RMA 2 RV - žoliapjovė STIHL - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA RMA 2 RV STIHL

• Ohutuse tagamiseks vahetage kulunud või kahjustatud detailid välja. Kasutage ainult originaalvaruosi ja -tarvikuid. Turinys 1 Pratarmė p. 342
• 2 Apie šią naudojimo instrukciją p. 342
• 3 Apžvalga p. 343
• 4 Saugumo nurodymai p. 344
• 5 Vejapjovės paruošimas naudoti p. 349
• 6 Akumuliatoriiaus įkjrovimas ir diodai p. 350
• 7 Vejapjovės surinkimas p. 350
• 8 Akumuliatoriaus įdėjimas ir išėmimas p. 351
• 9 Apsauginio rakto įkišimas ir ištraukimas. 351 10 Vejapjovės įjungimas ir išjungimas p. 352
• 11 Vejapjovės ir akumuliatoriaus tikrinimas. 352 12 Darbas vejapjove p. 353
• 13 Po darbo p. 355
• 14 Pernešimas p. 355
• 15 sandėliuojate p. 355
• 16 Valymas p. 356
• 17 Priežiūra p. 356
• 18 Remontas p. 357
• 19 Gedimų šalinimas p. 357
• 20 Techniniai daviniai p. 359
• 21 Atsarginės dalys ir priedai p. 360
• 22 Utilizavimas p. 360
• 23 ES- atitikties sertifikatas p. 360
• 24 UKCA atitikties deklaracija 25 Saugos nuorodos naudojantis vejapjove 361 1 Pratarmė Mielos pirkėjos, mieli pirkėjai, džiaugiamės, kad pasirinkote STIHL. Mes kuriame ir gaminame aukščiausios kokybės gaminius, kurie atitinka mūsų klientų poreikius. Taip atsiranda net kraštutinėms sąlygomis labai patikimi gaminiai. STIHL taip pat labai svarbi aukšta klientų aptar‐ navimo kokybė. Mūsų specializuotos prekybos vietos garantuoja kompetentingas konsultacijas ir mokymus bei visapusišką techninę pagalbą. STIHL aiškiai pasisako už tvarų ir atsakingą požiūrį į gamtą. Ši naudojimo instrukcija padės Jums ilgą STIHL įrenginio tarnavimo laikotarpį naudoti jį saugiai ir saugant aplinką. Dėkojame už Jūsų pasitikėjimą ir linkime, kad STIHL gaminys Jus džiugintų. Dr. Nikolas Stihl p. 361

SVARBU! PRIEŠ NAUDODAMI PERSKAITY‐

KITE IR IŠSAUGOKITE. 2 Apie šią naudojimo instruk‐ ciją

2.1 Galiojantys dokumentai

Ši naudojimo instrukcija yra originali gamintojo naudojimo instrukcija pagal EG Direktyvą 2006/42/EC. Galioja vietiniai saugos nurodymai. ► Be šios naudojimo instrukcijos, turi būti per‐ skaityti, įsisavinti ir palikti saugoti šie doku‐ mentai:

saugos nuorodos dėl akumuliatoriaus STIHL AP,

įkroviklių STIHL AL 101, 300, 500 naudo‐ jimo instrukcija,

saugos informacija apie STIHL akumuliato‐ rius ir gaminius, kuriuose yra akumuliatoriai: www.stihl.com/safety-data-sheets

2.2 Perspėjimų tekste žymėjimas

PAVOJUS ■ Nuoroda apie pavojus, kurie sukelia sunkius sužeidimus ar mirtį. ► Išvardintos priemonės gali padėti išvengti sunkių sužeidimų ar mirties atvejų. ISPEJIMAS ■ Nuoroda apie pavojus, kurie gali sukelti sunkius ar mirtinus sužeidimus. ► Išvardintos priemonės gali padėti išvengti sunkių sužeidimų ar mirties atvejų. lietuviškai 0478-131-9950-C 341 © ANDREAS STIHL AG & Co. KG 2021 0478-131-9950-C. VA1.L21. Išspausdinta ant be chloro balinto popieriaus. Dažai su augaliniais aliejais, popierius antrinio perdirbimo. Originalios naudojimo instrukcijos vertimas 0000009304_004_LTPRANESIMAS ■ Nuroda apie galimus pavojus, kurie gali pada‐ ryti turtinę žalą. ► Išvardintos priemonės gali padėti išvengti turtinės žalos.

2.3 Simboliai tekste

Šis simbolis nukreipia į skyrių šioje naudo‐ jimo instrukcijoje. 3 Apžvalga

3.1 Vejapjovė ir akumuliatorius

1 Blokavimo mygtukas Blokavimo mygtukas įjungia ir išjungia kartu su pjovimo režimo jungimo rankena peilį. 2 Pjovimo režimo jungimo rankena Pjovimo režimo jungimo rankena įjungia ir išjungia kartu su blokavimo mygtuku peilį. 3 Valdymo rankena Valdymo rankena skirta vejapjovei laikyti, val‐ dyti ir gabenti. 4 Važiavimo pavaros jungimo rankena Važiavimo pavaros jungimo rankena įjungia ir išjungia važiavimo pavarą. 5 Svirtis Svirtis skirta važiavimo pavaros greičiui nus‐ tatyti. 6 Greitojo įtempimo įtaisas Greitojo įtempimo įtaisas prispaudžia valdymo rankenos viršutinę dalį prie jos apatinės dalies ir padeda lenkti valdymo rankeną. 7 Atlenkiamasis dangtis Atlenkiamasis dangtis uždengia akumuliato‐ rių, ECO jungiklį bei apsauginį raktą ir saugo nuo nešvarumų. 8 Svirtis Svirtis skirta pjovimo aukščiui nustatyti prieki‐ niuose ratuose. 9 Gabenimo rankena Gabenimo rankena skirta vejapjovei laikyti, valdyti ir gabenti. 10 Galinė ašis Galinė ašis skirta pjovimo aukščiui nustatyti galiniuose ratuose. 11 Akumuliatorius Akumuliatorius tiekia energiją vejapjovei. 12 Mygtukas Mygtukas suaktyvina akumuliatoriaus šviesos diodus. 13 Šviesos diodai Šviesos diodai rodo akumuliatoriaus įkrovimo būklę ir gedimus. 14 Akumuliatoriaus skyrius Į akumuliatoriaus skyrių talpinamas akumulia‐ torius. 15 ECO jungiklis ECO jungiklis įjungia ir išjungia ECO režimą. 16 Apsauginis raktas Apsauginis raktas aktyvina vejapjovę. 17 Fiksavimo svirtis Fiksavimo svirtis laiko akumuliatorių akumu‐ liatoriaus skyriuje. RMA 2 RPV: 18 Akumuliatoriaus skyrius Išimkite antrąjį akumuliatorių iš akumuliato‐ riaus skyriaus. RMA 2 RV: 18 Gabenimo skyrius Gabenimo skyrius skirtas atsarginiam akumu‐ liatoriui. # Specifikacijų lentelė su įrenginio numeriu

Galimai ant vejapjovės ir akumuliatoriaus esan‐ tys simboliai ir jų paaiškinimai: lietuviškai 3 Apžvalga 342 0478-131-9950-Cšis simbolis simbolizuoja apsauginį raktą. Šis simbolis simbolizuoja rakto spy‐ nelę. ECO ECO Šis simbolis simbolizuoja ECO jungiklį.

Šiuo simboliu nurodomas vejapjovės svoris be akumuliatoriaus. 1 šviesos diodas šviečia raudonai. Akumuliatorius pernelyg įkaitęs arba per šaltas. 4 šviesos diodai mirksi raudonai. Aku‐ muliatoriaus gedimas.

