RM 2 RT - Kosiarka do trawy STIHL - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI RM 2 RT STIHL

2 Informacje uz ovu uputuza uporabu

2.2 Oznacenie vystrażnych upozorneni v texte

NEBEZPECENSTVO

18 Odstrańovanie poruch

Ar abam rokam turiet vadibas rokturi, aptverot to arikskiem.

11.2 Plausanas augstuma iestafisana

lespejams iestatit 4 plausanas augstumus.

• 30mm = 1 .pozicija
• 50mm = 2 .pozicija
• 70mm = 3 .pozicija
• 85 mm = 4. pozicija

Labasmalcinaesanrezultata nosacjumi:

1 Przedmowa 282
2 Informacoes o instrukcji uzytkowania. 283
3 Przeglad 283
4 Wskazówki dotyczne bezpiecznychsta pracy. 284
5 Przygotowanie kosiarki do pracy. 289
6 Wlewanie oleju silnikowego 289
7Tankowanie kosiarki 290
8 Ustawianie kosiarki dla uzytkownika....290
9 Uruchamianie i wyluczanie silnika. 291
10 Sprawdzanie kosiarki 291
11 Koszenie trawy kosiarka. 291
12 Po zakończeniu pracy 292
13 Transport 293
14 Przechowyanie 293
15Czyszczenie. 293
16 Konserwacja 294
17 Naprawa 295
18 Rozwiazywanie problemow. 295
19 Dane techniczne 296
20Czeci zamienne i akcesoria. 296
21 Utylizacja 297
22 Deklaracja zgodnosci UE. 297
23 Deklaracja zgodnosci UKCA. 297

1 Przemowa

Szanowski Państwo,

dziekujemy za zakup produktu marki STIHL. STIHL projektuje i produktu urzadzenia o najwysznej jakosci, które w pełni spelniliaja oczekiwania kliètów. Produktowane przyez nas urzadzenia wyrózniaja są najwyszność niedawodnoscią nawet w najcieźsych warunkach pracy.

Marka STIHL to rownik są objęszej klasy obstęga klienza. Nasi sprzemawcy thereof fachowe doradzwto, pomoc w doborze odpo-wiednich produktów oraz kompleksowe wsparcie techniczne.

2 Informacja o instrukcji uzytkowania polski

Firma STIHL przywiązije szczególna wagy do zröwnowazonego rozwoju i ochronyŚrodowska. Celem niniejszej instrukcji obstugi jest zapewniaNie bezpiecznej i przyjaznej dla Środowska eksploataci produktu STIHL przyd angi okres uzytkOWania.

Dziekujemy Państwu za zaufanie. Zyczymy satysfakcj z uzytkowania produktu marki STIHL.

NA

Dr Nikolas Stihl

WAZNE! PRZECZYTAC PRZED UZYCIEM I ZACHOWAC.

2 Informacja o instrukcji uzytkowania

2.1 Obwiazujuce dokumenty

Niniejsza instrukcja obslugi jest oryginalna instrukcja obslugi Producenta wedlug dyrektywy WE 2006/42/EC.

Obowiazuja lokalne przyepisy bezpiecznychsta.

• Oprocz tej instrukcji obstugi nalezy dokladnie zapoznać sie z nastepujacymi Dokumentami je przechowywać:

• Instrukcja obstugi silnika KOHLER HD675

2.2 Ostrzeżenia wtresci instrukcj

NIEBEZPIECZENSTWO

Ten piktogram oznacza bezposrednie zagrozenie powaznym lub wracz smiertelnym wypadkiem.

Oznaczone nim srodki moga zapobiec powaznemu lub smiertelnemu wypadkow.

OSTRZEZENIE

• Ten piktogram oznacza möglichw zagrozenia powaznym lub wrecz smiertelnym wypadkiem.

Oznaczone nim srodki moga zapobiec powaznemu lub smiertelnemu wypadkow.

WSKAZÖWKA

• Ten piktogram oznacza potencjalne zagrozenia szkodami w mieniu.

Oznaczone nim srodki moga zapobiec szkodom w mieniu.

2.3 Symbole w tekscie

Ten symbol odsyta do rozdziau niniejszej instrukcji obstugi.

3 Przeglad

3.1 Kosiarka

1 Uchwyt linki rozrusznika

Uchwyt linki Rozrusznika sluzy do uruchamiania silnika.

2 Dzwignia koszenia

Dzwignia koszenia sluzy do uruchamiania i wyłacznia silnika.

3 Uchwyt kierujacy

Uchwyt kierujacy sluzy do przytrzymywania, prowadzenia i transportu kosiarki.

4 Dzwignia napedu kof

Dzwignia napedu kóf slúzy do uruchamiania i wyłacznania silnika.

5 Zatrzaski

Zatrzaski mocuja uchwyt kierujczy do kosiarki.

6 Korek zbiornika paliwa

Korek zbiornika paliwa zamyka otwor do wewania benzyny.

7 Pokrywa filtra

Pokrywa filtra przykrywa filtr powietrza.

8 Nasadka swiecy zapłonowej i swieca zapłonowa
Nasadka swiecy zaplonowej sączy przyzwod zaplonowy ze swieca zaplonowa.
Swieca zapłonowa zapala mieszanké paliwowo-p战略布局 w silniku.
9 Korek wlewu oleju silnikowego
Korek wlewu oleju silnikowego zamyka otwor sLUZacy do wlewania oleju silnikowego.
10 Regulacja wysokość koszenia z przyodu
Mechanizm regulaggi wysokość koszenia sCLUzy do ustawiania wysokość koszenia.
11 Regulacja wysokość koszenia z tylu
Mechanizm regulaggi wysokość koszenia sLUzy do ustawiania wysokość koszenia.
12 Uchwyt transportowy
Uchwyt transportowy sluzy do transporte kosiarki.

3.2 Symbole

Na kosiarce moga byc umieszczone symbole; maja one nastepujace znaczenia:

LwA

Gwarantowany poziom mocy akustycznej wedlug dyrektywy 2000/14/EC, w dB(A), aby umozliwic porownanie emisi halasu przyez maszyny.

Symbol ten oznacza korek zbiornika paliwa.

Symbol ten oznacza korek zbiornika oleju silnikowego.

Uruchomicsilnik.

Wylaczyc silnik.

Wlaczyc naped kof.

4 Wskazówki dotyczace bezpieczeniastwa pracy

4.1 Symbole ostrzejagawcze

Znaczenie symboli ostrzegawczyh na kosiarce:

Zwrocić uwage na wskazówki i srodki dotyczace bezpieczenstwa.

Zapoznać sie dokladnie z instrukcja obstogi i ja przechowycuć.

Zwrocić uwage na wskazówki bezpieczénstwa dotyczę przytedmiotów wyrzucanych do góry i srodki bezpieczénstwa.

Nie dotykać obracajęcego sie noza.

Wyciagac nasadke swiecy zaplonowej podczas transportu, przechowywania, konserwacci lub naprawy.

