RM 2 RT - Zāles pļāvējs STIHL - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA RM 2 RT STIHL

STIHL nodrošina ari augstako servisa kvalitāti. Mūsu tiringotājī garantē profesiónalias konsultaci-jas un apmáčibu, kā ari visaptverosu tehnisku apkalposanu.

STIHL vienmér ilgtspējigu un atbildigu rupejas par dabu. Ši lietosanas instrukcija sniedz jums atbalstu, laj jus ilgstoši, droši un videi draudzigi varétu lietot savu STIHL Produkt ražojumu.

Mēs pateicamies par jūsu uzticibu un vēlam jums izdošanos ar jūsu STIHL izstrādajumu.

Dr. Nikolas Stihl

SVARIGIPIRMS LIETOSANAS IZLASIET UN SAGLABAJET.

2.1 Spēkā eosoie dokumenti

Ši lietosanas pamaciba ir razotaja originala lietosanas pamaciba saskaña ar EK Direktivu 2006/42/EC.

Spēkā ir viētējie drošības noteikumi.

Papildus sai lietošanas pamacibai izlasiet, izprotiet un saglabajiet talak noraditos dokumentus.

• Motora KOHLER HD675 lietošanas pamáčíba

3 Parskats latviešu

2.2 Brīdinājuma norāzu apzimēšana tekstā

BISTAMI

• Norade sniedz informaciju par apdraudejumam, kas rada smagas traumas vai izraisa navi.

Minetas darbibas var noverst smagas traumas vai navi.

BRIDINAJUMS

Norade sniedz informaciju par apdraudejumam, kas var izraisit smagas traumas vai navi.

Minetas daribas var noverst smagas traumas vai navi.

NORADIJUMS

Norade sniedz informaciju par apdraudejumam, kas var izraisit mantiskos bojajumus.
Minetas daribas var noverst mantiskos bojajumus.

2.3 Simboli tekstā

Sis symbols sniedz noradi uz nodalu šajā lietosanas instrukcija.

3 Pärskats

3.1 Zales plavejs

1 Starterarokturis

Ar startera rokturi iedarbina motoru.

2 Plausanas rezima parslegsanas svira

Plausanas rezima parslegsanas sviru izmanto motora iedarbinasanai un izslegsanai.

3 Vadibas rokturis

Vadibas rokturi izmanto zales plaveja apturesanai, vadiisanai un transporteisanai.

4 Piedzinas parslegsanas svira

Piedzinas parslegsanas sviru izmanto motora iedarbinasanai un izslegsanai.

5 Atrais fiksators

Ar atro fiksatoru vadibas rokturis tiek nostiprinats pie zales plaveja.

6 Degvielas tvertnes vacins

Degvielas tvertnes vacins nosledz benzina iepildisanas atveri.

7 Filtra vacin

Filtra vacin's nosedz gaisa filtru.

latviešu 4 Drošibas noradijumi

ledarbiniet motoru.

Apturiet motoru.

lesledziet piedziu.

4 Drošibas noradijumi

4.1 Brīdinājuma symboli

Bridinajuma simboliem uz zales p'aveja ir talak mineta nozime.

levrojiet drośibas noradijumus un ar tiem saistitos pasakumus.

Izlasiet, izprotiet un saglabajiet lietosanas pamacibu.

levrojet drosibas noradijumus par gaisa izsviestiem prieksmetiem un atbilstoos drosibas pasakumus.

Neskarieties pie rotejoša naža.

Transportesanas, glabasanas, apkopes vai remonta laikā iznemiet aizdedzes atslēgas kontaktspraudni.

leverojiet drošu attalumu.

4.2 Paredzêais lietojums

Zales p'avejs STIHL RM 2.0 RT ir paredzets sausas zales smalcina'anai.

BRIDINAJUMS

Ja zales plaveju izmanto neatbilstoši paredzetajam merkim, var rasties smagi vai navejosi savainojumi un materiali zaudejumi.

• Izmantojiet zales plaveju ta, ka aprakstits saja lietosanas pamacibba un motora lieto-sanas pamacibba.

4.3 Prasības lietotājam

BRIDINAJUMS

Lietotaji, kas nav apmaciti, nevar atpazit un novertet zales paveja radito apdraudejumu. Lietotajam vai citam personam var rasties smagi vai navejosi savainojumi.

Izlasiet, izprotiet un saglabajiet lietosanas pamacibu.

Ja zales plavejs tiek nodots citai personai: nododiet lidzi zales plaveja un motora lietosanas pamacibu.
Gadajiet, lai lietotajs ieverotu talak minetas prasibas.

Lietotajs ir atputures.
- Lietotājam ir pietiekamas fiziskās, manu un garīgās spejas lietot zales plaveju un strādāt ar to. Ja lietotāja fiziskās, uzteres vai garīgās spejas ir ierobežotas, lietotājs drikst strādāt tikai atbildīgas personas uzraudzībā vai saskaṇa ar tānorādījumiem.
Lietotajs var atpazit un novertet zales plaveja radito apdraudejumu.
Lietotajs apzinas, ka atbild par negadijumiem un bojajumiem.
Lietotajs ir pilngadigs vai atbilstosi valsts noteikumiem tiek profesionali apmacits instruktora uzraudzibā.
STIHL specializēais izplafītājs vai speci-alists ir apmacijis lietotaju pirms zales plaveja ekspluatacijas.
Lietotaja ricibu neietekme alcohols, medikamenti vai narkotiskas vielas.

• Ja rodas neskaidribas: sazinieties ar STIHL specializedeto izplatitaju.

