RM 2 RT - žoliapjovė STIHL - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA RM 2 RT STIHL

8 Aizdedzes atslegas kontaktspraudnis un aizdedzes svece

Aizdedzes atslegas kontaktspraudnis savieno aizdedzes linju ar aizdedzes sveci.

Aizdedzes svece aizdedzina gaisa-degvielas maisijumu motora.

9 Motorellas tvertnesvacins

Motorellas tvertnes vacins nosledz motorellas iepildisanas atveri.

10 Plausanas augstuma regulësana priekspuse Plausanas augstuma regulësana paredzeta, lai iestafitu plausanas augstumu.

11 Plausanas augstuma regulësana aizmugure Plausanas augstuma regulësana paredzeta, lai iestafitu plausanas augstumu.

12 Transportesanas rokturis

Transportesanas rokturi izmanto zales pVeja transportesanai.

3.2 Simboli

Simboliem uz zales plaveja ir talak noradita nozime.

LwA

Garantētais troksnu jaudas limenis saskaña ar Direktivu 2000/14/EC izteikts dB(A), la varétu salidzinat produktu troksnu emisiju.

Sis symbols apzime degvielas tvertnes vaciu.

Šis symbols apzime motorellas tvertnesvaciu.

Zales plavejs ir ekspluatacijai droša stavokli, ja ir izpilditi talak minetie nosacjumi.

• Zales plavejs nav bojats.
• No zales păveja netek benzins.
  Degvielas tvertnesvacinsir noslegts.
• No zales plavēja netek motorella.
• Motorellas tvertnes vacins ir noslegts.
  Zales plavejs ir tirs.

Vadības elementi darbojas, un tie nav pārveidoti.
- Nazis ir pareizi uzstadits.
-Uzstaditi originalie, sim zales plavejam paredzetie STIHL pigeonumi.
- Piederumi ir piestiprinati pareizi.
- Ar atsperi noslogotie mehanismi nav bojati un darbojas.
- Atlaidiet plausanas rezima parslegsviru, motors apstajas.

BRIDINAJUMS

Ja stavoklis nav ekspluatacijai dross, detalias var nedarboties pareizi, drosibas aprikojums var nedarboties, un var izplust degviela. Personas var gut smagas vai naejojas traumas.

Stradajiet tikai ar nebojatu zales plaveju.

• Ja no zales plaveja tek benzins: Nestrada-jiet ar zales plaveju un szinieties ar STIHL specializeto izplatitaju.

Aizveriet degvielas tvertnes vaciu.

• Ja no zales plaveja tek motorella: Nestradajiet ar zales plaveju un szinieties ar STIHLspecializeto izplatitaju.

Aizveriet motorellas tvertnes vacinu.

• Ja zales plavejs ir netirs: Notiriet zales plaveju.

Iznemiet aizdedzes atslegas kontakt-spraudni.

Neskarieties pie rotejosa naza.
Ja kads prieksmets bloke nazi: apturiet motoru. Tikai pec tam iznemiet prieksmetu.

Ja stradajat bez piedzinas, to var nejausi ieslegt, un zales plavejs var sakt kusteties.

Personas var gut smagus savainojumus, un var tikt nodariti materiali zaudejumi.

Spiediet piedzinas parslegsanas sviruktai tad, ja nepiecesams iesegt piedziu.

Ja darba laika noverojat izmainas zales plaveja darbiba vai neparastas daribbas,iespejams,zales plavejs nav ekspluatacijai drosha stavokli. Personas var gut smagus savainojumus, un var tikt nodariti materiali zaudejumi.

• Partrauciet darbu un szinieties ar STIHL specializeto izplatitaju.

Darba laikā zales plavejs var radit vibraciju.

Nesajiet darba cimdus.
leverojiet partraukumus.
- Ja noverojat asinsrites traucejumu simptomus: versieties pie arsta.

• Apskatiet plaujamo platibu virsmu un nemit vera skerslus. Ja darba laika nazis saskaras ar sveskermeni, to vai tadasar lielu atrumu var izmest augsup. Personas var gut savainojumus un var tiknt nodariti materiali zaudejumi.

Novaciet no darba zonas sveskermenus, piemeram, akmenus, zarus, stieples, rotallietas. Atzimejiet sleptus prieksmetus, ko nav iespejams novakt.

• Atlaižot plausanas režima parslegsanas sviru, nazis isu bridi turpina griezties. Personas var gut smagus savainojumus.

Nogaidiet, lidz nazis pärstaj griezties.

Ja rotejoss nazis saskaras ar cietu prieksmetu, var rasties dzirksteles. Viegli uzliesmojosa vide dzirksteles var izraisit azdegsanos. Var rasties smagi vai navejosi savainojumi unmateriali zaudejumi.
Nestradajiet viegli uzliesmojsa vide.
Ja zales plavejs tiek novietots uz slipam virsmam, tas var noripot leja. Personas var gut savainojumus un var tikt nodariti materiali zaedjumi.
- Atlaidiet zales plaveju tikai tad, kad tas stav uz lidzenas virsmas un nevar pa to noripot.
Ja pie vadibas roktura ir piestiprinati prieksmeti, papildu svara del zales plavejs var apgazties. Personas var gut savainojumus un var tikt nodariti materiali zaudejumi.
Nekādā gadījumā nepiestipriniet prieksmetus pie vadības roktura.

BISTAMI

Ja stradajat vide, kurir stravu vadosi vadi, nazis var ar tiem saskarties un radit bojajmus. Lietotajam var rasties smagi vai navejoi savainojumi.

Nestradajiet vide, kurā ir stravu vadoši vadi.

Iznemiet aizdedzes atslegas kontakt-spraudni.

Ja tirisanas, apkopes vai remonta darbu laikamotors darbojas, piedzina var nejausi var saktdarboties. Personas var gut smagus savainojumus, ka ari var tikrt raditi materiali zaudejumi.

Apturiet motoru.

• Iznemiet aizdedzes atslēgas kontakt-spraudni.

Pec tam, kad motors ir darbojies, troksna slapetajs un motors var but karsts. Personas var apdedzinaties.

Nogaidiet, lidz troksna slapetajs un motors ir atdzisis.

Tirotrakodigiem tirisanas lidzekliem,udens struklu vaismaliem prieksmetiem,vartikt bojats zales plavejs vai nazis.Ja zales plavejs vai nazis netiek pareizi tiris, detailas var nedarboties pareizi un drošibas aprikojums var pilniba parrstat darboties.Persononas var gut smagus savainojumus.

Tiriet zales plaveju un nazi, ka aprakstits saja lietoanas pamacibba, 5.2.

Ja zales plavejs vai nazis netiek pareizi apkoots vai remontets, detalias var nedarbo ties pareizi un drosibas aprikojums var pilniba parrstat darboties. Personas var gut smagus vai navejoos savainojumus.

• Nomainiet nodilusas vai bojatadas.
  Ja zales plavejam nepiecesama apkope vai remonts: sazinieties ar STIHL specializeto izplatitaju.
  Veiciet naza apkopi, ka aprakstits saja lieto-sanas pamacibaa.

Veicot naza tirisanu,apkopi vai remontu, lietotajs var sagriezties pie asajam griezemalam. Lietotajs var gut traumas.

Valkajiet darba cimdus, kas izgatavoti no izturiga materiila.

Degvielas tvertne ir noslegta.

8 Zales plaveja iestatisana lietotajam

8.1 Vadibas roktura atlocisana

Apturiet motoru.
- Iznemiet aizdedzes atslēgas kontaktspraudni.
Novietojiet zales plaveju uz lidzenas virsmas.

Atveriet atro fiksatoru (1), ja tas ir aizvertapozicija.
Atlokiet vadibas rokturi (2).
Aizveriet atro fiksatoru (1). Vadibas rokturis (2) ir ciesi savienots ar zales p'aveju.

• Piespiediet plausanas rezima sviru (3) pie vadibas roktura (2) un turiet to piespiestu.
• Lenam velciet startera rokturi (4) trošu vadotnes virziena (5).
• Ielieciet startera rokturi (4) troses vadotne (5).
  Atlaidiet plausanas rezima (3) parslegsanas sviru.
  Pievienojiet atpakal aizdedzes atslegas kontakspraudni.

Plaušanas režima un piedziñas párslégsanas svira.

