RM 2 RT - Kosačka na trávu STIHL - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU RM 2 RT STIHL

Zarucena hladina akustického vykonu podle smernice 2000/14/EC v dB(A) umoznujici porovnávani emisi hluku u ruznych vyrobku.

5 Príprava sekačky na trávu k použití

6.1 Doplneni motorového oleje

Motorovy olej promazáva a chladí motor.

Pridpoklady dobreho vysledku mulcovani:

16.3 Ostrení a vyvažovani rezného noze

90431 Nurnberg, Nemecko

tesi nas, ze ste sa rozhodli pre vyrobok spoloc-nosti STIHL. Nase vyrobky vyvijame a vyrabame v spickovej kvalite podla poziadaviek nasich zakaznikov. Tym vznikaju vyrobky s vysokou spoahlivost'ou aj pri extremnom namahani.

Spolocnost STIHL je tiez zarukou kvalitneho servisu. Naš špecializované predajne zabezpečujuk kompetentné poradenstvo a zašolenie, ako aj rozsiahlu technickú podporu.

Spolocnost STIHLa sa vyslovne hlasi k trvalemu a zodpovednemu pristupu k zivotnemu prostrediu. Tento navod na obsluhu vam ma pomoct'v tom, aby ste mohl vas vyrobok STIHLa pouzivat's dlhou zivotnostou bezpecne a setrne k zivotnemu prostrediu.

Dakujeme vam za vašu doveru a Želame vam veλa radosti s vyrobkom spolocnosti STIHL.

NA

Dr. Nikolas Stihl

DOLEZITE! PRED POUZITIM PRECITAJTE A USCHOVAJTE.

2.1 Platné Dokumentácia

Tento námod na obsluhu je originány námod na obsluhu od vyrobcu v zmysle smernice EU 2006/42/EC.

Platia miestne bezpečnostné predpisy.

• Okrem tohto návodu na obsluhu je potrebné si prečitat', pochopit' a uchovat' nasledujúce dokumenty:

• Návod na obsluhu motora KOHLER HD675

Upozornenie poukazuje na nebezpečenstva, ktoré vedú k t'azkým zraneniam alebo smrti.

Uvedene opatrenia mozu t'azkym zraneniam alebo smrti zabraniit.

VAROVANIE

• Upozornenie poukazuje na nebezpečenstva, ktoré možu viest' k tázkým zraneniam alebo smrti.

Uvedene opatrenia mozu t'azkym zraneniam alebo smrti zabraniit.

UPOZORNENIE

• Upozornenie poukazuje na nebezpečenstva, ktoré možu viest' k vecným skodám.

Uvedene opatrenia mozu vecnym skodam zabranit.

2.3 Symboly v texte

Tento symbol odkazuje na kapitolu v totom navode na obsluhu.

3 Prehlad

Spinacia konzola pohonu kosačky slúži na spustenie a odstavenie motora.

3 Vodiace drzadlo

Vodiace držadlo slúži na držanie, vedenie a prepravu kosačky na travu.

4 Bezpečnostné upozornenia slovensky

4 Spínacia konzola pohonu kolies
Spínacia konzola pohonu kolies slúži na spustenie a odstavenie motora.
5 Rychloupinacia páka
Rychloupinacie páky slúžia na pevné uchytenie držadla na kosacke na trávu.
6 Uzáver palivovej nádrze
Uzáver palivovej nádrze uzatvára otvor na plnémie benzínu.
7 Kryt filtra Kryt filtra zakryva vzduchovy filter.
8 Koncovka zapalovacej sviecky a zapalovacia sviecka Koncovka zapalovacej sviecky spaja zapalovací kabel so zapalovacou svieckou. Zapalovacia sviecka zapaluje zmes paliva a vzduchu v motore.
9 Uzáver motoróvoho oleja
Uzáver motoróvoho oleja uzatvara otvor na
plnenie motoróvoho oleja.
10 Prestavenie vysky kosenia vpredu Prestavenie vysky kosenia sluzi na nastavenie vysky kosenia.
11 Prestavenie vysky kosenia vzadu Prestavenie vysky kosenia sluzi na nastavenie vysky kosenia.
12 Prepravná rukovát
Prepravná rukovát slúži na prepravu kosačky na trávu.

3.2 Symboly

Garantovaná hladina akustického výkonu podla smernice 2000/14/EC v dB(A), aby bolo moźné porovnat emisie vyrobkov.