Garantuotasis garso galios lygis pagal direktyvą 2000/14/EC, nurodytas dB(A) siekiant suteikti galimybę palyginti gaminių garso emisijas. Greta simbolio rodoma akumuliatoriaus energija, remiantis elementų gamintojo specifikacijomis. Naudojant įrenginį gali‐ mos naudoti energijos yra mažiau. Gaminio negalima utilizuoti kartu su buiti‐ nėmis atliekomis. Peilį įjunkite ir išjunkite. Nustatykite važiavimo greitį. Šioje padėtyje vejapjovė važiuoja didžiausiu greičiu. Šioje padėtyje vejapjovė važiuoja mažiausiu greičiu. 4 Saugumo nurodymai

4.1 Įspėjamieji simboliai

Ant vejapjovės arba ant akumuliatoriaus esantys įspėjamieji simboliai ir jų paaiškinimai: Laikykitės saugos nurodymų ir vado‐ vaukitės jose pateiktomis priemonėmis. Perskaitykite ir įsigilinkite į naudojimo instrukciją, jos neišmeskite. Saugokitės sviedžiamų objektų: laikyki‐ tės atstumo ir neleiskite būti arti pašali‐ niams asmenims. Nelieskite besisukančio peilio. Išimkite akumuliatorių, kai daromos pertraukos dirbant, kai įrenginys gabe‐ namas, laikomas nenaudojant, atlie‐ kama jo techninė priežiūra ar jis taiso‐ mas. Ištraukite apsauginį raktą, kai daromos pertraukos dirbant, kai įrenginys gabe‐ namas, laikomas nenaudojant, atlie‐ kama jo techninė priežiūra ar jis taiso‐ mas. Laikykitės saugaus atstumo. Saugokite akumuliatorių nuo karščio ir ugnies. Nenardinkite akumuliatoriaus į skys‐ čius. Laikykitės leidžiamojo akumuliatoriaus temperatūros diapazono.

4.2 Naudojimas pagal paskirtį

Vejapjovė STIHL RMA 2 RPV arba RMA 2 RV skirta sausai žolei mulčiuoti. Vejapjovės negalima naudoti, kai lyja. Akumuliatorius STIHL AP tiekia energiją vejapjo‐ vei. ISPEJIMAS

Ne STIHL aprobuoti vejapjovių akumuliatoriai gali sukelti gaisrus ir sprogimus. Gali būti sunkiai sužeisti arba žūti asmenys, taip pat gali būti padaryta materialinė žala.

Vejapjovę naudokite su STIHL AP akumu‐ liatoriumi. ■ Jei vejapjovė arba akumuliatorius naudojami ne pagal paskirtį, gali būti sunkiai sužeisti arba žūti asmenys, taip pat gali būti padaryta mate‐ rialinė žala.

Naudokite vejapjovę ir akumuliatorių taip, kaip nurodyta šioje naudojimo instrukcijoje. 4 Saugumo nurodymai lietuviškai 0478-131-9950-C 3434.3 Naudotojui taikomi reikalavimai ISPEJIMAS

Neinstruktuoti naudotojai gali neatpažinti ir neįvertinti vejapjovės ir akumuliatoriaus keliamo pavojaus. Naudotojas ar kiti asmenys gali būti sunkiai sužeisti ar žūti. ► Perskaitykite ir įsigilinkite į naudo‐ jimo instrukciją, jos neišmeskite. ► Jei vejapjovė arba akumuliatorius perduo‐ dami kitam asmeniui, turi būti perduodama ir naudojimo instrukcija.

Įsitikinkite, kad naudotojas atitinka toliau pateiktus reikalavimus.

Naudotojas pailsėjęs.

Naudotojo fiziniai, jutiminiai ir psichiniai gebėjimai pakankami, kad galėtų valdyti vejapjovę ir akumuliatorių bei dirbti su jais. Jei naudotojo fiziniai, jutiminiai arba psichiniai gebėjimai riboti, naudotojas juo gali dirbti tik prižiūrimas ar instruk‐ tuotas už jį atsakingo asmens.

Naudotojas sugeba atpažinti ir įvertinti vejapjovės ir akumuliatoriaus keliamą pavojų.

Naudotojas supranta, kad yra atsakin‐ gas už nelaimingus atsitikimus ir žalą.

Naudotojas yra pilnametis arba turi nacionalinius teisės aktus atitinkantį profesinį pasirengimą.

Naudotojas instruktuotas STIHL preky‐ bos atstovo arba specialisto, prieš jam pradedant dirbti vejapjove pirmą kartą.

Naudotojas nėra veikiamas alkoholio, vaistų arba narkotikų. ► Iškilus neaiškumams, kreipkitės į STIHL prekybos atstovą.

4.4 Apranga ir įranga

Dirbant įvairūs objektai gali būti dideliu greičiu išsviedžiami į orą. Naudotojas gali būti sužeis‐ tas.

Dėvėkite ilgas kelnes iš atsparios medžia‐ gos. ■ Dirbant gali sukilti dulkės. Įkvėptos dulkės gali pakenkti sveikatai ir sukelti alergines reakcijas. ► Kylant dulkėms reikia dėvėti nuo dulkių apsaugančią kaukę. ■ Netinkama apranga gali įsipainioti į medžius, krūmus ir vejapjovę. Netinkamai apsirengęs naudotojas gali būti sunkiai sužeistas.

Vilkėkite priglundančius drabužius. ► Nedėvėkite šalių ir nusiimkite papuošalus. ■ Valydamas, gabendamas vejapjovę ar atlikda‐ mas jos techninę priežiūrą naudotojas gali paliesti peilį. Naudotojas gali būti sužeistas.

Mūvėkite darbines pirštines iš atsparios medžiagos. ■ Avėdamas netinkamą avalynę naudotojas gali paslysti. Naudotojas gali būti sužeistas. ► Avėkite patvarią, uždarą avalynę, turinčią padus su protektoriais. ■ Galandant peilį gali kristi į šalis smulkios dale‐ lės. Naudotojas gali būti sužeistas. ► Naudokite gerai priglundančius apsauginius akinius. Tinkami apsauginiai akiniai yra patikrinti pagal standartą EN 166 arba nacionalines nuostatas, prekyboje jie būna atitinkamai pažymėti.

Mūvėkite darbines pirštines iš atsparios medžiagos.

4.5 Darbo vieta ir aplinka

ISPEJIMAS ■ Pašaliniai asmenys, vaikai ir gyvūnai gali neat‐ pažinti ir neįvertinti vejapjovės ir į orą išsvie‐ džiamų daiktų keliamo pavojaus. Pašaliniai asmenys, vaikai ir gyvūnai gali būti sunkiai sužeidžiama bei gali būti padaroma materiali‐ nės žalos. ► Pašaliniai asmenys, vaikai, ir gyvū‐ nai negali būti arti darbo zonos. ► Reikia laikytis saugaus atstumo iki daiktų. ► Nepalikite vejapjovės be priežiūros. ► Pasirūpinkite, kad vaikai negalėtų žaisti su vejapjove. ■ Dirbdamas per lietų naudotojas gali paslysti. Naudotojas gali būti sunkiai arba mirtinai suža‐ lojamas.

Jei lyja, nedirbkite. ■ Vejapjovė neapsaugota nuo vandens. Jei dir‐ bate lyjant arba drėgnoje aplinkoje, gali kilti elektros smūgio pavojus. Naudotojas gali susi‐ žeisti, o vejapjovė gali būti pažeista.

Nedirbkite lyjant ir drėgnoje aplinkoje. ► Nepjaukite šlapios žolės. ■ Elektrinės konstrukcinės vejapjovės dalys gali sukelti kibirkštis. Degioje ir sprogioje aplinkoje kibirkštys gali sukelti gaisrą ir sprogimą. Gali būti sunkiai arba mirtinai sužeidžiami žmonės bei padaroma materialinės žalos.

Nedirbkite degioje ir sprogioje aplinkoje. lietuviškai 4 Saugumo nurodymai 344 0478-131-9950-C4.5.2 Akumuliatorius ISPEJIMAS

Pašaliniai asmenys, vaikai ir gyvūnai gali neat‐ pažinti ir neįvertinti akumuliatoriaus keliamo pavojaus. Gali būti sunkiai sužeisti pašaliniai asmenys, vaikai ir gyvūnai.

Pašaliniai asmenys, vaikai, ir gyvūnai turi būti atokiau nuo darbo zonos. ► Nepalikite akumuliatoriaus be priežiūros. ► Pasirūpinkite, kad vaikai negalėtų žaisti su akumuliatoriumi. ■ Akumuliatorius nėra apsaugotas nuo viso aplinkos poveikio. Veikiamas tam tikro aplin‐ kos poveikio akumuliatorius gali užsidegti arba sprogti. Gali būti sunkiai sužeisti asmenys ir padaryta materialinė žala. ► Saugokite akumuliatorių nuo karščio ir ugnies. ► Nemeskite akumuliatoriaus į ugnį. ► Akumuliatorių įdėkite ir laikykite nuo ‑ 10 °C iki + 50 °C temperatūroje. ► Nemerkite akumuliatoriaus į skys‐ čius. ► Laikykite akumuliatorių toliau nuo metalinių daiktų. ► Saugokite akumuliatorių nuo aukšto slėgio. ► Saugokite akumuliatorių nuo mikrobangų. ► Saugokite akumuliatorių nuo cheminių medžiagų ir druskų.

