RM 2 RC - žoliapjovė STIHL - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA RM 2 RC STIHL

• Pratarmė p. 302
• 2 Apie šią naudojimo instrukciją p. 302
• 3 Apžvalga p. 303
• 4 Saugumo nurodymai p. 303
• 5 Vejapjovės paruošimas naudoti p. 308
• 6 Variklio alyvos pripylimas p. 308
• 7 Vejapjovės pildymas degalais p. 308
• 8 Vejapjovės nustatymas naudotojui p. 309
• 9 Variklį įjungti ir išjungti p. 309
• 10 Vejapjovės patikra p. 310
• 11 Darbas vejapjove p. 310
• 12 Po darbo p. 311
• 13 Pernešimas p. 311
• 14 sandėliuojate p. 311
• 15 Valymas p. 312
• 16 Priežiūra p. 312
• 17 Remontas p. 313
• 18 Gedimų šalinimas p. 313
• 19 Techniniai daviniai p. 314
• 20 Atsarginės dalys ir priedai p. 315
• 21 Utilizavimas p. 315
• 22 ES- atitikties sertifikatas 1 Pratarmė Mielos pirkėjos, mieli pirkėjai, džiaugiamės, kad pasirinkote STIHL. Mes kuriame ir gaminame aukščiausios kokybės gaminius, kurie atitinka mūsų klientų poreikius. Taip atsiranda net kraštutinėms sąlygomis labai patikimi gaminiai. STIHL taip pat labai svarbi aukšta klientų aptar‐ navimo kokybė. Mūsų specializuotos prekybos vietos garantuoja kompetentingas konsultacijas ir mokymus bei visapusišką techninę pagalbą. STIHL aiškiai pasisako už tvarų ir atsakingą požiūrį į gamtą. Ši naudojimo instrukcija padės Jums ilgą STIHL įrenginio tarnavimo laikotarpį naudoti jį saugiai ir saugant aplinką. Dėkojame už Jūsų pasitikėjimą ir linkime, kad STIHL gaminys Jus džiugintų. Dr. Nikolas Stihl Svarbu! PRIEŠ NAUDOJANT PERSKAITYTI IR IŠSAUGOTI. 2 Apie šią naudojimo instruk‐ ciją p. 315

2.1 Galiojantys dokumentai

Ši naudojimo instrukcija yra originali gamintojo naudojimo instrukcija pagal EB direktyvą 2006/42/EC. Galioja vietiniai saugos nurodymai. ► Būtina perskaityti, įsisavinti ir saugoti ne tik šią naudojimo instrukciją, bet taip pat ir šiuos dokumentus:

2.2 Perspėjimų tekste žymėjimas

PAVOJUS ■ Nuoroda apie pavojus, kurie sukelia sunkius sužeidimus ar mirtį. ► Išvardintos priemonės gali padėti išvengti sunkių sužeidimų ar mirties atvejų. ISPEJIMAS ■ Nuoroda apie pavojus, kurie gali sukelti sunkius ar mirtinus sužeidimus. ► Išvardintos priemonės gali padėti išvengti sunkių sužeidimų ar mirties atvejų. PRANESIMAS ■ Nuroda apie galimus pavojus, kurie gali pada‐ ryti turtinę žalą. ► Išvardintos priemonės gali padėti išvengti turtinės žalos.

2.3 Simboliai tekste

Šis simbolis nukreipia į skyrių šioje naudo‐ jimo instrukcijoje. lietuviškai 302 0478-111-9949-B © ANDREAS STIHL AG & Co. KG 2021 0478-111-9949-B. VA0.C21. Išspausdinta ant be chloro balinto popieriaus. Dažai su augaliniais aliejais, popierius antrinio perdirbimo. Originalios naudojimo instrukcijos vertimas 0000009609_003_LT3 Apžvalga

1 Paleidimo rankenėlė Paleidimo rankenėlė skirta varikliui paleisti. 2 Pjovimo režimo įjungimo rankena Pjovimo režimo įjungimo rankena skirta varik‐ liui paleisti ir išjungti. 3 Valdymo rankena Valdymo rankena skirta vejapjovei laikyti, val‐ dyti ir gabenti. 4 Greitojo įtempimo įtaisas Greitojo įtempimo įtaisai pritvirtina valdymo rankeną prie vejapjovės. 5 Degalų bakelio dangtelis Degalų bakelio dangteliu uždengiama ben‐ zino pildymo anga. 6 Filtro dangtelis Filtro dangteliu uždengiamas oro filtras. 7 Uždegimo žvakė Uždegimo žvakė uždega degalų ir oro mišinį variklyje. 8 Uždegimo žvakės antgalis Uždegimo žvakės antgaliu sujungiamas užde‐ gimo laidas su uždegimo žvake. 9 Triukšmo slopintuvas Triukšmo slopintuvas sumažina vejapjovės skleidžiamą triukšmą. 10 Variklio alyvos dangtelis Variklio alyvos dangteliu uždengiama variklio alyvos pildymo anga. 11 Priekinė pjovimo aukščio reguliavimo svirtis Pjovimo aukščio reguliavimo svirtis reguliuoja norimą pjovimo aukštį. 12 Galinė pjovimo aukščio reguliavimo svirtis Pjovimo aukščio reguliavimo svirtis reguliuoja norimą pjovimo aukštį.

Simboliai ant vejapjovės ir jų paaiškinimai

Nurodytas garantuotas garso galios lygis (dB(A)) pagal direktyvą 2000/14/EB, kad būtų galima palyginti gaminių garso emisijas. Šis simbolis žymi degalų bakelio dang‐ telį. Šis simbolis žymi variklio alyvos bake‐ lio dangtelį. 4 Saugumo nurodymai

4.1 Įspėjamieji simboliai

Įspėjamųjų simbolių ant vejapjovės paaiškinimai Laikykitės saugos nurodymų ir vykdy‐ kite juose nurodytus veiksmus. Perskaitykite ir įsigilinkite į naudojimo instrukciją, jos neišmeskite. Laikykitės saugos nurodymų dėl į orą išsviedžiamų daiktų ir vykdykite nuro‐ dytus veiksmus. Nelieskite besisukančio peilio. Jei įrenginys bus gabenamas, laiko‐ mas, atliekami jo techninės priežiūros arba taisymo darbai, ištraukite užde‐ gimo žvakės antgalį. Laikykitės saugaus atstumo. 3 Apžvalga lietuviškai 0478-111-9949-B 3034.2 Naudojimas pagal paskirtį Vejapjovė STIHL RM 2.1 R arba RM 2.0 RC skirta žolei pjauti. ISPEJIMAS

Jei vejapjovė naudojama ne pagal paskirtį, gali būti sunkiai arba mirtinai sužaloti žmonės bei padaryta materialinės žalos.