Apstadiniet motoru.
Pavelciet plausanas rezima un piedziñas parslegasanas sviru lidz galam vadibas roktura virziena un tad to atlaidiet.
Ja plausanas rezima vai piedziñas parslegsanas svira darbojas ar grutibam vai neatgriezasakotneja pozicija: neizmantojiet zales plaveju un szinieties ar STIHL specializeto izplatitaju. Plausanas rezima vai piedziñas parslegsanas svira ir bojata.

10.2 Naža pārbaude

Apturiet motoru.
Iznemiet aizdedzes atslēgas kontaktspraudni.
Sagaziet zales paveju, 15.1.

Izmériet:

• biezumu a;
• platumu b;
  -asinasanaslenki c.

Ja naza biezums un platums ir mazaks par minimalo vertibu: nomainiet nazi, 19.2.
Ja nav nodrosinats atbilstoSS asinanas lenkis: uzasiniet nazi, 19.2.
Ja rodas neskaidribas: sazinieties ar STIHL specializeto izplatitaju.

11 Darbs ar zales plaveju

11.1 Zales plaveja turešana un vadišana

Turiet aizdedzes atslegas kontakt-spraudni drosa attaluma no aizdedzes sveces.

Vairakas reizes velciet startera rokturi uz aru un laidiet to atpaka!.
- leskrüvejiet aizdedzes sveci un cieši pievelciet.

15 Tirisana

15.1 Zales plaveja sagasana

Plaujiet, lidz beidzas degviela. Motors izsledzas.
Novietojiet zales plaveju uz lidzenas virsmas.
- lestatiet plausanas augstuma 1. poziciju, 11.2.
Iznemiet aizdedzes atslegas kontaktspraudni.

• Stingri turiet vadibas rokturi (1) un atveriet atro fiksatoru (2).
  Vadibas rokturi (1) atlieciet uz aizmuguri.
  Sagaziet zales pəvēju uz aizmuguri.

15.2 Zales plaveja tirišana

Apstadiniet motoru.
Laujiet zales plavejam atdzist.
Iznemiet aizdedzes atslegas kontaktspraudni.
Notiriet zales plaveju ar mitru dranu.
Ar otu iztiriet ventilacijas atveres.
Sagaziet zales plaveju.

Ar koka nju, mikstu suku vai mitru dranu notriet nazi un naza apkartni.

16 Apkope

16.1 Apkopes intervali

Apkopes intervalu garums ir atkarigs no apkartejiem apstakliem un darba apstakliem. STIHL iesaka talak noraditos apkopes intervalus.

Motors

džiaugiamès, kad pasirinkote STIHL. Mes kuriame ir gaminame aukšciausios kokybes gaminius, kurie atitinka mùsúclientu poreikius. Taip atsiranda net krašutinëms salygomis labai patikimi gaminiai.

STIHL taip pat labai svarbi auksta clientu aptarnavimo kokybe. Musu specializuotos prekybos vietos garantuoja kompetentingas konsultacijas ir mokymus bei visapusiška technine pagalba.

2 Apie šia naudojimo instrukcija lietuviskai

STIHL aiskiai pasisako už tvaru ir atsakinga požürj i gamta. Ši naudojimo instrukcija padès Jums ilga STIHL jrenginio tarnavimo laikotarpi naudoti ji saugiai ir saugant aplinka.

Dékojame už Jusp pasitikéjima ir linkime, kad STIHL gaminys Jus dziugintu.

S_ ACD = 12 · AC · PD = 12 × CD × PD = CD.

Dr. Nikolas Stihl

Svarbu! PRIES NAUDOJANT PERSKAITYTIR ISSAUGOTI.

2 Apie šia naudojimo instrukcija

2.1 Galiojantys dokumentai

Ši naudojimo instrukcija yra originali gamintojo naudojimo instrukcija pagal EB direktyva 2006/42/EC.

Garioja vietinai saugos nurodymai.

• Butina perskaityi, jsisavinti ir saugoti ne tik siq naudojimo instrukcija, bet taip pat ir siuos dokumentus:

• KOHLER HD675 [renginio naudojimo instrukcija.

2.2 Perspejimuktekstezmejimas

PAVOJUS

• Nuoroda apie pavojus, kurie sukelia sunkius suzeidimus ar mirtj.

• Isvardintos priemones gali padeti isvengti sunkiu suzeidimu ar mirties atveju.

ISPEJIMAS

• Nuoroda apiie pavojus, kurie gali sukelti sunkius ar mirtinus suzeidimus.

• Isvardintos priemones gali padeti isvengti sunkiu suzeidimu ar mirties atveju.

PRANESIMAS

Nuroda apie galimus pavojus, kurie gali padar-ryti turtine zala.
- Isvardintos priemones gali padeti isvengti turtinés Žalos.

2.3 Simboliai tekste

Sis simbolis nukreipia j skyriu sioje naudojimo instrukcijoje.

3 Apžvalga

3.1 Vejapjové

1 Paleidimo rankenèle

Valdymo rankena skirta vejapjovei laikyti, valdyti ir gabenti.

4 Vaziavimo pavaros jungimo rankena

Vazivimo pavaros jungimo rankena skirta irenginiui paleisti ir isjungti.

5 Greitojo jtempio itaisas

Greitojo [tempimo itaisai prritvirtina valdymor rankena prie vejapoves.

6 Kuro bakelio dangtelis

Kuro bakelio dangteliu uždengiama benzino pildymo anga.

7 Filtro dangtelis

Filtro dangteliu uždengiamas oro filtras.

8 Uždegimo Žvaké antgalis ir uždegimo Žvák
Uždegimo Žvaké antgaliu sujungiamas uždegímo laidas su uždegímo Žvák.

Uzdegimo zvaké uzdega kuro ir oro misinj irenginyje.

9 Variklio alyvos dangtelis

Variklio alyvos dangteliu uždengiama variklio alyvos pildymo anga.

10 Priekiné pjoivo aukšćio reguliavimo svirtis

Pjovimo aukšćo reguliavimo svirtis reguliuoha norimā pjovimo aukšti.

11 Galiné pjoyimo aukšćio reguliavimo svirtis

Pjovimo aukšćo reguliavimo svirtis reguliuoka norimā pjovimo aukšćtj.

12 Gabenimo rankena

Gabenimo rankena skirta vegapjovei gabenti.

3.2 Simboliai

Simboliai ant vejapjovés ir ju paaiskinimai:

LwA

Nurodytas garantuotas garso galios lygis dB(A) pagal direktyva

2000/14/EC, kad butu galima palyginti gamini garso emisijas.

Sis simbolis zymi kuro bakelio dangtelj.

Sis simbolis zymi variklio alyvos bakerlio dangtelj.

Paleiskite variklj.

Išjunkite variklj.

ljunkite vaziavimo pavara.

4 Saugumo nurodymai

4.1 lspejamieji symboliai

Ispejamuju symboliu ant vejapoves paaiiskinimai

Laikykites saugos nurodymu ir vykdykite juose nurodytus veiksmus.

Perskaitykite ir jsigilinkite naudojimo instrukcija, jos neismeskite.

Laikykites saugos nurodymu del i ora issviedziamu daiktu ir vykdykite nurodytus veiksmus.

Nelieskite besisukanco peilio.

Jei jrenginys bus gabenamas, laikomas, atliekami jo technines prieziuros arba taisymo darbai, istraukite uzdegimo zvakes antgali.

Laikykites saugaus atstumo.

4.2 Naudojimas pagal paskirtj

Vejapjové STIHL RM 2.0 RT skirta sausaiŽolei mulciuoti.

ISPEJIMAS

• Jei vejapjove naudojama ne pagal paskirti, gali buti sunkiai arba mirtinai suzeidziami zmones bei padaroma materialines zalos.

• Naudokite vejapjové taip, kaip nurodyta sioje naudojimo instrukcijoe ir jrenginio naudojimo instrukcijoe.

4.3 Naudotojui taikomi reikalavimai

ISPEJIMAS

Neinstruktuoti naudotojai gali neatpažinti ir nejvertinti vejapjovës ar i ora svaidomug objektu keliamo pavojaus. Naudotojas ar kiti asmenys gali buti sunkiai suzeisti ar Žuti.

Perskaitykite ir jsigilinkite i naudo-jimo instrukcija, jos neismeskite.

• Jei vejapjové perduodama kitam asmenui, perduokite vejapjovés ir irenginio naudiojimo instrukcija.

Isitikinkite, kad naudotojas atitinka toliau pateiktus reikalavimus.