Zachowywać bezpieczny odstep.

4.2 Uzytkowanie zgodne z przyznaczeniem

Kosiarka STIHLMR2.0 RT sluzy do mulczowaniaSuchej trawy.

OSTRZEJEZENIE

Uzytkowanie kosiarki niedgnie z przyeznaczeniem要去 spowodowac powazne obrazeniacia lub smierc osob oraz szkody materialne.
Kosiarké nalezy uzytkować w sposob opisany w tej instrukcji obslugi oraz w instrukcji obslugi silnika.

4.3 Wymagania dotyczę uzytkownikia

OSTRZEJEZENIE

Uzytkownicy, ktorzy nie zostali poinstruowani, nie sa w stanie Rozpoznać ani oszacować zagrożen spowodowych przy bez kosiarke. Możliwość powazné zranienia lub smierci uzytkownika albo innych odob.

Zapoznac sie dokladnie z instrukcja obstugi i ja przechowywać.

• Jeźeli kosiarka bèdzie przykazywana innej osobie, naleź przykazac rownież instrukcje obsługi kosiarki i silnika.
  Uzytkownik musi spelnić nastepujuce wymagania:
  -Uzytkownik powinien byc wypoczety.
• Uzytkownik powinien byc zdolny pod wzgludem fizycznym, sensorycznym oraz psychicznym do obstugi kosiarki i

koszenia. Ježeli uzytkownik jest do tego zdolny w ograniczonym zakresie pod wzgludem fizyczonym, sensoryczonym lub psychicznym, toMZe wykonywać prace za pomocamyaszyny tylko pod nadzorem odpowiedzialnej osoby lub po instruktazu przyperowadzonym przyez te osobe.

• Uzytkownik powinien Rozpoznać i osza-cować zagrozenia spowodOWane przyez kosiarke.
• Uzytkownik powinien byc swiadomy swojej odppowiedzialnosci za wypadki i szkody.
  Uzytkownik powinien byc pelnoletni lub odywać nauke zawodu pod nadzorem zgodnie z krajowymi przyepisami.
• Uzytkownik powinien zostac poinstruowany przyze Autoryzowanego Dealera STIHL lub odpowiedniego SPECIALIST PRZED PIERWSZM uzyciem kosiarki.
• Uzytkownik nie sąs bec pod wptywem alkoholu,lekow lub narkotykow.

W razine wpatliwosci odwiedzic Autoryzowanego Dealera STIHL.

4.4 Odzież robocza i sprzęt ochronny

OSTRZEZENIE

Podczas pracy przychodmioty moga zostac odrzucone do góry z duža przydkoscią. UzytkownikMZe zostac zraniony.
Nalezy nosić dlugie spodnie z odpornégo materiaż.
- Podczas pracy powstaje halas. Moze on uzzkodzic stuch.
Zakladać nauszniki ochrone.
- Podczas pracy są zwićsi ypl. Wdychanie pól są spowodstawicy pogorszenia zdrowia i reakcie alergiczne.
- Jeźeli wzbija sąpy, zakładc maske przechiwypłowaj.
- Nieodpowednia odzież robocza要去 zaczepić sie o drewno, zarosla lub kosiarke. Uzytkownikicy bez odpowiednej odziezy roboczej moga odnieść powazne obrażeniaciała.
Zakladać dobrze przylegajęcā odzież robocza.
Zdajc szaliki i ozdoby.
- Podczas czyszczenia, konserwacci i transportu uzytkownik要去 dotknac noza. Uzytkownik要去 zostac zraniony.
Nalezy nosić rrekawice ochonne z odpor-nego materialu.

Zakladać mocne, zamkniète i nieslizgajace sie obuwie.

Uzytkownik noszamy nieodpowednie obuwie要去 poslizgnac. Uzytkownik要去 zostac zraniony.
- Podczas ostrzenia noza moga zostac odrucone czasteczki materialu. Uzytkownik要去 zostac zraniony.

Zakladać dobrze przylegajace okulary ochonne. Odpowiednie okulary ochonne są testowane zgodnia z norma EN 166 lub przysepisi kam krajowymi i z odpowiednim oznaczeniem są dostepne w handlu.
Nalezy nosić rrekawice ochonne z odpor-nego materiafu.

4.5 Obszar robocz yśrodkowisko

OSTRZEJEZENIE

• Osoby postronne, danei i zwierzeta moga nie potrafic Rozpoznać i ocenić zagrożen spowodanych przyez kosiarke i przyedmioty odrzucane do góry. Moziwość odniesienia powaznych obrażćciała przyez osoby postronne, danei i zwierzeta oraz wyst.Apienia szkód materialnych.

• Osoby postronne, daneci i zwierzeta powinny przybewyac w bezpiecznej odlegtosci od obszaru roboczego.

Zachowac odleglośc od przyedmiotów.
- Nie pozostawiać kosiarki bez nadzoru.
Nalezy wyeliminować moziwość zabawiania są kosiarka przyez daneci.

• Podczas pracy silnika wypywaja gorace spaliny z tllumika. Gorace spaliny moga doprowadzic do zaplonu materiały wiatwpalnych i spowodować poźary.

• Zachowac odpowiednia odlegostość między strumieniem spalin a materiałami katwopalnymi.

4.6 Bezpieczny stan

4.6.1 Kosiarka

Kosiarka zapewnia bezpieczędwo, gdy spełnione są nastepujeace warunki:

Kosiarka nie jest uszkodzona.
- Z kosiarki nie wycieka benzyna.
Korek zbiornika paliwa jest zakrecony.
- Z kosiarki nie wycieka olej silnikowy.
- Korek wlewu oleju silnikowego jest zakrecony.
Kosiarka jest czysta.
- Elementy obslugi dzialaja i nie zostaly zmodyfikowane.
- Nož jest prawidlowo zamontowy.

Zamontowane sa oryginalne akcesoria STIHL do tej kosiarki.
- Akcesoria zostaly prawidlowo zamontowane.
- Mechanizmy spreżynowe są niedszkodzone i dzialaja.
- Po puszczeniu dzwigni koszenia silnik sie zatrzymuje.