Výstrážné symboly na kosačke na trávu majú nasledujuci vyznam:

Dodržiavajte bezpečnostné pouyny a ich opatrenia.

Precitajte si navod na obsluhu, porozumejte mu a uschovajte ho.

Dodržiavajte bezpečnostné pokyny k vymrsteným predmetom a ich opatreniam.

Nedotykajte sa otacajuceho sa rezného noza.

Pocas prepravy, uschovania, udrzby alebo opravy vytiahnite koncovku zapa-lovacej sviecky.

4.2 Použitie v sulade s predpíasným učelom

Kosačka na trávu STIHL RM 2.0 RT slúži na mulčovanieSuchejtravy.

VAROVANIE

Ak sa kosačka na trávu nepoužíva v sulade s predpisány učelom, moze dojst' k važnym poraneniam alebo usmrteniu osob a k vecným skodám.

Kosacku na travu pouzivajte tak, ako je popisané v tomto navode na obsluhu a v navode na obsluhu motora.

4.3 Požiadavy na používatela

VAROVANIE

Používatelia bez školenia nedokážu Rozpoznat' ani predvidat' nebezpečenstva vyplývajúce z používania kosačky na trávu. Používatel alebo iné osoby sa možu t'azko zranit' alebo možu zomriet'.

• Precitajte si navod na obsluhu, porozumejte mu a uschovajte ho.

Noste pevnú zatvorenú obuv s drsnou podrázkou.

Ak používatel nosí nevhodnú obuv, moze sa posmyknú. Používatel sa moze zranit.
- Pocas ostrenia rezného noza sa mozu vymr-stit' castice materialu. Používatě sa moze zranit'.

Noste uzke priliehavé ochranné okuliare. Vhodné ochranné okuliare su skontrované podla normy EN 166 alebo podla národnych predpisov a v obchode su dostupné s prislušnám označením.
Noste pracovné rukavice z odolného materialu.

4.5 Pracovná oblast' a okolie

VAROVANIE

• Nezúcastnene osoby, deti a zvierata nemusia Rozpoznat' a odhadnut' nebezpečenstva kosacky na travu a vymrstovanych predmetov. Nezúcastnene osoby, deti a zvierata sa možu t'azko zranit' a možu vzniknut' vecné skody.

• Nezúčastné osoby, deti a zvierátá držte vo vzdialenosti od pracovnej oblasti.

4 Bezpečnostné upozornenia slovensky

• Pri uvojeni spinacej konzoly pohonu kosačky sa motor vypína.

VAROVANIE

V stave, ktory nie je bezpečné, diely viac nemusia správné fungovat, bezpečnostné zariadenia viac neposobia a uníka palivo. Osoby sa možu t'azko zranit' alebo možu zomriet'.

• Nepracujte s poskodenou kosačkou na trávu.
  Ak z kosačky na travu uníká benzín: Nepracujte s kosačkou na travu a vyhladajte špecializovaného predajcu STIHL.
  Uzavrite uzáver palivovej nádrže.
  Ak z kosačky na trávu uníká motorový olej: Nepracujte s kosačkou na trávu a vyhla-dajte špecializovaného predajcu STIHL.
  Uzavrite uzáver motoróvoho oleja.
• Ak kosačka na trávu znečistena: Vycistite kosačku na trávu.
  Nemanipulujte s kosačkou na trávu a s jej bezpečnostnými systémami.
  Zakazane su manipulacia s kosačkou na travu s cielom zvysit' vykon alebo otáčky spalovacieho motora.
• Ak ovladacie privky nefunguju: Nepracujte s kosačkou na travu.
• Odpruzené mechanizmy možu vrátit nahromadenú energia.
  Do tejto kosačky na trávu montujte originálne príslušenstvo spolocnosti STIHL.
• Rezný noź montujte tak, ako je popisané v toto námode na obsluhu.
• Príslušenstvo montujte tak, ako je popístané v totom námode na obšluhu alebo v námode na obšluhu príslušenstva.
  Do otvorov kosačky na trávu nevkladajte ziadne predmety.
• Opotrebované alebo poskodené štitky s upozorneniami treba vymenit'.
• Ak nastanú nejasnosti: Vyhladajte špecializovaného predajcu STIHL.