Vejapjovė nepažeista.

Vejapjovė švari ir sausa.

Peilis tinkamai primontuotas.

Primontuoti originalūs STIHL priedai, skirti šiai vejapjovei.

Priedai tinkamai primontuoti. ISPEJIMAS

Jei yra nesaugi eksploatuoti būklė, konstrukci‐ nės dalys ir saugos įtaisai gali tinkamai nebe‐ veikti. Gali būti sunkiai sužeisti arba žūti asme‐ nys.

Dirbkite naudodami nepažeistą vejapjovę. ► Nešvarią arba šlapią vejapjovę nuvalykite ir palikite išdžiūti. ► Nemodifikuokite vejapjovės. ► Jei neveikia valdymo elementai, nedirbkite vejapjove. ► Montuokite originalius STIHL priedus, skir‐ tus šiai vejapjovei. ► Primontuokite peilį taip, kaip nurodyta šioje naudojimo instrukcijoje. ► Primontuokite priedus taip, kaip nurodyta šioje naudojimo instrukcijoje arba priedų naudojimo instrukcijoje.

Nekiškite jokių objektų į vejapjovės angas. ► Rakto spynelės kontaktų niekada nejunkite prie metalinių daiktų ir nesunkite trumpuoju jungimu.

Pakeiskite nusitrynusius arba pažeistus nurodomuosius užrašus. ► Iškilus neaiškumams, kreipkitės į STIHL prekybos atstovą.

Peilis ir tvirtinamos dalys nepažeistos.

Peilis nepakeitęs formos.

Peilis tinkamai primontuotas.

Peilis tinkamai išgaląstas.

Ne per mažas mažiausias peilio storis ir plotis,

Jei peilis nėra saugus eksploatuoti, gali atsi‐ laisvinti ir būti nusviestos peilio dalys. Gali būti sunkiai sužeisti asmenys.

Dirbkite su nepažeistu peiliu ir nepažeisto‐ mis tvirtinamomis dalimis. ► Tinkamai įmontuokite peilį. ► Tinkamai pagaląskite peilį. ► Jei per mažas mažiausias peilio storis ar plotis, peilį pakeiskite. ► Paveskite subalansuoti peilį STIHL preky‐ bos atstovui. ► Iškilus neaiškumų: kreipkitės į STIHL preky‐ bos atstovą.

4.6.3 Akumuliatorius

Akumuliatorius yra saugios eksploatuoti būklės, jei atitinka šiuos reikalavimus:

akumuliatorius veikia ir nebuvo keistas. 4 Saugumo nurodymai lietuviškai

0478-131-9950-C 345ISPEJIMAS

■ Jei akumuliatorius nėra saugios eksploatuoti būklės, jis negali veikti saugiai. Gali būti sunkiai sužeisti asmenys.

Dirbkite su nepažeistu ir tinkamai veikiančiu akumuliatoriumi. ► Nekraukite pažeisto ar sugedusio akumulia‐ toriaus. ► Nešvarų arba šlapią akumuliatorių nuvaly‐ kite ir palikite išdžiūti. ► Nekeiskite akumuliatoriaus. ► Nekiškite į akumuliatoriaus kiaurymes daiktų. ► Akumuliatoriaus elektros kontaktų niekada nejunkite prie metalinių daiktų ir saugokitės trumpojo jungimo.

Neatidarinėkite akumuliatoriaus. ► Pakeiskite nusitrynusius arba pažeistus nurodomuosius užrašus. ■ Iš pažeisto akumuliatoriaus gali išbėgti skys‐ čio. Patekęs ant odos arba į akis skystis gali dirginti.

Venkite sąlyčio su skysčiu. ► Jam patekus ant odos, šias odos vietas plaukite dideliu kiekiu vandens ir muilu. ► Elektrolitui patekus į akis, bent 15 minučių skalaukite akis dideliu kiekiu vandens ir kreipkitės į gydytoją.

Pažeistas arba sugedęs akumuliatorius gali skleisti neįprastą kvapą, iš jo gali veržtis dūmai arba ugnis. Gali būti sunkiai sužeisti arba žūti asmenys, taip pat gali būti padaryta materia‐ linė žala.

Jei akumuliatorius skleidžia neįprastą kvapą, arba iš jo veržiasi dūmai, jo nenau‐ dokite ir saugokite nuo degių medžiagų.

Akumuliatoriui užsidegus pabandykite gesinti akumuliatorių gesintuvu ar vandeniu.

Tam tikromis aplinkybėmis naudotojas nebe‐ gali dirbti susikoncentravęs. Naudotojas gali užkliūti, nugriūti ir sunkiai susižeisti.

Dirbkite ramiai ir apdairiai. ► Jei apšvietimo ir matomumo sąlygos pras‐ tos, nedirbkite su vejapjove. ► Valdykite vejapjovę tik patys. ► Venkite kliūčių. ► Neapverskite vejapjovės. ► Dirbkite stovėdami ant žemės ir išlaikykite pusiausvyrą. ► Pasireiškus nuovargio požymiams, pasida‐ rykite pertrauką. ► Pjaudami žolę nuokalnėse, pjaukite skersai šlaito. ► Nedirbkite didesnėse nei 25° (46,6 %) nuo‐ kalnėse. ■ Naudotojas gali įsipjauti į besisukantį peilį. Naudotojas gali būti sunkiai sužeidžiamas. ► Nelieskite besisukančio peilio. ► Jei peilis užsiblokavo dėl į jį pateku‐ sio daikto, išjunkite vejapjovę, ištrau‐ kite apsauginį raktą ir išimkite aku‐ muliatorių. Tik tada išimkite įstrigusį daiktą.

Jei dirbama nenaudojant važiavimo pavaros, galite netyčia įjungti važiavimo pavarą, ir vejapjovė pradės judėti. Gali būti sunkiai sužeidžiami žmonės ir padaroma materialinės žalos.

Valdykite važiavimo pavaros įjungimo ran‐ keną tik tada, kai reikia įjungti važiavimo pavarą.

Jei vejapjovė dirbant pradeda neįprastai veikti, vejapjovę gali būti nebesaugu eksploatuoti. Gali būti sunkiai sužeidžiami žmonės ir pada‐ roma materialinės žalos.

Nutraukite darbus, ištraukite apsauginį raktą, išimkite akumuliatorių ir kreipkitės į STIHL prekybos atstovą.

Dirbant vejapjovė gali sukelti vibracijas. ► Mūvėkite pirštines. ► Darykite pertraukas. ► Pasireiškus kraujotakos sutrikimo požy‐ miams, kreipkitės į gydytoją. ■ Jei dirbant peilis kliudo pašalinį daiktą, jis arba jo dalys gali būti sugadinamos arba gali būti dideliu greičiu išsviedžiamos į orą. Gali būti sužeidžiami žmonės ir padaroma materialinės žalos.

Pašalinkite pašalinius daiktus iš darbo zonos. ■ Atleidus pjovimo režimo įjungimo rankeną, pei‐ lis dar kurį laiką sukasi. Gali būti sunkiai sužei‐ džiami žmonės.

Palaukite, kol peilis nustos suktis. ■ Besisukančiam peiliui kliudžius kietą daiktą, gali kilti kibirkščių. Degioje aplinkoje kibirkštys gali sukelti gaisrą. Gali būti sunkiai arba mirti‐ nai sužeidžiami žmonės bei padaroma mate‐ rialinės žalos.

Nedirbkite degioje aplinkoje. ■ Nesaugiai ant nuokalnės pastatyta vejapjovė gali nuriedėti. Gali būti sužeidžiami žmonės ir padaroma materialinės žalos.

Paleiskite vejapjovę iš rankų tik tuomet, kai ji stovi ant lygaus paviršiaus ir negali nurie‐ dėti. lietuviškai 4 Saugumo nurodymai 346 0478-131-9950-C■ Prie valdymo rankenos pritvirtinus daiktų, vejapjovė gali apvirsti dėl papildomo svorio. Gali būti sužeidžiami žmonės ir padaroma materialinės žalos.

Netvirtinkite prie valdymo rankenos jokių daiktų. PAVOJUS ■ Jei dirbama aplinkoje, kurioje yra elektros laidų, peilis gali kliudyti elektros laidus ir juos pažeisti. Naudotojas gali būti sunkiai arba mir‐ tinai sužalojamas.

