 46

Verbruiksmaterialen 47

Leveringsomvang 47

Beschrijving apparaat 47

Montage 47

Eerste inbedrijfstelling 47

Omgaan met de CO2-fles 47

Omgang met de CO2-cilinder. 48

Werking 48

Vervoer 48

Opslag 48

Verzorging en onderhoud 48

Hulp bij storingen 49

Garantie 50

Onderhoudsblad WPD 50 Ws 51

Algemene instructies

Lees voor het eerste gebruik van het toestel deze oorspronkelijke gebruiksaanwijzing en volg de instructies erin op.

Bewaar de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing voor later gebruik of voor de volgende eigenaar.

• Om de kwaliteit van het water te garanderen, mag alleen drinkwater van een openbare waterleverancier worden gebruikt. De kwaliteit moet minimaal voldoen aan de richtlijnen van de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO).
• Als er een ingreep in het drinkwaternet nodig is om het apparaat te installeren, moet dit worden uitgevoerd door opgeleid gespecialiseerd personeel dat een goedkeuring heeft in overeenstemming met de lokaal geldende wet- en regelgeving. Dit werk moet, indien nodig, door de klant worden uitgevoerd.
• Ter bescherming tegen waterschade die is veroorzaakt door een gesprongen waterslang, raden we aan om een aftuier en een aquastop (optioneel verkrijgbaar) in de watertoevoerleiding te installeren.
• Onderhoudswerkzaamheden aan het apparaat mogen alleen worden uitgevoerd door de gebruiker van het apparaat die deze gebruiksaanwijzing heeft gelezen.
• Bij het gebruik van een CO2-fles moeten de lokaal geldende regels voor het markeren van de installatieruimte in acht worden genomen.
• Gebruik geen waterstraal om het apparaat schoon te maken. Kunststof oppervlakken mogen niet worden schoongemaakt met alcoholische, agressieve of schurende reinigingsmiddelen. De oppervlaktereiniger CA 30 R (6.295-686.0) wordt aanbevolen.

Veiligheidsinstructies

Gevarenniveaus

GEVAAR

Aanwijzing voor direct dreigend gevaar dat tot zware of dodelijke verwondingen leidt.

WAARSCHUWING

Aanwijzing voor een mogelijke gevaarlijke situatie die tot zware of dodelijke verwondingen kan leiden.

VOORZICHTIG

Aanwijzing voor een mogelijke gevaarlijke situatie die tot lichte verwondingen kan leiden.

LET OP

Aanwijzing voor een mogelijke gevaarlijke situatie die tot materiële schade kan leiden. Veiligheidsinstructies

GEVAAR • Gevaar voor elektrische schokken. Trek altijd de stekker uit het stopcontact voordat u aan het apparaat gaat werken. De contactdoos moet worden beveiligd met een aardlekschakelaar van 30 mA. • Levensgevaar door barstende CO2-gasfles. Plaats het drukvat verticaal en zet het vast. Sluit de gecomprimeerde gastank altijd aan op een drukregelaar die is goedgekeurd voor het apparaattype en met een veiligheidsklep. Bescherm de gasfles tegen overmatige verwarming en stel hem nooit bloot aan direct zonlicht. Explosiegevaar. Sluit nooit een CO2-fles met stijgleiding aan. Stijgleidingflessen zijn gemarkeerd met een rode waarschuwingssticker.

• Verstikkingsgevaar door ontsnappende kooldioxide. Zorg voor voldoende ventilatie van de installatieruimte of installeer een gaswaarschuwingssysteem. Houd u aan de landspecifieke wettelijke eisen met betrekking tot de voorgeschreven minimale grootte van de ruimte, waarschuwingssystemen en ventilatie bij het legen van gecomprimeerde gasflessen.
• Explosiegevaar. Bewaar geen explosieve voorwerpen zoals spuitbussen met brandbaar drijfgas in het apparaat.

WAARSCHUWING: Zorg er bij het opstellen van het apparaat voor dat het netsnoer niet bekneld of beschadigd is.

• Plaats geen meervoudige stopcontacten of mobiele stroomvoorziening achter het apparaat. - Verwondingsgevaar door barstende flessen. Koolzuurhoudend water mag alleen worden gevuld in drukvaste flessen (10 bar). - Risico op oververhit

ting. Sluit geen ventilatieopeningen in het apparaat.

• Beschadigingsgevaar. Gebruik geen andere mechanische of andere hulpmiddelen dan die aanbevolen door de fabrikant om het ontdooien te versnellen.
• Beschadig het koelcircuit niet.
• Gezondheidsgevaar door ziektekiemen. Let bij het vervangen van de filterpatroon op hygiëne en netheid. Draag bij een filterwissel steriele wegwerphandschoenen. Reinig de lekbak en de oppervlakken regelmatig. Raak de waterdispenser nooit aan met uw vingers of met een schoonmaakdoekje. Voer ten minste elke 6 maanden een chemische reiniging van het apparaat uit. Als uw drinkwaterleverancier u heeft gewaarschuwd voor microbiologische besmetting, moet u het apparaat na de volledige reiniging chemisch reinigen. - Gezondheidsgevaar door verhoogde bacteriële concentratie in het water. Als u het apparaat langer dan 4 dagen niet heeft gebruikt, moet u het apparaat inschakelen, de watergang openen en een chemische reiniging uitvoeren, zie hoofdstuk Chemische reiniging. - Gezondheidsgevaar door onjuist gerepareerd apparaat. Het apparaat mag alleen door geschoold vakpersoneel worden gerepareerd.
• Verwondingsgevaar door het reinigingsmiddel. Volg de veiligheidsinstructies voor het schoonmaakmiddel en draag een veiligheidsbril en handschoenen bij het hanteren van schoonmaakmiddelen. LET OP • Schade aan de koel-eenheid van het apparaat. Als het apparaat liggend is opgeslagen of vervoerd, moet u minimaal 24 uur wachten voordat u het in gebruik neemt.