4.6.2 Rezný nóž

Rezný noź je v bezpečnom stave, ak su splné nasledovné požiadaky:

• Rezný noź a montážne diely su neposkodené.
• Rezný noź nie je zdeformovany.
• Rezný nož je správnemamontovany.
• Rezný noź je správné naostreny.
• Rezný nož je bez ostrín.
• Rezný nož je správné vyväzený.
• Minimalna hrubka a minimala sirka rezného noza nie je prekrocená, 19.2.
  -Uholostriaje dodrzany,19.2.

VAROVANIE

V stave, ktory nie je bezpečné, sa možu diely rezného noža uvojin't a vymrstit'. Osoby sa možu t'azko zranit.

• Pracujte s neposkodenym nozom a neposkodenymi montáznymi dielmi.
  Správnemamontujtereznýnož.
  Správnabrúste rezný nož.
  Ak sa nedosiahne minimálna hrúbka alebo minimálna širka: Vyměnte rezný nož.
• Nechajte rezný noź vyväžit' specializovánnym predajcom STIHL.
  Ak nastanu nejasnosti: Vyhladajte špecializovaného predajcu STIHL.

4.7 Palivo a tankovanie

VAROVANIE

Palivom použivaným pre tuto kosačku na trávu je benzín. Benzín je mimoriadne horlavý. Ak benzín pride do kontaktu s otvoreným ohám alebo horúcimi predmetmi, može spo-sobit' požiar alebo vybuch. Osoby sa možu t'azko zranit' alebo zomriet' a možu vzníknút' vecné škody.

• Chrante benzin pred teploam ohnom.

• Nevylievajte benzin.

Ak doslo k Rozliatiu benzinu: Benzin utrite handrou a nepokusajte sa nastartovat motor, kym nebudu vsetky casti kosacky na travuSuche.

Fajcenie zakazane.

• Oblecenie prichadzajuce do styku s benzinom je lahko horlavé. Osoby sa možu t'azko zranit alebo zomriet' a možu vzniknut' vecné skody.
  Ak oblecenie prislo do styku s benzinom: Vymente oblecenie.
• BenzínMZe ohrozit'zivotné prostredie.
• Nevylievajte palivo.
• Benzin zlikvidujte v sulade s predpismi ekologickym sposobom.
  Ak sa benzín dostane do kontaktu s pokožkou alebo očami,MZe ich podráždit.
  Vyvarujte sa kontaktu s benzinom.
  Ak sa dostane do kontaktu s pokožkou: Umyte postihnute miesta na pokožke dostatočným množstvom vody a mydla.
  Ak sa dostane do kontaktu s očami: Umyvajte oči aspon 15 minut dostatočným množstvom vody a vyhladajte lekára.
  Zapalovacie zariadenie kosačky na travu vytvára iskry. Iskry možuunikú von a v lahko zapalnom prostredi alebo vybusnomb spustit poziare a vybuchy. Osoby sa možut'ažko zranit alebo zomriet' a možu vzniknú't vecné škody.
  Používajte zapalovacie sviečky uvedené v námode na obsluhu motora.
  Zaskrutkujte zapalovaciu sviečku a dotiah-nite ju.
  Pevne zatlačte koncovku zapalovacej sviečky.
  Ak sa do kosačky na trávu doplí benzín, ktorý nie je vhodné pre motor, može dojst' k poskodeniu kosačky na trávu.
• Používajte Čerstvý bezolovnatý značkový benzín.
  Dodrziavajte udaje uvedené v nadvode na obsluhu motora.

4.8 Pracovanie

VAROVANIE

4 Bezpečnostné upozornenia slovensky

Osoby sa možu t'azko zranit' a možu vzniknú't vecné škody.

• Ukoncite pracu a vyhladajte špecializovaného predajcu STIHL.

• Pocas prace mozu vznikn't vibracie sposobene kosačkou na travu.

Pouzivajte pracovné rukavice.

Urobte si pracovné prestávyk.

Ak sa vyskytnu známky poruchy prekrvenia: Vyhladajte lekára.

Sledujte kosenu plochu a dbajte na prekazky. Ak poças prace narazi rezny noz na cudzi predmet, moze dojst'k vymrsteniu rezneho noza alebo jeho sucasti vysokou rychlostou.

Osoby sa mozu zranit' a mozu vzniknut' vecne skody.