Naudokite vejapjovę taip, kaip nurodyta šioje naudojimo instrukcijoje ir variklio nau‐ dojimo instrukcijoje.

4.3 Naudotojui taikomi reikalavimai

ISPEJIMAS ■ Neinstruktuoti naudotojai gali neatpažinti ir neįvertinti vejapjovės ar į orą svaidomų objektų keliamo pavojaus. Naudotojas ar kiti asmenys gali būti sunkiai sužeisti ar žūti. ► Perskaitykite ir įsigilinkite į naudo‐ jimo instrukciją, jos neišmeskite. ► Jei vejapjovė perduodama kitam asmeniui, perduokite vejapjovės ir įrenginio naudojimo instrukciją.

Įsitikinkite, kad naudotojas atitinka toliau pateiktus reikalavimus.

Naudotojas pailsėjęs.

Naudotojo fiziniai, jutiminiai ir psichiniai gebėjimai pakankami, kad galėtų valdyti vejapjovę ir atlikti ja darbus. Jei naudo‐ tojo fiziniai, jutiminiai arba psichiniai gebėjimai riboti, naudotojas juo dirbti gali tik prižiūrimas ar instruktuojamas už jį atsakingo asmens.

Naudotojas sugeba atpažinti ir įvertinti vejapjovės keliamą pavojų.

Naudotojas supranta, kad yra atsakin‐ gas už incidentus ir žalą.

Naudotojas pilnametis arba turi nacio‐ nalinius teisės aktus atitinkantį prižiūrint suteiktą profesinį pasirengimą.

Naudotojas instruktuotas STIHL preky‐ bos atstovo arba specialisto, prieš jam pradedant dirbti vejapjove pirmą kartą.

Naudotojas nėra išgėręs alkoholio, vaistų arba vartojęs narkotikų. ► Iškilus neaiškumų: kreipkitės į STIHL preky‐ bos atstovą.

4.4 Apranga ir įranga

Dirbant įvairūs objektai gali būti dideliu greičiu išsviedžiami į orą. Naudotojas gali būti sužeis‐ tas.

Dėvėkite ilgas kelnes iš atsparios medžia‐ gos. ■ Dirbant kyla triukšmas. Triukšmas gali pakenkti klausai. ► Naudokite klausos organų apsaugą. ■ Dirbant gali sukilti dulkės. Įkvėptos dulkės gali pakenkti sveikatai ir sukelti alergines reakcijas. ► Kylant dulkėms reikia dėvėti nuo dulkių apsaugančią kaukę. ■ Netinkama apranga gali įsipainioti į medžius, krūmus ir vejapjovę. Netinkamai apsirengęs naudotojas gali būti sunkiai sužeistas.

Vilkėkite priglundančius drabužius. ► Nedėvėkite šalių ir nusiimkite papuošalus. ■ Valydamas, gabendamas vejapjovę ar atlikda‐ mas jos techninę priežiūrą naudotojas gali paliesti peilį. Naudotojas gali būti sužeistas.

Mūvėkite darbines pirštines iš atsparios medžiagos. ► Avėkite patvarią, uždarą avalynę, turinčią padus su protektoriais. ■ Avėdamas netinkamą avalynę naudotojas gali paslysti. Naudotojas gali būti sužeistas. ■ Galandant peilį gali kristi į šalis smulkios dale‐ lės. Naudotojas gali būti sužeistas. ► Naudokite gerai priglundančius apsauginius akinius. Tinkami apsauginiai akiniai yra patikrinti pagal standartą EN 166 arba nacionalines nuostatas, prekyboje jie būna atitinkamai pažymėti.

Mūvėkite darbines pirštines iš atsparios medžiagos.

Pašaliniai asmenys, vaikai ir gyvūnai gali neat‐ pažinti ir neįvertinti vejapjovės ir į orą svai‐ domų objektų keliamo pavojaus. Pašaliniai asmenys, vaikai ir gyvūnai gali būti sunkiai sužeisti, taip pat gali būti padaryta materialinė žala. ► Pašaliniai asmenys, vaikai, ir gyvū‐ nai negali būti arti darbo zonos. ► Reikia laikytis atstumo iki objektų. ► Nepalikite vejapjovės be priežiūros. ► Pasirūpinkite, kad vaikai negalėtų žaisti su vejapjove. lietuviškai 4 Saugumo nurodymai 304 0478-111-9949-B■ Kai įrenginys veikia, triukšmo slopintuvas skleidžia karštas išmetamąsias dujas. Dėl karštų išmetamųjų dujų gali užsidegti lengvai užsiliepsnojančios medžiagos ir sukelti gaisrą.

Lengvai užsiliepsnojančias medžiagas lai‐ kykite atokiau nuo išmetamųjų dujų srovės.

vejapjovė nepažeista.

Iš vejapjovės neteka benzinas.

Degalų bako dangtelis uždarytas.

Iš vejapjovės neteka variklio alyva.

Variklio alyvos dangtelis uždarytas.

Veikia valdymo elementai, jie nepakitę.

Peilis tinkamai primontuotas.

Spyruokliniai mechanizmai nepažeisti ir tinka‐ mai veikia.

Atleidus pjovimo režimo jungimo rankeną užvedamas įrenginys. ISPEJIMAS

Jei yra nesaugi eksploatuoti būklė, konstrukci‐ nės dalys ir saugos įtaisai gali tinkamai nebe‐ veikti ir tekėti degalai. Gali būti sunkiai sužeisti arba žūti asmenys.