4.4 Apgerbs un aprkojums

BRIDINAJUMS

Darba laika prieksmeti var tikt izmesti augsup ar lielu atrumu. Lietotajs var savainoties.
Nesajiet garas izturfiga materiala bikses.
- Darba laikā rodas troksnis. Troksnis var kaitēt dzirdei.
Lietojiet dzirdes aizsargus.
Darba laikā var tikt sacelti putekji. Ieelpotas puteklu dalinas var but kaitigas veselbai un izraisit alergiskas reakcijas.
- Ja tiek sacelti putekli: nesajiet puteklu aiz-sargmasku.
Nepiemerots apgerbs var aizkerties aiz kokiem, zariem un zales plaveja. Lietotaji,

4 Drośibas norādījumi latviešu

kuriem nav piemērota apgērba, var gut savainojumus.

Nesajietpiegulošuapgerbu.
Nonemiet salles un rotaslietas.

Tirisanas,apkopes vai transportesanas laikai lietotajs var saskarties ar nazi. Lietotajs var savainoties.

Valkajiet izturiga materiala darba cimdus.
- Nesajiet stingrus, slegtus apavus ar neslidosam zolem.

Ja lietotajam ir nepiemeroti apavi, pastav paslidesanas risks. Lietotajs var savainoties.
- Naza asināsanas laikā var izmest materialala dalinas. Lietotājs var savainoties.
Nesajiet ciesi piegulojas aizsargbrilles. Tirdzniecibā ir pieejamas piemērotas aizsargbrilles, kas atbilst standartam EN 166 vai valsts noteikumiem un ir atbilstoši marketas.
Valkajiet izturiga materiala darba cimdus.

4.5 Darba zona un apkartējā vide

BRIDINAJUMS

Nepiederosas personas, berrn un dzivnieki var nepazit un nespet pienacigi novert zales plaveja un augsup izmesto prieksmetu radito apdraudejumu. Nepiederosas personas, berrn un dzivnieki var smagi savainoties vai zaudet dzivbu, ka ari var rasties materiali zaudejumi.

Nelaujiet nepiederosam personam, berniem un dzivniekiem uztures darba zona.

▶ leverojiet attalumu lidz prieksmetriem.
Neatstajiet zales plaveju bez uzraudzibas.
Gadajiet, laiberni nevaretu rotaaties ar zales plaveju.

• Motora darbības laikā no trokṣa slapēṭāja izplūst karstas izplūdes gazes. Karstas izplūdes gazes var aizdedzināt viegli uzliesmojosus priekṣmetus un izraisit ugunsgreku.

Raugiet, lai izpludes gazu plusma butu virzita talu no viegli degoSiem materialiem.

4.6 Dross stavoklis

4.6.1 Zales p'avëjs

Neveiciet manipulacijas ar zales plaveju un ta drošibas systēmām.

• Ipaši ir aizliegtas jebkādas izmainas zales plavējā, kas palielina tās jaudu vai ieksdedzes motora apgriezienu skaitu.

• Ja vadibas elementi nedarbojas: nestradajiet ar zales plaveju.

Ar atsperem noslogoti mehanismi var atbrivot uzkrato energiju.

• Sim zales plavejam uzstadiet tikai originaLos STIHL piederumus.

Uzstadiet nazi ta, ka aprakstits saja lietoanas pamaciba.

Uzstadiet piederumus ta, kā aprakstits saja vai piederuma lietošanas pamacibā.

Neievietojiet zales plaveja atveres prieksmetus.

• Nomainiet nolietotas vai bojatas noradijumu plaksnites.

Ja rodas neskaidribas: sazinieties ar STIHL specializedto izplatitaju.

4.6.2 Nazis

Nazis ir eksplaatacijai drosa stavokli, ja ir izpilditi talak minetie nosacijumi.

• Nazis un ta sastavdalas nav bojatas.
• Nazis nav deformets.
• Nazis ir pareizi uzstadits.
• Nazis ir pareizi uzasinats.

latviešu 4 Drošibas noradijumi

• Nazim nav atskabargu.
• Nazis ir pareizi lidzsvarots.
• Nav parsniegtas naza minimala biezuma un platuma vertibas, 19.2.
• Ir ieverots asinasanas lenkis, 9.2.

BRIDINAJUMS

Ja nav nodrošināts ekspluatacijai dross stavoklis, naža dalas var atvienoties un tikt izsviestas. Personas var smagi savainoties.
Stradajiet tikai tad, ja nazis un ta sastavdallas nav bojatas.
Pareizi ivietojiet nazi.
Pareizi uzasiniet nazi.
- Ja naza biezums un platums ir mazaks par minimalo vertibu: nomainiet nazi.
Lieciet STIHL specializetajam izplitajam lidzsvarot nazi.
Ja rodas neskaidribas: sazinieties ar STIHL specialized to izplatitaju.

4.7 Degviela un degvielas uzpildišana

BRIDINAJUMS

Sim zales plavejam paredzeta degviela ir benzins. Benzins ir arkartigi ugunsnedross. Ja benzins nonak saskare ar atklatu liesmu vai karstiem prieksmietiem, benzins var izraisit ugunsgrekus vai eksplozijas. Var rasties smagi vai navejosi savainojumi un materiali zaudejumi.