Z pracovnej oblasti odstrante cudzie predmety, aka napriklad kamene, konare, droty, hracky alebo ostatné budzie predmety. Zapustené predmety, ktoré sa nedá odstránit, označte.

Ked' sa spinacia konzola kosenia pusti, otáca sa rezný nož nad'alej este krátky cas. Osoby sa možu t'azko zranit'.

• Pockajte, kym sa rezný nož prestane otáčat'.

Ak otacajuci sa rezny noz narazi na tvrdy predmet, mozu vznikat iskry. Iskry mozu v lahko zapalnom prostredi spustit poziare.

Osoby sa mozu t'azko zranit' alebo zomriet' a mozu vzniknut' vecné skody.

Ak sa pracuje v okoli vedeni, ktoré vedu napätie, moze sa rezný nož dostat' do kontaktu s tymito vedeniami a moze ich poskodit'. Použivatel sa moze t'azko zranit' alebo zomriet'.

• Nepracujte v okoli vedeni, ktoré vedú napătie.

Ak sa pracuje pochas burky, moze pouzivatelaziahnut' blesk. Pouzivatel sa moze t'azkozranit' alebo zomriet'.
Ak je burka: Nepracujte.
Ak sa pracuje poças dažda, moze sa použivatel posmyknut. Použivatel sa moze t'azko zranit' alebo zomriet'.
Ak prsi: Nepracujte.

4.9 Preprava

VAROVANIE

• Pocas prepravy sa kosačka na travu moze prevrát' alebo pohybovat'. Osoby sa možu zranit' a možu vzniknú't vecné skody.

Zastavte motor.

• Pockajte, kym sa rezny noz prestane otacat'.

Stiahnite koncovku zapalovacej sviecky.

Kosacku na travu zaistite upinacimi popruhmi, remeni alebo siet'ou na vchodnej loznej ploche tak, aby sa nepreklopila a nemohla sa pohybovat.

Po tom, co bol motor v prevadzke, moze byt tlmic yfuku a motor horuci. PouzivateI sa moze poças prepravy popalit.
Posunutie kosačky na trávu.
Kosačka na trávu je t'ažká. Ak použivateł pre-nása kosačku na trávu sám, moze sa zranit.
Používajte pracovné rukavice.
Kosacku na travu nods ve dvojici.

4.10 Uskladnenie

VAROVANIE

Deti nedokážu spoznat' a odhadnú't nebezpečenstvo kosačky na travu. Deti sa možu t'azko zranit'.

Zastavte motor.
Kosacku na travu uskladnite mimo dosahu deti.
Kosacku na travu uskladnujte cistu a suchu.

Ak poças cistenia, udrzby alebo opravy bezi motor, pohon kolies sa moze nahodne zapnuit. Osoby sa mozu t'azko zranit'a mozu vzniknut' vecné skody.

Zastavte motor.

Stiahnite koncovku zapalovacej sviecky.

• Po tom, co bol motor v prevádzke, moze byt' tlmic vyfuku a motor horuci. Osoby sa mozu popálit'.
• Pockajte, kym sa tlmič výfuku a motor vychladi.
  Ostré cistiace prostriedky, cistenie prudom vody alebo ostré predmety možu poskodit' kosačku na trávu alebo rezný nož. Ak sa kosačka na trávu alebo rezný nož necistia správné, nemusia diely viac správné fungovat' a bezpečnostné zariadenia viac neposobia. Osoby sa možu t'ažko zranit'.
  Kosačku na trávu a rezný nož cistite tak, ako je popísané v námode na obsluhu, 15.2.
  Ak sa udrzba alebo oprava kosačky na travu alebo rezného noža nevykonáva správné, nemusia diely viac správné fungovat' a bezpečnostné zariadenia už neposobia. Osoby sa možu t'ažko zranit' alebo možu zomriet'.

• Opotrebované alebo poskodené diely vymene.
  Ak je potrebná udrzba alebo oprava kosacky na travu: Vyhladajte špecializovaneho predajcu STIHL.
  Udrzbu rezného noza vykonávajte tak, ako je popisané v toto nadvode na obsluhu.
  Pocas cistenia, udrzby alebo opravy rezného noza sa moze pouzivatei polezat' na ostrych reznych hranach. Pouzivatei sa moze zranit'.
  Noste pracovné rukavice z odolného materialu.

• Pocas ostrenia moze byt' rezny noz horuci. Pouzivatel sa moze popalit'.