Dirbkite naudodami nepažeistą vejapjovę. ► Jei iš vejapjovės išteka benzinas, nedirbkite su vejapjove ir kreipkitės į STIHL prekybos atstovą.

Uždarykite degalų bako dangtelį. ► Jei iš vejapjovės išteka variklio alyva, nedirbkite su vejapjove ir kreipkitės į STIHL prekybos atstovą.

Uždarykite variklio alyvos dangtelį. ► Nešvarią vejapjovę nuvalykite. ► Nekeiskite vejapjovės ir jos apsaugos sis‐ temų. ► Ypač griežtai draudžiama atlikti darbus prie vejapjovės, kurie pakeičia galią arba vidaus degimo variklio sūkių skaičių.

Jei neveikia valdymo elementai, nedirbkite vejapjove. ► Spyruokliniai mechanizmai gali išleisti sukauptą energiją. ► Montuokite originalius STIHL priedus, skir‐ tus atitinkamai vejapjovei. ► Primontuokite peilį taip, kaip nurodyta šioje naudojimo instrukcijoje. ► Primontuokite priedus taip, kaip nurodyta šioje naudojimo instrukcijoje arba priedų naudojimo instrukcijoje.

Nekiškite jokių objektų į vejapjovės angas. ► Pakeiskite nusitrynusius arba pažeistus nurodomuosius užrašus. ► Iškilus neaiškumams, kreipkitės į STIHL prekybos atstovą.

Peilis ir tvirtinamos dalys nepažeistos.

Peilis nepakeitęs formos.

Peilis tinkamai primontuotas.

Peilis tinkamai išgaląstas.

Ne per mažas mažiausias peilio storis ir plotis,

Išlaikytas galandimo kampas, 19.2. ISPEJIMAS ■ Jei peilis nėra saugus eksploatuoti, gali atsi‐ laisvinti ir būti nusviestos peilio dalys. Gali būti sunkiai sužeisti asmenys.

Dirbkite su nepažeistu peiliu ir nepažeisto‐ mis tvirtinamomis dalimis. ► Tinkamai įmontuokite peilį. ► Tinkamai pagaląskite peilį. ► Jei per mažas mažiausias peilio storis ar plotis, peilį pakeiskite. ► Paveskite subalansuoti peilį STIHL preky‐ bos atstovui. ► Iškilus neaiškumų: kreipkitės į STIHL preky‐ bos atstovą.

4.7 Degalai ir degalų pylimas

Vejapjovėje naudojami degalai – benzinas. Benzinas yra ypač degus. Jei benzinas patektų į atvirą liepsną arba ant įkaitusių daiktų, jis galėtų sukelti gaisrą arba sprogimą. Gali būti sunkiai sužeisti arba žūti asmenys, taip pat gali būti padaryta materialinė žala.

Saugokite benziną nuo karščio ir ugnies. ► Neišliekite benzino. ► Benzinui išsiliejus: benziną valykite šluoste, o įrenginį paleiskite tik tuomet, kai visos vejapjovės dalys sausos;

Nerūkykite. ► Degalų nepilkite arti ugnies. ► Prieš pildami degalus, sustabdykite variklį ir palaukite, kol jis atvės. ► Jei baką reikia ištuštinti: tai darykite lauke; 4 Saugumo nurodymai lietuviškai 0478-111-9949-B 305► Įrenginį paleiskite bent 3 m atstumu nuo degalų pylimo vietos. ► Vejapjovės, kurios bake yra benzino, jokiu būdu nelaikykite pastato viduje. ■ Įkvėpęs benzino garų asmuo gali apsinuodyti. ► Neįkvėpkite benzino garų. ► Degalus pilkite gerai vėdinamoje vietoje. ■ Dirbant vejapjovė įšyla. Benzinas plečiasi ir degalų bake gali susidaryti per didelis slėgis. Atidarant degalų bako dangtelį benzinas gali ištrykšti. Trykštantis benzinas gali užsidegti. Naudotojas gali būti sunkiai sužeistas.

Pirmiausia leiskite atvėsti vejapjovei ir tik tuomet atidarykite degalų bako dangtelį. ■ Drabužiai, ant kurių pateko benzino, lengvai užsiliepsnoja. Gali būti sunkiai sužeisti arba žūti asmenys, taip pat gali būti padaryta mate‐ rialinė žala.

Jei ant drabužių pateko benzino: drabužius persivilkite. ■ Benzinas gali pakenkti aplinkai. ► Neišliekite degalų. ► Benziną utilizuokite laikydamiesi įstatymų ir neteršdami gamtos. ■ Jei benzino pateko ant odos arba į akis, jis gali dirginti tiek odą, tiek akis. ► Saugokitės, kad benzino nepatektų. ► Jam patekus ant odos, šias odos vietas plaukite dideliu kiekiu vandens ir muilu. ► Elektrolitui patekus į akis, bent 15 minučių skalaukite akis dideliu kiekiu vandens ir kreipkitės į gydytoją.

Vejapjovės degimo sistemoje atsiranda kibirkštys. Degioje ir sprogioje aplinkoje kibirkštys gali patekti į atvirą vietą ir sukelti gaisrą ir sprogimą. Gali būti sunkiai sužeisti arba žūti asmenys, taip pat gali būti padaryta materialinė žala.

Naudokite įrenginio naudojimo instrukcijoje aprašytas uždegimo žvakes. ► Įsukite ir priveržkite uždegimo žvakę. ► Tvirtai užspauskite uždegimo žvakės ant‐ galį. ■ Jei į vejapjovę pripilta įrenginiui neskirto ben‐ zino, vejapjovė gali būti sugadinta. ► Naudokite šviežią, kokybišką, bešvinį ben‐ ziną. ► Laikykitės įrenginio naudojimo instrukcijoje pateiktų nuorodų.

Jei naudotojas netinkamai paleidžia variklį, jis gali nebesuvaldyti vejapjovės. Naudotojas gali būti sunkiai sužalotas.