Symbolen op het apparaat

WAARSCHUWING

Brandgevaar, brandbaar materiaal

In dit apparaat wordt ontvlambaar koelmiddel gebruikt.

Houd ontstekingsbronnen uit de buurt van het apparaat als er koelmiddel ontsnapt.

Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met verminderde fysieke, sensorische of mentale vermogens, tenzij ze onder toezicht staan van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid of eerder instructies heeft gegeven over het gebruik van het apparaat.

WAARSCHUWING

Houd toezicht op kinderen om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen.

WAARSCHUWING

Een beschadigd netsnoer moet worden vervangen door de fabrikant, de klantenservice of een gelijkwaardig gekwalificeerd persoon om gevaren te vermijden.

• Het apparaat wordt gebruikt om gekoeld water af te geven met en zonder toevoeging van kooldioxide (CO₂) in voedselkwaliteit in zelfbedieningsmodus.
• Het apparaat kan op de volgende gebieden worden gebruikt:

In het huishouden en soortgelijke toepassingen. In personeelskeukens van winkels, kantoren en andere werkplekken.

In de landbouw. In hotels, motels, bed & breakfast en andere accommodaties.

In de horeca en soortgelijke groothandel.

• Het apparaat is voorzien van een combifilter.
• Het apparaat moet in een vorstvrije ruimte worden geïnstalleerd.
• Gebruik of parkeer het apparaat niet buitenshuis. Leg, bewaar of transporteer het apparaat niet.

Te voorzien fout gebruik

Niet-reglementair gebruik is verboden.

De bediener is aansprakelijk voor schade die ontstaat door niet-reglementair gebruik.

Algemene informatie over de omgang met CO₂-flessen

Bij het uitwisselen van CO2-flessen moeten de veiligheidsinstructies van de gasleverancier en eventuele wettelijke bepalingen in acht worden genomen.

• De CO2-fles moet zijn uitgerust met een door KÄRCHER goedgekeurde drukregelaar, zodat het koolzuurgehalte van het water kan worden aangepast.
• De kooldioxide (E 290) moet voldoen aan de zuiverheidsvereisten volgens richtlijn 96/77/EG (voedselkwaliteit) en moet zijn gecertificeerd overeenkomstig artikel 7 van richtlijn 89/107/EEG. Voordat u een gasfles gaat gebruiken, moet u ervoor zorgen dat het juiste gastype beschikbaar is. Alleen de sticker voor gevaarlijke goederen die op elke gasfles staat, geeft betrouwbare informatie over het type gas. De kleur van de gasfles geeft niet altijd duidelijke informatie over het gastype. Een gasfles waarvan de inhoud twijfelachtig is of die anderszins merkbaar is (schade, blootstelling aan vuur, sporen van mechanische vervorming) mag niet worden gebruikt.
• Landspecifieke voorschriften moeten in acht worden genomen.

GEVAAR

Explosiegevaar

Sluit nooit een CO2-fles met hevelbuis aan. Dergelijke hevelbuisflessen zijn gemarkeerd met een rode waarschuwingssticker.

WAARSCHUWING

Levensgevaar door mogelijk barstende CO2-gasflessen

Plaats het drukvat verticaal en zet het vast.

Open de gecomprimeerde gastank nooit zonder drukregelaar en zonder veiligheidsklep. De drukregelaar met veiligheidsklep moet voor het apparaattype zijn goedgekeurd.

GEVAAR

Verstikkingsgevaar door ontsnappende kooldioxide

Zorg voor voldoende ventilatie van de installatieruimte of installeer een gaswaarschuwingssysteem.

Stel de CO2-fles niet bloot aan direct zonlicht.

Plaats een zichtbaar label dat de aanwezigheid van gasvormig kooldioxide aangeeft.

Milieubescherming

De verpakkingsmaterialen zijn herbruikbaar. Verwijder verpakkingen op een milieuvriendelijke manier.

Elektrische en elektronische apparaten bevatten waardevolle recyclebare materialen en vaak bestanddelen zoals batterijen, accu's of olie, die bij onjuiste omgang of verkeerde afvalverwijdering

een mogelijk gevaar voor de gezondheid en het milieu kunnen vormen. Voor een correcte werking van het apparaat zijn deze bestanddelen echter noodzakelijk. Verwijder apparaten, voorzien van dit symbool, niet samen met huishoudelijk afval.

R-290 Bevat broeikasgas R290 - hermetisch afgesloten apparaat

Instructies betreffende inhoudsstoffen (REACH)

Actuele informatie over inhoudsstoffen vindt u op: www.kaercher.de/REACH

Toebehoren en reserveonderdelen

Gebruik alleen origineel toebehoren en originele reserveonderdelen. Deze garanderen een veilige en storingsvrije werking van het apparaat.