• Pockajte, kym sa rezny nož vychladi.
  Noste pracovné rukavice z odolného materialu.

5 Pripravenie kosačky na trávu na použitie

5.1 Pripravenie kosačky na trávu na použitie

Pred každým zaciatkom práce sa musia vykonat nasledujúce kroky:

Zabezpečte, aby sa nasledujúce diely nachá-dzali v bezpečnom stave:
- Kosačka na trávu, 4.6.1.
- Rezný nož, 4.6.2.
Vycistite kosaeku na travu, 5.2.
Skontrolujte rezny noz, 10.2.
Plinenie motorového oleja, 16.1.
Vyklopte vodiace drzadlo, 8.1.
Natankujte kosačku na trávu, 7.1.
Nastavte vysku kosenia, 1.2.
Kontrola ovladacich prvkov, 10.1.
Ak nie je moźne vykonat' kroky: Nepoužívajte kosačku na trávu a vyhladajte špecializovného predajcu STIHL.

6 Doplenenie motorového oleja

6.1 Plenie motorovoho oleja

Motorový olej vykonáva mazanie a chladí motor.

Špecifikácia motorovoho oleja a objem plnéia su uvedené v navode na obsluhu motora.

UPOZORNENIE

Stroj sa dodáva bez motorového oleja. Spustenie motora bez oleja alebo s malým množstvom motorového oleja moze poškodit' kosačku na travu.
Pred kaźdymi naśtartovanim skontrolujte stav motorového oleja a v pripline potreby doplne motorový olej.
Doplinenie motorovoho oleja vykonavajte tak,\ ako je popisané v nadvode na obsluhu motora.

7 Natankujte kosačku na trávu slovensky

7 Natankujte kosačku na trávu

7.1 Natankovanie paliva do kosačky na travu

UPOZORNENIE

Ak sa do kosačky na travu doplni nesprávné palivo, moze dōjst' k poškodeniu kosačky na travu.

Dodržiavajte námod na obsluhu motora.

Zastavte motor.
Polozte kosačku na trávu na rovnú plochu.
Oblast' okolo uzáveru palivovej nádrže yci-stite navlhcenou handrou.

• Otáčajte uzáver palivovej nádrze (1) proti smeru hodinovych ruciciek dovstedy, kym sa nebude dat vybrat uzáver palivovej nádrze.
  Vyberte uzáver palivovej nádrže.
  Vykonajte plnenie paliva tak, aby zostal volny priestor minimale 15 mm do okraja palivovej nadrze.
• Nasad'te uzáver palivovej nádrže na palivovú nádrž.
• Otáčajte uzáver palivovej nádrže v smere hodinovych ruciciek a dotiahnite rukou. Palivová nádrž je uzativorena.

slovensky 9 Šartovanie a vypnutie motora

9 Šartovanie a vypnutie motora

9.1 Šartovanie motora

Polozte kosačku na trávu na rovnú plochu.

• Spinaciu konzolu pohonu motora (1) stlačte favou rukou smerom k vodiacemu držadlu (2) a podržte ju stlacenu.
  Pravou rukou pomaly vyt'ahujte rukovat' startera (3), kym nepocitite zretelny odpor.
  Rychlo vyt'ahujte rukovat'startera (3) a potiahnite ju spat, kym sa motor nespusti.
• Ak motor nestartuju: Dodržiavajte námod na obsluhu motora.

9.2 Vypnutie motora

• Položte kosačku na trávu na rovnú plochu.
  Pustite spinaciu konzolu pohonu kosačky. Motor sa vypne.
  Opustit' poziciu pouzivatela.

Zastavenie motora.
- Spinaciu konzolu pohonu kosačky a spinaciu konzolu pohonu kolies potiahnite uplne v smere vodiaceho držadla a znovu uvolinite.
Ak spinacia konzola pohonu kosačky alebo spinacia konzola pohonu kolies idú t'azko alebo sa neodpruzuju do vystupnej polohy: Nepouživajte kosačku na travu a vyhladajte špecializovaného predajcu STIHL.

Spínacia konzola pohonu kosáčky alebo spí-nacia konzola pohonu kolies má poskodenie.

10.2 Kontrola rezného noža

Zastavte motor.
Stiahnite koncovku zapalovacej sviecky.
Nainstalujte kosačku na trávu, 5.1.