OSTRZEZENIE

W stanie niedapewniewajcym bezpieczentwa elementy konstrukcyjne moga nie dzialac prawidlowo, urzadzenia zabezpieczajace moga zostać wylączone i moze wypływc paliwo. Osoby moga zostać powaznie zranione lub poniesć smierc.
Wykonywać pracę przy pomocy niedzodzonej kosiarki.
- Jeźeli z kosiarki wycieka benzyna, nie korzystać z kosiarki i odwiedzić Autoryzowanego Dealera STIHL.
Zakrecic korek zbiornika paliwa.
- Jeźeli z kosiarki wycieka olej silnikowy, nie korzystac z kosiarki i odwiedzic Autoryzowanego Dealera STIHL.
Zakrecić korek wlewu oleju silnikowego.
- Jeźeli kosiarka jest zabrudzona, sąȩzy wyczyśćkosiarke.
- Nie nalezy manipulowac przy kosiarce i jej systemach bezpieczentwa.
Zabronione jest manipulowanie w kosiarce, które zmienia moc lub prędkość obrotowej silnika spalinowej.
- Jeźeli nie dzialaja elementy obślugi,Nie kosic trawy kosiarka.
- Mechanizmy spreżynowe moga oddac zmagazynowana energia.
- Montowac oryginalne akcesoria STIHL do tej kosiarki.
Zamontowac noz w sposob opisany w niniejszej instrukcji obstugi.
Zamontowac akcesoria w sposob opisany w niniejszej instrukcji obstugi lub instrukcji obstugi akcesoriow.
- Nie umieszczac przyedmiotów w otworach kosiarki.
Wymieniac zuzyte lub uszkodzone tabliczki informacyjne.
W razie wataiwosci odwiedzic Autoryzowanego Dealera STIHL.

4.6.2 Noz

Noz jest w stanie zapewniajacym bezpieczentwo, gdy spelniione są nastepujuce warunki:

• Noż i elementy dołaczone nie są uszkodzone.
• Noż nie jest zdeformowy.

• Noż jest prawidłowo zamontowy.

• Noż jest prawidłowo naostrzony.

• Noż nie ma zadziorów.
• Noź jest prawidłowowy wywaźony.
  Wartosci grubosci i szerokosci noza nie są poniżej wartosciminimalnych, 19.2.

Zachowanyestkatostrzenia,9.2

OSTRZEJEZENIE

Częsci noza, króreNie są w stanie zapewniajycym bezpieczędwo, moga poluzować sie i zostac odrzucone. Osoby moga ulec powaznym zranieniom.

• Praca jest dozwolona, gdy noź i elementy dołaczone nie są uszkodzone.
  Naležy prawidlowo zamontowac=noz.
  Prawidlowo ostrzyc noz.
• Jeźeli wartosci grubosci lub szerokosci noza są poniżewi wartosciminimalnej, wymiethnicnoz.
  Zleciwywazenie noza Autoryzowanemu Dealerow STIHL.
  W razine wpatliwosci odwiedzic Autoryzowanego Dealera STIHL.

4.7 Paliwo i tankowanie

OSTRZEJEZENIE

Paliwem stosowanym w tej kosiarce jest benzyna. Benzyna jest lwtwopalna. W przypadku zetakniecia sie benzyny z otwartym ogniem lub goracymi przydetmiotami要去 ona spowodowa pozar lub wybuch. Mozliwość odniesienia powaznych ran przyez osoby lub smierci oraz wystapienia szkód materialnych.

• Chronic benzyneprzed wysoka temperatura iogniem.
• Nie Rozlewac benzyny.
  Wrazie Rozlania benzyny nalezy wytrzec benzynę szmatkā i spróbowac uruchomic silnik dopiero wtedy, gdy wzystkie czeci kosiarki bödaSuche.
  Nie palic.
• Nie wolno dolewać paliwa w povlizu zródła ognia.
  Przed tankowaniem paliwa wyłaczyc i schłodzić silnik.
  Zbiornik paliwa nalezy oprózniać na otwartej przyestrzeni.
• Silnik uruchamiac w odlegosci przyznajmiej 3 m od.), tankowania paliwa.
  Wewnatrz budynku nie wolno przechowy-wa c kosiarki z napelnionym zbiornikiem paliwa.

Wdychanie oparów benzyny要去 spowodowa zatrucie osob.

Nie wdychać oparów benzyny.

Tankować naleź w dobrze przywietrzanym mistręschu.
- Podczas pracy kosiarka sie nagrzewa. Benzyna Rozszerza sie i w zbiorniku paliwa要去ystapic nadcijsnienie. Podczas odkrecania korka zbiornika paliwa要去 wytrysnac benzyna. Wytryskujaca benzyna要去 ulec zaplonowy. Uzytkownik要去 zostacgowaznie zariony.
Najpierw schlodzic kosiarke, a nastepnie odkrecic korek zbiornika paliwa.
- Odzież, kóra zetakna sie z benzyna, jest latwopalna. Możliwość odniesienia powaznych ran przy cz osoby lub smierci oraz wystapienia szkód materialnych.
W przypadku zetakniecia sie odziezy z benzyna zmienic odziez.
- Benzyna要去 zagrażć srodowisku naturalnemu.
Nie Rozlewać paliwa.
- Benzynę naleź ypty zglyzowac zgodnie z przypisami i w sposob bezpieczny dlaŚrodowiska.
- Jeźeli benzyna zetaknie są zęska lub dostanie są do oczu, są spowodowej ich podrażnienie.
Unikać stycznosci z benzyna.
W przypadku zetakniecia sie ze skóra przymyc odpowiednie fragmenty skóry duza iloscia wody z mydlem.
W przypadku przyedostania sie do oczu przypełukiwać je przyznajmiej 15 minut DUZI iloscia wody i udać sie do lekarza.
Uklad zaplonowy kosiarki wytwarza iskry. Iskry moga wydostać sie na zewnatrix i byc przyczyna pozarow lub eksplozji w latwopalnym lub wybuchowym srodowisku. Mozliwość odniażenia powaznych ran przyze osoby lub smierci oraz wystapienia szkód materialnych.
Stosowac swiece zaplonowe opisane w instrukcji obslugi silnika.
Wkrecić swiece zapłonowa i mocno dokrecić.
Mocno wcisnac nasadke swiecy zaplonowej.
Kosiarka要去 ulec uszkodzeniu, jejeli zostanie zatankowana benzyna nieodpowiednia dla silnika.
Stosowac swieza, markowa benzyne bezolowywa.
- Przestrzegac zalecen zawartych w instrukcji obslugi silnika.

4.8 Praca

OSTRZEJEZENIE

Uzytkownik nieprawidówo uruchamiajocy silnik要去 stracić kontrôle nad kosiarka. Uzytkownik要去 zostac powaznie zraniony.
Uruchamiać silnik w sposob opisany w niniejszej instrukcjji obstugi.
W okreslonych sytuacjach uzytkownik nie sąs skoncentrowa sie podczas pracy. Uzytkownik sąs potkna ci, upaś i powaznia zranic.
Prace wykonywać spokojni ew sposob przyemyslany.
Kosić tylko przy dobrej widocznosci. Przy slabym oswietleniu i zzej widocznosci nie kosic trawy kosiarka.
Obstugiwac kosiarke samodzielnie.
Uwaczna przeszkody.
Nie przechylać kosiarki.
Wykonywać pracę w pozycji stojacej i utrzymywać rownowage.
W przypadku wystapienia objawów zmieczenia skorzystać z przerwy w pracy.
W razie koszenia na zboczu kosic prostopadle do zboczca.
- Nie wykonywać prac na zboczu o nachyleniu przyzekraczajacym 25^ (46,6%).
Nalezy zachowaśszeczegróna ostrożnosc podczas korzystania z kosiarki w poplizu zboczny, krawędzi terenu, dołów, wysypisk odpadów i grobli.
Czas pracy zaplanować w taki sposob, aby unikać wiekszych obciazenia przyez dluzszy czas.
- Podczas pracy silnika powstaja spaliny. Wdychanie spalinMZe spowodowa zatrucie osob.
Niewdychacspalin.
Prace z uzyciem kosiarki wykonywać w dobrze przywietrzanym mistręc.
W przypadku wystapienia mdlosci, bolu glowy, zaburzen widzenia albo sluchu lub zawrotow glowy zakonczyc prac e udac sie do lekarza.
Uzytkownik korzystajcy z nauszników ochronnych podczas pracy silnika sącie bograniczona zdolnosć slyszenia i oceny dzwieków.
Prace wykonywać spokojnie i w sposob przyemyslany.
Kosiarka jest wyposzażona w hamulec silnika.
- Silnik i noź zatrzymuja są w ciagu 3 s od puszczenia dzwigni koszenia.