Informatie over toebehoren en reserveonderdelen vindt u onder www.kaercher.com.

Aanbouwsets

Beschrijving Bestelnr.
Montageset CO2-cylinder 2.644-	217.0
Montageset CO2-fles in de handel (2 kg, 6 kg, 10 kg inhoud)	2.644-218.0
Standvoet Premium 2.644-	134.0
Standvoet Basic 2.644-	221.0

Kannen

	Beschrijving Bestelnr.
	Waterkan, 1 I, glas, met kunststof deksel en KÄR-CHER logo, vaatwasmachi-nebestendig	6.640-431.0
	Karaf, Eva Solo, 1 I, vaatwas-machinebestendig	0.017-575.0

Spobelbeker

Beschrijving Bestelnr.
Spoelbeker 4 | 6.640-341.0

Flessen

	Beschrijving Bestelnr.
	Fles 0,5 I, gemaakt van tritan, vaatwasmachinebestendig	6.640-430.0
	Fles 0,75 I, gemaakt van tritan, vaatwasmachinebestendig	6.640-512.0
	Fles 0,6 I, met mondstuk en deksel van Tritan, vaatwasmachinebestendig	6.640-469.0
	Hoge kwaliteit borosilicaat glaZen fles 0,75 I, hittebestendig,helder,ø 7 cm, hoopte 26 cmmet roestvrijstalen deksel en neopreen beschemhoes	6.642-186.0

Bekers (aanvullend installatiemateriaal)

Beschrijving	Bestelnr.
Beker van hard papier, ook voor warmedranken, 180 ml, zonder logo, 2500 stuks	6.640-455.0
Beker van hard papier, ook voor warmedranken, 180 ml, met KÄRCHER-logo,2500 stuks	6.640-460.0
Plastic beker, 200 ml, zonder logo,3000 stuks	6.640-454.0
Plastic beker, 200 ml, met KÄRCHER-lo-go, 3000 stuks	6.640-453.0

Beschrijving	Bestelnr.
Aardlekschakelaar 30 mA, 230 V, 50 Hz	6.640-427.0
Aquastop, lekdetector met magneetventiel en messing schroefaansluiting G 3/4"	6.640-291.0
Drukregelaar 1,5 - 6 bar - 1/2	6.640-625.0
Waterblok, bescherming gegen overstro-mingen	6.640-338.0
Terugslagklep, goedgekeurd	6.640-463.0

Verbruiksmateriaal

Filter

Aanduiding Beschrijving	Bestelnr.
Hy-Pure-Plus-filter	Combifilter gemaakt van actieve kool en ultrafilter. Behoudt chloor, zware metalen, reststoffen uit de leiding, bacteriën en vi-russen en zorgt voor een goede smaak. Alle mineralen blijven in het water.	2.644-200.0

Reinigingsmiddel voor chemische reiniging

Aanduiding Beschrijving	Bestelnr.
Reinigungsset	Voor de opname van chemisch reinigingsmiddel (Bevi Tabs alkalisch), herbruikbaar	2.643-941.0
Bevi Tabs alkalisch	Chemisch reinigingsmiddel voor de halflaarlijkse interne reiniging van de WPD, verpakkingseenheid 1 x 10 tabletten	6.295-891.0

Reinigingsmiddel voor het reinigen van de buitenkant van het apparaat

Aanduiding	Beschrijving	Bestelnr.
CA 30 R	Gebruiksklare oppervlaktereiniger, fles van 0,5 l	6.295-686.0
Sproeilkop voor oppervlaktereiniger	Bij de eerste bestelling van CA 30 R is deze herbruikbare spreiekop benodigd voor de spreiflacon.	6.295-723.0

Leveringsomvang

Controleer bij het uitpakken van het apparaat de inhoud van de doos op volledigheid met behulp van de gebruiksaanwijzing. Bij ontbrekend toebehoren of bij transportschade neemt u contact op met uw distributeur.

Beschrijving apparaat

Afbeeldingen, zie pagina met grafieken Afbeelding A

①Vergrendeling filterafdekking ②Filterafdekking ③Apparaatschakelaar ④CO₂-aansluiting ⑤Wateraansluiting ⑥Netaansluiting ⑦Deksel zekeringhouder met zekering 6 A ⑧Typeplaatje ⑨Ventilatieopeningen ⑩Combifilter ⑪Filterhouder ⑫Knop "CO₂ gekoeld water" ⑬Knop "Gekoeld water" ⑭Vulopening ⑮Druppelschaal

Montage

Apparaat aansluiten

Tijdens de eerste installatie en eventuele reparaties in verband met de vervanging van accessoires moet ervoor worden gezorgd dat alleen onderdelen worden gebruikt die zijn goedgekeurd door KÄRCHER (aansluitset, CO₂-drukregelaar). Deze componenten werden getest en zijn gecertificeerd zodat ze aan de KÄRCHER-kwaliteitsnorm voldoen. Er mogen geen andere componenten worden gebruikt.