• Naudotojas pailsèjes.
• Naudotojo fiziniali, jutiminiali ir psichiniali gezejimai pakankami, kad galetu valdyti vejapjove ir atlikti ja darbus. Jei naudotojo fiziniali, jutiminiali arba psichiniali gezejimai riboti, naudotojas juo dirbtigali tik priziurimas ar instruktuojamas uzjj atsakingo asmens.
• Naudotojas sugeba atpažinti ir jvertinti vejapjovës keliama pavoju.
• Naudotojas supranta, kad yra atsakin-gas už incidentus ir Žalá.
• Naudotojas pilnametis arba turi nacionalius teises aktus atitinkanti priziurint suteiktaj profesini pasirengima.

• Naudotojas instruktuotas STIHL prekybos atstovo arba specialisto, pries jam pradedant dirbti vejapjove pirma karta.

• Naudotojas nera isgeres alkoholio, vaistu arba vartojes narkotiku.

• Iskilus neaiskumu: kreipkites i STIHL prekybos atstova.

4.4 Apranga ir jranga

ISPEJIMAS

Dirbant ivairus objektai gali buti dideliu greiciu issviedziami ora. Naudotojas gali buti suzeistas.
- Devekite ilgas kelnes is atsparios medziagos.
Dirbant kyla triuksmas. Triuksmas gali pakenkti klausai.
Naudokite klausos organu apsauga.
Dirbant gali sukilti dulkés. [kvéptos dulkés gali pakenkti sveikatair sukelti alergines reakcjjas.
Kylant dulkéms reikia dévéti nuo dulkiq apsaugancia kauke.
Netinkama apranga gali jsipainioti medzius, krumus ir vejapjove. Netinkamai apsirenges naudotojas gali buti sunkiai suzeistas.
Vilkékite priglundancius drabuzius.
Nedevekite saliu ir nusiimkite papuosalus.
Valydamas, gabendamas vejapovar atlikdamasJos technine prieziura naudotojas gali paliesti peil. Naudotojas gali buti suzeistas.
- Mūvěkite darbines pirstines iš atsparios medziagos.
- Avékite patvaria, uždara avalyne, turinca padus su protektoriais.
Avedamas netinkama avalyne naudotojas gali paslysti. Naudotojas gali buti suzeistas.
Galandant peilj gali kristi j salis smulkios daleles. Naudotojas gali buti suzeistas.
Naudokite gerai prigrundancius apsauginius akinius. Tinkami apsauginiai akiniai yra patikrinti pagal standart EN 166 arba nacionlines nuostatas, prekyboje jie buna atitinkamai pazymeti.
Müvěkite darbines pirstines iš atsparios medziagos.

4.5 Darbo zona ir aplinka

ISPEJIMAS

• Pašaliniai asmenys, vaikai ir gyvūnai gali neat-pažinti ir nejvertinti vejavjovës ir ora svaidomu objektu kelamo pavojaus. Pašaliniai asmenys, vaikai ir gyvūnai gali būti sunkiai sužeisti, taip pat gali būti padaryta materialiné Žala.

Pašaliniai asmenys, vaikai, ir gyvūnai negali buti arti darbo zonos.

Reikia laikytis atstumo iki objektu.
Nepalikite vejapjovés be prieziūros.
- Pasirupinkite, kad vaikai negalétu zaisti su vejapjove.

■ Kai jrenginys veikia, triuksmo slopintuvas sklearnidzia karstas ismetamaspas dujas. Del karstu ismetamuju duju gali uzsidegti lengvai uzsiliepsnojancios medziagos ir sukelti gaisra.

Lengvai užsiliepsnojančias medžiagas laikykite atokiau nuo išmetamuju duju srovés.

4.6 Saugi bülè

4.6.1 Vejapjové

-vejapjové nepažeista.
- Iš vejapovès neteka benzinas.
Degalu bako dangtelis uzdarytas.
- Iš vejapjovës neteka variklio alyva.
- Variklio alyvos dangtelis uždarytas.
- Vejapjové švari.
- Veikia valdymo elementai, jie nepakite.
- Peilis tinkamai primontuotas.
- Primontuoti originalus STIHL priedai, skirti atitinkamai vejapjovei.
Priedai tinkamai primontuoti.
- Spyruokliniai mechanizmai nepažeisti ir tinkamai veikia.
- Atleidus pjovimo rezimo jungimo rankena užvedamas jrenginys.

ISPEJIMAS

• Jei yra nesaugi eksploatuoti bukle, konstrukcines dalys ir saugos itaisai gali tinkamai nebeveikti ir teketi degalai. Gali buti sunkiai suzeisti arba zuti asmenys.

Dirbkite naudodami nepazeista vegapjovc.
- Jei isvejapjovés išteka benzinas, nedirbkite su vejapjove ir kreipkités i STIHL prekybos atstova.
Uzdarykite degalu bako dangtelj.
- Jei is vegapjovës išteka variklio alyva, nedirbkite su vegapjove ir kreipkitës i STIHL prekybos atstova.
Uzdarykite variklio alyvos dangtelj.
- Nešvaria vejapjove nuvalykite.
- Nekeiskite vejapjovës ir jos apsaugos sistemu.
Ypac grietzai draudziama atlikti darbus prievejapjoves, kurie pakeicia galiqa arba vidausdegimo variklio sukui skaiciu.

• Jei neveikia valdymo elementai, nedirbkite vejapjove.
• Spyruokliniai mechanizmai gali isleisti sukaupta energia.
• Montuokite originalius STIHL priedus, skirtus atitinkamai vejapjovei.
• Primontuokite peilj taip, kaip nurodyta sioje naudiojimo instrukcijoe.
• Primontuokite priedus taip, kaip nurodyta sioje naudojimo instrukcijoje arba priedu naudojimo instrukcijoje.
  Nekiskite jokiu objektu i vejapoves angas.
• Pakeiskite nusitrynusius arba pazeistus nurodomuosius užrašus.
• Iskilus neaiskumams, kreipkites i STIHL prekybos atstova.

4.6.2 Peilis

Peilis saugus eksploatuoti, jei atitinka toliau pateiktus reikalavimus.

• Peilis ir tvirtinamos dalys nepažeistos.
• Peilis nepakeites formos.
• Peilis tinkamai primontuotas.
• Peilis tinkamai išgalastas.
• Peilis be nelygumu.
• Peilis tinkamai subalansuotas.
• Ne per mažas mažiausias peilio storis ir plotis, 19.2.
• Išlaikytas galandimo kampas, 19.2.

ISPEJIMAS

Jei peilis nera saugus eksploatuoti, gali atsi laisvinti ir buti nusviestos peilio dalys. Gali buti sunkiai suzeisti asmenys.
Dirbkite su nepazeistu peiliu ir nepazeistomis tvirtinamomis dalimis.
Tinkamai jmontuokite peilj.
Tinkamai pagalaskite peilj.
- Jei per mažas mažiausias peilio storis ar plotis, peilj pakeiskite.
Paveskite subalansuoti peilj STIHL prekybos atstovui.
- Iskilus neaiskumu: kreipkites i STIHL prekybos atstova.

4.7 Degalai ir degalu pylimas

ISPEJIMAS

Vejapjovéje naudojam degalai - benzinas. Benzinas yra ypac degus. Jei benzinas patektu atvirä liepsná arba ant ikaitusiudaktu,jis galétu sukelti gaisra arba sprogima. Gali buti sunkiai suzeisti arba zuti asmenys, taip pat gali buti padaryta materialine Žala.
Saugokite benzina nuo karšcio ir ugnies.
Neisliekite benzino.

Benzinui issiliejus: benzina valykite sluoste, o irenginj paleiskite tik tuomet, kai visos vegapjoves dalys sausos;
Nerukkyite.
Degalu nepilkite arti ugnies.
Pries pildami degalus, sustabdykite variklj in palaukite, koljis atves.
Jei baka reikia iustinti: tai darykite lauke;
Lrengini paleiskite bent 3 m atstumu nuo.
degalu pylimo vietos.
Vejapjoves, kurios bake yra benzino, jokiu budu nelaikykite pastato viduje.

• [kvèpēs benzino garu asmuo gali apsinuodyti.

Nejkvepkite benzino garu.
Degalus pilkite gerai védinamoje vietoje.

Dirbant vejapjove jsyla. Benzinas pleciasi ir degalu bake gali susidaryti per didelis slegis. Atidarant degalu bako dangtelj benzinas gali istryksti. Trykstantis benzinas gali uzsidegti. Naudotojas gali buti sunkiai suzeistas.

Pirmiausia leiskite atvesti vejapjovei ir tik tuomet atidarykite degalu bako dangtelj.