Paleiskite variklį taip, kaip nurodyta šioje naudojimo instrukcijoje. ■ Tam tikromis aplinkybėmis naudotojas nebe‐ gali dirbti susikoncentravęs. Naudotojas gali užkliūti, nugriūti ir sunkiai susižeisti.

Dirbkite ramiai ir apdairiai. ► Pjaukite žolę tik esant geram matomumui. Nedirbkite su vejapjove esant prastam apšvietimui ir matomumui.

Valdykite vejapjovę tik patys. ► Venkite kliūčių. ► Neapverskite vejapjovės. ► Dirbkite stovėdami ant žemės ir išlaikykite pusiausvyrą. ► Pasireiškus nuovargio požymiams, pasida‐ rykite pertrauką. ► Pjaudami žolę nuokalnėse, pjaukite skersai šlaito. ► Nedirbkite ant didesnių nei 25° (46,6 %) nuokalnių. ► Naudokite vejapjovę itin atsargiai, kai dir‐ bate šalia įkalnių, šlaitų, griovių, sąvartynų ir tvenkinių.

Planuokite darbus taip, kad išvengtumėte didesnės apkrovos dėl ilgesnio eksploata‐ vimo laiko.

Veikiant varikliui susidaro išmetamųjų dujų. Įkvėpę išmetamųjų dujų žmonės gali apsinuo‐ dyti.

Neįkvėpkite išmetamųjų dujų. ► Vejapjove dirbkite gerai vėdinamoje vietoje. ► Jei pajutote pykinimą, pradėjo skaudėti galvą, sutriko regėjimas, klausa arba svaigsta galva, nutraukite darbą ir kreipkitės į gydytoją.

Jei veikiant varikliui naudotojas dėvi klausos organų apsaugą, jis gali ribotai suvokti ir įver‐ tinti triukšmą.

Dirbkite ramiai ir apdairiai. ■ Vejapjovėje įmontuotas variklio išjungimo įtai‐ sas. ► Paleidus pjovimo režimo įjungimo rankeną, variklis ir peilis sustabdomi per 3 sekundes. ■ Naudotojas gali įsipjauti į besisukantį peilį. Naudotojas gali būti sunkiai sužalotas. ► Ištraukite uždegimo žvakės antgalį. ► Nelieskite besisukančio peilio. ► Jei peilis užsiblokavo dėl į jį pateku‐ sio daikto, išjunkite variklį. Tik tada išimkite tą daiktą.

Jei vejapjovė dirbant pasikeičia ir pradeda neįprastai veikti, vejapjovę gali būti nebesaugu lietuviškai 4 Saugumo nurodymai 306 0478-111-9949-Beksploatuoti. Gali būti sunkiai sužaloti žmonės ir padaryta materialinės žalos. ► Nebedirbkite ir kreipkitės į STIHL prekybos atstovą. ■ Dirbant vejapjovė gali sukelti vibracijas. ► Mūvėkite darbines pirštines. ► Darykite pertraukas. ► Atsiradus kraujotakos sutrikimo požymių, kreipkitės į gydytoją. ■ Apžiūrėkite pjaunamą plotą ir atkreipkite dėmesį į kliūtis. Jei dirbant peilis kliudo paša‐ linį objektą, jis arba jo dalys gali būti dideliu greičiu išsviesti į orą. Gali būti sužaloti žmonės ir padaryta materialinės žalos. ► Pašalinkite iš darbo zonos pašalinius objektus, pvz., akmenis, vielas, žais‐ lus ar kitus daiktus. Pažymėkite paslėptus objektus, kurių negalima pašalinti.

Atleidus pjovimo režimo įjungimo rankeną pei‐ lis dar kurį laiką sukasi. Gali būti sunkiai suža‐ loti žmonės. ► Palaukite, kol peilis nustos suktis. ■ Besisukančiam peiliui kliudžius kietą objektą gali kilti kibirkščių. Degioje aplinkoje kibirkštys gali sukelti gaisrą. Gali būti sunkiai arba mirti‐ nai sužaloti žmonės bei padaryta materialinės žalos.

Nedirbkite degioje aplinkoje. ■ Nesaugiai ant nuokalnės pastatyta vejapjovė gali nuriedėti. Gali būti sužaloti žmonės ir padaryta materialinės žalos.

Paleiskite vejapjovę iš rankų tik tuomet, kai ji stovi ant lygaus paviršiaus ir negali nurie‐ dėti.

Prie valdymo rankenos pritvirtinus daiktų, vejapjovė gali apvirsti dėl papildomo svorio. Gali būti sužaloti žmonės ir padaryta materiali‐ nės žalos.

Netvirtinkite prie valdymo rankenos jokių daiktų. PAVOJUS

Jei dirbama aplinkoje, kurioje yra elektros laidų, peilis gali juos kliudyti ir pažeisti. Naudo‐ tojas gali būti sunkiai arba mirtinai sužalotas.

Nedirbkite aplinkoje, kurioje yra elektros laidų. ■ Dirbant per perkūniją naudotoją gali nutrenkti žaibas. Naudotojas gali būti sunkiai arba mirti‐ nai sužalotas.

Esant perkūnijai, nedirbkite. ■ Dirbdamas per lietų naudotojas gali paslysti. Naudotojas gali būti sunkiai arba mirtinai suža‐ lotas.

Jei lyja, nedirbkite.

ISPEJIMAS ■ Gabenama vejapjovė gali apvirsti arba judėti. Gali būti sužaloti žmonės ir padaryta materiali‐ nės žalos.

Išjunkite variklį. ► Palaukite, kol peilis nustos suktis. ► Ištraukite uždegimo žvakės antgalį. ► Įtvirtinkite vejapjovę įtempiamaisiais diržais, dirželiais arba tinklu ant tinkamos krovimo platformos, kad neapvirstų ir negalėtų paju‐ dėti.

Veikiant varikliui gali įkaisti triukšmo slopintu‐ vas ir pats variklis. Gabendamas naudotojas gali nusideginti.

Vejapjovės stūmimas. ■ Vejapjovė sunki. Naudotojas vienas nešdamas vejapjovę gali susižeisti. ► Mūvėkite darbines pirštines. ► Vejapjovę turi nešti du asmenys.