• Obracajacy sie,noż moze skaleczyc uzytkownika. Uzytkownik moze zostac powaznie zraniony.

Zdjac nasadke swiecy zaplonowej.

Nie dotykać obracajęcego sie noża.
Wraizé zablokowania sie noza o przedmiot wyłaczy silnik. Dopiero wówczas usunac przyedmiot.

• Jeźeli praca odbywa sie bez napędu kół, to moź e on wączyć sieNieoczekiwanie; kosiarka ruszy. Możliwość powazné zranienia osob oraz wystapienia szkód materialnych.
  Dzwignie napedu kof nalezy przyciagac tylko wtedy, gdy trzeba wączyn napéd kof.
  Ježeli podczas pracy kosiarka zachowuje sie w sposob zmieiony lub nienormalny,to moze nie zapewniać bezpieczeniastwa.Mozliwość powaznegozranienia osob oraz wystapienia szkód materialnych.
  Zakończy prace i odwiedzic Autoryzowanego Dealera STIHL.
• Podczas pracy kosiarkaMZe generacw zwiracje.
  Zalozyc rekawice ochonne.
  Robic przerwy w pracy.
  W przypadku wystapienia objawów zaklocenia ukrwiena odwiedzić lekarza.
  Sprawdzić powierzchnie przyded koszeniem, zwracajć uwage na przyszkody. Jeźeli pod-czas pracy:NOz natrafi na niedotrzebny przyedmiot, toMZe nastapić wyrzucenie unto przyedmiotu (lub.gojo czesci)do góry zduza predkoscia. Możliwość zranienia osob oraz wystapienia szkód materialnych.

• Usuwac z obszaru roboczego przydmioty takie jak: kamienie, kije, druty, jabawki lub innate niepotrzebne rzejcy. Oznakowac ukryte przydmioty, ktorych nie mayna usunac.

• Po puszczeniu dzwigni koszenia noź obracasi niedal jestzcze przyez krótki czas. Osoby moga ulec powaznym zranieniom.

Odczekać, az noź przyestanie są obracć.

• Jeźeli obracajcy sie noź trafi na twardy przydmiot, to moga powstać iskry. Włatwojnym srodowisku iskry moga spowodowej pożary. Możliwość odniesenia powaznych ran przyez osoby lub smierci oraz wyst.Apienia szkód materialnych.

• Nie pracstawć w财税wopalnym srodowisku.

Kosiarka pozostawiona na pochylej powierzchni要去 niespodziewanie sie z zich stoczyc. Mozliwość zranieniaość oraz wystapieniazskód materialnych.
Kosiarkemaybepuszcacztylkowtedy,gdy stoiona na plaskiej powierzchni,z ktorej nie doit sie sama stoczyc.
- Przedmioty zamocowane do uchwytu kieruja-cego zwiekszaja loro ciezar i moga spowodowa, ze kosiarka sie wywroci. Mozliwość zranieniaORBOrz wystapienia szkód materialnych.
- Nie przymocowywać zadnych przychodmiotów do uchwymi kierujacego.

NIEBEZPIECZENSTWO

• Podczas pracy w基础知识 przewodów znejdujczych są pod napięciem noź są z nimietk nause są uztkodzic. Uzytkownik są odniaść powazne rany lub ponieść smierc.
• Nie pracstaw w=Poblizu przewodówznajdujacych sie pod napieciem.
  W trakcie pracy podczas burzy uzytkownik要去 zostac porazony piorunem. Uzytkownik要去 odniaść powazne rany lub ponieść smierc.
  Podczas burzy nie wykonywać przy.
• Jeźeli praca wykonywana jest podczas deszczu, uzytkownik要去 poslizgnąc. Uzytkownik要去 odniać powazne rany lub ponieść smierć.
  Podczas deszczu nie wykonywać pracy.

4.9 Transport

OSTRZEJEZENIE

• Podczas transportu kosiarka要去 przywrotć lub przyemieść. Możliwość zranienia osob oraz wystapienia szkód materialnych.

Wylaczyc silnik.

Odczekać, az noź przystanie są obracác.

Zdajc nasadke swiecy zaplonowej.

Zabezpieczyc kosiarke za pomocapiasow, paskow lub siatki na odpowiednej powierzchni ladunkowej w taki sposob, aby nie mogla sie przywrocić lub poruszyc.

• Po uruchomeniu silnika thumik i silnik moga byc gorce. Podczas transporte uzytkownik要去 sie oparzyc.
  Przepychac kosiarke.

5 Przygotowanie kosiarki do pracy polski

Kosiarka jest噤ka. Uzytkownik niosocy kosiarke samodzielnie要去 ulec zranieniu.
Zalozyc rekawice ochonne.
Kosiärke powinny przenosic dwie osoby.

4.10 Przechowywanie

OSTRZEJEZENIE

• Dzieci moga nie uswiadamiać sobie zagrożen spowodowanych przyez kosiarke i ich oceniać. Dzieci moga ulec powaznym zranieniom.

Wylaczyc silnik.
- Przechowywać kosiarkę w miajscach niedostepnych dla daneci.
- Przechowyac kosiarke w czystym i suchym.),

Kosiarka przechowwana na pochylej powierzchni要去 niespodziewanie sie znej stoczyc. Mozliwość zranieniaość oraz wystapienia szkód materialnych.

Przechowywać kosiarkę tylko na plaskich powierzchniach.

4.11 Czyszczenie, konserwacja i naprawa

OSTRZEJEZENIE

• Jeźeli silnik pracuje podczas czyszczenia, konserwacci lub naprawy, to istnieje ryzyko powaznégo zranieniaość oraz wystapienia szkód materialnych.

Wyłaczyc silnik.

• Odczekać, az noź przyestanie są obracć.

Zdjac nasadke swiecy zaplonowej.

Ježeli silnik pracuje podczas czyszczenia, konserwacci lub naprawy, to napęd kó避孕 sieNieoczekiwanie wączyc. Możliwość powazné zo ranienia osob oraz wyst.Apienia szkód materialnych.