Drabuziai, ant kuri pateko benzino, lengvai užsiliepsnoja. Gali buti sunkiai suzeisti arba Žuti asmenys, taip pat gali buti padaryta materialine Žala.

• Jei ant drabuziu pateko benzino: drabuzius persivilkite.

Benzinas gali pakenkti aplinkai.

Neisliekite degalu.
- Benzina utilizuokite laikydamiesi jstatymu in netersdami gamtos.

• Jei benzino pateko ant odoms arba i akis, jis gali dirginti tiek oda, tiek akis.

Saugokités, kad benzino nepatektu.
Jam patekus ant odos, sias odos vietas plaukite dideliu kiekiu vandens ir muilu.
- Elektrolitui patekus i akis, bent 15 minuciug skalaukite akis dideliu kiekiu vandens ir kreipkites i gydytoja.

Vejapjoves degimo sistemoje atsiranda kibirkstys. Degioje ir sprogioje aplinkoje kibirkstys gali patekti j atvira vieta ir sukelti gaisra ir sprogima. Gali buti sunkiai suzeisti arba zuti asmenys, taip pat gali buti padaryta materialine zala.

• Naudokite jrenginio naudojimo instrukcijoe aprasytas uzdegimo zvakes.
  sukite ir priverzkite uzdegimo zvake.
  Tvirtai užspauskite uždegimo Žvakës ant-galj.

• Jei jvejapové pripilta i'renginiui neskirto benzino, vejapové gali buti sugadinta.

• Naudokite šviežia, kokybiška, bešvinj benzina.

4 Saugumo nurodymai lietuviskai

• Laikykités irenginio naudojimo instrukcijope pateiktu nuorodu.

4.8 Darbas

ISPEJIMAS

• Jei naudotojas netinkamai paleidžia variklj, jis gali nebesuvaldyti vejapjovès. Naudotojas gali būti sunkiai sužeidžiamas.
  Paleiskite varikli taip, kaip nurodyta sioje naudiojimo instrukcijoe.
  Tam tikromis aplinkybémis naudotojas nebegali dirbtisusikoncentravés. Naudotojas gali užkliuti, nagriuti ir sunkiaisusizeisti.
  Dirbkite ramiair apdairiai.
  Pjaukite zoIe tik esant geram matomumui. Nedirbkite su vejapjove esant prastam apsvietimui ir matomumui.
  Valdykitevejapjovetikpatys.
  Venkite kliuci.
  Neapverskite vejapjovés.
  Dirbkite stovedami ant zemes ir išlaikykite pusiausvyra.
• Pasireiskus nuovargio pozymiams, pasidarykite pertrauka.
  Pjaudami zoIe nuokalnese, pjaukite skersai slaito.
  Nedirbkite ant didesniu nei 25^ (46,6 % ) nuokalniu.
  Naudokite vegapjove itin atsargiai, kai dirbate salia jkalniu, slaitu, grioviu, savartynu ir tvenkiniu.
  Planuokite darbus taip, kad isvengtumete didesnès apkrovos del ilgesnio ekspatoatavimo laiko.
  Veikiant varikliui susidaro ismetamuju duju. Ikvepi ismetamuju duju zmones gali apsinuodyti.
  Nejkvepkite ismetamuju duju.
  Vejapjove dirbkite gerai védinamoje vietoje.
• Jei pajutote pykinima, pradéjo skaudétigalva, sutriko regejimas, klausa arba svaigsta galva, nutraukite darba ir kreipkités i gydytoja.
• Jei veikiant varikliui naudotojas devi klausos organu apsauga, jis gali ribotai suvokti ir jvertinti triuksma.
  Dirbkite ramiai ir apdairiai.
  Vejapjovéje jmontuotas variklio isjungimo itaisas.
  Paleidus pjovimo rezimo jungimo rankena, variklis ir peilis sustabdomi per 3 sekundes.
• Naudotojas gali isipjauti i besisukanti peil.
  Naudotojas gali buti sunkiai suzeidziamas.

Istraukite uzdegimo zvakés antgalj.

▶ Nelieskite besisukančio peilio.
- Jei peilis uzsiblokavo del ji jj patekusio daikto, isjunkite varikli. Tik tada isimkite ta daikta.

• Jei dirbama nenaudojant vaziavimo pavaros, galite netycia ijungti vaziavimo pavara ir vejapjove prades judeti. Gali buti sunkiai suzeidziami zmones ir padaroma materialines zalos.

Valdykite važiavimo pavaros ijungimo rankena tik tada, kai reikia ijungti važiavimo pavara.

• Jei vejapjove dirbant pasikeiica ir pradeda nejprastai veikti, vejapjove gali buti nebesaugu eksploatuoti. Gali buti sunkiai suzeidziamiŽmonës ir padaroma materialines Žalos.

Nebedirbkite ir kreipkites i STIHL prekybos atstova.

Dirbantvejapjovégalisukelti vibracijas.

Muvekite darbines pirstines.
Darykite pertraukas.
- Atsiradus kraujotakos sutrikimo požymiú, kreipkitës i gydytoja.

Apziurekite pjaunama plota ir atkreipkite demesi kliutis. Jeirdbant peilis kliudo pašalinj objekta, jis arba jo dalys gali buti dideliu greiciu issviedziami orq. Gali buti suzeidzami zmones ir padaroma materialines zalos.

Pašalinkite iš darbo zonos pašalinius objektus, pvz., akmenis, vielas,Žaislus ar kitus daiktus. Pažyměkite pasléptus objektus, kuriç negalima pašalinti.

Atleidus pjoivo rezimo jungimo rankena pelis dar kuri laikau sukasi. Gali buti sunkiaai suzeidziami zmones.

▶ Palaukite, kol peilis nustos suktis.

■ Besisukanciam peiliui kliudzius kieta objekta, gali kilti kibirksciu. Degioje aplinkoje kibirkstys gali sukelti gaisra. Gali buti sunkiai suzeidziami arba zuti asmenys, taip pat gali buti padaryta materialine zala.
Nedirbkite degioje aplinkoje.
Nesaugiai ant nuokalnes pastatyva vejapjové gali nuriedeti. Gali buti suzeidžiami zmones ir padaroma materialines zalos.
Paleiskite vejapjové is ranku tik tuomet, kai ji stovi ant lygaus pavirsius ir negali nuriedéti.

lietuviskai 4 Saugumo nurodymai

Prie valdymo rankenos pritvirtinus daiktu, vejapjové gali apvirsti del papildomo svorio. Gali buti suzeidziami zmonés ir padaroma materialines zalos.

Netvirtinkite prie valdymo rankenos jokiu daiktu.

PAVOJUS

• Jei dirbama aplinkoje, kurioje yra elektros laidu, peilis gali kliudyti elektros laidus ir juos pazeisti. Naudotojas gali buti sunkiai arba mirtinai suzeidziamas.
  Nedirbkite aplinkoje, kurioje yra elektros laidu.
  Dirbant perkūnijos metu, naudotoja gali nutrenkti zaibas. Naudotojas gali buti sunkiai arba mirtinai sužeidžiamas.
  Esant perkunijai, nedirbkite.
  Dirbdamas per lietu naudotojas gali paslysti. Naudotojas gali buti sunkiai arba mirtinai suzeidziamas.
  Jei lyja, nadirbkite.

4.9 Gabenimas

ISPEJIMAS

Gabenama vejapjové gali apvirsti arba judéti.
Gali buti sužaloti zhmonés ir padaryta materialines Žalos.

Išjunkite variklj.

Palaukite, kol peilis nustos suktis.

Istraukite uzdegimo zvakés antgali.

• [tvirtinkite vejapjove itempiamaisais dirzais, dirzeliais arba tinklu ant tinkamos krovimo platformos, kad neapvirtu ir negalétupajudeti.
  Veikiant varikliui gali jkaisti triuksmo slopintuvas ir pats variklis. Gabendamas naudotojas gali nusideginti.
  Vejapoves stumimas.
  Vejapjove sunki. Naudotojas vienas nešdamas vejapjove gali susižeisti.
  Muvekite darbines pirstines.
  Vejapjoveturi nestidu asmenys.

4.10 Laikymas

ISPEJIMAS

Vaikai gali neatpažinti ir nejvertinti vegapjovës keliamo pavojaus. Vaikai gali sunkiai susi-zeisti.

I\$junkite variklj.
Vejapjové laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje.
Laiky kitevejapjove svarioje ir sausoje vietoje.