Sargiet benzinu no karstuma un uguns.
Neizlaistiet benzinu.
- Ja benzins ir izliets: saslaukiet benzinu andrānu un motoru meginiet iedarbināt tikāipēc tam, kad visas záles pīaveja dalas ir sausas.
Nesmekejiet.
Neuzpildiet benzinu atklatas liesmas tuvumā.
Pirms degvielas uzpildisanas izsledziet motoru un laujiet tam atdzist.
Ja degvielas tvertni nepieiesams iztukso: dariet to arpus telpam.
- ledarbiniet motoru vismaz 3 m attalumā no degvielas uzpildes vietas.
Nekad neuzglabajiet zales plaveju telpas, ja ta degvielas tvertne ir benzins.

• leelpojot benzina tvaikus, cilveki var saindeties.

Neieelpojiet benzina tvaikus.
- Degvielas uzpildi veiciet tikai vietā ar labu ventilaciju.

Darba laika zales plavejs sakarst. Benzins izplejas, un degvielas tvertne vai veidoties parspiediens. Atverot degvielas tvertnes vaciŋu, benzins var izslakstities. Izslakstitais benzins var aizdegties. Lietotajs var gut smagus savainojumus.

Vispirms laujiet zales plavejam atdzist, un tikai pec tam atveriet degvielas tvertnes vaciu.

Apgerbs, kas nonacis saskare ar benzinu, var vieglak aizdegties. Var rasties smagi vai navejosi savainojumi un materiali zaudejumi.
Gadijumā ja apgerbs nonak saskare ar benzinu: nomainiet apgerbu.
Benzins var apdraudet apkartejo vidi.

Neizlaistiet degvielu.
Utilizejiet benzinu atbilstoşi noteikumiem un videi nekaitigā veidā.

Ja benzins saskaras ar adu vai ieklust acis, var rasties adas vai acu kairinajums.

Izvairieties no saskares ar benzinu.
- Ja skidrums saskaries ar adu: nomazgajiet attiecigas vietas ar lielu udens daudzumu un ziepem.
- Ja skidrums iekluvis acis: vismaz 15 minu-tes skalojiet acis ar lielu udens daudzumu un griezieties pie arsta.

Zales plaveja aizdedzes iekarta veido dzirkstles. Dzirksteles vai izklut arpuse un viegli uzliesmojosa vai spradzienbistamā vide var izraisit aizdegsanos un spradzienus. Var rasties smagi vai navejoši savainojumi un materiali zaudejumi.

• Izmantojiet aizdedzes sveces, kas aprakstitas motora lietosanas pamacibā.
  leskruvejiet aizdedzes sveci un ciesi pievelciet.
  Stingri uzspraudiet aizdedzes atslēgas kontaktspraudni.

Ja zales pλeje tsiek uzpildits ar benzinu, kas motoram ir nepiemerots, ir iespejami zales pλeja boajumi.

Izmantojiet svaigu zimola benzinu, kas nesatur svinu.
- leverojiet noradijumus motora lietosanas pamacibā.

4.8 Darbs

BRIDINAJUMS

Ja lietotajs neiedarbina motoru pareizi, lietotajs var zaudet kontroli par zales plaveju. Lietotajs var gut smagus savainojumus.

• Iedarbiniet motoru tā, kā aprakstīts šajā lie-tosanas pamacība.

4 Drośibas norādījumi latviešu

Noteiktas situacijas lietotajs vairs nevar kon-centreti stradat. Lietotajs var paklupt, nokrist un gut smagus savainojumus.
Stradajiet mierigi un uzmanigi.
- Plaujiet tikai labas redzamibas laikā.
Nestrādājiet ar zales plāveju, ja apgaismo-jums un redzamība ir slikta.
- Ar zales plaveju drikst stradat tikai viena persona.
Uzmanieties no skersliem.
Nesagaziet zales plaveju.
Darba laikā staviet uz zemes un saglabajiet lidzsvaru.
- Ja rodas noguruma pazimes: atpuitieties no darba.
Ja tiek plauta nogaze: plaujiet skersam.
- Nestradajiet nogazes, kuru slipums parsniedz 25^ (46,6%).
Zales plaveju izmantojiet ar ipasu piesardzibu, stradajot nogazu, pauguraina apvidus, gravju, izgaztuvju un udenstilpu tuvuma.
Saplanojiet darbu tā, lai nebūtu ilglaicīga smaga slodze.

• Kad motors darbojas, veidojas izplūdes gazes. leelpojot izplūdes gazes, cilveki var saindéties.
  Neieelpojiet izpludes gazes.
• Ar zales plaveju stradajiet tikai vieta ar labu ventilaciju.
• Ja jutat nelabumu, galvassapes, redzes traucejumus, dzirdes traucejumus vai reiboni: beidziet stradat un szinieties ar arstu.
  Ja lietotajam ir dzirdes aizsardzibas ierices un motors darbojas, lietotajs troknsus var sadzirdet un izvertet tikai ierobezota apjoma.
  Stradajiet mierigi un uzmanigi.
  Zales plavejs ir aprikots ar motora apstadinasanas ierici.
  Motors un nazis tiek apturets 3 sekunzu laikā pēc plausanas režima sviras atlaisanas.
• Rotejošais nazis var savainot lietotāju. Lietotājs var gut smagus savainojumus.

latviešu 4 Drošibas noradijumi

Stradajot negaisalaikā,lietotajam variespert zibens.Lietotajam varrastiessmagi vainavejosi savainojumi.
Negaisalaika:nestradajiet.
Stradajot lietus laikā, lietotājs var paslidēt. Lie-totājam var rasties smagi vai navejosi savainojumi.
Lietus laika: nestradajiet.