Nedirbkite aplinkoje, kurioje yra elektros laidų. ■ Dirbant perkūnijos metu, naudotoją gali nutrenkti žaibas. Naudotojas gali būti sunkiai arba mirtinai sužalojamas.

Esant perkūnijai, nedirbkite.

ISPEJIMAS ■ Gabenama vejapjovė gali apvirsti arba judėti. Gali būti sužeisti asmenys ir padaryta materia‐ linė žala. ► Ištraukite apsauginį raktą. ► Išimkite akumuliatorių. ► Įtvirtinkite vejapjovę įtempiamaisiais diržais, dirželiais arba tinklu, kad neapvirstų ir negalėtų pajudėti.

Jei gabenama išjungus važiavimo pavarą, bet neišėmus apsauginio rakto ir akumuliatoriaus, gali netyčia įsijungti važiavimo pavara, tada vejapjovė pradės judėti. Gali būti sunkiai sužeisti asmenys ir padaryta materialinė žala. ► Ištraukite apsauginį raktą. ► Išimkite akumuliatorių.

Akumuliatorius nėra apsaugotas nuo visų aplinkos poveikių. Jeigu akumuliatorius bus veikiamas tam tikrų aplinkos sąlygų, akumulia‐ torius gali būti pažeistas ir gali būti padaryta turtinė žala. ► Pažeisto akumuliatoriaus nepervežinėti. ► Akumuliatorių laikyti elektrai nelaidžioje pakuotėje. ■ Pervežimo metu akumuliatorius gali apvirsti arba judėti. Asmenys gali būti sunkiai sužeisti ir gali būti padaryta turtinė žala.

Supakuokite akumuliatorių taip, kad jis negalėtų judėti pakuotėje arba transporta‐ vimo dėkle.

Pakuotę pritvirtinti taip, kad ji negalėtų judėti.

ISPEJIMAS ■ Vaikai gali neatpažinti ir neįvertinti vejapjovės keliamo pavojaus. Vaikai gali sunkiai susi‐ žeisti. ► Ištraukite apsauginį raktą. ► Išimkite akumuliatorių. ► Vejapjovę laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje. ■ Vejapjovės elektros kontaktai ir metalinės kon‐ strukcinės dalys gali rūdyti dėl drėgmės. Vejapjovė gali būti pažeidžiama. ► Ištraukite apsauginį raktą. ► Išimkite akumuliatorių. ► Laikykite vejapjovę švarioje ir sausoje vie‐ toje. ■ Jei vejapjovė laikoma išjungus važiavimo pavarą, bet neišėmus apsauginio rakto ir aku‐ muliatoriaus, gali netyčia įsijungti peilis arba važiavimo pavara ir pradėti veikti vejapjovė. Gali būti sunkiai sužeidžiami žmonės ir pada‐ roma materialinės žalos. ► Ištraukite apsauginį raktą. 4 Saugumo nurodymai lietuviškai 0478-131-9950-C 347► Išimkite akumuliatorių. ■ Ant pagrindo su nuolydžiu laikoma vejapjovė gali nuriedėti. Gali būti sužeidžiami žmonės ir padaroma materialinės žalos.

Laikykite vejapjovę tik ant lygaus pagrindo.

4.9.2 Akumuliatorius

ISPEJIMAS ■ Vaikai gali neatpažinti ir neįvertinti akumuliato‐ riaus keliamo pavojaus. Vaikai gali sunkiai susižeisti.

Akumuliatorių laikykite vaikams nepasiekia‐ moje vietoje. ■ Akumuliatorius nėra apsaugotas nuo viso aplinkos poveikio. Veikiamas tam tikro aplin‐ kos poveikio akumuliatorius gali būti pažeis‐ tas.

Laikykite akumuliatorių švarioje ir sausoje vietoje. ► Laikykite akumuliatorių uždaroje patalpoje. ► Laikykite akumuliatorių atskirai nuo vejapjo‐ vės ir įkroviklio. ► Laikykite akumuliatorių elektrai nelaidžioje pakuotėje. ► Akumuliatorių laikykite nuo –10 °C iki +50 °C temperatūroje.

4.10 Valymas, techninė priežiūra ir

Jei valoma, atliekami techninės priežiūros dar‐ bai ar remontuojama išjungus važiavimo pavarą, bet neišėmus apsauginio rakto ir aku‐ muliatoriaus, peilis gali netyčia įsijungti. Gali būti sunkiai sužeisti asmenys ir padaryta materialinė žala. ► Ištraukite apsauginį raktą. ► Išimkite akumuliatorių. ■ Jei valoma, atliekami techninės priežiūros dar‐ bai ar remontuojama išjungus važiavimo pavarą, bet neišėmus apsauginio rakto ir aku‐ muliatoriaus, gali netyčia įsijungti važiavimo pavara, tada vejapjovė pradės judėti. Gali būti sunkiai sužeisti asmenys ir padaryta materia‐ linė žala. ► Ištraukite apsauginį raktą. ► Išimkite akumuliatorių. ■ Stiprūs plovikliai, valant naudojama vandens srovė arba smailūs daiktus gali pažeisti vejap‐ jovę, peilį ir akumuliatorių. Netinkamai valant vejapjovę, peilį ir akumuliatorių, gali tinkamai nebeveikti jo konstrukcinės dalys ir saugos įtaisai. Gali būti sunkiai sužeisti asmenys.

Valykite vejapjovę, peilį ir akumuliatorių, kaip nurodyta šioje naudojimo instrukcijoje. ■ Netinkamai atliekant techninę priežiūrą ar remontuojant vejapjovę, peilį arba akumuliato‐ rių, gali tinkamai nebeveikti jo konstrukcinės dalys ir saugos įtaisai. Gali būti sunkiai sužeisti arba žūti asmenys.

Patys neatlikite techninės priežiūros ir nere‐ montuokite vejapjovės ir akumuliatoriaus. ► Jei reikia atlikti vejapjovės ar akumuliato‐ riaus techninę priežiūrą ar remontuoti, kreipkitės į STIHL prekybos atstovą.

Peilio techninę priežiūrą atlikite, kaip nuro‐ dyta šioje naudojimo instrukcijoje. ■ Peilį valydami, atlikdami techninę priežiūrą arba remontuodami, galite įsipjauti į aštrias briaunas. Naudotojas gali būti sužeistas.

Mūvėkite darbines pirštines iš atsparios medžiagos. ■ Galandamas peilis neturi įkaisti. Naudotojas gali nusideginti. ► Palaukite, kol peilis atvės. ► Mūvėkite darbines pirštines iš atsparios medžiagos. 5 Vejapjovės paruošimas naudoti

5.1 Vejapjovės paruošimas naudoti

Kaskart prieš pradedant dirbti reikia atlikti toliau pateiktus veiksmus. ► Įsitikinkite, kad šios konstrukcinės dalys sau‐ gios eksploatuoti:

Patikrinkite akumuliatorių,

Visiškai įkraukite akumuliatorių, 6.1.

Valdymo rankenos užlenkimas, 7.1.1 lietuviškai 5 Vejapjovės paruošimas naudoti 348 0478-131-9950-C► Nustatykite pjovimo aukštį, 12.2.

Patikrinkite valdymo elementus, 11.1. ► Jei tikrinant valdymo elementus valdymo bloke raudonai mirksi 3 šviesos diodai, išt‐ raukite apsauginį raktą, išimkite akumuliato‐ rių ir kreipkitės į STIHL prekybos atstovą. Vejapjovėje įvyko triktis. ► Jei neišeina atlikti šių veiksmų, nenaudokite vejapjovės ir kreipkitės į STIHL prekybos atstovą. 6 Akumuliatoriiaus įkjrovimas ir diodai

6.1 Akumuliatoriaus įkrovimas

Įkrovimo trukmė priklauso nuo įvairių veiksnių, pvz.: akumuliatoriaus ar aplinkos temperatūros. Faktinis įkrovimo laikas gali skirtis nuo nurodytos įkrovimo trukmės. Įkrovimo trukmė yra nurodyta www.stihl.com/charging-times . ► Akumuliatorių įkrauti taip, kaip aprašyta įkro‐ viklių STIHL AL 101, 300, 500 naudojimo instrukcijoje.

6.2 Įkrovimo būklės rodymas

20-40% 40-60% 60-80% 80-100% 0-20% ► Paspauskite mygtuką (1). Akumuliatoriaus šviesos diodai apie 5 sekun‐ des dega žaliai rodydami įkrovimo būklę. ► Jei dešinysis šviesos diodas mirksi žaliai: įkraukite akumuliatorių.