Vaikai gali neatpažinti ir neįvertinti vejapjovės keliamo pavojaus. Vaikai gali sunkiai susi‐ žeisti.

Išjunkite variklį. ► Vejapjovę laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje. ► Laikykite vejapjovę švarioje ir sausoje vie‐ toje. ■ Ant pagrindo su nuolydžiu laikoma vejapjovė gali nuriedėti. Gali būti sužeidžiami žmonės ir padaroma materialinės žalos.

Vejapjovę laikykite tik ant lygaus pagrindo.

4.11 Valymas, techninė priežiūra ir

Jei valant, atliekant techninės priežiūros dar‐ bus arba remontuojant veikia variklis, gali būti 4 Saugumo nurodymai lietuviškai 0478-111-9949-B 307sunkiai arba mirtinai sužaloti žmonės bei padaryta materialinės žalos. ► Išjunkite variklį. ► Palaukite, kol peilis nustos suktis. ► Ištraukite uždegimo žvakės antgalį. ■ Veikiant varikliui gali įkaisti triukšmo slopintu‐ vas ir pats variklis. Žmonės gali nusideginti. ► Palaukite, kol triukšmo slopintuvas ir variklis atvės. ■ Stiprūs plovikliai, valant naudojama vandens srovė arba smailūs daiktai gali pažeisti vejap‐ jovę arba peilį. Netinkamai valant vejapjovę arba peilį, gali sutrikti konstrukcinių dalių ir saugos įtaisų veikimas. Gali būti sunkiai suža‐ loti žmonės.

Valykite vejapjovę ir peilį taip, kaip nurodyta šioje naudojimo instrukcijoje, 15.2. ■ Netinkamai atliekant vejapjovės arba peilio techninės priežiūros ar remonto darbus, gali sutrikti konstrukcinės dalių ir saugos įtaisų vei‐ kimas. Gali būti sunkiai arba mirtinai sužaloti žmonės.

Pakeiskite susidėvėjusias arba pažeistas dalis. ► Jei reikia atlikti vejapjovės techninės prie‐ žiūros arba remonto darbus, kreipkitės į STIHL prekybos atstovą.

Atlikite peilio techninės priežiūros darbus, kaip nurodyta šioje naudojimo instrukcijoje. ■ Valydamas peilį, atlikdamas jo techninės prie‐ žiūros arba remonto darbus, naudotojas gali įsipjauti į aštrias briaunas. Naudotojas gali būti sužalotas.

Mūvėkite darbines pirštines iš atsparios medžiagos. ■ Galandamas peilis gali įkaisti. Naudotojas gali nusideginti. ► Palaukite, kol peilis atvės. ► Mūvėkite darbines pirštines iš atsparios medžiagos. 5 Vejapjovės paruošimas naudoti

5.1 Vejapjovės paruošimas naudoti

Kaskart prieš pradedant dirbti reikia atlikti toliau pateiktus veiksmus: ► įsitikinkite, kad šios konstrukcinės dalys sau‐ gios eksploatuoti:

Patikrinkite peilį, 10.2.

Užlenkite valdymo rankeną, 8.1

Nustatykite pjovimo aukštį, 11.2.

Patikrinkite valdymo elementus, 10.1. ► Jei nepavyksta atlikti šių veiksmų, nenaudokite vejapjovės ir kreipkitės į STIHL prekybos atstovą. 6 Variklio alyvos pripylimas

6.1 Variklinės alyvos pripylimas

Variklio alyva sutepa ir aušina variklį. Variklio alyvos specifikacijos ir pripildymo kiekiai nurodyti įrenginio naudojimo instrukcijoje. PRANESIMAS ■ Pristatomame įrenginyje variklio alyvos nėra. Vejapjovei gali pakenkti, jei įrenginys palei‐ džiamas be variklio alyvos arba kai jos per mažai.

Kaskart prieš paleisdami įrenginį, patikrin‐ kite variklio alyvos lygį ir prireikus įpilkite. ► Variklio alyvą pilkite taip, kaip nurodyta šioje naudojimo instrukcijoje. 7 Vejapjovės pildymas dega‐ lais

7.1 Vejapjovės pildymas degalais

PRANESIMAS ■ Jei į vejapjovę pripilama netinkamų degalų, vejapjovė gali būti sugadinama. ► Vadovaukitės variklio naudojimo instrukcija. ► Išjunkite variklį. ► Pastatykite vejapjovę ant lygaus paviršiaus. ► Drėgna šluoste nuvalykite sritį aplink degalų bakelio dangtelį. lietuviškai 5 Vejapjovės paruošimas naudoti 308 0478-111-9949-B► Degalų bako dangtelį (1) sukite kryptimi prieš laikrodžio rodyklę tol, kol jis nusiims. ► Nuimkite degalų bakelio dangtelį (1). ► Degalus pilkite taip, kad iki degalų bako krašto liktų neužpildyta bent 15 mm. ► Uždėkite degalų bakelio dangtelį (1) ant degalų bakelio. ► Sukite degalų bakelio dangtelį (1) pagal laikro‐ džio rodyklę ir priveržkite ranka. Degalų bakelis uždarytas. 8 Vejapjovės nustatymas naudotojui

8.1 Valdymo rankenos užlenkimas

► Išjunkite variklį. ► Ištraukite uždegimo žvakės antgalį. ► Pastatykite vejapjovę ant lygaus paviršiaus. ► Atidarykite greitojo įtempimo įtaisus (1), jeigu jie uždaryti. ► Atsargiai atlenkdami valdymo rankeną (2) įsiti‐ kinkite, kad neprispaudėte lynų sistemos (3). ► Uždarykite greitojo įtempimo įtaisus (1). Valdymo rankena (2) yra tvirtai pritvirtinta prie vejapjovės. ► Spauskite pjovimo režimo įjungimo ran‐ keną (4) link valdymo rankenos (2) ir laikykite nuspaudę. ► Lėtai traukite paleidimo rankenėlę (5) troso kreipiamosios (6) kryptimi. ► Užkabinkite paleidimo rankenėlę (5) už troso kreipiamosios (6). ► Atleiskite pjovimo režimo įjungimo rankeną (4). ► Vėl įkiškite uždegimo žvakės antgalį.