4.9 Transportesana

BRIDINAJUMS

• Transportesanas laikā zales plavejs var apgazties vai izkusteties. Persona var gut nopietnas traumas un var tikt nodariti materiali zaudejumi.

Apturiet motoru.

Nogaidiet, lidz nazis pärstaj griezties.

• Iznemiet aizdedzes atslēgas kontakt-spraudni.

Nostipriniet zales plaveju ar savilcejsiksnam, siksnam vai tiklu uz piemerotas platformas, lai tas nevaretu apgazties un izkusteties.

Pec tam, kad motors ir darbojies, troksna slapetajs un motors var but karsts. Lietotajs transporteesanas laikā var apdedzinaties.
Stumiet zales p'aveju.
Zales plavejs ir smags. Ja zales plaveju nes viens lietotajs, vin's var savainoties.
Uzvelciet darba cimdus.
Nesietzalespavjudivata.

4.10 Uzglabăšana

BRIDINAJUMS

Berni nevar pamanit un novertet zales plaveja radito apdraudejumu. Berni var gut smagas traumas.
Apturiet motoru.
Glabajiet zales plaveju berniem nepieejama vieta.
Glabajiet zales plaveju sausa un tira vieta.
Ja zales plavejs tiek novietots glabasanai uz slipam virsmam, tas var noripot leja. Personas var gut nopietnas traumas un var tikt nodariti materiali zaudejumi.
- Novietojiet zales plaveju tikai uz lidzenam vircsmam.

4.11 Tirišana,apkope un remonts

BRIDINAJUMS

Ja tirisanas, apkopes vai remonta laikā ir ieslegt motors, personas var gut smagus vai navejoos savainojumus, ka ari var tikt raditi materiali zaudejumi.

Apturiet motoru.

Nogaidiet, lidz nazis pärstaj griezties.

5 Zales plavea sagatavošana darbam latviešu

■ Asinot nazi, tas nedrikst sakarst. Lietotajs var apdedzināties.
Nogaidiet, lidz nazis ir atdzisis.
Valkajiet darba cimdus, kas izgatavoti no izturiga materiala.

5 Zales plavëja sagatavošana darbam

5.1 Zales plaveja sagatavošana darbam

Pirms darba uzaksanas javeic talak noraditas daribbas.

• Parliecinieties, ka sie componenti ir drosa stavokli:
• zales plavejs, 14.6.1;
• nazis, 14.6.2;
  Notiriet zales plaveju, 15.2.
  Pärbaudiet nazi, 0.2.
• lepildiet motorellu, 16.1.
  Atlokiet vadibas rokturi, 8.1.
  Uzpildiet zales plaveja degvielu, 1.
• lestatiet plausanas augstumu, 1.2.
  Pärbaudiet vadibas elementus, 0.1.
  Ja darbibas nevar veikt: neizmantojiet zales plaveju un szinieties ar STIHL specializeto izplatitaju.

6 Motorellas iepildisana

6.1 Motorellas iepildisana

Piegades stavokl motorella nav iepildita. Ja, iedarbinot motoru, motorellas nav vai tās ir parak maz, ir iespejams sabojat zales plaveju.
Pirms katras iedarbinasanas reizes parbaudiet motorellas uzpildes limeni un nepieiesamibas gadijumapildiniet motorellu.
- lepildiet motorelli tā, kā aprakstīts motora lie-tosanas pamacibā.

7 Zales păveja degvielas tvertnes uzpilde

7.1 Zales plaveja degvielas tvertnes uzpilde

NORADIJUMS

Ja zales plaveja degvielas tvertne tiek uzpildita ar nepareizu degvielu, iespejami zales plaveja bojajumi.
- Skatiet motora lietosanas pamacibu.

Apturiet motoru.
Novietojiet zales plavenu uz lidzenas virsmas.
Ar mitru dranu notiriiet vietu ap degvielas tvertnes vaciu.

Grieziet degvielas tvertnes vaciu (1) preteji pulkstenraditaju kustibas virzienam tik ilgi, lidz degvielas tvertnes vaciu var nonemt.
Nonemiet degvielas tvertnes vaciu.
- lepildiet degvielu tā, lai degviela neizlaistitos un vismaz 15 mm lidz degvielas tvertnes malai paliktu brivi.
Uzlieciet degvielas tvertnes vaciu uz degvielas tvertnes.
Grieziet degvielas tvertnes vaciu pulkstenraditaju kustibas virziena un ar roku cieisi pievelciet.

8.2 Vadības roktura saliekšana

Vadibas rokturi var saliekt, lai taupitu vietu, transportejot un glabajot ieri ci.

Apstadiniet motoru.
Iznemiet aizdedzes atslēgas kontaktspraudni.
Novietojiet zales plaveju uz fidzenas virsmas.
Nospiediet plausanas rezima parslegsvirupret vadibas rokturi un turiet to nospiestu.
Iznemiet startera rokturi no trosu iekares un lenam laidiet to atpakal motora virziena.
Atlaidiet plausanas rezima parslegsviru.
Stingri turiet vadibas rokturi un atskruvejiet zvaigznuzgrieznus.
Nolieciet vadibas rokturi uz prieksu.

9 Motora iedarbinăšana un apturešana

9.1 Motora iedarbinăsana

Novietojiet zales plavenu uz lidzenas virsmas.

Ar kreiso roku piespie diet plausanas rezima parslegsanas sviru (1) pie vadibas sviras (2) un turiet to piespiestu.
Ar labo roku lenam velciet startera rokturi (3) uz aru, lidz sajutat ieverojamu pretestibu.
- Atri velciet startera rokturi (3) uz aru un vadiet to atpakal tik daudz reizu, lidz motors sāk darbodies.
Ja motors nesak darboties: skatiet motora lietoanas pamacibu.