Ant pagrindo su nuolydziu laikoma vejapjové gali nuriedeti. Gali buti suzeidziami zmones ir padaroma materialines zalos.

Vejapjové laikykite tik ant lygaus pagrindo.

4.11 Valymas, techniné priežiūra ir remontas

ISPEJIMAS

• Jei valant, atliekant technines prieziuros darbus arba remontuojant veikia variklis, gali buti sunkai arba mirtinai suzalojami zmones bei padaroma materialines zalos.

I\$junkite variklj.

▶ Palaukite, kol peilis nustos suktis.

Istraukite uzdegimo zvakes antgalj.

• Jei valant, atliekant technines prieziuros arba remonto darbus veikia variklis, netycia gali buti jjungiama vaziavimo pavara. Gali buti sunkiai suzeidziami zmones ir padaroma materialines Žalos.

Išjunkite variklj.

Istraukite uzdegimo zvakes antgalj.

Veikiant varikliui gali jkaisti triuksmo slopintuvas ir pats variklis. Zmones gali nusideginti.
▶ Palaukite, kol triukšmo slopintuvas ir variklis atvès.
Stiprus plovikliai, valant naudojama vandens srové arba smailus daiktai gali pazeisti vejapjove arba peilj. Netinkamai valant vejapjov e arba peilj, gali sutrikti konstrukciniu daliu ir saugos itaisu veikimas. Gali buti sunkiai suzeidziami zmones.
Valykite vejapjovir peil, kaip nurodyta sioje naudojimo instrukcijoe,5.2.

5 Vejapjovès paruosimas naudoti lietuviskai

Netinkamai atliekant vejapjoves arba peilio technines prieziuros ar remonto darbus, gali sutrikti konstrukcines daliu ir saugos itaisu veikimas. Gali buti sunkiai arba mirtinai suzalo-jami zmones.

• Pakeiskite susidévejusias arba pazeistas dalis.
• Jei reikia atlikti vejapjovës techninës priežiūros arba remonto darbus, kreipkitës i STIHL prekybos atstova.
  Atlikite peilio technines prieziuros darbus, kaip nurodyta sioje naudiojimo instrukcijoje.

Valydamas peil, atlikdamas jo technines prieziuros arba remonto darbus, naudotojas gali isipjati astrias briaunas. Naudotojas gali buti suzeidziamas.

Muvekite darbines pirstines is atsparios medziagos.

Galandamas peilis gali jkaisti. Naudotojas gali nusideginti.

▶ Palaukite, kol peilis atvès.
Muvekite darbines pirstines is atsparios medziagos.

5 Vejapjovès paruosimas naudoti

5.1 Vejapoves paruosimas naudoti

Kaskart pries pradedant dirbti reikia atlikti toliau pateiktus veiksmus:

• jsitikinkite, kad šios konstrukcines dalys saugios eksploatuoti:
• Vejapjové, 24.6.1.
• Peilis, 24.6.2.
  Nuvalkyitevejapjove,15.2.
  Patikrinkite peilj, 0.2.
  Variklio alyvos pripylimas, 6.1.
  Uzlenkite valdymorankena,1
  Papildy kitevejapjovedegalais,1.
  Nustatykite p jovimo aukstj, 1.2.
• Patikrinkite valdymo elementus, 10.1.
• Jei nepavyksta atlikti šiu veiksmu, nenaudokite vegapjovës ir kreipkitës i STIHL prekybos atstova.

6 Variklio alyvos priplimas

6.1 Variklines alyvos priplimas

Variklio alyva sutepa ir aušina variklj.

Variklio alyvos specifikacijos ir pripilldymo kiekiai nurodyti irenginio naudojimo instrukcijoje.

PRANES/MAS

• Pristatomame jrenginyje variklio alyvos nera.
  Vejapjovei gali pakenkti, jei jrenginys paleidziamas be variklio alyvos arba kai jos per mažai.
  Kaskart pries paleisdami jrengini, patikrinkite variklio alyvos lygi ir priereikus jpilkite.
• Variklio alyva pilkite taip, kaip nurodyta sioje naudiojimo instrukcijoe.

7 Vejapjovès pildymas dega-lais

7.1 Vejapjovès pildymas kuru

PRANESIMAS

• Jei i vegapjove pripilama netinkamo kuro, vegapjove galima sugadinti.
  Vadovaukites irenginio naudiojimo instrukcija.

• Išjunkite jrenginji.
  Pastatykite vejapjove ant lygaus pavirsiaus.

• Drègna šluoste nuvalykite sriti aplink kuro bakelio dangteli.

Sukite kuro bakelio dangtelj (1) pries laikrodzio rodykle tol, kol galèsite ji nuimti.
Nuimkite kuro bakelio dangtelj.
▶ Kura pilkite taip, kad iki kuro bakelio krasto liktu neužpildyta bent 15 mm.
Užděkite kuro bakelio dangtelj ant kuro bakelio.
Sukite kuro bakelio dangtelj pagal laikrodzio rodykle ir priverzkite ranka. Kuro bakelis uzdarytas.

8 Vejapjovès nustatymas naudotojui

8.1 Valdymo rankenos užlenkimas

lsjunkite jrenginj.
Istraukite uždegimoŽvakés antgali.

lietuviskai 9 Variklj jungti ir isjungti

Pastatykite vejapjove ant lygaus pavirsiaus.

Atidarykite greitojo itempimo itaisus (1), jeigu jie uždaryti.
Uzlenkite valdymo rankena (2).
Uzdarykite greitojo itempimo itaisus (1). Valdymo rankena (2) yra pritvirtinta prie vegajoves.

Spauskite p jovimo rezimo jungimo rankena (3) link valdymo rankenos (2) ir laikykite nuspaude.
Létai traukite paleidimo rankenèle (4) troso kreipiamosios (5) kryptimi.
Uzkabinkite paleidimo rankenele (4) uztroso kreipiamosios (5).
Atleiskite pjoivo rezimo jungimo rankena (3).
Vél prijunkite uždegimo Žvaké s antgali.

8.2 Valdymo rankenos sulenkimas

Valdymo rankena galite atlenkti, kad, gabendami ir laikydami jrenginj, sutaupytmete vietos.

Sustabdykite variklj.
- ištraukite uždegimo Žvaké antigalj;
Pastatykite vejapjove ant lygaus pavirsiaus.
Spauskite pjovimo rezimo jungimo rankena link valdymo rankenos ir laikykite nuspaude.
- Iskabinkite paleidimo rankenèle is lynu kreipiamosios ir letai traukite variklio kryptimi.
Atleiskite pjoivo rezimo jungimo rankena.
Laiky kite valdymo ranken a ir atleiskite zvaigz des formos rankenos verzles.
Atlenkite j priekj valdymo rankena.

9 Varikljungti ir isjungti

9.1 Variklio paleidimas

Pastatykite vejapjov eant lygaus pavirsius.

Kaire ranka spauskite p jovimo rezimo ijungimo rankena (1) link valdymo rankenos (2) ir laikykite nuspaude.
- Dešine ranka létai traukite paleidimo rankenéle (3), kol aiškiai pajusite pasipriesinimá.
Greitaitraukite paleidimo rankenele (3) in atleiskite, kai paleisite variklj.
- Jei nepavyksta paleisti variklio, vadovaukites variklio naudojimo instrukcija.

9.2 Variklio sustabdymas

Pastatykite vejapjove ant lygaus pavirsius.
Atleiskite pjovimo rezimo jungimo rankena. Variklis issijungia.
- Pasitraukite is naudotojo pozicijos.

Pjovimo režimo jungimo rankena ir važiavimo pavaros jungimo rankena

Sustabdykite variklj.
▶ Traukite iki galo pjovimo rezimo jungimo rankenq ir vaziavimo pavaros jungimo rankena valdymo rankenos link ir vel paleiskite.
- Jei p jovimo režimo jungimo rankena ir važiavimo pavaros jungimo rankena sunkiai juda arba negrižta i pradine padétj: nenaudokite vejavovés ir kreipkitës i STIHL prekybos atstova.

Pjovimo rezimo jungimo rankena arba vazia-vimo pavaros jungimo rankena sugedusi.

10.2 Peilio patikra

I\$junkite variklj.
Istraukite uzdegimo zvakes antgalj.
▶ Pakelkite vejapjovc, 15.1.

Ismatuokite:

• storj a,

• plot b,

• galandimo kampa c.

Jei mažiausias peilio storis ar plotis per mazas, peilj pakeiskite, 19.2.
Jei neislaikytas galandimo kampas, pagalaskite peilj, 9.2.
- Iskilus neaiiskumams, kreipkites j STIHL prekybos atstova.