Odmerajte nasledujuce:

• Hrubka a
• Sirkab
  Uhol ostria c

11.2 Nastavenie vyšky kosenia

Vyska kosenia sa nastavuje oddelene v zadnej a prednej casti kosakey. Nastavenie vysky kosenia musi byt' rovnaké v prednej aj zadnej casti zariadenia.

Nastavenie vyšky kosenia vzadu

Zastavte motor.
Rezný nož sa nesmie otáčat'.
Polozte kosačku na trávu na rovnú plochu.

Zatlačte nadol zadné nápravu.
Zadné náprava sa uvolné je možné ju prestavit.
Lavu a pravu stranu zadnej napravy nastavte do pozadovanej polohy.

Nastavenie vyšky kosenia vpredu

Zastavte motor.
Rezný nož sa nesmie otáčat'.
Polozte kosacku na travu na rovnu plochu.

Paku pre nastavenie vyšky kosenia (1) stlacte von.
Paku pre nastavenie vysshky kosenia (1) nastavte do pozadovanej polohy a nechajte zapadnut.

11.3 Zapnutie a vypnutie pohonukolies

11.3.1 Zapnutie pohonu kolies

Polozte kosačku na trávu na rovnú plochu.
- Našartovanie motora.

Spinaciu konzolu pohonu kolies (1) potiahnite upnve smere vodiaceho drzadla a podrzte jutak,aby palec obopinal vodiace drzadlo. Kosacka na travu sa uvedie do pohybu.

11.3.2 Vypnutie pohonu kolies

Pustite spinaciukonzolu pohonu kolies.
- Pockajte, kym kosacka na travu dostane stat'.

11.4 Mulčovanie

Pri mulčovani sa skosená trava posobením silného prúdu vzduchu v priestore rotujúceho rezného noža este niedolkokrát poseká na malé kúsky, ktoré sa potom vyfukuju spát ku korienkomPokoseného travnika. Pokosená hmota zestáva ležat' na travniku, KDE Jednoducho zhnije, vd'aka comu potom slúzi ako vysokohodnotné prirodné hnojivo. Pekny a hustý travnik je možné dosiahnut' castým mulčovaním, pricom je potrebné pri kosení skratit' vysku travy o tretinu.

Predpoklady na dosiahnutie kvalitného mulčovania:

• Frekvencia: Na jar (hlavné obdobie rastu) najmenej 2-krát za tyzden, v lete a na jesen najmenej 1-krát za tyzden.
• Podla możnosti koste suchy trównik.
• Používajte dobre naostrené rezné noze.
  Zvoite pritom nizku rychlost'pojazdu.
• Mente smer kosenia a dbajte na to, aby sa okrajePokosenych pruhov prekryvali.
• Velmi vysoku travu vždy koste postupne.

Pokial sa pracuje so zapnutym pohonom kolies: Kosačku na travu kontrolovane posúvajte doprodu.
Pokial sa praticje s vypnutym pohonom kolies: Kosačku na travu posúvajte doprodu pomaly a kontrolovane.

Nosenie kosačky na trávu

Ak sa kosačka na trávu uskladnéje po dobu dlhšiu ako 3 mesiace:

Palivovu nádrž nechajte prázdnu.
Dajte vycistit' palivovu nadrž špecializovanym predajcom STIHL.
Vymenu motorovoho oleja vykonavajte tak,\ ako je popisané v nadvode na obsluhu\ motora.
Vyskrutkujte zapalovaciu sviecku.

VAROVANIE

Ak sa rukovat' startera vytahuje pri odstranenej koncovke zapalovacej sviecke, moze dojst' k uniku iskier. Iskry mozu v Iahko zapalnom prostredi alebo vybusnom spustit' poziare a vybuchy. Osoby sa mozu tazko zranit' alebo zomriet' a mozu vzniknut' vecne skody.

Drzte koncovku zapalovaciu sviecku mimo otvor zapalovacej sviecky.

Niekolkokrát vytiahnite rukovat' startéra a potiahnite ju spat'.
Zaskrutkujte zapalovaciu sviečku a dotiahnite ju.

15 Cistenie

15.1 Instalácia kosačky na travu

Palivovu nadrz nechajte prazdnu. Motor sa vypne.
Polozte kosačku na trávu na rovnú plochu.
Vysku kosenia nastavte na majvyssi stupen v polohe 1, 1.2.
Stiahnite koncovku zapalovacej sviecky.