Wylaczyc silnik.

Zdjac nasadke swiecy zaplonowej.

Po uruchomieniu silnika thumik i silnik moga byc gorace. Osoby moga sie oparzyc.
Odczekać, az thumik i silnik sie schłodzaj.
Agresywne srodki czyszczace, czyszczenie strumieniem wody lub ostrymi przydmiotami moga uszkodzic kosiarke lub noź. Nieprawidłowe czyszczenie kosiarki lub noź moze spo

wodowa niewaosciwe dzialanie elementow i wyłaczenia urzadzen zabezmieczajych. Osoby moga ulec powaznym zranieniom.

CzySciC kosiarke i noz w spoSob opisany wniniejszej instrukcji obstugi, 5.2.

• Nieprawidłowka konserwacja lub naprawa kosiarki albo noza要去 spowodowej niedzwasciwe dzialanie elementów wymięczenia urzadzen zabezpieczajczych. Osoby moga zostac powaznych zranione lub ponieść smierc.

Wymienic zuzyte lub uszkodzone czeci.
W przypadku koniecznosci wykonania konserwacje lub naprawy kosiarki odwiedzic Autoryzowanego Dealera STIHL.
- Obsluge noza nalezy wykonywac w sposob opisany w niniejszej instrukcji obslugi.

• Podczas czyszczenia, obstugi lub naprawy noza uzytkownik要去 skaleczyc sie o ostre krawędzie tnace. Uzytkownik要去 zostac zraniony.
  Nalezy nosić rrekawice ochrnce z odpor-nego materiał.
  Podczas ostrzenia noz doit ocno nagrza. Uzytkownik doit sie oparzyc.
  Odczekac, az noz sie schlodzi.
  Nalezy nosić rrekawice ochonne z odpor-nego materiafu.

5 Przygotowanie kosiarki do pracy

5.1 Przygotowanie kosiarki do pracy

Przed kaźdym Rozpoczeciem pracy nalezy wykonac nastepujuce czynnosci:

• Sprawdzić,czy nastepujace elementy zapewniaja bezpieczna prace:

-Kosiarka,04.6.1.
- Noz, 4.6.2.

Wyczyscic kosiarke, 5.2.
Sprawdzić noź, 10.2.
Wlac olej silnikowy, 6.1.
- Rozlozycuchwyt kierujacy, 3.1.
Zatankowac kosiarke, 1.
Ustawic wysokość koszenia, 1.2.
Sprawdzić elementy obstugi, 10.1.
- Jeżeli nieMZna wykonac tych czynnosci,nie uzywać kosiarki i odwiedzic Autoryzowanego Dealera STIHL.

6 Wlewanie oleju silnikowego

6.1 Wlewanie oleju silnikowego

Olej silnikowy smaruje i chłodzi silnik.

Specyfikacja oleju silnikowej i ilosc do napelnienia są podane w instrukcji obshalgi silnika.

WSKAZÖWKA

Urzadzenia jest dostarczane bez wlanego oleju silnikowej. Uruchamianie silnika bez oleju silnikowej lub ze zbyt małę是我的go iloscią要去 spowodstaw uzzkodzenia kosiarki.
Przed kaźdym uruchomieniem silnika naleź sprawdzic poziom oleju silnikowej i w razie potrzeby uzupelnić olej.
Wlewac olej silnikowy w sposob opisany w instrukcji obslugi silnika.

7 Tankowanie kosiarki

7.1 Tankowanie kosiarki

WSKAZÖWKA

• Jesli kosiarka nie zostanie zatankowana wlasciwym paliwem, to要去 ulec uszkodzeniu.
  Postepowac zgodnie z instrukcja obslugi silnika.
  Wylaczyc silnik.
  Ustawic kosiarke na plaskiej powierzchni.
  Oczysciw gotnanszmatka obszar wokof korka zbiornika paliwa.

• Obracć korek zbiornika paliwa (1) przyciwnie do ruchu wskazówek zagara,źębędzie sąna zȩć korek zbiornika paliwa.
  Zdjackorek zbiornika paliwa.
  Wlewac paliwo, pozostawiajac wolna przystrzen o wysokoosci przyznajmniej 15 mm od krawedzi zbiornika paliwa.
  Umiescić korek zbiornika paliwa na zbiorniku paliwa.
• Obracac korek zbiornika paliwa zgodnie z ruchem wskazowek zagara i mocno dokrecic go reka.

Zbiornik paliwa jest zamkniety.

8 Ustawianie kosiarki dla uzytkownika

8.1 Rozkladanie uchwytu kierujucego

Wytaczyc silnik.
Zdjac nasadke swiecy zaplonowej.
Ustawic kosiarke na plaskiej powierzchni.

• Otworzyc zatrzaski (1), jejeli są one zamkniète.
  Rozlozycuchwyt kierujacy (2).
  Zamknac zatrzaski (1). Uchwyt kierujacy (2) jest mocno połaczony z kosiarka.

• Przyciagnac dzwignie koszenia (3) do uchwytu kierujacego (2) i przytrzymac.
• Powoli pociagnac uchwyt linki rozrusznika (4) w kierunku zaczepu linki (5).
  Zaccepic uchwyt linki rozrusznika (4) w zaccepie linki (5).
  Puscić dzwignie koszenia (3).
  Zalozyc nasadke swiecy zaplonowej.

8.2 Składanie uchwytu kierujuść

Uchwyt kierujacy möglich zloźyc w celuławiejszego transportu lub przechowywania urzadzenia.

Wylaczyc silnik.
Zdjac nasadke swiecy zaplonowej.
Ustawic kosiarke na plaskiej powierzchni.

• Przyciąnac dzwignie koszenia do uchwytu kierujacego i przytrzymac.
  Wyjac uchwyt linki rozrusznika z zaczepu linki i powoli odpradowic w kierunku silnka.
  Puscić dzwignie koszenia.
• Przytrzymać mocno uchwyt kierujczy i poluzowaćPokretta qwiazdowe z nakretka.
  Zlozycuchwyktierujacydo przodu.

9 Uruchamianie i wyłuczania silnika

9.1 Uruchamianie silnika

Ustawic kosiarke na plaskiej powierzchni.

• Przyciagnac dzwignie koszenia (1) lewa reka do uchwytu kierujacego (2) i przytrzymac.
  Wciagaic powoli uchwyt linki Rozrusznika (3) prawa reka az do wyczuwalneo oporu.
  Uchwyt linki Rozrusznika (3) nalezy szybko wciagać i odpradowaec tak dlugo, az silnik sie uruchomi.
• Jeźeli silnik sie nie uruchamia, postepowac zgodnie z instrukcja obśglu silnika.

9.2 Wyluczanie silnika

Ustawic kosiarke na plaskiej powierzchni.
Puscić dzwignie koszenia. Silnik sie zatrzymuje.
Opusci pozycje uzytkownika.