11 Darbas vejapjove

11.1 Vejapjovès laikymas ir valdymas

• Laikykite abiem rankomis valdymo rankena, kad nykšciai ja apimtu.

11.2 Pjovimo aukšćio nustatymas

Galima nustatyti 4 skirtingus pjovimo aukščius:

• 30mm = 1 padétis;
• 50 ~mm = 2 padétis;
  70mm = 3 padetis;
• 85mm = 4 padetis.

Pjovimo aukstis gale ir priekyje nustatomas atskirai. Pjovimo aukscio nustatymai priekyje ir gale turi sutapti.

Pjovimo aukšćio nustatymas gale

• Isjunkite varikli.
  Peilis turi nesisukti.
  Pastatykite vejapjove ant lygaus pavirsiaus.

Galine ašj spauskite Žemyn.
Galiné aïs atlaisvinta ir gali būti reguliuojama.
Nustatykite gaine asi kaireje ir desineje pageidaujama padeti.

Pjovimo aukšćio priékyje nustatymas

• Isjunkite variklj.
  Peilis turi nesisukti.
  Pastatykite vejapov eant lygaus pavirsius.

Pjovimo aukšćio reguliavimo svirti (1) spauskite i isore.
Pjovimo auksio reguliavimo svirti (1) nustatykite i pageidaujama padeti ir uzfiksuokite.

11.3 Važiavimo pavaros jjungimas ir išjungimas

11.3.1 Važiavimo pavaros jungimas

Pastatykite vejapjové ant lygaus paviršiaus.
Paleiskite varikli.

Traukite važiavimo pavaros jjungimo ranken (1) iki galo valdymo rankenos link ir taip laiky kite, kad nykstys apimtu valdymo rankena.

Vejapjové pajuda.

lietuviskai 12 Po darbo

11.3.2 Pavaros ijsjungimas

Atleiskite važiavimo pavaros jungimo rankena.
▶ Palaukite, kol vejapjové sustos.

11.4 Mulciavimas

Mulciavimo過程 metu oro srov nupjauta
zole nupucia i peiliu sriti. Cia zole smulkiai
supjaustoma ir vel ispuciama ant nupjautos
vejos. Nupjauta zole lieka ant vejos, siek tiek api-puva ir tampa naturalia traša. Veja bus graži ir tanki, jei ja dažnai mulciuosite ir neleisite per-augti. Norint tai uztikrinti, reikia nupjauti trecdali
zoles aukšcio.

• Išjunkite variklj ir leiskite jam atvesti.
  Istraukite uzdegimo zvakes antgalj.

15 Valymas lietuviskai

• Vejapjovl laikykite taip, kad atitiktu toliau pateiktus reikalavimus.

• Laikykite vejapjové vaikams nepasiekiamoje vietoje.

• Vejapjové Švari ir sausa.
  Vejapjové negali apvirsti.
  Vejapjovnegali judeti.

Jei vejapjové laikoma ilgiau nei 3 menesius:

Istustinkite degalu bakeli.
Paveskite STIHL prekybos atstovui isvaltyi degalu baka.
- Variklio alyva keiskite taip, kaip nurodyta sioje naudojimo instrukcijoe.
Issukite uzdegimo zvake.

ISPEJIMAS

• Jei iStraukus uždegimo Žvakéš antgalj iStraukiama paleidimo rankenélé, galimos kibirkstys. Degioje ir sprogioje aplinkojé kibirkstys gali sukelti gaisra ir sprogima. Gali buti sunkiai arba mirtinai sužaloti Žmonës bei padaryta materialines Žalos.

Uzdegimo zvakes antgali laikykitetliau nuo uzdegimo zvakes angos.

Kelis cartus paleidimo rankenèle istraukite in atleiskite.
sukite ir priverzkite uzdegimo zvake.

15 Valymas

15.1 Vejapjovès pastatymas

Istustinkite kuro bakeli. Variklis issijungia.
Pastatykite vejapjove ant lygaus pavirsiaus.
Nustatykite pjovimo aukstj 1 padetj, 1.2.
- Ištraukite uždegimo Žvaké s antgali.

Tvirtai laiky kite valdymo rankena (1) ir atidarykite greitojo itempimo itaisa (2).
Atlenkite valdymorankena(1)atgal.
Pastatykite vejapove atgal nukreiptu galu.

15.2 Vejapjovès valymas

Sustabdykite variklj.
Palaukite, kol vejapjové atvès.
- ištraukite uždegimo Žvaké antgalj;
Valykitevejapjove dregnasluoste.

Nuvalykite teptuku ventiliacijos angas.
Pakelkite vejapjove.
Sriti aplink peilir patj peilvalykite medine lazdele, minkstu sepeciu arba dregnasluoste.

16 Priežiūra

16.1 Technines prieziuros intervalai

Technines prieziuros intervalai priklauso nuo aplinkos ir darbo salgyu. STIHL rekomenduoja laikytis toliau pateiktu technines prieziuros intervalu.

Variklis

Variklio technine prieziura atlikite taip, kaip nurodyta sioje naudojimo instrukcijoje.

Vejapjové

Karta per metus paveskite vejapjoves patikros darbus atlikti STIH prekybos atstovui.

16.2 Peilio išmontavimas ir jmontavimas

16.2.1 Peilio ismontavimas

I\$junkite variklj.
Istraukite uzdegimo zvakés antgalj.
Pastatykitevejapjove.

Laiky kite peilj (1).
- Issukite varztq (2) ir nuimkite kartu su poverzle (3).
▶ Nuimkite peilj (1).
- Isimkite varztq (2) ir poverzle (3). Sumontuodami peilj (1) naudokite nauja varztq ir poverzle.

16.2.2 Peilio jmontavimas

Isjunkite variklj.
Istraukite uzdegimo zvakés antgalj.
Pastatykitevejapjovc.

Uzddekite nauja poverzle (1) ant naujo varzto (2).
Uztepkite ant varzto (2) sriegio varztu fiksavimo kliju ,Loctite 243".
Uzddekite peilj (3), kad ant kontaktinio pavir-siaus esancios iskyosos jsistatyu peilio (3) irantas.
Isukite varzt (2) kartu su poverzle (1).

Laiky kite peilj (3).
- Priveržkite varžta (2) 65 Nm priveržimo momentu.

16.3 Peilio galandimas ir balansavimas

Reikia nemažai pasipraktikuoti norint tinkamai pagalasti ir subalsnuoti peili.

18 Gedimţ šalinimas

18.1 Vejapjovès gedimu šalinimas

Gedimas Priežastis Kę daryti?
Irenginys nepasileidžia.	Pjovimo režimo jungimo ran-kena nepaspausta.	►Irengini paleiskite taip, kaip nurodyta šioje naudo-jimo instrukcijoje.
Tušcias degalu baku.	►Ipilkite i vejapjovć degalu.
	Užsikišo degalu vamzdelis.►kreipkitës i STIHL prekybos atstova.
	Kuras bake yra prastos koky-bès, užterštas arba pasenës.	►Naudoti šviežiá, bešvinj, kokybišká benzina.
	Užterštas oro filtras.►kreipkitës i STIHL prekybos atstova.
	Uždegimo Žvakës antgalis nuimtas nuo uždegimo Žvakës arba aukštosios jtampos laidas blogai pritvirtintas prie antgalio.	►užmaukite uždegimo Žvakës antgalj.►Patikrinti aukštosios jtampos laido ir kištuko jungti.
	Uždegimo Žvakë aprūkusi, pažeista arba netinkamai nustaytas atstumas tarp elektrodu.	►Išvaltyi arba pakeisti uždegimo Žvake.►Sureguliukite atstumārtpelektrodu.

STIHL rekomenduoja pavesti peilj pagalasti ir subalansuoti STIHl prekybos atstovui.

ISPEJIMAS

Peilio pjovimo briaunos astrios. Naudotojas gali jsipjauti.
Muvekite darbines pirstines is atsparios medziagos.

Sustabdykite variklj.
- ištraukite uždegimo Žvaké antigalj;
Pakelkitevejapjove.
Ismontuokite peilj.
▶ Pagalaskite peilj. Galásdami išlaikykite tikslugalandimo kampa, peilj atausinkite, 19.2. Galandamas peilis neturi pamélynuoti.
montuokite peilj.
- Iskilus neaiskumu: kreipkites i STIHL prekybos atstova.