9.2 Motora izslegsana

Novietojiet zales plaveju uz lidzenas virsmas.
Atlaidiet plausanas rezima parslegsviru. Motors izsledzas.
Pametiet lietotaja poziciju.

10 Zales plaveja pbarbaude

10.1 Vadības elementu pārbaude

Plausanas augstumu prieksā un aizmugure iestata atseviski. Plausanas augstuma iestatjumiem prieksā un aizmugure jabut identiskiem.

Plausanas augstuma iestafisana aizmugure

Apturiet motoru.
Nazis nedrikst rotet.

Novietojiet zales plavenu uz fidzenas virsmas.

Spiediet aizmugures asi lejup.
Aizmugures ass ir atbrivota, un to var regulet.
Aizmugures asi kreisajuna un labaja puse novietojiet velamajapozicijia.

Plaušanas augstuma regulësana priëksa

Apturiet motoru.
Nazis nedrikst rotet.

Novietojiet zales plaveju uz lidzenas virsmas.

Spiediet uz arpusi plausanas augstuma regulesanas sviru (1).
Novietojiet plausanas augstuma regulešanas sviru (1) velamajā pozicij unnofiksejiet.

11.3 Piedziñas ieslegsana un izlegsana

11.3.1 Piedzinas ieslegsana

Novietojiet zales plaveju uz lidzenas virsmas.
ledarbiniet motoru.

• Velciet piedzinas (1) parslegsanas sviru vadibas roktura virziena lidz galam un turiet ta, lai arikski aptvertu vadibas rokturi.

Zales plavejs sak kustibu.

11.3.2 Piedzinas izslegsana

Atlaidiet piedzinas parslegsanas sviru.

latviešu 12 Pec darba

Uzgaidiet, fidz zales plavews apstajas.

11.4 Smalcinašana

Veicot smalcinăšanu, nopătă zăle ar ipasu gaisa plusmu tiek vairakkart sagriezta naza zona un tad iepústa atpakal zăles velenă. Nopătă zăle paliek uz mauriţa virsmas, kur tă atri sadalăs, klustot par dabigu meslojumu. Skaistu un kuplu zalienu iegust, biezi veicot smalcinăšanu, turklat jänoplaujtreşdala no zăles augstuma.

• biezums: pvasari (aktivakas augsanas perioda) - vismaz 2 reizes nedelā; vasara un rudeni - vismaz 1 reizi nedelā;
• ja iespējams, strādājiet sausa zālājā;
• izmantojiet labi uzasinatus griesanas nažus;
• izvelieties mazu stumsanas atrumu;
• mainiet plausanas virzenu un raugieties, lai plausanas joslas parklatos;
• loti garu zali vienmer plaujiet pakapeniski.

Ja stradajat ar iesegtu piedziu: kontroleti vir-ziet zales plaveju uz prieksu.
Ja stradajat ar izslegtu piedziu: leni un kontroleti stumiet zales plaveju uz prieksu.

12 Pec darba

12.1 Pec darba

Apstadiniet motoru.
- Ja zales plavejs ir slapjs: laujiet zales plavejam nozut.
Notiriet zales plaveju.

13 Transportesana

13.1 Zales plaveja transportešana

Apturiet motoru.
Nazis nedrinsk rotet.
- Izemiet aizdedzes atslēgas kontaktspraudni.

Zales plaveja stumsana

Leni un kontroléti stumiet zales plaveju uz prieksu.

Zales plaveja nešana

Valkajiet darba cimdus, kas izgatavoti no izturiga materiala.

Ja zales plavejs tiek transportets ar atlocitu vadibas rokturi, rikojieties, ka noradits talak.

Vienai personali ar abam rokam jasatver zales plaveja korpuss priekspuse, bet otrai personali ar abam rokam jasatver vadibas rokturis.
Celiet un nesiet zales plaveju divata.

Ja zales plavejs tiek transportets ar salocitu vadibas rokturi, rikojieties, ka noradits talak.
Salokiet vadibas rokturi, 8.2.
Vienai personali ar abam rokam jasatver zales plaveja korpuss priekspuse, bet otrai personali ar abam rokam jasatver vadibas rokturis.
Celiet un nesiet zales plaveju divata.

Zales plaveja transportešana transporteidzekli

Nostipriniet zales plaveju stavus ta, lai tas nevaretu apgazties un izkusteties.

14 Uzglabăšana

14.1 Zales plaveja uzglabašana

Apstadiniet motoru un laujiet tam atdzist.
Iznemiet aizdedzes atslegas kontaktspraudni.
Uzglabajot zales plaveju, izpildiet talak minetos nosacijumus.

Zales plavejs ir novietots berniem nepieejama vieta.
-Zales plavejs ir tirs un sauss.
Zales plaveje's nevar apgazties.
- Záles plávejs nevar aizripot.

15 Tirishana latviešu

Ja zales plavejs tiek uzglabats ilgak par 3 menešiem, veiciet talak noraditas daribas.

Plaujiet, lidz beidzas degviela.
Ludziet STIHL specializetajam izplatitajam iztirdegvielas tvertni.
- Nomainiet motorellu ta, ka aprakstits motora lietoşanas pamacibā.
Izskruvejiet aizdedzes sveci.