• De stroomaansluiting en watertoevoerdruk moeten overeenkomen met de waarden in de technische gegevens (zie hoofdstuk "Technische gegevens").
• Afhankelijk van de lokale voorschriften moet er een goedgekeurde terugslagklep worden geïnstalleerd.
• Het apparaat op een effen ondergrond neerzetten.
• Stekker en stopcontact moeten altijd vrij toegankelijk zijn.
• De apparaatschakelaar, de zekering en de gas- en wateraansluiting (achterkant van het apparaat) moeten vrij toegankelijk zijn. De minimale afstand tot de muur is 100 mm.
• Om het stroomverbruik te reduceren, kan de stroomtoevoer worden onderbroken tijdens pauzes in gebruik (bijv. door een timer).
• Het apparaat alleen met de meegeleverde slangen aansluiten.
• Gebruik geen gebruikte slangeidingen.

Aansluitschema:

Afbeelding B

① Contactdoos (gezekerd met 30 mA aardlekschakelaar) ② Netsnoer ③ Waterdispenser ④ Watertoevoerslang (aansluitset) ⑤ Drukregelaar met manometer (alleen nodig bij watertoevoerdruk boven 6 bar (0,6 MPa))

⑥ Waterkraan van de gebouwinstallatie

⑦ Drinkwaterleiding van de gebouwinstallatie ⑧ Aquastop (optioneel) ⑨ Terugslagklep (optioneel)

Aansluiting:

Afbeelding C

① Wateraansluiting ② CO₂-aansluiting ③ Netaansluiting ④ Deksel zekeringhouder met zekering 6 A ⑤ Verlichte apparaatschakelaar

1. Verwijder de stop uit de waterafvoeropening en gooi deze weg.

Afbeelding D

1. Trek de stoppen uit de wateraansluiting en de CO2-aansluiting en gooi ze weg.

Afbeelding E

1. Sluit de watertoevoerslang aan op de wateraansluiting H2O.
2. Sluit de watertoevoerslang aan op de waterkraan van de gebouwinstallatie (sluit eventueel extra componenten aan).
3. Verbind de netkabel met de netaansluiting.
4. Sluit de CO2-aansluitleiding aan op de CO2-aansluiting.

Filterplaatsen

WAARSCHUWING

Gezondheidsgevaar door binnendringen van ziektekiemen

Bij de montage van de filterpatronen bijzonder op hygiëne en reinheid letten.

Draag steriele wegwerphandschoenen bij het installeren van het filter.

1. De vergrendeling van de filterafdekking openen. Afbeelding F
2. Verwijder het zijfilterdeksel.
3. Verwijder de servicekop die in de fabriek is geïnstalleerd.

Afbeelding G

a. Zwenk de filterhouder maximaal 45° naar buiten. b. Draai de servicekop tegen de klok in. c. Verwijder de servicekop.

4. Plaats het filter

Afbeelding H

a. Zwenk de filterhouder maximaal 45° naar buiten. b. Plaats het filter van bovenaf in de filterhouder. c. Draai het filter zo ver mogelijk vast.

Het filter wordt vergrendeld.

d. Zwenk het filter met de filterhouder in het apparaat.

1. Plaats het zijfilterdeksel.
2. Sluit de vergrendeling van het filterdeksel.

Eerste inbedrijfstelling

Instructie

Om de hygiënisch perfecte staat van het apparaat te behouden, zijn de watervoerende componenten in de fabriek gevuld met stikstof.

Voordat het apparaat met water kan worden gespoeld, moet de stikstofvulling van de CO2-mengcontainer worden uitgespoeld. Dit gebeurt met CO2-gas.

Spoel de CO2-mengcontainer schoon

1. Sluit een CO2-fles of een nieuwe CO2-cilinder aan (zie hoofdstuk "Sluit een nieuwe CO2-fles aan" of "Sluit een nieuwe CO2-cilinder aan").
2. De CO2-druk instellen:

a. CO2-fles: Open de hoofdklep en stel de draaiknop zo in dat de manometer 4 bar aangeeft.

b. CO2-cilinder: Draai het instelwiel van de bedieningsknop naar stand "4".

1. Het apparaat inschakelen.
2. Houd de watertoevoer gesloten.
3. Plaats een bak onder de wateruitgang.
4. Druk 10 seconden op de knop "CO2 gekoeld water". Er ontsnapt gas dat vermengd kan zijn met waterdruppels. Dit korte gaslek is ongevaarlijk.
5. Draai de bedieningsknop naar 0 bar of positie "0".
6. Druk net zo lang op de knop "CO2 gekoeld water" tot u geen gas meer hoort weglekken.

Apparaat en filter spoelen

Instructie

Nu wordt het hele apparaat en het filter met water gespoeld.

1. De watertoevoer openen.
2. Plaats een bak onder de wateruitgang.
3. Druk net zo lang op de knop "Gekoeld water" tot een spoeltijd van 5 minuten is bereikt (ca. 10 - 15 liter).
4. Druk net zo lang op de knop "CO₂ gekoeld water" tot nog een 4 minuten spoeltijd is bereikt (ca. 4 - 5 liter).

Instructie

Na 60 seconden continu water geven, worden de waterafgifte automatisch door het apparaat gestopt. 5. Voer chemische reiniging uit (zie hoofdstuk "Chemische reiniging"). 6. De CO₂-druk instellen:

a. CO₂-fles: Open de hoofdklep en stel de draai

knop zo in dat de manometer 4 bar aangeeft.

b. CO₂-cilinder: Draai het instelwiel van de bedie

ningsknop naar stand "4".