17 Remontas

17.1 Vejapjovés remontas

Naudotojas pats negali remontuoti vejapjovës ir peilio.

• Jei vejapjové pazeista, nenaudokite vejapjovés ar peilio ir kreipkitës i STIHL prekybos atstova.
• Jei nurodomiei užrašai nebejskaitomi arba pažeisti, paveskite STIHL prekybos atstovui nurodomuosius užrašus pakeisti.

Gedimas Priežastis Kę daryti?
Per didelis peiio pasipriešini-mas.	► Nustatykite didesnj p jovimo aukšti.► Junkite jrengini, kur Žemesné Žolé.
Irenginys sun-kiai pasileid-žia arba mažëja jo galia.	Užsikišo vejapjovès korpusas. Nuvalykite vejapjovë.
	Nustatyas per mažas p jovimo aukštiarba stūmimo greitis yra per didelis.	Pakoreguokite p jovimo aukšti arba pjaukite lèčiau.
	L degalu baka ir karbiuratoriü pateko vandens arba karbiura-torius užsikimso.	Ištušinti degalu baka, išvaltyi degalu vamzdelius ir karbiuratoriü.
	Užterštas degalu bakas. kreipkitës i STIHPrekybos atstova.
	Užterštas oro filtras. kreipkitës i STIHPrekybos atstova.
	Aprūkusi uzdegimo Žvakë. Išvaltyi arba pakeisti uzdegimo Žvakë.
	Variklyje yra per mažai variklio alyvos.	Variklio alyva pilkite arba keiskite taip, kaip nurodyta šioje naudojimo instrukcijoe.
	Nešvarios aušinimo briaunos. Nuvalykite vejapjovë.
Irenginys sti-priai ijkaitës.
Vejapjovë sti-priai vibrujoa.	Pažeistas peilis. peilj pakeiskite.
	Peilis netinkamai primontuotas. Imtuokite peili.
Žolë nupjau-nama nešva-riai.	Atšipo arba susidévëjo peilis. Paŋalaskite arba pakeiskite peili.

19 Techninai daviniai

19.1 Vejapjové STIHL RM 2.0 RT

• Variklio tips: KOHLER HD675.
• Cilindro darbinis turis: 149 cm³.
  Galia: 2,2 kW (3,0 AJ), kai 2800 min-1.
• Sukiy skaičius: 2800 min ^-1 .
• Maksimali kuro bakelio talpa: 1,4 I.
• Svoris: 30 kg.
  Pjovimo plots: 46 cm.

19.2 Peilis

• Mažiausias storis a: 2,0 mm.
• Maziausias plotis b: 45 mm.
  Galandimo kampas c: 30^

19.3 Garso ir vibracijos vertes

Koefficientin garso slegio lygio dydis - 2 dB(A). Koeficientin garso galios lygio dydis

1,1 dB(A). Koeficientinis vibracijos lygio dydis - 2,36 m/s².

• Garso slégio lygis L_pA , ismatuotas remiantis EN ISO 5395-2 - 81 dB(A).
• Garantuos garso galios lygis L_wAd ismatuotas remiantis 2000/14/EC / S.I. 2001/1701: 94 dB(A)
  Vibracijos verte a_hv ismatuota remiantis EN 12096, EN 20643, EN ISO 5395-2, valdymo rankena - 5,90~m / s^2

Informacija del vibracijos vykdymo pagal Darbadiu direktyva 2002/44/EC ir S.I. 2005/1093 pateikta adresu: www.stihl.com/vib.

19.4 REACH

REACH pažymi ES potvarkj del registravimo, vertinimo ir chemikalu leistinas normas.

Informacijas apie atitikima REACH potvarkiui (ES) Nr. rasite www.stihl.com/reach.

20 Atsargines dalys ir priedai

20.1 Atsargines dalsir priedai

STIHL Sie symboliai zymi originalias STIHL atsargines dorsir originalius STIHL priedus.

STIHL rekomenduoja naudoti originalias
STIHL atsargines dalis ir originalius STIHL priedus.

Nors nuolat stebi rinka, STIHL negali jvertinti kitugamintoju atsarginiu daiu ir priedu patikimumo, saugos bei tinkamumo, todel tokius naudojant, STIHL negali už juos garantuoti.

STIHL originali atsargini daliir STIHL originali priedugalima jsigyti is STIHL specializuoto prekybos atstovo.

20.2 Svarbios atsarginés dalys

Už Žala, padarytá kitiems asmenims ar ju turtui naudojant neleistinas konstrukcjjas ar atsargines dalis, jmoné STIHL neprisiima jokios atsakomybès.

• Peilis: 6357 702 0102
• Peilio varžtas: 9008 319 9028
  Poverzle:00007026600

21 Utilizavimas

21.1 Vejapjovèsutilizavimas

Informacija apie utilizesavima suteikia STIHL prekybos atstovas.

Vejapjove, peilius, benzina, variklio alyva, priedus ir pakuote reikia utilizuoti laikantis teises aktu ir nekenkiant aplinkai.

22 ES- atitikties certifikatas

22.1 Vejapjové STIHL RM 2.0 RT

STIHL Tirol GmbH

atsakingai pareiskia, kad
- konstrukcijos tipas:vejapjové
-gamintozenklas:STIHL
- tipas: RM 2.0 RT;
- pjovimo plots: 46 cm
- serijos numeris: 6357

atitinka atitinkamas direktyvu 2000/14/EC, 2006/42/EC, 2014/30/EU ir 2011/65/EU nuostatas ir sukonstruota bei pagaminta pagal siu,

gamybos dena galiojanciu standartu, versijas: EN ISO 5395-1, EN ISO 5395-2, EN ISO 14982.

Dalyvaujanti notifikuotoji jstaiga: TUV Rheinland LGA Products GmbH Tillystraße 2

90431 Niurnberg, Vokietija

Nustatant ismatuotojo ir garantuotojo garso galios lygi buvo laikomasi direktyvos 2000/14/EC, VIII priedo.

• Ismatuotas garso galios lygis: 92,5 dB(A).
• Garantuos garso galios lygis: 94 dB(A)

Techninai dokumentai saugomi „STIH L Tirol GmbH".

Pagaminimo metali ir irenginio numeris nurodyti ant vejapjovès.

Langkampfenas, 2020-01-02

,STIHL Tirol GmbH"

einantis pareigas

Matthias Fleischer, moksliniu tyrimu ir plétros vadovas

einantispareigas

Sven Zimmermann, kokybès vadovas

23 UKCA atitikties deklaracija

23.1 Vejapjové STIHL RM 2.0 RT

atsakingai pareiskia, kad
- konstrukcijos tipas:vejapjové
gamintojo zenklas:STIHL
- tipas: RM 2.0 RT;
- pjovimo plotis: 46 cm
- serijos numeris: 6357

atitinka atitinkamas Jungtinés Karalystes reglamentu „Noise Emission in the Environment by Equipment for use Outdoors Regulations 2001, Supply of Machinery (Safety) Regulations 2008, Electromagnetic Compatibility Regulations 2016" ir „The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electronic Equipment Regulations 2012" nuostatas ir sukonstruota bei pagaminta pagal gamybos datos metu galiojancias siu

standartu versijas: EN ISO 5395-1, EN ISO 5395-2, EN ISO 14982.

Dalyvaujanti notifikuotoji jstaiga: "TUV Rheinland UK LTD"

• Ismatuotas garso galios lygis: 92,5 dB(A).
• Garantuotas garso galios lygis: 94 dB(A)

Techniniai dokumentai saugomi STIHTLirohGmH

Pagaminimo metai ir jrenginio numeris nurodyti ant vejapjovés.