16 Udrzba slovensky

• Podržte vodiace držadlo (1) a otvorte rychlou-pinaciu páku (2).
  Vodiace drzadlo (1) ulozte dozadu.
  Kosačku na trávu postavte dozadu.

15.2 Cistenie kosačky na travu

Zastavenie motora.
- Nechajte kosačku na trávu vychladnút'.
Stiahnite koncovku zapalovacej sviecky.
Kosačku na trávu vycistite vlhkou utierkou.
Vetracie otvory vycistite pomocou stetca.
Nainstalujte kosačku na travu.
- Oblast'okolo rezného noza a rezný nož vycistite kuskom dreva, makkou kefkou alebo vlhkou utierkou.

16 Udržba

16.1 Interval udrzby

• Udžbu motora vykonávajte tak, ako je popí-sané v námode na obsluhu motora.

Kosacka na travu

• Kazdorocne nechajte skontrolovat' kosačku na trávu u špecializovaného predajcu STIHL.

16.2.1 Demontáž rezného noza

Zastavte motor.
Stiahnite koncovku zapalovacej sviecky.
Nainstalujte kosačku na travu.

Podrzte rezny noz (1).
Vyskrutkujte skrutku (2) a spolu s podlozkou (3) ju odoberte.
Snímté rezný nož (1).
Zlikvidujte skrutku (2) a podložku (3). Na montáž rezného noza (1) použite novú skrutku a podložku.

16.2.2 Montáz rezného noza

Zastavte motor.

0478-111-9945-B213

Stiahnite koncovku zapalovacej sviecky.
Nainstalujte kosačku na trávu.

Novú podložku (1) položte na novú skrutku (2).
Na závit skrutky (2) naneste skrutkovú poistku Loctite 243.
- Rezný nož (3) nasadzujte tak, aby hrbolce na dosadacej plochezasahovali do vyrezov rezného noža (3).
Skrutku (2) zakrutte spolu podlozkou (1).

Podrzte rezny noz (3).
Skrutku (2) dotiahnite momentom 65 Nm.

16.3 Naostrenie a vyväzenie rezného noža

Správné naostrenie a vyväzenie rezného noža
vyžaduje vela cvicenia.

Spolocnost STIHL odporuca,aby rezny noz ostril a vyvažoval specializovan y predajca vyrobkov značky STIHL.

VAROVANIE

• Rezné hrany rezného noža su ostré. Používatel sa može porezat'.
  Noste pracovné rukavice z odolného materiálu.
  Zastavenie motora.
  Stiahnite koncovku zapalovacej sviecky.
  Nainstalujte kosačku na travu.
  Demontujte rezny noz.
• Naostrite rezný nož. Pritom doržiavajte uhol brusenia a vychladte rezný nož, 9.2. Pocas ostrenia nesmie rezný nož zmodriet'.
  Namontujte rezny noz.

slovensky 17 Oprava

Ak je kosačka na trávu znečistena alebo je poskodený nož: Nepoužívajte kosačku na