8.2 Valdymo rankenos sulenkimas

Valdymo rankeną galite atlenkti, kad, gabendami ir laikydami įrenginį, sutaupytumėte vietos. ► Sustabdykite variklį. ► ištraukite uždegimo žvakės antgalį; ► Pastatykite vejapjovę ant lygaus paviršiaus. ► Spauskite pjovimo režimo jungimo rankeną link valdymo rankenos ir laikykite nuspaudę. ► Iškabinkite paleidimo rankenėlę iš lynų kreipia‐ mosios ir lėtai traukite variklio kryptimi. ► Atleiskite pjovimo režimo jungimo rankeną. ► Laikykite valdymo rankeną ir atleiskite žvaigž‐ dės formos rankenos veržles. ► Atlenkite į priekį valdymo rankeną. 9 Variklį įjungti ir išjungti

9.1 Įrenginio paleidimas

► Pastatykite vejapjovę ant lygaus paviršiaus. 8 Vejapjovės nustatymas naudotojui lietuviškai 0478-111-9949-B 309► Kaire ranka spauskite pjovimo režimo jungimo rankeną (1) link valdymo rankenos ir laikykite nuspaudę. ► Dešine ranka lėtai traukite paleidimo ranke‐ nėlę (2), kol aiškiai pajusite pasipriešinimą. ► Paleidimo rankenėlę (2) greitai traukite ir atleiskite tol, kol pasileis įrenginys. ► Jei įrenginys nepasileidžia, skaitykite įrenginio naudojimo instrukciją.

9.2 Variklio sustabdymas

► Pastatykite vejapjovę ant lygaus paviršiaus. ► Atleiskite pjovimo režimo jungimo rankeną. Variklis išsijungia. ► Pasitraukite iš naudotojo pozicijos. 10 Vejapjovės patikra

10.1 Valdymo elementų patikra

Pjovimo režimo jungimo rankena ► Sustabdykite įrenginį. ► Traukite iki galo valdymo rankenos link pjo‐ vimo režimo jungimo rankeną ir vėl atleiskite. ► Jei pjovimo režimo jungimo rankena sunkiai juda arba negrįžta į pradinę padėtį, nenaudo‐ kite vejapjovės ir kreipkitės į STIHL prekybos atstovą. Pjovimo režimo jungimo rankena sugedusi.

► Išjunkite variklį. ► Ištraukite uždegimo žvakės antgalį.

galandimo kampą c. ► Jei per mažas mažiausias peilio storis ar plo‐ tis, peilį pakeiskite, 19.2. ► Jei neišlaikytas galandimo kampas, pagaląs‐ kite peilį, 19.2. ► Iškilus neaiškumams, kreipkitės į STIHL preky‐ bos atstovą. 11 Darbas vejapjove

11.1 Vejapjovės laikymas ir valdy‐

mas ► Laikykite abiem rankomis valdymo rankeną taip, kad nykščiai ją apimtų.

11.2 Pjovimo aukščio nustatymas

Galima nustatyti 4 skirtingus pjovimo aukščius:

85 mm = 4 padėtis Pjovimo aukštis gale ir priekyje nustatomas atski‐ rai. Pjovimo aukščio nustatymai priekyje ir gale turi sutapti. Pjovimo aukščio nustatymas gale ► Išjunkite variklį. Peilis turi nesisukti. ► Pastatykite vejapjovę ant lygaus paviršiaus. ► Galinę ašį spauskite žemyn. Galinė ašis atlaisvinta ir gali būti reguliuojama. ► Nustatykite galinę ašį kairėje ir dešinėje į pageidaujamą padėtį. Pjovimo aukščio priekyje nustatymas ► Išjunkite variklį. Peilis turi nesisukti. ► Pastatykite vejapjovę ant lygaus paviršiaus. lietuviškai 10 Vejapjovės patikra 310 0478-111-9949-B► Priekinę ašį spauskite žemyn. Priekinė ašis atlaisvinta ir gali būti reguliuo‐ jama. ► Nustatykite priekinę ašį kairėje ir dešinėje į pageidaujamą padėtį.

Mulčiavimo proceso metu oro srovė nupjautą žolę nupučia į peilių sritį. Čia žolė smulkiai supjaustoma ir vėl išpučiama ant nupjautos vejos. Nupjauta žolė lieka ant vejos, šiek tiek api‐ pūva ir tampa natūralia trąša. Veja bus graži ir tanki, jei ją dažnai mulčiuosite ir neleisite per‐ augti. Norint tai užtikrinti, reikia nupjauti trečdalį žolės aukščio. Gero mulčiavimo sąlygos

Dažnumas: pavasarį (pagrindiniu augimo per‐ iodu) – ne rečiau nei 2 kartus per savaitę, vasarą ir rudenį – ne rečiau nei 1 kartą per savaitę.

Jei įmanoma, pjaukite sausą veją.

Naudokite gerai išgaląstus pjovimo peilius.

Pasirinkite nedidelį stūmimo greitį.

Keiskite pjovimo kryptį ir atkreipkite dėmesį į viena kitą dengiančias pjovimo atkarpas.