Langkampfenas, 2021-11-02

"STIHL Tirol GmbH"

M. 1 + x < 0

einantispareigas

Matthias Fleischer, moksliniu tyrimu ir plétros vadovas

einantispareigas

Sven Zimmermann, kokybes vadovas

CbDbpxaHne

1 PpeIroBop. 327
2 INHOPMaIg OTHOCHO HAcTOrIcToPbKOBOdCTBOTO 3a yNoTppe6a.327
3Пергелд ha cьдьржанeTo... 328
4 Yka3aHn 3a 6e3oNaCHOCT. 329
5 NodrotBHe Ha Kocaykata 3a ynotpe6a.334
6ПьлнHeHaMOTOPHOMacNo. 335
7 3apekdahe Ha kocayka. 335
8 HactpoBbAHe Ha KocauKaTa 3a noTppeBnteIa. 335
9IyckaHeBdEiCTBnEuN3KIOUbaHeHa DBrTaTeJ. 336
10 PpOBepka Ha KocaykaTa 336
11 Pa6oTa c Kocaykata. 337
12 Cnei pa6ota. 338
13 TpHaHcnpTupaHe 338
14 CbxaHHe 339
15Почистван.. 339

16 Pndpbkka /obcnykBaHe. 340
17 PeMoHT. 340
18 OTePraHbAHe Ha HEn3npaBHOCTn. 341
19 TexHnueckn daHHn. 342
20 Pe3epBn qactn npHaadJeXHoCTn.....342
21 OToTpaHraBaHe /n3XbPpIaHe... 343
22ДeКларацянla EC (EU) 3a cboTBetCTBne 343
23 Dieknapaun 3a cboTBeTCTBnE UKCA....343

1 Праздювор

YBaKaemn KJineHTn,
PaBame ce, ye cTe n36paann 3dJIne Ha ФИрma STIHL. Hne pa3pa6oTbame n npOn3BexK- dame npOdykTN C NaH-BnCOKO KaueCTBO B CbOT- BETCTBNE C n3NCKBaHnRA Ta Ha NaHITe KJIeHTN. Taka ce cb3daBat npOdykTN, KOINTO CE OTnUa- BAT C BnCOKA HaJeXdHOC T DOpn PpN n3KJIOuH- TeJIHO BnCOKO HAToBapBaHe.
STIHL cbuTo Taka Dbpxn Ha Hau-BnCOKOTo HNBO B obcnyxbaHTo. CbtpdHnCtE B cneuaHn3paHnte Hn TbproBCKn O6eKn Ca rOtOBn Da BN daat KOMNeTeHTHa KOHCyNTaunr N CbBETN, KaTOn I Da I NOeMaT KOMJIeKCHO TexHnuecko ObcJyXbaHe Ha 3akynehnte OT Bac anapatn.
STIHL e KaTeOpuHn npNBbPKeHnK Ha yCToynBOTO n OTROBOPHO OTHOWeHne KbM npnpOdaTa. HAcToaTO pBkoBOdCTBO 3a yNoTpe6a CneDbA da Bn noDnomorHe B npOdbJnxTeHnOto, cnrypHo n ekONOruHo n3noJ3BaHe Ha Baunn npOdyKT Ha STIHL.
Благдамь 3a Доверпсгу И Ви пожелаваме удоволстбго ot уnotpeбараз ha n3deJIneTo OT Фнрм STIHL.

S_ ACD = 12 · AC · PD = 12 × CD × PD = CD.

Dr. Nikolas Stihl

BAKHO! IPOUETETE INPEIN YNOTPEBA - IN CbXPAHRAIte.

2 Информаця OTHOCHOhactoTO PbKOBOd-CTBOTO 3a ynoTpe6a

2.1Прлwxидokум entn

Ta3n INHCTpyKcua 3a eKcnIooatauue o opunHaIIHa INHCTpyKcua 3a eKcnIIOaatauue OT npOn3-BOINTEJI NO CMNCbla Ha NipeKTInBa

6bIrapckn 3 IperneJHa cBdbpxaHHeTo

2006/42/EC Ha EbponecknnapnaMeHT nHa Cbbeta.

PpIIOXIMM ca MeCTHnTe npaBnna no TeXnka Ha 6e3oNaCHOCT.

• PpoTeTe, pa36epe Te DObpe n CbXpaHnBaIte DoIbJIHHTeJIHNTe KbM Ta3N INHCTpyKUa 3a ekCnloatauJa DOkymeHTN:

• INHCTpykucna 3a ekcnnoataun Ha DnrgarTeKOHLER HD675

2.2 06o3naeHne Ha npedynpeiTeHNuKa3aHnA, KOHTO ce cpe-ItaT B TeKCTa

ONACHOCT

ToBa yka3aHne npeDynpexdaba 3a onaCHOCTnte, KOnTO MoRat Da DoBedaT Do TeKKn HapaHbAHnI NII DO CmbpT.

-Посочипс Мерки Угнат 3а петOTВраТЯВанTo Ha TeЖи НаразьанИйи CMырт.

PNEyPENKDEHNE

ToBa yka3aHne npeDynpexJaBa 3a onaCHOCTIte, KOHTo MOrat Da DOBeDaT Do TeKKn HapaHbAHn IIN Do CmBpT.

• IocoueHnte MepKn ige NOMORHaT 3a npedOTBpaTBAHeTo Ha TeKn HapaHbAHNn CMbPT.

YKA3AHHE

ToBa yka3aHne npedynpejdxaba 3a onachoCTn, KOnTO MOraT da DoBeMaT Do MaTePnaJIHNuETn.

NocoueHnte MepKn ige nomorHaT 3a npedOTBpaTaBaHeTo Ha MaTepnaJnHn 5eTN.

2.3 CnMBOJN B TEKCTa

To3n CmB0J HacOyBa KbM rnaBa OTHaCToIto pBkoBOIDCTBOTO 3a yNoTpe6a.

3 Празгелд на сьдьрka-HneTo

3.1 Kocayka

1PbkoXBaTKa3aCTapTnpaHe

PbkoxBaTkata 3a cTapTnpaHe cnyKn 3a cTapTnpaHe Ha DnRaTeJ.

2Превклioчвац loct 3a peхима Ha KOceHe Превклioчвацлг loct 3a peхима Ha KOceHe clyxN 3a CTapTnpaHe n N3KlIOUBAHe Ha DBnIraTeJI.

3PbKOXBaTka

Pbkoxbatkata cnkyn 3a nbpkahe, ynpabneHne n TpaHCnopTupaHe Ha Kocaykata.

4Ппeвклioчвац loct 3a 3aДВиЖBaHe Ha XOIDO-BaTa YacT

IpeBkIIOUBaIaIITIOCT3a3aDbNIXBaHeHa XoIOBaT aYact CnyKn 3a CTapTnpaHe N I3KnIOUBAHe Ha DBNrAteJI.

5Бbp30aTeRaTeJHo npncnoc6neHne

БьрзоэтeraTeHnHTe npncnoc6JIeHnЯфКсираТpbKoxBaTKaTa KbM KocayKaTa.

6 Kanayka Ha pe3epBoapa 3a ropuBO

KanaKaTa Ha pe3epBoapa 3a rOpnBO 3aTBapra OTbopa 3a nJIHeHe Ha 6eH3nH.

7 Kanak Ha qnTbpa

KanaKbT Ha φnntbpa nokpmba Bb3duyHnA φnntbp.

4 Yka3aHn 3a 6e3oNaChOCT 6bJrApckn

8 HakpaHnK Ha 3anaJIteJHaTa CBeU n 3anaJIteJHa CBeU
HaKpaHnKbT Ha 3anaJIteJHaTa CBeU
Cbbp3Ba npOBoDnKa Ha 3anaJIbaHeTo Cbc
3anaJIteJHaTa CBeU.
3anaJIteJHaTa CBeU, 3anaJIba TropNBHO-Bb3- dyuHaTa CMEB DBNrataJIe.
9 Tana 3a MOTOPHO MACNo Ta nata 3a MOTOPHO MACNo 3aTBapra OTBopa 3a NbJIHeHe Ha MOTOPHO MACNo.
10 HacptpoiKa BncoUnHaTa Ha KocHe OTnped HacptpoiKaTa Ha BncoUnHaTa Ha KocHe cIyKs 3a peYIpapHe Ha BncoUnHaTa Ha KocHe.
11 HacptpoKa BncoUHaTa Ha KocHe OT3aHacptpoKaTHa BncoUHaTa Ha KocHe cIyKu 3a peryInpaHe Ha BncoUHaTa Ha KocHe.
12 PboKoXBaTKa 3a HocHe PboKoXBaTKaTa 3a HocHe CJIyXn 3a TpaHCnoptnupaHe Ha KocayKaTa

3.2 CnMBOJIN

Cnmbonnte Morat da 6bdaT Bbpxy Kocaykata n O3Haayabat cJeHOTO:

LwA

IapaHTnpaHO HnBO Ha UyMa CbTlaCHO DnpeKtNa 2000/14/EC B dB(A), 3a da ce HanpaBRT 3ByKObITE emncn Ha npOdyKTNTe cpaBHnMn.

To3n cIMBOJ 06O3Haayaba KaNaYKaTa Ha pe3epBoapa 3a rOpINo.

To3n cIMB0J 06O3HaUaBa KaNaUKaTa Ha pe3epBoapa 3a MoTOpHo MaCNo.