6.3 Akumuliatoriaus šviesos diodai

Šviesos diodai gali rodyti akumuliatoriaus įkro‐ vimo būklę arba gedimus. šviesos diodai gali šviesti žaliai ar raudonai arba mirksėti. Jeigu akumuliatoriaus šviesos diodai dega arba mirksi, rodoma įkrovimo būklė. ► Jeigu šviesos diodai šviečia raudonai arba mirksi: Pašalinkite gedimus,

Vejapjovėje arba akumuliatoriuje įvyko triktis. 7 Vejapjovės surinkimas

► išjunkite vejapjovę, ištraukite apsauginį raktą ir išimkite akumuliatorių. ► Pastatykite vejapjovę ant lygaus paviršiaus. ► Atsargiai atlenkdami valdymo rankeną (1) įsiti‐ kinkite, kad neprispaudėte lynų sistemų (2). ► Įsukite greitojo įtempimo įtaisus (1). ► Lenkite greitojo įtempimo įtaisą (1) valdymo rankenos (2) kryptimi. Valdymo rankena (2) tvirtai sujungta su vejap‐ jove ir greitojo įtempimo įtaisas (1) prigludęs prie valdymo rankenos (2).

7.1.2 Valdymo rankenos sulenkimas

Valdymo rankeną galite atlenkti, kad, gabendami ir laikydami įrenginį, sutaupytumėte vietos. ► Išjunkite vejapjovę, ištraukite apsauginį raktą ir išimkite akumuliatorių. ► Pastatykite vejapjovę ant lygaus paviršiaus. 6 Akumuliatoriiaus įkjrovimas ir diodai lietuviškai 0478-131-9950-C 349► Viena ranka laikykite valdymo rankeną (1) ir atlenkite greitojo įtempimo įtaisą (2). ► Atlenkite į priekį valdymo rankeną (1). 8 Akumuliatoriaus įdėjimas ir išėmimas

8.1 Akumuliatoriaus įdėjimas

RMA 2 RPV: Vejapjovę RMA 2 RPV galima eksploatuoti nau‐ dojant du akumuliatorius. Kai tik akumuliatorius pirmajame akumuliatoriaus (3) skyriuje išsik‐ rauna, įrenginys automatiškai ima naudoti aku‐ muliatorių, esantį antrajame akumuliatoriaus sky‐ riuje (4). Darbo metu pirmajame akumuliatoriaus skyriuje (3) visuomet turi būti įdėtas akumuliato‐ rius. RMA 2 RV: Vejapjovė RMA 2 RV yra su akumuliatoriaus sky‐ riumi (3) ir gabenimo skyriumi (4). Vejapjovę galima eksploatuoti tik naudojant akumuliatorių akumuliatoriaus skyriuje (3). Gabenimo skyriuje (4) galite gabenti atsarginį akumuliatorių. ► Iki galo atidarykite ir laikykite atlenkiamąjį dangtį (1). ► Akumuliatorių (2) spauskite į akumuliatoriaus skyrių (3) iki galo. Akumuliatorius (2) užsifiksuoja pasigirdus spragtelėjimui. ► Jei reikia gabenti ir antrąjį akumuliatorių, į aku‐ muliatoriaus skyrių (3) arba į gabenimo skyrių (4) įdėkite akumuliatorių. Akumuliatorius užsifiksuoja pasigirdus sprag‐ telėjimui. ► Uždarykite atlenkiamąjį dangtį (1).

8.2 Akumuliatoriaus išėmimas

► Pastatykite vejapjovę ant lygaus paviršiaus. ► Iki galo atidarykite ir laikykite atlenkiamąjį dangtį (1). ► Paspauskite fiksavimo rankenėlę (2). Akumuliatorius (3) atsklęstas. ► Išimkite akumuliatorių (3). ► Uždarykite atlenkiamąjį dangtį (1). 9 Apsauginio rakto įkišimas ir ištraukimas

9.1 Apsauginio rakto įkišimas

► Iki galo atidarykite ir laikykite atlenkiamąjį dangtį (1). lietuviškai 8 Akumuliatoriaus įdėjimas ir išėmimas 350 0478-131-9950-C► Įkiškite apsauginį raktą (2) į rakto spynelę (3). ► Uždarykite atlenkiamąjį dangtį (1).

9.2 Apsauginio rakto ištraukimas

► Iki galo atidarykite ir laikykite atlenkiamąjį dangtį. ► Ištraukite apsauginį raktą. ► Uždarykite atlenkiamąjį dangtį. ► Apsauginį raktą laikykite vaikams nepasiekia‐ moje vietoje. 10 Vejapjovės įjungimas ir išjungimas

10.1 Peilio įjungimas ir išjungimas

10.1.1 Peilio įjungimas

► Pastatykite vejapjovę ant lygaus paviršiaus. ► Dešine ranka spauskite blokavimo mygtuką (1) ir laikykite nuspaudę. ► Traukite iki galo kaire ranka valdymo ranke‐ nos (3) link pjovimo režimo jungimo ran‐ keną (2) ir taip laikykite, kad nykštys apimtų valdymo rankeną (3). Peilis sukasi. ► Atleiskite blokavimo mygtuką (1). ► Taip laikykite dešine ranka valdymo ran‐ keną (3) ir pjovimo režimo jungimo ran‐ keną (2), kad nykštys apimtų valdymo ran‐ keną (3).

10.1.2 Peilio išjungimas

► Atleiskite pjovimo režimo jungimo rankeną. ► Palaukite, kol nustos suktis peilis. ► Jei peilis ir toliau sukasi, ištraukite apsauginį raktą, išimkite akumuliatorių ir kreipkitės į STIHL prekybos atstovą. Vejapjovė sugedusi.

10.2 Važiavimo pavaros įjungimas ir

10.2.1 Važiavimo pavaros įjungimas

Svirtimi galima iš anksto pasirinkti atitinkamą maksimalų greitį 5 lygiais. Pastūmus svirtį link , didžiausias galimas važiavimo greitis padidina‐ mas; pastūmus link , važiavimo greitis sumaži‐ namas. Padėtyje važiavimo pavara išjun‐ giama. Važiavimo pavaros jungimo rankena galima reguliuoti greitį tolygiai be pakopų nuo 2,0 km/h, kol jis pakyla iki iš anksto pasirinkto maksimalaus greičio. Kuo labiau važiavimo pavaros jungimo rankena traukiama valdymo rankenos link, tuo didesnis greitis,

► Pastatykite vejapjovę ant lygaus paviršiaus. ► Įjunkite peilį. ► Svirtį (3) nustatykite į pageidaujamą padėtį. ► Traukite iki galo valdymo rankenos (2) link važiavimo pavaros (1) jungimo rankeną ir taip laikykite, kad nykštys apimtų valdymo rankeną (2). Vejapjovė pajuda.

10.2.2 Važiavimo pavaros išjungimas

► Atleiskite važiavimo pavaros jungimo rankeną. ► Palaukite, kol vejapjovė sustos. ► Jei vejapjovė ir toliau juda, ištraukite apsauginį raktą, išimkite akumuliatorių ir kreipkitės į STIHL prekybos atstovą. Vejapjovė sugedusi. 11 Vejapjovės ir akumuliato‐ riaus tikrinimas

11.1 Valdymo elementų patikra

Blokavimo mygtukas ir pjovimo režimo jungimo rankena ► Ištraukite apsauginį raktą. ► Išimkite akumuliatorių. ► Paspauskite ir vėl atleiskite blokavimo myg‐ tuką. ► Traukite iki galo valdymo rankenos link pjo‐ vimo režimo jungimo rankeną ir vėl ją atleis‐ kite. 10 Vejapjovės įjungimas ir išjungimas lietuviškai 0478-131-9950-C 351► Jei blokavimo mygtukas arba pjovimo režimo jungimo rankena sunkiai juda arba negrįžta į pradinę padėtį, nenaudokite vejapjovės ir kreipkitės į STIHL prekybos atstovą. Blokavimo mygtukas arba pjovimo režimo jun‐ gimo rankena sugedusi. Važiavimo pavaros jungimo rankena ► Ištraukite apsauginį raktą. ► Išimkite akumuliatorių. ► Traukite iki galo valdymo rankenos link važia‐ vimo pavaros jungimo rankeną ir vėl ją atleis‐ kite. ► Jei važiavimo pavaros jungimo rankena sunkiai juda arba negrįžta į pradinę padėtį, nenaudokite vejapjovės ir kreipkitės į STIHL prekybos atstovą. Važiavimo pavaros jungimo rankena sugedusi. Svirtis ► Ištraukite apsauginį raktą. ► Išimkite akumuliatorių.