Itin aukštą žolę visada pjaukite palaipsniui. ► Lėtai stumkite vejapjovę į priekį kontroliuodami jos judėjimą. 12 Po darbo

► Sustabdykite variklį. ► Jei vejapjovė šlapia, nusausinkite ją. ► Nuvalykite vejapjovę. 13 Pernešimas

13.1 Vejapjovės gabenimas

► Išjunkite variklį. Peilis turi nesisukti. ► Ištraukite uždegimo žvakės antgalį. Vejapjovės stūmimas ► Lėtai stumkite vejapjovę į priekį kontroliuodami jos judėjimą. Vejapjovės nešimas ► Mūvėkite darbines pirštines iš atsparios medžiagos. ► Jei vejapjovė nešama su atlenkta valdymo rankena, ► vienas asmuo turi laikyti vejapjovę korpuso priekyje abiem rankomis, kitas asmuo – abiem rankomis už valdymo rankenos. ► Pakelkite ir neškite vejapjovę dviese. ► Jei vejapjovė nešama su užlenkta valdymo rankena,

sulenkite valdymo rankeną, 8.2. ► Vienas asmuo turi laikyti vejapjovę korpuso priekyje abiem rankomis, kitas asmuo – abiem rankomis už valdymo rankenos. ► Pakelkite ir neškite vejapjovę dviese. Vejapjovės gabenimas transporto priemonėje ► Įtvirtinkite pastatytą vejapjovę taip, kad ji neap‐ virstų ir nejudėtų. 14 sandėliuojate

14.1 Vejapjovės laikymas

► Išjunkite variklį ir leiskite jam atvėsti. ► Ištraukite uždegimo žvakės antgalį. 12 Po darbo lietuviškai 0478-111-9949-B 311► Vejapjovę laikykite taip, kad atitiktų toliau pateiktus reikalavimus.

Laikykite vejapjovę vaikams nepasiekiamoje vietoje.

Vejapjovė švari ir sausa.

Vejapjovė negali judėti. 15 Valymas

15.1 Vejapjovės pastatymas

► Ištuštinkite degalų baką. Įrenginys išsijungia. ► Pastatykite vejapjovę ant lygaus paviršiaus.

Nustatykite pjovimo aukštį į 1 padėtį, 11.2. ► Ištraukite uždegimo žvakės antgalį (1). ► Viena ranka laikykite valdymo rankeną (2) ir atidarykite greitojo įtempimo įtaisą (3). ► Valdymo rankeną (2) atlenkite atgal. ► Pastatykite vejapjovę į galą.

15.2 Vejapjovės valymas

► Sustabdykite variklį. ► Palaukite, kol vejapjovė atvės. ► ištraukite uždegimo žvakės antgalį; ► Valykite vejapjovę drėgna šluoste. ► Nuvalykite teptuku ventiliacijos angas. ► Pakelkite vejapjovę. ► Sritį aplink peilį ir patį peilį valykite medine laz‐ dele, minkštu šepečiu arba drėgna šluoste. 16 Priežiūra

16.1 Techninės priežiūros intervalai

Techninės priežiūros intervalai priklauso nuo aplinkos ir darbo sąlygų. STIHL rekomenduoja laikytis toliau pateiktų techninės priežiūros inter‐ valų. Variklis ► Variklio techninę priežiūrą atlikite taip, kaip nurodyta šioje naudojimo instrukcijoje. Vejapjovė ► Kartą per metus paveskite vejapjovės patikros darbus atlikti STIHL prekybos atstovui.

16.2 Peilio išmontavimas ir įmontavi‐

16.2.1 Peilio išmontavimas

► Išjunkite variklį. ► Ištraukite uždegimo žvakės antgalį. ► Pastatykite vejapjovę. ► Laikykite peilį (1). ► Išsukite varžtą (2) ir nuimkite kartu su poveržle (3). ► Nuimkite peilį (1). ► Išimkite varžtą (2) ir poveržlę (3). Sumontuodami peilį (1) naudokite naują varžtą ir poveržlę.

16.2.2 Peilio įmontavimas

► Išjunkite variklį. ► Ištraukite uždegimo žvakės antgalį. ► Pastatykite vejapjovę. ► Naują poveržlę (3) uždėkite ant naujo varžto (2). ► Užtepkite ant varžto (2) sriegio varžtų fiksa‐ vimo klijų „Loctite 243“. ► Taip uždėkite peilį (1), kad ant kontaktinio paviršiaus esantys nelygumai sukibtų su pei‐ lio (1) kiaurymėmis. ► Įsukite varžtą (2) kartu su poveržle (3). lietuviškai 15 Valymas 312 0478-111-9949-B► Laikykite peilį (1). ► Priveržkite varžtą (2) 65 Nm priveržimo momentu.

16.3 Peilio galandimas ir balansavi‐

mas Reikia nemažai pasipraktikuoti norint tinkamai pagaląsti ir subalansuoti peilį. STIHL rekomenduoja pavesti peilį pagaląsti ir subalansuoti STIHL prekybos atstovui. ISPEJIMAS ■ Peilio pjovimo briaunos aštrios. Naudotojas gali įsipjauti. ► Mūvėkite darbines pirštines iš atsparios medžiagos. ► Sustabdykite variklį. ► ištraukite uždegimo žvakės antgalį; ► Pakelkite vejapjovę. ► Išmontuokite peilį. ► Pagaląskite peilį. Galąsdami išlaikykite tikslų galandimo kampą, peilį ataušinkite, 19.2. Galandamas peilis neturi pamėlynuoti. ► Įmontuokite peilį. ► Iškilus neaiškumų: kreipkitės į STIHL prekybos atstovą. 17 Remontas

17.1 Vejapjovės remontas

Naudotojas pats negali remontuoti vejapjovės ir peilio. ► Jei vejapjovė pažeista, nenaudokite vejapjo‐ vės ar peilio ir kreipkitės į STIHL prekybos atstovą. ► Jei nurodomieji užrašai nebeįskaitomi arba pažeisti, paveskite STIHL prekybos atstovui nurodomuosius užrašus pakeisti. 18 Gedimų šalinimas