Het apparaat is bedrijfsgereed.

Omgaan met de CO₂-fles

Instructie

Houd ook rekening met de algemene informatie over het omgaan met CO₂-flessen, zie hoofdstuk Algemene informatie over de omgang met CO₂-flessen. De volgende stappen moeten worden uitgevoerd bij het aansluiten van een nieuwe of het verwijderen van een lege CO₂-fles.

Verwijder de lege CO₂-fles

Afbeelding I

(1) Draaiknop ② Drukregelaar ③ Wartelmoer ④ Hoofdkraan ⑤ Manometer regeldruk

⑥ CO2-slang

1. Sluit de gasfles op de hoofdkraan.
2. Draai de drukregelaar op "0".

Instructie

Als de drukregelaar is geschroefd van de CO2-fles, hoewel er nog voldoende druk is, is de O-ring tussen de fles en de drukregelaar vervormd en moet deze worden vervangen. 3. Maak de spanband los om de CO2-fles vast te zetten. 4. Haal de lege gasfles eruit. 5. Schroef de drukregelaar van de lege gasfles los.

Sluit een nieuwe CO2-fles aan

Afbeelding I

(1) Drukregelaar ② Drukregelaar ③ Wartelmoer ④ Hoofdkraan ⑤ Manometer regeldruk ⑥ CO2-slang

1. Verwijder de beschermkap van de nieuwe gasfles.
2. Draai de hoofdkraan even open, zodat eventueel aanwezige vloeibare CO2 kan ontsnappen.
3. Schroef de drukregelaar op de nieuwe gasfles. Zorg ervoor dat de afdichtring goed zit.
4. Draai de wartelmoer handvast aan.
5. Stel de nieuwe CO2-fles op, en maak deze vast met een spanband.
6. Sluit de CO2-slang aan op de drukregelaar.
7. Open langzaam de hoofdkraan op de gasfles.
8. Stel 4 bar in op de drukregelaar met behulp van de bedieningsknop.
9. Sluit de hoofdkraan op de gasfles.
10. Lees de weergegeven waarde af op de regeldrukmanometer. De weergegeven waarde moet minimaal 5 minuten constant blijven. Bij een herkenbare drukdaling:
11. Verhelp de drukdaling. a Controleer of de O-ring tussen de gecomprimeerde gastank en de drukregelaar aanwezig en onbeschadigd is.

b Vervang eventueel een defecte O-ring. c Controleer of de drukregelaar goed zit. d Draai de wartelmoer steviger vast. e Controleer de slangkoppeling op de drukregelaar en de CO2-slang op zichtbare schade.

Als de drukval niet kan worden verholpen door genoemde maatregelen, is de drukregelaar defect en moet deze worden vervangen.

1. Open de hoofdkraan nadat u de lektest succesvol heeft uitgevoerd.
2. Stel de bedrijfsdruk op de drukregelaar in met de bedieningsknop. De standaardinstelling is 4 bar en kan worden aangepast, indien nodig.
3. Na elke vernieuwing van de CO2-fles een liter "CO2-houdend water" afgeven, zodat de CO2-menger weer vol raakt.

Omgang met de CO2-cilinder

Instructie

Houd ook rekening met de algemene informatie over het omgaan met CO2-flessen, zie hoofdstuk Algemene informatie over de omgang met CO2-flessen.

Instructie

CO2-cilinders zijn verkrijgbaar in drogisterijen, elektronicawinkels en supermarkten.

De volgende stappen moeten worden uitgevoerd bij het aansluiten van een nieuwe of een lege CO2-cilinder.

Verwijder de lege CO2-cilinder

Afbeelding J

① Drukregelaar schaal ② Instelwiel ③ Drukregelaar ④ Flesschroefverbinding ⑤ CO2-slang ⑥ CO2-cilinder

1. Draai de drukregelaar in stand "OFF".
2. Maak de bevestiging van de CO2-cilinder los.
3. Koppel indien nodig de CO2-slang los van de CO2-aansluiting.
4. Schroef de lege CO2-cilinder linksom los van de flesschroefverbinding.

Sluit een nieuwe CO2-cilinder aan

Afbeelding J

① Drukregelaar schaal ② Instelwiel ③ Drukregelaar ④ Flesschroefverbinding ⑤ CO2-slang ⑥ CO2-cilinder

1. Verwijder het deksel van de CO2-cilinder.
2. Schroef de CO2-cilinder op de flesschroefverbinding van de drukregelaar. Als u weerstand voelt,

draait u de CO2-cilinder iets verder totdat deze stevig vastzit.

Er klinkt een kort gesis.

1. Sluit de CO2-slang eventueel weer aan op de CO2-aansluiting.
2. Bevestig de CO2-cilinder weer verticaal.
3. Stel de drukregelaar in op stand "4".
4. Na elke vernieuwing van de CO2-fles één liter CO2-houdend water afgeven, zodat de CO2-menger weer volloopt.

Werking

Functie

Het water stroomt eerst uit de waterinlaat via het combinatiefilter (zie voor een filterbeschrijving het hoofdstuk Verbruiksmateriaal). Afhankelijk van welke knop wordt ingedrukt, stroomt het water vervolgens via de koelmodule of daarnaast via de CO2-menger om water af te geven. Het volledige watersysteem moet regelmatig chemisch worden gereinigd.