Svirtį nustatykite į , tada į padėtį. ► Jeigu svirtis juda labai lengvai, nenaudokite vejapjovės ir kreipkitės į STIHL prekybos atstovą. Svirtis sugedo. Vejapjovės įjungimas ► Įkiškite apsauginį raktą. ► Įdėkite akumuliatorių. ► Dešine ranka spauskite blokavimo mygtuką ir laikykite nuspaudę. ► Traukite iki galo kaire ranka valdymo rankenos link pjovimo režimo jungimo rankeną ir taip lai‐ kykite, kad nykštys apimtų valdymo rankeną. Peilis sukasi. ► Jei 3 šviesos diodai mirksi raudonai: ištraukite apsauginį raktą, išimkite akumuliatorių ir kreip‐ kitės į STIHL prekybos atstovą. Vejapjovėje įvyko triktis. ► Atleiskite blokavimo mygtuką ir pjovimo režimo jungimo rankeną. Peilis per trumpą laiką nustos suktis. ► Jei peilis ir toliau sukasi, ištraukite apsauginį raktą, išimkite akumuliatorių ir kreipkitės į STIHL prekybos atstovą. Vejapjovė sugedusi. Važiavimo pavaros įjungimas ► Įkiškite apsauginį raktą. ► Įdėkite akumuliatorių. ► Traukite iki galo valdymo rankenos link važia‐ vimo pavaros jungimo rankeną ir taip laikykite, kad nykštys apimtų valdymo rankeną. Vejapjovė pajuda. ► Atleiskite važiavimo pavaros jungimo rankeną. Vejapjovė sustoja. ► Jei vejapjovė ir toliau juda, išimkite akumulia‐ torių ir kreipkitės į STIHL prekybos atstovą. Vejapjovė sugedusi.

► Išjunkite vejapjovę, ištraukite apsauginį raktą ir išimkite akumuliatorių.

galandimo kampą c. ► Jei per mažas mažiausias peilio storis ar plo‐ tis, peilį pakeiskite, 20.2. ► Jei neišlaikytas galandimo kampas, pagaląs‐ kite peilį, 20.2. ► Iškilus neaiškumų kreipkitės į STIHL prekybos atstovą.

11.3 Akumuliatorių patikrinti

► Paspausti akumuliatoriaus klavišą. Diodai dega arba mirksi. ► Jeigu diodai nedega ar nemirksi: akumuliato‐ riaus nenaudoti ir kreiptis į STIHL speciali‐ zuotą pardavėją. Akumuliatoriaus gedimas. 12 Darbas vejapjove

12.1 Vejapjovės laikymas ir valdy‐

mas ► Laikykite abiem rankomis valdymo rankeną, kad nykščiai ją apimtų. lietuviškai 12 Darbas vejapjove 352 0478-131-9950-C12.2 Pjovimo aukščio nustatymas Galima nustatyti 4 skirtingus pjovimo aukščius.

85 mm – 4 padėtis. Pjovimo aukštis gale ir priekyje nustatomas atski‐ rai. Pjovimo aukščio nustatymai priekyje ir gale turi sutapti. Pjovimo aukščio nustatymas gale ► Galinę ašį (1) spauskite žemyn. Galinė ašis (1) atlaisvinta ir gali būti reguliuo‐ jama. ► Nustatykite galinę ašį (1) kairėje ir dešinėje į pageidaujamą padėtį. Pjovimo aukščio priekyje nustatymas ► Svirtį (1) spauskite į išorę, nustatykite į pagei‐ daujamą padėtį ir užfiksuokite.

12.3 Taupymo režimo įjungimas

Esant įjungtam taupymo režimui, vejapjovė atpažįsta esamas darbo sąlygas ir automatiškai nustato tinkamą peilio sūkių skaičių. Tokiu būdu prailginamas akumuliatoriaus vei‐ kimo laikas. ► Iki galo atidarykite ir laikykite atlenkiamąjį dangtį (1). ► ECO jungiklį (2) nustatykite į I padėtį. ► Uždarykite atlenkiamąjį dangtį (1).

Mulčiavimo proceso metu oro srovė nupjautą žolę nupučia į peilių sritį. Čia žolė smulkiai supjaustoma, paskui vėl išpučiama ant nupjautos vejos. Nupjauta žolė lieka ant vejos, čia ji šiek tiek apipūva ir tampa natūralia trąša. Veja bus graži ir tanki, jei ją dažnai mulčiuosite ir neleisite jai peraugti. Norint tai užtikrinti, reikia nupjauti 1/3 žolės aukščio. Gero mulčiavimo sąlygos:

dažnumas: pavasarį (pagrindinis augimo per‐ iodas) ne rečiau nei 2 kartus per savaitę, vasarą ir rudenį – ne rečiau nei 1 kartą per savaitę.

Pjovimo aukštis: nupjaukite maždaug trečdalį žolės aukščio.

Jei įmanoma, pjaukite sausą veją.

Naudokite gerai išgaląstus pjovimo peilius.

Pasirinkite nedidelį stūmimo greitį.

Keiskite pjovimo kryptį ir atkreipkite dėmesį į viena kitą dengiančias pjovimo atkarpas.

Itin aukštą žolę visada pjaukite pakopomis. 12 Darbas vejapjove lietuviškai 0478-131-9950-C 353► Jei dirbama įjungus važiavimo pavarą, vežkite kontroliuodami vejapjovę į priekį. ► Jei dirbama išjungus važiavimo pavarą, lėtai kontroliuodami stumkite vejapjovę į priekį. 13 Po darbo

► Išjunkite vejapjovę, ištraukite apsauginį raktą ir išimkite akumuliatorių. ► Jei vejapjovė šlapia, nusausinkite ją. ► Jei akumuliatorius šlapias, nusausinkite jį. ► Nuvalykite vejapjovę. ► Nuvalykite akumuliatorių. 14 Pernešimas

14.1 Vejapjovės gabenimas

► Išjunkite vejapjovę. Peilis turi nesisukti. ► Ištraukite apsauginį raktą ir išimkite akumulia‐ torių. Vejapjovės stūmimas ► Lėtai kontroliuodami stumkite vejapjovę į priekį. Vejapjovės nešimas ► Mūvėkite darbines pirštines iš atsparios medžiagos. ► vienas asmuo turi laikyti vejapjovę už gabe‐ nimo rankenos (1) abiem rankomis, kitas asmuo – abiem rankomis už valdymo ranke‐ nos (2). ► Vejapjovę pakelkite dviese ir neškite. Vejapjovės gabenimas transporto priemonėje ► Pastatytą vejapjovę įtvirtinkite taip, kad ji neapvirstų ir nejudėtų.

14.2 Akumuliatoriaus gabenimas

► Išjunkite vejapjovę ir išimkite akumuliatorių. ► Įsitikinkite, kad akumuliatorius saugus eks‐ ploatuoti. ► Akumuliatorių supakuokite taip, kad atitiktų toliau pateiktus reikalavimus:

pakuotė turi būti nelaidi elektrai.

Akumuliatorius pakuotėje negali judėti. ► Pakuotę taip užfiksuokite, kad ji negalėtų judėti. Akumuliatoriui taikomi pavojingų krovinių gabe‐ nimo reikalavimai. Akumuliatorius priskiriamas prie UN 3480 (ličio jonų akumuliatorių) klasės, jis tikrintas remiantis JT bandymų ir kriterijų vadovo III dalies 38.3. skyriaus reikalavimais. Gabenimo taisykles rasite www.stihl.com/safety- data-sheets.. 15 sandėliuojate

15.1 Vejapjovės laikymas

► Išjunkite vejapjovę, ištraukite apsauginį raktą ir išimkite akumuliatorių. ► Vejapjovę laikykite užtikrindami toliau nurody‐ tas sąlygas.

Laikykite vejapjovę vaikams nepasiekiamoje vietoje.

Vejapjovė turi būti švari ir sausa.

Vejapjovė negali judėti.

15.2 Akumuliatoriaus laikymas

STIHL rekomenduoja, akumuliatorių laikyti, kai įkrov. būklė yra tarp 40 % ir 60 % (2 žaliai švie‐ čiantys šviesos diodai). lietuviškai 13 Po darbo 354 0478-131-9950-C► Akumuliatorių laikykite taip, kad atitiktų toliau pateiktus reikalavimus:

Akumuliatorius yra vaikams nepasiekiamoje vietoje.