BRIDINAJUMS

Ja ar nonemtu aizdedzes atslegas spraudnietk pavilkts startera rokturis,iespejama dzirkstelu veidosanas. Viegli uzliesmojsa vai spradzienbistamā vide dzirksteles var izraisit aiz-degsanos un eksplozijas. Var rasties smagas vai navejosas traumas un materiali zaudejumi.

• Motora apkopi veiciet tā, kā aprakstīts motora lietoṣanas pamacība.

Zales plavejs

Lieciet STIHL specializetajam izplatitajam veikt zales plaveja apkopi.

16.2 Naža demontāza un montāza

16.2.1 Naža demontāza

Apturiet motoru.
Iznemiet aizdedzes atslegas kontaktspraudni.
Sagaziet zales plaveju.

Stingri turiet nazi (1).
Izskruvejiet skruvi (2) un iznemiet kopar paplaksni (3).
Nonemiet nazi (1).
- Likvidejiet skruvi (2) un paplaksni (3). Naža (1) uzstadisanai izmantojiet jaunu skruvi un paplaksni.

16.2.2 Naža uzstādīsana

Apturiet motoru.
Iznemiet aizdedzes atslegas kontaktspraudni.
Sagaziet zales plaveju.

Uzlieciet jauno paplaksni (1) uz jaunas skruves (2).

Uz skruves (2) vitnes uzklajiet fiksacijas fidzekli Loctite 243.
Uzlieciet nazi (3) tā, lai stiprinājuma virsmas izcilni piegultu naza (3) atverēm.
leskruvejiet skruvi (2) koparapaplaksni (1).

Stingri turiet nazi (3).
- Pievelciet skruvi (2) ar 65 Nm griezes momentu.

16.3 Naža asināsana un lidzsvarošana

Lai pareizi uzasinatu un fidzsvarotu nazi, ir nepiecesams ilgi treneties.

STIHL iesaka naza asina sanu un lidzsvarošanu uzticet STIHL specializetajam tirgotajam.

BRIDINAJUMS

• Naža griezejmalas ir asas. Lietotāji var sagrizejties.

Valkajiet izturiga materiāla darba cimdus.

18 Traucejumu novarsana

18.1 Zales plaveja traucejumu noversana

Traucejums Célonis Risinājums
Motoru nav iespējams iedarbinat.	Plaušanas režima pārslēgšanas svira nav nospiesta.	► ledarbiniet motoru tā, kā apraksfīts šajā lietošanas pamáčībā.
Degvielas tverntne ir tukša.► lepildiet degvielu zāles plāvēja tvertnē.
			Degvielas padeves caurulvads aizsērējis.	► Sazinieties ar STIHL specializēto izplatītāju.
			Tvertnē ir nekvalitāva, netīra vai veca degviela.	► Lietojiet svaigu zīmola degvielu – bezsvina ben-zīnu.
			Gaisa filtrs ir netīrs.► Sazinieties	ar STIHL specializēto izplatītāju.
			Aizdedzes atslēgas kontakt-spraudnis ir atvienots no az-dedzes sveces, vai ari aizded-zes kabelis nav labi nostiprināts pie spraudna.	► Pievienojiet aizdedzes atslēgas kontaktspraudni.► Pārbaudiet savienojumu starp aizdedzes kabeli un kontaktspraudni.
			Nokvēpusi vai bojāta aizdedzes svece, nepareizs attālums starp elektrodiem.	► Iztīriet vai nomainiet aizdedzes sveci.► Noregulējiet attālumu starp elektrodiem.
			Naža pretestība ir pārāk liela.► lestiat lielāku plaušanas augstumu.► leslēdziet motoru zema zāle.

Apstadinjet motoru.
Iznemiet aizdedzes atslegas kontaktsraudni.
Sagaziet zales plaveju.
Demontejiet nazi.
Uzasiniet nazi. leverojiet asinasanas lenki undzesejiet nazi, 19.2.

Asināsanas laikā nazim nedrikst rasties zila nokrasa.

Uzstadiet nazi.
Ja rodas neskaidribas: sazinieties ar STIHL specializeto izplitaju.

17 Remonts

17.1 Zales plaveja remontesana

Lietotajs nevar veikts zales plaveja un naza remonta darbus pašrocigi.

Ja zales plavejs vai nazis ir bojats: neizmanto-jiet zales plaveju vai nazi un szinieties ar STIHL specializeto izplatitaju.
- Ja noradijumu plaksnites nav salasamas vai ir bojatas: lieciet STIHL specializetajam izplatitajam nomaintnoradijumu plaksnites.

Traucëjums Cëlonis Risinãjums
Motoru ir gruti iedarbinãt, vai ari motora jauda samazi-nãs.	Zäle splãvēja korpusã radios nosprostojums.	Notīriet zãles plãvēju.
	Nepietiekams plaʊšanas augstums vai pārak liels braukšanas ātrums.	Pielāgojiet plaʊšanas augstumu vai plauijiet lenāk.
	Degvielas tvertnē un karbura-torã ir ieklúvis üdens, vai ari karburators ir aizsērējis.	Iztukšojiet degvielas tvertni, iztīriet degvielas caurul-avadu un karburatoru.
	Degvielas tvertnē ir netīrumi. Sazinieties ar STIHL specializēto izplatītāju.
	Gaisa filtrs ir netīrs. sazinieties ar STIHL specializēto izplatītāju.
	Aizdedzes suece ir apkvēpusi. Izīriet vai nomainiet aizdedzes sveci.
	Nepietiekams motorellas lime-nis.	lepildiet vai nomainiet motorellü tā, kā aprakstīts motora lietošanas pamācībā.
	Netīras dzesējošās ribas. Notīriet	zãles plãvēju.
Zãles plãvejs specīgivi vibre.	Nazis ir bojãts. Nomainiet nazi.
	Nazis nav uzstādīts pareizi. Uzstādiet nazi.
Zäle netiekplauta tīri.	Nazis ir neass vai nodilis. Uzasiniet vai nomainiet nazi.