10 Sprawdzanie kosiarki

10.1 Sprawdzanie elementów obstugi

Dzwignia koszenia i dzwignia napedu kof

Wylaczyc silnik.
Przyciagnac dzwignie koszenia i dzwignie napedu kof calkowicie w kierunku uchwytu kierujacego i puisci.
- Jeźeli dzwignia koszenia lub dzwignia napedu kóf porusza sie z trudem lub nie powraca pod wplywem spreżyny do pozycji wyjsciowej,Nie uzywać kosiarki i odwiedzić Autoryzowanego Dealera STIHL.

Dzwignia koszenia lub dzwignia napedu kof jest wadliwa.

10.2 Sprawdzanie noza

Wyłaczyc silnik.
Zdjac nasadke swiecy zaplonowej.
Postawic kosiarke w pozycji pionowei, 5.1.

Zmierzyc nastepujace parametry:

Grubosca
- Szerokosc b
Kat ostrzenia c

Ježeli wartosci grubosci lub szerokosci noza sa poniżej wartosciminimalnej, wymiemic=noz, 19.2.
- Jeżeli nie jest zachowany kát ostrzenia, naostrzyc noź. 9.2.
W razie watapliwoSci odwiedzic Autoryzowanego Dealera STIH.

11 Koszenie trawy kosiarka

11.1 Trzymanie i prowadzenia kosiarki

• Przytrzymywać mocno uchwyt kierujczy obiema rękami tak, aby kciuki obejmowały uchwyt kierujczy.

11.2 Ustawianie wysokość koszenia

Mozna ustawic 4 wysokość koszenia:

-30mm=pozycja1
-50mm=pozycja2
-70mm=pozycja3
-85mm=pozycja4

Wysokość koszenia ustawia są osobno z tylu i przyd. Wysokość koszenia naleź ustawic identycznych z tylu i przyd.

polski 12 Po zakończeniu pracy

Ustawianie wysokość koszenia z tylu

Wylaczyc silnik.
Noz nie doit sieOCR.
Ustawic kosiarke na plaskiej powierzchni.

Nacisnac w dof os tylna.
Os tylna jest zwolniona i besoin ja przystawic.
Ustawic os tylna z lewej i prawej strony w wybranej pozycji.

Ustawianie wysokosci koszenia z przyodu

Wylaczyc silnik.
Noz nie doit sieOCR.
Ustawic kosiarke na plaskiej powierzchni.

• Prestawic dzwignie regulaggi wysokość koszenia (1) na zewnatrz.
  Ustawic dzwignie regulaggi wysokość koszenia (1) w wybranyl połozeniu i zablokowania.

11.3 Włączanie i wyłączanie napȩdu kóř

11.3.1 Włuczanie napȩdu kó

Ustawic kosiarke na plaskiej powierzchni.
Uruchomicsilnik.

Przyciagnac dzwignie napedu kof (1) calkowicie w kierunku uchwytu kierujacego i przytrzyma c tak, aby kciuk objut uchwyt kierujacy. Kosiarka rusza.

11.3.2 Wylaczanie napdu kof
Zwolnic dzwignie napedu kóI.
- Odczekać, az kosiarka sie zatrzyma.

11.4 Mulczowanie

Podczas mulczowania scieta trawa, pod wplywem specjalnie prowadzonego strumienia powietrza, jest wielokrotnie Rozdrabniana przy cz,noz, a nastepnie wdmuchiwana w dam. Skoszona trawa pozostaje na powierzchni trawnika, gdzie latwo sie Rozklada i sLUzy jako nawoz naturalny. Ladny, gesty trawnik przy uzyskać dane ki czestemu mulczowani; nalezy przy tym scinac trawe na jedernej trzechiej jej wysokość.

Warunki uzyskania dobrego efektu mulczowania:

Czestotliwość: na wiosne (głowny okres wzrostów) przyznajmiej 2 razy w tygodniu, a latem i jestenia przyznajmiej raz w tygodniu.
W miare mozliosci kosic sucha trawe.
Uzywac dobrze naostrzonych nozy.
- Ustawiać mala prędkość kosiarki.
Zmieniac kierunek koszenia i zwraca uwage na zachodzenia na siebie pasow koszenia.
- Bardzo wysoka trawe nalezy zawsze kosic stopniowo.

• Jeźeli praca odbywa są przy wączonym napȩdzie kó, jechać kosiarka w sposob kontrłowany do przydou.
• Jeźeli praca odbwa sie przy wylączonym napędzie kóf, przypeychac kosiarke powoli do przydo w sposob kontrolowy.

12 Po zakończeniu pracy

12.1 Po zakończeniu przyc

Wyłaczyc silnik.
- Jeźeli kosiarka jest wilgotna, pozostawic kosiarke do wyschniecia.

13 Transport polski

Nalezy wyczyszci kosiarke.

13 Transport

13.1 Transport kosiarki

Wylaczyc silnik.
Noz nie doit sieOCR.
Zdjac nasadke swiecy zaplonowej.

Przepychanie kosiarki

• Przepychac kosiarke powoli do przydow w spośob kontrolowy.

Przenoszenie kosiarki

Nalezy nosić rrekawice ochonne z odpornégo materialu.

• Przenoszenia kosiarki z rozloźonym uchwytem kierujacym:

Jedna osoba powinna mocno trzymać kosiarke obiema rekami za odudowej z przydodu, a druga - obiema rekami za uchwyt kierujczy.
Kosiarke powinny podnosic lub przenosic dwie osoby.

• Przenoszenia kosiarki ze zlozonym uchwytem kierujacym:
  Zlozycuchwyktierujacy,8.2.
• Jedna osoba powinna mocno trzymać kosiarke obiema rekami za odudowej z przodu, a druga - obiema rekami za uchwyt kierujczy.
  Kosiarke powinny podnosic lub przenosic dwie osoby.
  Transport kosiarki w pojeździe
  Zabepieczystojackosiarke,abynie moglasie przewrocicani przemiescić.

14 Przechowywanie

14.1 Przechowywanie kosiarki

Wylaczy i schlodzic silnik spalinowy.
Zdjac nasadke swiecy zaplonowej.
Przechowyac kosiarke w taki sposob, aby spelnic nastepujace warunki:

• Kosiarka jest niedostepna dla daneci.
  Kosiarka jest czysta i sucha.
  Kosiarka nie doit przywrócić.

• Kosiarka nie są sama stoczyc.
  Jeźeli kosiarka三点zie przechowywna przyż ponad 3 miesiace:

• Oproznic zbiornik paliwa, pozostawiajac pracujucy silnik.
  Zleciwycyszczenie zbiornika paliwa autoryzowanemu serwisowski STIHL.
  Wymienić olej silnikowy w sposob opisany w instrukcji obstrigi silnika.
  Wykrecic swiece zaponowa.