Akumuliatorius yra uždaroje patalpoje.

Atskirkite akumuliatorių nuo vejapjovės ir įkroviklio.

Akumuliatorius yra elektrai nelaidžioje pakuotėje.

Akumuliatorius yra nuo ‑ 10 °C iki + 50 °C temperatūroje. 16 Valymas

16.1 Vejapjovės pastatymas

► Išjunkite vejapjovę, ištraukite apsauginį raktą ir išimkite akumuliatorių. ► Pastatykite vejapjovę ant lygaus paviršiaus. ► Atidarykite greitojo įtempimo įtaisą (1) ir nuleiskite žemyn valdymo rankeną (2). ► Vejapjovę laikykite už gabenimo rankenos (1) ir pastatykite atlenktą atgal.

16.2 Vejapjovės valymas

► Išjunkite vejapjovę, ištraukite apsauginį raktą ir išimkite akumuliatorių. ► Valykite vejapjovę drėgna šluoste. ► Pašalinkite iš akumuliatoriaus skyriaus pašali‐ nius objektus, išvalykite jį drėgna šluoste. ► Teptuku arba švelniu šepečiu nuvalykite aku‐ muliatoriaus skyriuje esančius elektros kontak‐ tus. ► Nuvalykite teptuku ventiliacijos angas. ► Pakelkite vejapjovę. ► Sritį aplink peilį ir patį peilį valykite medine laz‐ dele, minkštu šepečiu arba drėgna šluoste.

16.3 Akumuliatoriaus valymas

► Akumuliatorių nuvalyti su drėgna šluoste. 17 Priežiūra

17.1 Peilio išmontavimas ir įmontavi‐

17.1.1 Peilio išmontavimas

► Išjunkite vejapjovę, ištraukite apsauginį raktą ir išimkite akumuliatorių. ► Pakelkite vejapjovę. ► Užblokuokite peilį (1) medžio gabalu (2). ► Išsukite varžtą (3) sukdami rodyklės kryptimi ir nuimkite kartu su poveržle (4). ► Nuimkite peilį (1). ► Išimkite varžtą (3) ir poveržlę (4). Sumontuodami peilį (1) naudokite naujus varž‐ tus ir veržles.

17.1.2 Peilio įmontavimas

► Išjunkite vejapjovę, ištraukite apsauginį raktą ir išimkite akumuliatorių. ► Pakelkite vejapjovę. 16 Valymas lietuviškai 0478-131-9950-C 355► Uždėkite naują poveržlę (1) su išsikišimu ant naujo varžto (2). ► Paskirstykite ant peilio varžto (2) sriegio srie‐ gių fiksavimo klijų „Loctite 243“. ► Uždėkite peilį (3) taip, kad ant kontaktinio paviršiaus (4) esantys nelygumai sukibtų su peilio (5) kiaurymėmis. ► Įsukite varžtą (2) kartu su poveržle (1). ► Užblokuokite peilį (1) medžio gabalu (2). ► Varžtą (3) priveržkite 65 Nm priveržimo momentu.

17.2 Peilio galandimas ir balansavi‐

mas Reikia nemažai pasipraktikuoti norint tinkamai pagaląsti ir subalansuoti peilį. STIHL rekomenduoja pavesti peilį pagaląsti ir subalansuoti STIHL prekybos atstovui. ISPEJIMAS ■ Peilio pjovimo briaunos aštrios. Naudotojas gali įsipjauti. ► Mūvėkite darbines pirštines iš atsparios medžiagos. ► Išjunkite vejapjovę, ištraukite apsauginį raktą ir išimkite akumuliatorių. ► Pakelkite vejapjovę. ► Išmontuokite peilį. ► Pagaląskite peilį. Galąsdami išlaikykite tikslų galandimo kampą, peilį ataušinkite, 20.2. Galandamas peilis neturi pamėlynuoti. ► Įmontuokite peilį. ► Iškilus neaiškumų kreipkitės į STIHL prekybos atstovą. 18 Remontas

18.1 Vejapjovės ir akumuliatoriaus

remontas Naudotojas pats negali remontuoti vejapjovės, peilio ir akumuliatoriaus. ► Jei vejapjovė pažeista, nenaudokite vejapjo‐ vės ar peilio ir kreipkitės į STIHL prekybos atstovą. ► Jei akumuliatorius sugedęs ar pažeistas, Pakeiskite akumuliatorių. ► Jei nurodomieji užrašai nebeįskaitomi arba pažeisti, paveskite STIHL prekybos atstovui nurodomuosius užrašus pakeisti. 19 Gedimų šalinimas

19.1 Vejapjovės arba akumuliatoriaus gedimų šalinimas

Gedimas Akumuliatori‐ aus šviesos diodai Priežastis Ką daryti? Įjungus vejapjovė neįsijungia. 1 šviesos dio‐ das mirksi žaliai. Akumuliatoriaus įkro‐ vimo būklė nepakan‐ kama. ► įkraukite akumuliatorių. 1 šviesos dio‐ das šviečia rau‐ donai. Akumuliatorius per‐ nelyg įkaitęs arba per šaltas. ► Ištraukite apsauginį raktą. ► Išimkite akumuliatorių. ► Palaukite, kol akumuliatorius atvės arba sušils. 3 šviesos dio‐ dai mirksi rau‐ donai. Vejapjovėje įvyko trik‐ tis. ► Ištraukite apsauginį raktą. ► Išimkite akumuliatorių. ► Nuvalykite elektros kontaktus akumulia‐ toriaus skyriuje. lietuviškai 18 Remontas 356 0478-131-9950-CGedimas Akumuliatori‐ aus šviesos diodai Priežastis Ką daryti? ► Įdėkite akumuliatorių. ► Įjunkite vejapjovę. ► Jei 3 šviesos diodai ir toliau mirksi rau‐ donai: nenaudokite vejapjovės ir kreipki‐ tės į STIHL prekybos atstovą. 3 šviesos dio‐ dai šviečia rau‐ donai. Vejapjovė pernelyg įkaitusi. ► Ištraukite apsauginį raktą. ► Išimkite akumuliatorių. ► Palaukite, kol vejapjovė atvės. 4 šviesos dio‐ dai mirksi rau‐ donai. Akumuliatoriaus gedi‐ mas. ► Išimkite ir vėl įdėkite akumuliatorių. ► Įjunkite vejapjovę. ► Jei 4 šviesos diodai ir toliau mirksi rau‐ donai: nenaudokite akumuliatoriaus ir kreipkitės į STIHL prekybos atstovą. Nutrūko elektros tieki‐ mas tarp vejapjovės ir akumuliatoriaus. ► Ištraukite apsauginį raktą. ► Išimkite akumuliatorių. ► Nuvalykite elektros kontaktus akumulia‐ toriaus skyriuje. ► Įkiškite apsauginį raktą. ► Įdėkite akumuliatorių. Drėgna vejapjovė arba akumuliatorius. ► Ištraukite apsauginį raktą. ► Išimkite akumuliatorių. ► Nuvalykite vejapjovę. ► Nusausinkite vejapjovę arba akumulia‐ torių. Per didelis peilio pasi‐ priešinimas. ► Nustatykite didesnį pjovimo aukštį. ► Junkite vejapjovę, kur žemesnė žolė. Sritis prie peilio užsi‐ kimšusi. ► Nuvalykite vejapjovę. Neveikia važia‐ vimo pavara. Važiavimo pavaros gedimas. ► kreipkitės į STIHL prekybos atstovą. Eksploatuojama vejapjovė išsijun‐ gia. 3 šviesos dio‐ dai šviečia rau‐ donai. Vejapjovė pernelyg įkaitusi. ► Ištraukite apsauginį raktą. ► Išimkite akumuliatorių. ► Palaukite, kol vejapjovė atvės. ► Nuvalykite vejapjovę. ► Nejunkite vejapjovės per dažnai per neilgą laikotarpį. ► Jei dirbama įjungus važiavimo pavarą, Išjunkite važiavimo pavarą. ► Jei dirbama išjungus važiavimo pavarą, lėčiau eikite pirmyn. ► Nustatykite didesnį pjovimo aukštį. ► Pjaukite žemesnę žolę. Užsiblokavo peilis. ► Ištraukite apsauginį raktą. ► Išimkite akumuliatorių. ► Nuvalykite vejapjovę. Elektros įrangos gedi‐ mas. ► Išimkite ir vėl įdėkite akumuliatorių. ► Įjunkite vejapjovę. Eksploatuojama vejapjovė smar‐ kiai vibruoja. Peilio varžtas atsilais‐ vinęs. ► Priveržkite varžtą. Peilis netinkamai sub‐ alansuotas. ► Peilio galandimas ir balansavimas. Per trumpa vejapjovės nau‐ dojimo trukmė. Akumuliatorius nevi‐ siškai įkrautas. ► Visiškai įkraukite akumuliatorių. 19 Gedimų šalinimas lietuviškai 0478-131-9950-C 357Gedimas Akumuliatori‐ aus šviesos diodai Priežastis Ką daryti? Viršyta akumuliatori‐ aus eksploatavimo trukmė. ► Pakeiskite akumuliatorių. Sritis prie peilio užsi‐ kimšusi. ► Nuvalykite vejapjovę. Atšipo arba susidė‐ vėjo peilis; ► Peilio galandimas ir balansavimas. Per didelis peilio pasi‐ priešinimas. ► Jei dirbama įjungus važiavimo pavarą, Išjunkite važiavimo pavarą. ► Jei dirbama išjungus važiavimo pavarą, lėčiau eikite pirmyn. ► Nustatykite didesnį pjovimo aukštį. ► Pjaukite žemesnę žolę. Stringa į akumuli‐ atoriaus skyrių įdedamas aku‐ muliatorius. Užsiteršė kreipikliai arba elektros kon‐ taktai akumuliatoriaus skyriuje. ► Nuvalykite vejapjovę. Į įkroviklį įdėtas akumuliatorių nepradeda krautis. 1 šviesos dio‐ das šviečia rau‐ donai. Akumuliatorius per‐ nelyg įkaitęs arba per šaltas. ► Palikite akumuliatorių įdėtą į įkroviklį. Įkrovimo procesas prasidės automatiš‐ kai, kai bus pasiekta leidžiama tempera‐ tūros sritis. Žolė nupjauta netinkamai arba veja pageltusi. Atšipo arba susidė‐ vėjo peilis; ► Peilio galandimas ir balansavimas. Per didelis peilio pasi‐ priešinimas. ► Jei dirbama įjungus važiavimo pavarą, Išjunkite važiavimo pavarą. ► Jei dirbama išjungus važiavimo pavarą, lėčiau eikite pirmyn. ► Nustatykite didesnį pjovimo aukštį. ► Pjaukite žemesnę žolę. 20 Techniniai daviniai