18.1 Odstránenie poruch kosačky na travu

Porucha Príčina	Odstránenie problému
Motor sa nedá našartovat'.	Spínacia konzola pohonu kosa-ckiy nie je zatlacéná.	► Spustenie motora vykonávajte tak, aka je popí-sané v tomto námode na obsluhu.
Palivová nádrž	ž je prázdna.►Natankujte kosačku na trávu.
	Palivové potrubie je upchaté.►Vyhladajte špecializovaného predajcu STIHL.
	V nádrži sa nachádza nevhodné, znečistené alebo starépalivo.	► Používajte Čerstvý značkový bezolovnatý benzín.
	Vzduchový filter je znečistený.►Vyhladajte špecializovaného predajcu STIHL.
	Koncovka zapalovacej sviečkynie je nasunutá na zapalovaciusviečku alebo kabel zapalova-nia nie je správné pripojený ku koncovke.	► Nasuţne koncovku zapalovacej sviečky.► Skontrolujte správy kontakt kábla zapalovania a koncovky.
	Zapalovacia sviečka je zane-sená, poškodená alebo nesprávná vzdialenost' elektréd.	► Vyčistite alebo vyměnte zapalovaciu sviečku.► Nastavte vzdialenost' elektréd.
	Odpor rezného noža je prílišvelký.	► Nastavte vácšiu vyšku kosenia.► Motor šartujte v nižšej tráve.
Motor je t'ažké našartovat' alebo máslabý vykon.	Skriña kosačky je upchatá. Vyčistite kosačku na trávu.
	Vyska kosenia je nestavená prí-liš nízka alebo je rychlost'pojazdu príliš yvsoká.	Upravte vyšku kosenia alebo COST pomalšie.
	V palivovej nádrži a karburátoire je voda alebo je karburátorzaneseny.	Vyprázdnite palivovú nádrž, vyčistite palivové potru-bie a karburátor.
Motor sa nad-merne preh-rieva.	Znečistená palivová nádrž. Vyhladajte špecializovaného predajcu STIHL.
	Vzduchový filter je znečistený. Vyhladajte špecializovaného predajcu STIHL.
	Zanesená zapalovacia sviečka. Vyčistite alebo vyměnte zapalovaciu sviečku.
	Hladina motorového oleja je prí-liš nízka.	Doplěte alebo vyměnte motorový olej, aka je popí-sané v námode na obsluhu motora.
	Znečistené chladiace reprá. Vyčistite kosačku na trávu.
Kosačka na trávu inten-zívne vibruje.	Rezný nož je poskodený. Vymeǐte rezný nož.
	Rezný nož nie je správnénamontováný.	Namontujte rezný nož.
Tráva nie je Čistо kosená.	Rezný=nož je tupý alebo opotre-bovaný.	Nabrúste alebo vyměnte rezný=nož.

19 Technické udaje

19.1 Kosačka na trávu STIHL RM 2.0 RT

Hodnota K pre hladinu akustického tlaku má hodnotu 2 dB(A). Hodnota K pre hladinu akustického vykonu má hodnotu 1,1 dB(A). Hodnota K pre hodnoty vibracii má hodnotu 2,36m / s^2

• Hladina akustického tlaku L_pA nameraná podla normy EN ISO 5395-2: 81 dB(A)
• Garantovaná hladina akustického
  vykonu LwAd nameraná podla normy 2000/14/EC / SI 2001/1701: 94 dB(A)
• Hodnota vibraci a_hv nameraná podla noriem EN 12096, EN 20643, EN ISO 5395-2, vodiace držadlo: 5,90 m/s²

Informácie o splnení smernice o minimálnych zdravotnych a bezpečnostnéch požiadavkách vyplývajúcich z vystavenia pracovnikov rizikám vzniknutým posobením fyzikálnych faktórov (vibrácie) 2002/44/EC a SI 2005/1093 najdete uvedeni na stránke www.stihl.com/vib.

19.4 REACH

REACH označuje nariadenie ES pre registráciu, hodnotenie a autorizácu chemikálí.

Informáce na splinenie Nariadenia REACH su uvedené na stranke www.stihl.com/reach.

20 Náhradné diely a prislušenstvo

20.1 Náhradné diely a prislušenstvo

STIHL Tieto symbolo označujó origináne
S. nahradné diely STIHL a origináne prí-slušenstvo STIHL.

STIHL odporuca pouzivanie originalynch nahradnych dielov STIHL a prisluenstva značky STIHL.

Náhradné diely a prisluşenstvo inych vyrobcov nemóžu byt' spolocnost'ou STIHL odborne posudzované z hladiska spojahlivosti, bezpečnosti a vchodnosti aj napriek vykonávanému sledovaniu trhu a STIHL nemóze za ich použitie ručit.

Origináne náhradné diely STIHL a originalne prisluşenstvo STIHL su dostupné u špecializovaneho predajcu značky STIHL.

22 EU vyhlasenie o zhode

22.1 Kosačka na trávu STIHL RM 2.0 RT

STIHL Tirol GmbH

tymto zodpovedne vyhlasuje, ze

90431 Nurnberg, DE Na zistenie nameranej a garantovanej hladiny akustického vykonu bola aplikovana smernica 2000/14/EC, priloha VIII.

Namerana hladina akustického vykonu: 92,5 dB(A)
- Garantovaná hladina akustického vykonu: 94 dB(A)

Technické podklady su uschované v spolocnosti STIH L Tirol GmbH.

tymto zodpovedne vyhlasuje, ze

Nameraná hladina akustického vykonu: 92,5 dB(A)
- Garantovaná hladina akustického vykonu: 94 dB(A)

Technické podklady su uschované v spolocnosti STIHL Tirol GmbH.