19 Tehniskie dati

19.1 Zales plavejs STIHL RM 2.0 RT

• Motora tips: KOHLER HD675
  Cilindra tilpums: 149~cm^3
• Jauda: 2,2 kW (3,0 ZS) pie 2800 apgr./min.
• Aggriezenu skaits: 2800 apgr./min.
  Degvielas tvertnes maksimalais tilpums: 1,4 I
  Svars: 30kg
• Plaušanas platums: 46 cm

19.2 Nazis

• Minimalais biezums a: 2,0 mm
• Minimalais platums b: 45 mm
• Asināsanas lenkis c: 30^

19.3 Troksna un vibraciju vertibas

Troksnu spiediena limena K vertiba ir 2 dB(A). Troksnu jaudas limena K vertiba ir 1,1 dB(A).

Vibraciju limena K vertiba ir 2,36 m/s².

• Atbilstosi standartam EN ISO 5395-2 izmertais troksnu spiedena limenis L_pA : 81 dB(A)
• Atbilstoši Direktīvai 2000/14/EC/ S.I. 2001/1701 izmērītais garantētais trokšu jaudas limenis LwAd: 94 dB(A)
• Atbilsto standartiem EN 12096, EN 20643, EN ISO 5395-2 izmerita vibraciju vertiba a_hv pie vadibas roktura: 5,90~m / s^2

Informaciju par Direktivas 2002/44/EK un S.I. 2005/1093 ieverosanu attiecibā uz vibraciju skatiet vietne www.stihl.com/vib .

19.4 REACH

Neskatoties uz nepartrauktu sekosanu aktivitatem tirgu, STIHL nespēj novertē citu ražotāju

latviešu 21 Utilizešana

rezerves dalas un piederumus, vai tie ir uzticami, droši un piemēroti lietošanai, un STIHL nespej galvot par to lietošanu.

Originalas STIHL rezerves das un originalie STIHL pigeonumi ir pieejamas pie STIHL tirgotaja.

20.2 Svarīgas rezervesDSLas

Uznemums STIHL neuznemes atbildibu par personu vai prieksmetu bojajumiem, kas radusies lietojot neatlautas montazas vai rezerves dalas.

• Nazis: 6357 702 0102
• Naža stiprinajuma skrūve: 9008 319 9028
  Paplaksne: 0000 702 6600

21 Utilizešana

21.1 Zales plaveja likvidešana

22 ES atbilstības deklarācija

22.1 Zales plavejs STIHL RM 2.0 RT

STIHL Tirol GmbH

• konstrukcija: zäles plavëjs
• ražotāja zīmols: STIHL
• tips: RM 2.0 RT
• plausanas platums: 46 cm
• serejas numurs: 6357

atbilst Direktivu 2000/14/EC, 2006/42/EC

2014/30/EU un 2011/65/EU attiecigajam prasibam un ir izstradats un izgatavots atbilstosi tala mineto standartu redakcijam, kas bija spekarazoanas datumā: EN ISO 5395-1, EN ISO 5395-2, EN ISO 14982.

Iesaistītā atbildīgā iestādē:

TÜV Rheinland LGA Products GmbH

Tillystraße 2

90431 Nurnberg, Vacija

Izmérītais un garantētais trošnu jaudas limenistika noteikts, pamatojoties uz Direktivas

2000/14/EC VIII pielikumu.

• Izmeritais troksnu jaudas limenis: 92,5 dB(A)

• Garantētais trokšnu jaudas limenis: 94 dB(A)

Tehniskā dokumentācija tiek glabata STIHL Tirol GmbH.

Răžoşanas gads un icerces numurs ir noradits uz zăles plăveja.

23 UKCA - Apvienotās Karali-stes atbilstības deklarācija

23.1 Zales pλeëjs STIHL RM 2.0 RT

STIHL Tirol GmbH

• konstrukcija: zäles plavëjs
• ražotāja zīmols: STIHL
• tips: RM 2.0 RT
  plausanas platums: 46 cm
• serijas numurs: 6357

atbilst attieigo AK direktivu „Noise Emission in the Environment by Equipment for use Outdoors Regulations 2001", "Supply of Machinery (Safety) Regulations 2008", "Electromagnetic Compatibility Regulations 2016" un „The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Regulations 2012" prasibam, ka ari ir izstradats un izgatavots atbilsto taliak mineto standartu redakci-jam, kas bija spekara roosanas datuma:

EN ISO 5395-1, EN ISO 5395-2, EN ISO 14982.

Iesaiistītā atbildīgā iestāde:

TUV Rheinland UK LTD

1011 Stratford Road

Solihull, B90 4BN

Izmertais un garantētais trokšnu jaudas limenis tika noteikts atbilstoši AK Direktivas „Noise Emission in the Environment by Equipment for use Outdoors Regulations 2001" sadala „Schedule 11" noteiktajiem nosacijumiem.

• Izmeri tais trokshnu jaudas fimenis: 92,5 dB(A)
• Garantētais trokšnu jaudas limenis: 94 dB(A)

Tehniskā dokumentácija tiek glabata STIHL Tirol GmbH.