OSTRZEZENIE

Gdy przy zdjejej nasadce swiecy zaplonowej zostanie pociagniety uchwyt linki rozrusznika, iskry moga wydostać sie na zewnatrz. W latwopalnym lub wybuchowym srodowisku iskry moga byc przyczyna pozarów lub eksplozji. Możliwość odniesienia powaznych ran przyez osoby lub smierci oraz wystapienia szkód materialnych.

• Trzymać nasadkie swiecy zapłonowej z dala od otworu swiecy zapłonowej.

Kilka razy wciagać i odpradowacz uchwyt linki rozrusznika.
Wkreci swiece zaplonow a mocno dokre ci.

15Czyszczenie

15.1 Ustawianie kosiarki w pozycj pionowej

• Oproznic zbiornik paliwa, pozostawiajac pracujacy silnik.
  Silnik sie wyłacza.
  Ustawic kosiarke na plaskiej powierzchni.
  Ustawic wysokość koszenia w pozycji 1, 11.2.
  Zdjac nasadke swiecy zaplonowej.

• Przytrzymać uchwyt kierujczy (1) i otworzyc zatrzaski (2).
• Poloźyc uchwyst kierujczy (1) do tytu.
  Odchylic kosiarke do tyfu.

15.2 Czyszczenie kosiarki

Wylaczyc silnik.
- Pozostawic kosiarke do ostygnięcia.
Zdjac nasadke swiecy zaplonowej.
CzySci c kosiarke wilgotna szmatka.
Wczysci szczeliny wentylacyjne za pomocapiedzla.
Postawic kosiarke w pozycj pionowej.
Obszar wokol noza i noz wyczysci patyczkiem, miekka szczotka lub wilgotna szmatka.

16 Konserwacja

16.1 Okresy mistrzyobstugowe

Okresy międzyobstugowe zależ od warunków srodowiskowych i warunków przy. Firma STIHL zaleca nastepujuce okresy międzyobstugowe:

Silnik

Wykonywa obsluge techniczn a silnika w spo sob opisany w instrukcji obslugi silnika.

Kosiarka

Nalezy co roku zlecać sprawdzenia kosiarki przyez serwis Autoryzowanego Dealera STIHL.

16.2 Wymontowanie i zamontowanie noza

16.2.1 Wymontowanie noza

Wylaczyc silnik.
Zdjac nasadke swiecy zaplonowej.
Postawic kosiarke w pozycj pionowej.

Przytrzymać mocno noź (1).
Wykręcić srbu (2) i wyjac z podkędka (3).
Zdjacć noź (1).
Przekazac do utylizaci srube (2) i pod-kladke (3).

Podczas montazu noza (1) nalezy uzywać nowej s Ruby i podkladki.

16.2.2 Zamontowanie noza

Wylaczyc silnik.
Zdjac nasadke swiecy zaplonowej.
Postawic kosiarkew pozycj pionowej.

• Połozyc nowa podkładke (1) na nowa strube (2).
• Nałoźyc preparat do zabezmieczania srbu Locite 243 na gwint s Ruby (2).
• Przytożyc noź (3) w taki sposob, aby wypuktość na powierzchni przylegania wieszły wyciecia na noź (3).
  Wkrecić srbé (2) wraz podkladka (1).

Przytrzymać mocno noź (3).
Dokrecic srube (2) momentem 65 Nm.

16.3 Ostrzenie i wyważanie noza

Prawidowej ostrzenie i wywaźanie nozza wymaga dużej practyki.

Firma STIHL zaleca, aby ostrzenie i wyważanie noża zleć autoryzowanemu serwisowy STIHL

OSTRZEZENIE

Krawedzie tnace noza sa ostre. Uzytkownik doit sie skaleczyc.
Nalezy nosic rrekawice ochonne z odpor-nego materiaiu.
Wytaczyc silnik.

17 Naprawa polski

Zdjac nasadke swiecy zaplonowej.
Postawic kosiarke w pozycj pionowej.
Wymontowac noz.
- Naostrzyc noź. Zachowywać przy tym kát ostrzenia i chłodzic noź, 19.2.

Podczas ostrzenia noź nie są zaBARwiac sie naNiebiesko.

Zamontowacnoz.
W razine waplwosci odwiedzic Autoryzowanego Dealera STIHL.

• Jeźeli nascimento uszkodzenia kosiarki lub noza: Nie uzywac kosiarki lub noza i odwiedzic Autoryzowanego Dealera STIHL.
• Jeźeli tabliczki informacyjne są nieczytelne lub uszkodzone: Zlecić Autoryzowanemu Dealerowi STIH L Wymiane tabliczek informacyjnych.

17 Naprawa

17.1 Naprawa kosiarki

Uzytkownik nie besoin samodzielnie naprawiać kosiarki i noza.

18 Rozwiawywanie problemów

18.1 Usuwanie usterek kosiarki

Usterka Przyczyna Usunięcie usterki
Nie sąna uruchomic sil-nika.	Dzwignia koszenia nie zostafa przyciagnęta.
Zbiornik paliwa	ja jest pusty. Zatankować kosiarke.
	Niedrożny przyzewód paliwowy. Odwiedzić Autoryzowanego Dealera STIHL.
	Paliwo w zbiorniku zabrudzone, stare lub zlej jakosci. Stosowacść paliwo dobrej jakosci (benzyne bezolowyowa).
	Zanieczyszczony filtr powietrza. Odwiedzić Autoryzowanego Dealera STIHL.
	Nasadka świecy zapłonowej zȩje ta zość wzbówod wysokiego napiȩcia niewości-wie zamocOWANY do nasadki.
	Zakopcona lub uszkodzona świeca zapłonowa, niewościwy odstep elektrod. Opornoża jest zbyt duź. Usta Większa wysokość koszenia. Uruchamiać silnik w niższej trawie.
Silnik urucha-mia są z trud-noscią lub和他的 moc sązmniejsza.	Niedrożna obudowa kosiarki. Na ezych wyczyscić kosiarke.
	Zbyt nisko ustawiona wysokość koszenia lub zymiieszysć prędkość posuwania są. Dostosowacść wysokość koszenia lub zmiędyszcć prędkość koszenia.
	W zbiorniku paliwa i gazniku jest woda lub gaznik jest nied-rożny. Opróznic zbiornik paliwa, oczyScić przyworod pali-wowy i gaznik.
Silnik mocno są nagrzewa.	Zbiornik paliwa jest zabrudzony. Odwiedzić Autoryzowanego Dealera STIHL. Zanieczyszczony filtr powietrza. Odwiedzić Autoryzowanego Dealera STIHL. Zakopcona Świeca zapłonowa. OczyScić lub wymieniec吞噬e zapłonowa.
	Zbyt niski poziom oleju silniko-wego. Wlewać olej silnikowy lub go wymieniec吞噬 w spośob opisany w instrukcji ob.§gli silnika.
Zanieczyszczone są zebra chłod-zȩce.	Naleź y wyczyść kosiarkość.
Kosiarka mochnowibruju.	Uszkodzony są. Wymienić są.
	Noź nie jest prawidłowo zamon-towy. Zamontowej są.
TrawaNie jest równomiercie koszona.	Stepiony lub zuzyty są. Naostrzyć lub wymienić są.