Bediening

Instructie

De verlichte sensorknoppen worden geactiveerd door een lichte aanraking.

Afbeelding K

① Knop "CO2 gekoeld water" ② Knop "Gekoeld water"

1. Plaats een bak in het midden van de druppelschaal (Afbeelding L).
2. Druk op de knop voor het gewenste watertype tot de bak gevuld is.

Tijdens dit proces licht de ingedrukte knop op.

Buitengebruikstelling

Als het apparaat langer dan 4 weken niet wordt gebruikt: 1. De watertoevoer sluiten. 2. Het apparaat uitschakelen. 3. Draai de hoofdkraan van de CO2-fles dicht of draai de drukregelaar van de CO2-cilinder terug naar stand "0".

Inbedrijfstelling na buitenbedrijfstelling

△WAARSCHUWING

Gezondheidsgevaar door verhoogde kiemconcentratie

Voer na de buitenbedrijfstelling een chemische reiniging uit. 1. Het apparaat inschakelen. 2. De watertoevoer openen. 3. Neem een type water, minimaal 2 liter water, en gooi dit weg. 4. Voer chemische reiniging uit (zie hoofdstuk Chemische reiniging).

Vervoer

△VOORZICHTIG

Niet in acht nemen van het gewicht

Gevaar voor letsel en beschadiging

Houd bij het vervoer rekening met het gewicht van het apparaat.

Transporteer het apparaat niet horizontaal. Beveilig het apparaat bij transport in voertuigen conform de richtlijnen tegen wegglijden en omvallen.

Verzending van apparaat

Het apparaat mag niet liggend worden getransporteerd.

• Kies een geschikte verpakking voor transport en markeer deze aan de buitenkant met een opvallende markering voor verticaal transport.
• Plaats indien nodig ook een kleine houten pallet onder de verzenddoos.
• U kunt het apparaat ook rechtstreeks naar een Kärcher-servicecentrum brengen.

Opslag

VOORZICHTIG

Niet in acht nemen van het gewicht

Gevaar voor letsel en beschadiging. Houd bij de opslag rekening met het gewicht van het apparaat. 1. Het apparaat op een vorstvrije plaats bewaren.

Verzorging en onderhoud

WAARSCHUWING

Gezondheidsgevaar door onjuist gerepareerd apparaat

Laat het apparaat alleen door geschoold vakpersoneel repareren.

Voor alle werkzaamheden aan het apparaat:

1. Drukontlasting van het apparaat.

a. De watertoevoer sluiten.

b. Plaats een bak onder de wateruitgang. c. Druk op de knop "Gekoeld water" tot er geen water meer wordt afgevoerd. 2. Het apparaat uitschakelen. 3. Het netsnoer uittrekken. 4. Sluit de hoofdkraan van de CO2-les of draai de drukregelaar van de CO2-cilinder terug naar 0. 5. Draai de CO2-cilinder eventueel uit de drukregelaar.

Filter vervangen

WAARSCHUWING

Gezondheidsgevaar door binnendringen van ziektekiemen

Bij de montage van de filterpatronen bijzonder op hygiëne en reinheid letten. Draag steriele wegwerphandschoenen bij het installeren van het filter. 1. De watertoevoer sluiten. 2. Druk op de knop "Gekoeld water" tot er geen water meer uittreedt. 3. De vergrendeling van de filterafdekking openen. 4. Verwijder het zijfilterdeksel. 5. Verwijder het te vervangen filter.

Afbeelding M

a Het filter met de filterhouder max. draaibaar 45° b Schroef het filter los en verwijder het. 6. Het nieuwe filter uitpakken. 7. Het nieuwe filter plaatsen.

Afbeelding N

a Plaats het filter in de filterhouder en draai het zo ver mogelijk vast. Het filter wordt vergrendeld. b Zwenk het filter met de filterhouder in het apparaat.

1. Plaats het zijfilterdeksel.
2. Sluit de vergrendeling van het filterdeksel.
3. De netstekker in het stopcontact steken.
4. Plaats een bak onder de wateruitgang.
5. De watertoevoer openen.
6. Druk zo vaak op de toets "Gekoeld water" tot een spoeltijd van 5 minuten is bereikt (ca. 10 - 15 liter).

Instructie

Na 60 seconden continu water geven, stopt het apparaat automatisch met doseren. 14. Voer chemische reiniging uit (zie hoofdstuk Chemische reiniging).

Chemische reiniging

VOORZICHTIG

Het uitgaande water is reinigingswater

Het afgegeven reinigingswater is niet geschikt voor consumptie.

De chemische reiniging moet worden uitgevoerd na de eerste ingebruikname en in het algemeen minstens elke 6 maanden. Hetzelfde geldt na een uitschakeling van meer dan 4 dagen of een buitengewone filterwisseling. De reinigingsset is vereist voor chemische reiniging (zie hoofdstuk Verbruiksmateriaal).

Instructie

De reiniging duurt ongeveer 45 minuten. 1. Sluit de watertoevoer af. 2. Sluit de hoofdkraan van de CO2-fles of draai de drukregelaar van de CO2-cilinder terug naar "0". 3. Druk op de knop voor "CO2 gekoeld water" tot er geen water meer uitkomt. 4. Schakel het apparaat uit. 5. Verwijder het combifilter (zie hoofdstuk Filter vervangen). 6. Plaats de servicekop.