Raoosanas gads un ierices numurs ir noradits uz zales plaveja.

Langkampfene, 02.11.2021.

STIHL Tirol GmbH

u_1 = 5 - 34 - 2 = - 1

Pilnvarotais

Matthias Fleischer, Petijumu un attistibas nodlas vaditajs

Pilnvarotais

Sven Zimmermann, Kvalitätes nodalas vadītājs

3MiCT

1 BcTyn. 265
2 InΦopMaizjdo iHCTpyKzii 3 ekCnIyatazi. 266
3Orn.. 266
4Bka3iBkn 1oDo 6e3neKn. 267
5PiIroTOBka ra3oHOKocapKn do po60Tu... 273
6 3aJIbBaHHMoTOpHOro MaCTnla.273
7 3anpaBka ra3oHokocapKn 273
8 YctaHOBHeHHra3OHOKocapKn dIy KopncTyBaHa 273
93anyckiBmMkaHHaDnryha.274
10IpeBipka ra3oHokocapkn 274
11 Po6ota 3 ra3oHokocapkoIO. 275
12ПсгяЗakihueHHpo6OTn 276
13 TpaHcnpOpTyBaHHra 276
14 36epiraHHra 277
15 Ynctka. 277
16 Texhihe o6cnyroByaHHra. 278
17 PeMoHT. 278
18 YcyHHeHH HeNoJaOk 279
19 Texhiu hi 280
20 KomnJIeKtIyOuI Ta npJauJa. 280
21 Ytniiaui 280
22 CeTnΦiKaT BiINOBiHOCTi HOpMaM EC..281
23 Adepocn 281

1 Bctyn

JHobi KnieHTn Ta KnieHTkn!

Mn paDi, 10 Bu o6paN KOMnaHIO STIH.L. Mn po3po6JRAEMO TO Bnpo6JRAEMO Hauy npOdyKciHO 3 HauBnIoo RaICTo Ta y BiIDNoBIDHOCTi 3 Notpe-6aMn HauNX KJIeHTiB. TaK BuHnKaHOTb TOBApN, 10 MaHtB BnCOy HaDInHicTb TAKOX pN eKCTpeMaJbHOMy HabaHTaXeHHI.

KOMnai STIH L TAKOx rapaHTy HauBnuy kicb cepbicno 06cnyrobyBaHH. Haui cneuaI3OBaHI dIeepn 3a6e3neuYt b KOMTeHTHy KOHCylbTaUIO Ta IHCTpyKTAk, a TAKoX nobHe TexHicHe 06cnyrobyBaHH.

KOMnai STIHLBbaxae CBOIM o6OB'3KOM 6aJIbNO Ta BiINOBiIaNbHO BnKOpNCTOyBaTn npnpOHi pecypcn. LcKe KepiBnUcTB0 3 BnKOpNCTAHH NOLOMOXe Bam HaniHNo Ta 6e3 3a6pydHeHHaBKnBUnBbOro CepeoBnua BnKOpNCTOyBaTn BaW npOdyKT STIHL BnpOdoBX Ioro TpNBALORO CTPOKY JNTTJ.

Mn BdyaHi Bam 3a Bauy doBipy Ta 6bxaemo Bam 3aOboHnB Bi npudbaHoro Bam npodykTy STIHL.

Dr. Nikolas Stihl

BAJKINBO! INPEED BIKOPNCTAHHЯМ ПОЧИТATU TA 3BEPEITN.

2 InΦopMaizIdo iNCTpyKzI3 ekPnyatai

2.1ДiociДokymeHTN

Ley noci6nK 3 ekcnnyataa ii c opurihanbHM noci6nKOM 3 ekcnnyataa ii Bnpo6nka BiINO-BiHO do dIpeKTNB EC 2006/42/EC.

IIOb MicceBi nOIOKeHHa 1oDo TexHikn 6e3-NeKN.

OdaTkoBO Do uBoO noci6nka 3 ekCnIyatauii yBaXHO O3HaNoMTeC8 Ta 36epiraTe Taki DOKyMeHTN:
-Посibнк 3 ekcnnyataquii DBnryHa KOHLER HD675

ykpaHcbka 3 Ongn

2.2ПоЗнayeHHЯ nonepdKyBaJIbHnx iHДиKaцiŋ y TeKCTi

HE6E3NEKA

IHynkaizyBa3yeHaHe6e3neky,ka MoKe npN3BecTNoOTpImaHHraTjKnxTpaBM a6o cMepti.

• Ipepeiuehi 3axoJN MOxTyb yCyHyTu MoXJIuBicTb OTpIMaHHra TjKnx TpaBM a6O cMeptI.

PONEPEDEXEHH

IHynkaizyBa3yeHa He6e3neky,ka MoKe npN3BecTn Do OTPMaHHa TjKnx TpaBM a6o cMepti.

• Ipepeihi 3axoJn MOxyTb ycyHyTu MoKJIuBicTb OTpIMaHHr TjKKnx TpaBM a6o cmepti.

BKA3/BKA

IHNkaiaBkayeHaHe6e3neky,kaMOKe npn3BecTNdoMaTepiAnbHnx36ntKIB.
- Ipepeiuehi 3axoJn MOkyTb ycyHyTu MoKnnBicTh MaTepiAIBHx 36ntkIB.

2.3 CnmboJny TeKCTi

Ley CmBOJ Bka3yIOb Ha po3dIn y daHi iHCTpyKci 3 ekCnnyatauii.

3OrnA

3.1 Ra3oHokocapka

1 Pyka 3anycky