19 Dane techniczne

19.1 Kosiarka STIHL RM 2.0 RT

Typ silnika: KOHLER HD675
- Pojemnosc skokowa: 149 cm³
- Moc: 2,2 kW (3,0 KM) przy 2800 obr/min
- Prędkość obrotowa: 2800 obr/min
- Maksymalna pojemnosc zbiornika paliwa: 1,4 I
- Ciezar: 30 kg
- Szerokosc koszenia: 46 cm

19.2 Noz

• Minimalna grubosc a: 2,0 mm
• Minimalna szerokosc b: 45 mm
• Kat ostrzenia c: 30^

19.3 Poziomy halasu i poziomy wibraci

Niepewnosc pomiarowa K dla poziomów ciincludes akustycznegowynosi 2 dB(A).Niepewnosc pomiarowa K dla poziomu mocy akustycznejwynosi 1,1 dB(A).Niepewnosc pomiarowa K dla poziomów wibraciwynosi 2,36m / s^2

• Poziom cisnienia akustycznégo L_pA zmierzony wedlug EN ISO 5395-2:81 dB(A)
  Gwarantowany poziom mocy akustycznej L_WAd zmierzony wedug dyrektywy 2000/14/ EC / S.I. 2001/1701: 94 dB(A)
• Poziom wibraci a_hv zmierzony wedlug EN 12096,EN 20643,EN ISO 5395-2,uchwyt kierujacy: 5,90~m / s^2

Informacja na temat spelznienia wymagan dyrektywy 2002/44/EC, dotycznej ochry pracowników przyzed wibracjami, i instrumentu ustawowej S.I. 2005/1093 zamieszczono na stronie: www.stihl.com/vib.

19.4 REACH

Rozporzadzenie REACH jest unijnym Rozporzadzeniem w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwolen i stosowanych ograniczenia w zakresie chemikaliow.

Informacja dotyczze zgodnosci z Rozporzadzeniem REACH znajduja sie pod adresem: www.stihl.com/reach.

20 Częsci zamienne i akceso-ria

20.1 Częsci zamienne i akcesoria

STIHL Symbole te oznaczaja oryginalne
G. czesci zamienne i akcesoria
marki STIHL.

Firma STIHL zaleca uzywanie oryginalnych czeci zamiennych i akcesoriow STIHL.

Mimo nieustannej observaggi rynku firma STIHL.
nie jest w stanie ocenić niedawodnosci, bezpieczěnstwa i przydatnosci czȩci zamiennych i akcesoriów innych producentów i dlatoi ne sągneźyc zo ich uzywanie.

Oryginalne częci zamienne i akcesoria STIHLość nabyc u dealerów STIHL.

20.2 Wazne częsci zamienne

Firma STIHL nie ponosi zadnej odpwiedzialnosci za szkody materialne i uszkodzenia ciawaynikajace ze stosowania niedzwolonych akcesiorow lub czesci zamiennych.

• Noz: 6357 702 0102
• Sruba noza: 9008 319 9028
  Podkradka:00007026600

21 Utylizacja polski

21 Utylizacja

21.1 Utylizacja kosiarki

Informacja dotyczze utylizacje są dostepne u Autoryzowanego Dealera STIHL.

Kosiarke, noz, benzyn, olej silnikowy, akcesoria i opakowanie nalezy utylizowac zgodnie z obwiazujacymi przypisami i zgodnie zzasadami ochrony srodowiska.

22 Deklaracja zgodnosci UE

22.1 Kosiarka STIHL RM 2.0 RT

STIHL Tirol GmbH

oswiadcza na wlasna odpowiedzialnosc, ze

• Rodzaj: kosiarka
• Producent: STIHL
• Typ: RM 2.0 RT
• Szerokosc koszenia: 46 cm
• Nr identyifikaci seriii: 6357

spelnia wymagania odnosnych przypeś ow dyrek-twy 2000/14/EC, 2006/42/EC, 2014/30/EU oraz 2011/65/EU i została skonstruowana oraz wyprodukowana zgodnie z obrowiazujacymi w dniu produktji wersjami nastepujacych norm: EN ISO 5395-1, EN ISO 5395-2, EN ISO 14982.

Jednostka certyfikujaca:

TÜV Rheinland LGA Products GmbH

Tillystraße 2

90431 Nurnberg, DE

W celu ustalenia zmierzonego i gwarantowanego poziomu mocy akustycznej postepowano zgodnie z dyrektywa 2000/14/EC, zaćcznik VIII.

Zmierzony poziom mocy akustycznej: 92,5 dB(A)
Gwarantowany poziom mocy akustycznej: 94 dB(A)

Dokumentacja techniczna jest przechowywna w firmie STIHL Tirol GmbH.

Rok produkti i numer maszyny podano na kosiarce.

Langkampfen, 02.01.2020 r.

STIHL Tirol GmbH

Matthias Fleischer, kierownik Dzialu Badawczy-Rozwojowego

Sven Zimmermann, kierownik Dziafu Jakoosci

23 Deklaracja zgodnosci UKCA

23.1 Kosiarka STIHL RM 2.0 RT

STIHL Tirol GmbH

oswiadcza na wlasn odpowiedzialnosc, ze

• Rodzaj: kosiarka
  -Producent:STIHL
• Typ: RM 2.0 RT
• Szerokosc koszenia: 46 cm
• Nr identyfikacji seri: 6357

spelnia wymagania odnosnych przyepisow Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Polnocnej: Noise Emission in the Environment by Equipment for use Outdoors Regulations 2001, Supply of Machinery (Safety) Regulations 2008, Electromagnetic Compatibility Regulations 2016 oraz The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electronic Equipment Regulations 2012 i zostafa skonstruowana oraz wyprodukowana zgodnie z obowiezujacymi w dniu produktji wersjami nastepujacych norm: EN ISO 5395-1, EN ISO 5395-2, EN ISO 14982.

Jednostka certyfikujaca:

TUV Rheinland UK LTD

1011 Stratford Road

Solihull, B90 4BN

W celu ustaleniazmierzonego igwarantowanego poziomu mocy akustycznej postepowano zgodnie zrozporzadzeniem Zjednoczonego Krolestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Polnocnej: Noise Emission in the Environment by Equipment for use Outdoors Regulations 2001, Schedule 11.

Zmierzony poziom mocy akustycznej: 92,5 dB(A)
Gwarantowany poziom mocy akustycznej: 94 dB(A)

Dokumentacja techniczna jest przechowywna w firmie STIHL Tirol GmbH.

eesti

Rok produktji i numer maszyny podano na kosiarce.

Langkampfen, 02.11.2021 r.

STIHL Tirol GmbH

Wz.

Matthias Fleischer, kierownik Dzialu Badawczy Rozwojowego

fimennnnn WZ.

Sven Zimmermann, kierownik Dziau Jakoosci

Sisukord