18.1 Vejapjovės gedimų šalinimas

Gedimas Priežastis Ką daryti? Įrenginys nepasileidžia. Pjovimo režimo jungimo ran‐ kena nepaspausta. ► Įrenginį paleiskite taip, kaip nurodyta šioje naudo‐ jimo instrukcijoje. Tuščias degalų bakas. ► Įpilkite į vejapjovę degalų. Užsikišo degalų vamzdelis. ► kreipkitės į STIHL prekybos atstovą. Kuras bake yra prastos koky‐ bės, užterštas arba pasenęs. ► Naudoti šviežią, bešvinį, kokybišką benziną. Užterštas oro filtras. ► kreipkitės į STIHL prekybos atstovą. Uždegimo žvakės antgalis nuimtas nuo uždegimo žvakės arba aukštosios įtampos laidas blogai pritvirtintas prie antgalio. ► užmaukite uždegimo žvakės antgalį. ► Patikrinti aukštosios įtampos laido ir kištuko jungtį. Uždegimo žvakė aprūkusi, pažeista arba netinkamai nusta‐ tytas atstumas tarp elektrodų. ► Išvalyti arba pakeisti uždegimo žvakę. ► Sureguliuokite atstumą tarp elektrodų. Per didelis peilio pasipriešini‐ mas. ► Nustatykite didesnį pjovimo aukštį. ► Junkite įrenginį, kur žemesnė žolė. Įrenginys sun‐ kiai pasileid‐ žia arba mažėja jo galia. Užsikišo vejapjovės korpusas. Nuvalykite vejapjovę. 17 Remontas lietuviškai 0478-111-9949-B 313Gedimas Priežastis Ką daryti? Nustatytas per mažas pjovimo aukštis arba stūmimo greitis yra per didelis. Pakoreguokite pjovimo aukštį arba pjaukite lėčiau. Į degalų baką ir karbiuratorių pateko vandens arba karbiura‐ torius užsikimšo. Ištuštinti degalų baką, išvalyti degalų vamzdelius ir karbiuratorių. Užterštas degalų bakas. kreipkitės į STIHL prekybos atstovą. Užterštas oro filtras. kreipkitės į STIHL prekybos atstovą. Aprūkusi uždegimo žvakė. Išvalyti arba pakeisti uždegimo žvakę. Įrenginys sti‐ priai įkaitęs. Variklyje yra per mažai variklio alyvos. Variklio alyvą pilkite arba keiskite taip, kaip nurodyta šioje naudojimo instrukcijoje. Nešvarios aušinimo briaunos. Nuvalykite vejapjovę. Vejapjovė sti‐ priai vibruoja. Pažeistas peilis. peilį pakeiskite. Peilis netinkamai primontuotas. Įmontuokite peilį. Žolė nupjau‐ nama nešva‐ riai. Atšipo arba susidėvėjo peilis. Pagaląskite arba pakeiskite peilį. 19 Techniniai daviniai

Cilindro darbinis tūris:

RM 2.0 RC: 2,2 kW (3,0 AG), kai 2800/min Sūkių skaičius:

Mažiausias storis a: 2,0 mm

Mažiausias plotis b: 45 mm

19.3 Garso ir vibracijos vertės

Garso slėgio lygis L

, išmatuotas pagal 2000/14/EC: 91 dB(A)

, išmatuota pagal EN 12096, valdymo rankena: 7,90 m/s² RM 2.0 RC Koeficientinis garso slėgio lygio dydis – 2 dB(A). Koeficientinis garso galios lygio dydis – lietuviškai 19 Techniniai daviniai 314 0478-111-9949-B2,1 dB(A). Koeficientinis vibracijos lygio dydis – 2,20 m/s².

Garso slėgio lygis L

, išmatuotas pagal 2000/14/EC: 91,3 dB(A)

, išmatuota pagal EN 12096, valdymo rankena: 4,40 m/s² Informacija apie Darbdavių direktyvos 2002/44/EB dėl vibracijos vykdymą pateikta adresu: www.stihl.com/vib .

REACH pažymi ES potvarkį dėl registravimo, vertinimo ir chemikalų leistinas normas. Informacijas apie atitikimą REACH potvarkiui (ES) Nr. rasite www.stihl.com/reach . 20 Atsarginės dalys ir priedai

20.1 Atsarginės dalys ir priedai

Šie simboliai žymi originalias STIHL atsargines dalis ir originalius STIHL priedus. STIHL rekomenduoja naudoti originalias STIHL atsargines dalis ir originalius STIHL prie‐ dus. Nors nuolat stebi rinką, STIHL negali įvertinti kitų gamintojų atsarginių dalių ir priedų patikimumo, saugos bei tinkamumo, todėl tokius naudojant, STIHL negali už juos garantuoti. STIHL originalių atsarginių dalių ir STIHL origina‐ lių priedų galima įsigyti iš STIHL specializuoto prekybos atstovo.

20.2 Svarbios atsarginės dalys

Už žalą, padarytą kitiems asmenims ar jų turtui naudojant neleistinas konstrukcijas ar atsargines dalis, įmonė STIHL neprisiima jokios atsakomy‐ bės.

Poveržlė: 0000 702 6600 21 Utilizavimas

21.1 Vejapjovės utilizavimas

Informaciją apie utilizavimą suteikia STIHL pre‐ kybos atstovas. ► Vejapjovę, peilius, benziną, variklio alyvą, prie‐ dus ir pakuotę reikia utilizuoti laikantis teisės aktų ir nekenkiant aplinkai. 22 ES- atitikties sertifikatas

konstrukcijos tipas: vejapjovė

atitinka atitinkamas direktyvų 2000/14/EC, 2006/42/EC, 2014/30/EU ir 2011/65/EU nuosta‐ tas ir sukonstruotas bei pagamintas pagal šių, gamybos dieną galiojančių standartų, versijas: EN ISO 5395-1, EN ISO 5395-2, EN ISO 14982. Dalyvaujančios notifikuotosios įstaigos pavadini‐ mas ir adresas: „TÜV Rheinland LGA Products GmbH“ Tillystraße 2 D-90431 Nürnberg Nustatant išmatuojamą ir garantuojamą garso galios lygį buvo laikomasi direktyvos 2000/14/EC VIII priedo. Išmatuotas garso galios lygis:

RM 2.0 RC: 93 dB(A Techniniai dokumentai saugomi „STIHL Tirol GmbH“ produktų autorizavimo skyriuje. Pagaminimo metai ir įrenginio numeris nurodyti ant vejapjovės. 2020-01-02, Langkampfenas „STIHL Tirol GmbH“ einantis pareigas Matthias Fleischer, mokslinių tyrimų ir plėtros vadovas einantis pareigas Sven Zimmermann, kokybės vadovas 20 Atsarginės dalys ir priedai lietuviškai 0478-111-9949-B 31522.2 Didžiosios Britanijos importuo‐ tojas ANDREAS STIHL Ltd. Stihl House Stanhope Road CAMBERLEY