Afbeelding O

a Zwenk de filterhouder max. 45° naar buiten. b Plaats de servicekop. c Draai de servicekop rechtsom. d Zwenk de filterhouder weer naar binnen in het apparaat.

zwenken

1. Verwijder de watertoevoerleiding.
2. Bereid de reinigingsset voor.

Afbeelding P

① Wateringang ② Injector met schroefaansluiting ③ Afdichtring ④ Injectorbehuizing ⑤ Wateruitgang (aansluiting op apparaat)

a Schroef de reinigingsset los. b Plaats de 4 reinigingstabletten in de reinigingsset. c Schroef de reinigingsset in elkaar, rekening houdend met de juiste plaatsing van de afdichtring.

1. Sluit de reinigingsset aan op de apparaatingang.
2. Sluit de watertoevoerleiding aan op de reinigingsset.
3. Positioneer de reinigingsset verticaal, indien mogelijk.

1. Verwijder de druppelschaal.
2. Plaats een geschikte bak met een inhoud van minimaal 1 liter onder de wateruitgang.
3. Steek de netstekker in het stopcontact.
4. Open de watertoevoer.
5. Schakel het apparaat in.

Instructie

Voer de volgende stappen uiterst zorgvuldig uit om ervoor te zorgen dat de chemische reiniging het grootst mogelijke effect heeft.

Instructie

Het reinigingsmiddel voor de chemische reiniging is voorzien van een blauwe kleurindicator. De kleur van het water toont de concentratie en werkzaamheid van het reinigingsmiddel.

Instructie

Tijdens het reinigingsproces wordt er gering schuim gevormd. Dit is volledig normaal.

1. Voer de reiniging UIT.

a Druk op de knop "CO2 gekoeld water" totdat het apparaat na 60 seconden geen water meer afgeeft. b Wacht 60 seconden tot het wasmiddel is opgelost.

c Herhaal dit proces (spoel 60 seconden en wacht 60 seconden) in totaal 2 keer.

d Leeg het bakje na elke inspoelprocedure.

e Druk 30 seconden op de knop "Gekoeld water". De inspoelprocedure is voltooid. Het reinigingsmiddel begint te werken. Dit moet minimaal

15 min duren en kan waar gewenst worden verlengd.

f Wacht minimaal 15 minuten tot het reinigingsmiddel in werking is.

1. De watertoevoer sluiten.
2. Druk op een willekeurige toets tot geen water meer uittreedt.
3. Het apparaat uitschakelen.
4. Verwijder de reinigingsset.
5. Sluit de watertoevoerslang weer aan op het apparaat.
6. Verwijder de servicekop en plaats het filter terug.

Spoeling na chemische reiniging

Instructie

U kunt het spoelproces op elk moment kort onderbreken, bijv. om de spoelbeker te legen.

1. Plaats een geschikte bak met een inhoud van minimaal 1 liter onder de wateruitgang.
2. De watertoevoer openen.
3. Het apparaat inschakelen
4. Druk herhaaldelijk op de knop "Gekoeld water" tot er geen blauwe kleur meer zichtbaar is.

Spoel daarna nog met minimaal 4 liter.

1. Druk op de knop CO2 gekoeld water tot er geen blauwe verkleuring meer zichtbaar is. Spoel daarna nog met minimaal 2 liter.
2. Open de hoofdkraan op de CO2-fles en controleer de ingestelde gasdruk of zet de drukregelaar van de CO2-fles in stand "4".
3. Doseer een liter CO2-houdend water zodat de CO2-menger weer vol raakt.

Het apparaat is bedrijfsgereed.

Monsterneming

Om de effectiviteit van chemische reiniging te testen, moeten monsters onmiddellijk na voltooiing van de chemische reiniging worden genomen, rekening houdend met de regels voor microbiologische wateranalyse, en beoordeeld door een geaccrediteerd laboratorium.

Druppelschaal legen

De vlotter geeft aan wanneer de druppelschaal vol is. Als het maximale vulpeil is bereikt, verschijnt er een rode markeringsring op de vlotter.

Afbeelding R

1. Verwijder en leeg voorzichtig de volle druppelschaal.
2. De druppelschaal op vervuiling controleren en eventueel reinigen.
3. Installeer de druppelschaal weer.

Hulp bij storingen

Fout Oorzaak Remedie
Het apparaat geeft geen water af, maar geeft 'Bedrijsgereed' wee. Alle toet-SEN branden.	De watertoevoer is onderbroken. 1. Zorg voor de water	toevoer.2. Controller de afsuitinrichtingen.3. Neem contact op met de serviceddienst als de storing aanhoudt.
Het apparaat werknet Niet. De knuppenlichten Niet op.	De spanningstoeveoor is defect. ● Controller de voeding.
	De zekering is defect.	● Verwijder de afdekking van de zekering naast de apparaatschakelaar,vervang de zekering. Als de zekering opnieuw doorbrandt, schakel het apparaat dan uit en neem contact op met de klantenservice.
De wateruitgang worden Niet gekoeld,hoewel de knop "Gekoeld water" ward ingedrukt	De koelmodule heeft de ingestelde temperatuur nog Niet bereikt.	1. Controller opnieuw na 20 tot 40 minuten wachten.Als het water nog steeds Niet gekoeld is:2. Het apparaat uitschakelen.3. Neem contact op met de service.
De bruis-en koudwaterknopen Ilich-ten afwisseled op en er kilnkt een signaaltoon.	Storing van de temperatuurregeling.	● Neem contact op met de service.
De bruiswatertoetslicht na 60 secon-den Niet meer op en de afgitte vanbruiswater worden geblokkeerd.	Het vullen van de carbonatortank is mislukt.	1. Het apparaat uitschakelen.2. Controller de watertoevoer.3. Controller de gasdruk.4. Het apparaat uit- en weer inschakelen.5. Neem contact op met de serviceddienst als de storing aanhoudt.
Interne pomp start met \( CO_2 \)gekoeld water" met verschillende vertraging.	Dit is een normale functie, geen fout.	● Verhelpen is Niet nodig
De interne pomp start regelmatickortop	Dit is een normale functie voor de functie van de carbo-nalortank.	● Verhelpen is Niet nodig
Geen koolzuur in het water.	\( CO_2 \)-gasdruk te laag.	● Corrigeer de \( CO_2 \)-gasdruk.
	\( CO_2 \)-fles of \( CO_2 \)-cilinder leeg.	1. Vervang de \( CO_2 \)-fles of de \( CO_2 \)-cilinder.2. Neem contact op met de serviceddienst als de storing aanhoudt.
Te weinig koolzuur in het water	De koudwatertank heeft de ingestelde temperatuur nog Niet bereikt.	● Controller het koolzurgehalte in het water opnieuw na 20 min wach-ten.
	Het filter is vuil en vermindert de benodigde water-stroom.	1. Controller de doorstroming van het filter en verrang het filter indien no-dig.2. Neem contact op met de serviceddienst als de storing aanhoudt.
	\( CO_2 \)-fles of \( CO_2 \)-cilinder bijna leeg.	● Vervang de \( CO_2 \)-fles of de \( CO_2 \)-cilinder.
Spattende levering van bruisend wa-ter voor grotere hoeveelheden	Het bijvullen van de carbonatortank is verstoord.	● Controller de doorstroming van het filter en verrang het filter indien no-dig.
	De gasdrukinstelling is te hoog.	1. Corrigeer de \( CO_2 \)-gasdruk.2. Neem contact op met de serviceddienst als de storing aanhoudt.

Garantie

In elk land gelden de garantievoorwaarden die door onze verantwoordelijke verkoopmaatschappij zijn uitgegeven. Mogelijke storingen aan uw apparaat verhelpen we

binnen de garantieperiode gratis, voor zover een materiaal- of fabricagefout de oorzaak is. Als u gebruik wilt maken van de garantie, neem dan uw aankoopbon

contact op met uw distributeur of de dichtstbijzijnde geautoriseerde klantenservice. (adres zie achterzijde)

Technische gegevens

					WPD 50 Ws
Geevens capacititeit apparaat
Bedrijfs spanning V 220-240
Netfrequentie Hz 50
Netbeveiliging (traag) A 6
Max. vermogensopname W 2 0 0
Watertoevoerdruk MPa
				(bar)	0,15 - 0,6 (1,5- 6)
Watertoevoertemperatuur °C 5-30
Insteldrukbereik CO2				MPa(bar)	0,38...0, 42 (3,8...4, 2)
Omgevingstemperatuur °C 5 - 32
Waterafgiffe (ahfankelijk van toevoerdruk en filtertoestand)
Gekoeld water l/h 120
Met CO2-vermengd water l/h 80
Temperatuur gekoeld water, min				°C 6
Afmetingen en gewichten
Breedte				mm	300
Diepte				mm	440
Hoopte				mm	395
Gewicht				kg 19

Technische wijzigingen voorbehouden.

Onderhoudsschema

Tijdstip	Uitvoering
Dagelijks	Verwijder en reinig de druppelbak.
	Nadat het apparaat 's nachts is gestopt, verwijdert van elk watertype 0,5 l en gooit u dit weg.
wekelijks, vaker indien nodig	Reinig de buitenkant van het apparaat, reinig de druppelschaal met warm water of in een vaatwasser. Gebruik geen reinigingsmiddelen die alcohol, zure componenten of schuurmiddelen bevatten om plastic oppervliakken te reinigen.
halfjaarlijks	Vervang het Hy-Pure-Plus-filter, als de waterkwaliteit slecht is.
	Chemisch reinigen uitvoeren, zie hoofdstuk Chemische reiniging.
jaarlijks	Vervang het Hy-Pure-Plus-filter.
Doorslagnevend voor het filterwisselinterval is de hoeveeelheid afgegeven water en de waterkwaliteit van het toevoerwater.
Onderhoudsblad WPD 50 Ws
Apparaat / serialnummer: Installatielocatie:
Apparaattype: WPD 50 Ws Installatiedatum:
				Installatie door:
Datum	Technicus	Bedrijfsuren	Filterwassel	Overige onderden	Chemisch Reinigung	Opmerkungen	Handelektenung Technicus
							Handelektenung Technicus

Inhoud

Algemene aanpassingen 52