Sūkių skaičius: 3 150 min

Sūkių skaičius ECO režime: 2 800 min

Mažiausias važiavimo greitis: 2,0 km/h. Didžiausias važiavimo greitis (priklauso nuo naudojamo akumuliatoriaus):

Mažiausias storis a: 2 mm

Mažiausias plotis b: 45 mm.

Talpa Ah: žiūrėti ant skydelio

Energijos kiekis Wh: žiūrėti ant skydelio

Svoris kg: žiūrėti ant skydelio lietuviškai 20 Techniniai daviniai 358 0478-131-9950-C– Leidžiama temperatūra naudojimui ir laikymui: - 10 °C iki + 50 °C

20.4 Garso ir vibracijos vertės

Koeficientinis garso slėgio lygio dydis – 2 dB(A). Koeficientinis garso galios lygio dydis – 2,4 dB(A). Koeficientinis vibracijos lygio dydis – 0,7 m/s².

Garso slėgio lygis L

, išmatuota remiantis EN 20643, EN 60335-2-77, valdymo ran‐ kena – 1,4 m/s². Nurodytos vibracijos vertės išmatuotos taikant standartizuotus bandymų metodus, juos galima naudoti lyginant elektrinius prietaisus. Faktinės vibracijos vertės gali skirtis nuo nurodytųjų pri‐ klausomai nuo to, kaip prietaisas naudojamas. Nurodytas vibracijos vertes galima naudoti sie‐ kiant susidaryti pirmą įspūdį apie vibracijos lygį. Faktinis vibracijos lygis turi būti nustatytas. Nus‐ tatant gali būti atsižvelgta ir į laiką, kada elektri‐ nis prietaisas būna išjungtas, ir į laiką, kada jis įjungtas, bet veikia be apkrovos. Informacija dėl vibracijos vykdymo pagal Darbda‐ vių direktyvą 2002/44/EC ir S.I. 2005/1093 pateikta adresu: www.stihl.com/vib .

REACH pažymi ES potvarkį dėl registravimo, vertinimo ir chemikalų leistinas normas. Informacijas apie atitikimą REACH potvarkiui (ES) Nr. rasite www.stihl.com/reach . 21 Atsarginės dalys ir priedai

21.1 Atsarginės dalys ir priedai

Šie simboliai žymi originalias STIHL atsargines dalis ir originalius STIHL priedus. STIHL rekomenduoja naudoti originalias STIHL atsargines dalis ir originalius STIHL prie‐ dus. Nors nuolat stebi rinką, STIHL negali įvertinti kitų gamintojų atsarginių dalių ir priedų patikimumo, saugos bei tinkamumo, todėl tokius naudojant, STIHL negali už juos garantuoti. STIHL originalių atsarginių dalių ir STIHL origina‐ lių priedų galima įsigyti iš STIHL specializuoto prekybos atstovo.

21.2 Svarbios atsarginės dalys

Poveržlė: 0000 702 6600 22 Utilizavimas

22.1 Vejapjovės ir akumuliatoriaus

utilizavimas Informaciją apie utilizavimą suteikia STIHL pre‐ kybos atstovas. ► Vejapjovę, peilius, akumuliatorių, priedus ir pakuotę reikia utilizuoti laikantis teisės aktų ir nekenkiant aplinkai. 23 ES- atitikties sertifikatas

konstrukcijos tipas: akumuliatorinė vejapjovė

serijos numeris: 6357 atitinka atitinkamas direktyvų 2000/14/EC, 2006/42/EC, 2014/30/EU ir 2011/65/EU nuosta‐ tas ir sukonstruota bei pagaminta pagal šių, gamybos dieną galiojančių standartų, versijas: EN 60335-1, EN 60335‑2-77, EN 55014-1 ir EN 55014-2. Dalyvaujanti notifikuotoji įstaiga: „TÜV Rheinland LGA Products GmbH“ Tillystraße 2 90431 Niurnberg, Vokietija Nustatant išmatuotojo ir garantuotojo garso galios lygį buvo laikomasi direktyvos 2000/14/EC, VIII priedo.

Išmatuotas garso galios lygis: 86 dB(A).

Garantuotas garso galios lygis: 88 dB(A). Techniniai dokumentai saugomi „STIHL Tirol GmbH“. Pagaminimo metai ir įrenginio numeris nurodyti ant vejapjovės. Langkampfenas, 2020-01-02 „STIHL Tirol GmbH“ 21 Atsarginės dalys ir priedai lietuviškai 0478-131-9950-C 359einantis pareigas Matthias Fleischer, mokslinių tyrimų ir plėtros vadovas einantis pareigas Sven Zimmermann, kokybės vadovas 24 UKCA atitikties deklaracija

konstrukcijos tipas: akumuliatorinė vejapjovė

serijos numeris: 6357 atitinka atitinkamas Jungtinės Karalystės regla‐ mentų „Noise Emission in the Environment by Equipment for use Outdoors Regulations 2001, Supply of Machinery (Safety) Regulations 2008, Electromagnetic Compatibility Regulations 2016“ ir „The Restriction of the Use of Certain Hazar‐ dous Substances in Electronic Equipment Regu‐ lations 2012“ nuostatas ir sukonstruota bei paga‐ minta pagal gamybos datos metu galiojančias šių standartų versijas: EN 60335-1, EN 60335‑2-77, EN 55014-1 ir EN 55014-2. Dalyvaujanti notifikuotoji įstaiga: „TUV Rheinland UK LTD“ 1011 Stratford Road Solihull, B90 4BN Nustatant išmatuojamą ir garantuojamą garso galios lygį buvo laikomasi Jungtinės Karalystės reglamento „Noise Emission in the Environment by Equipment for use Outdoors Regulations 2001, Schedule 11“.

Išmatuotas garso galios lygis: 86 dB(A).

Garantuotas garso galios lygis: 88 dB(A). Techniniai dokumentai saugomi „STIHL Tirol GmbH“. Pagaminimo metai ir įrenginio numeris nurodyti ant vejapjovės. Langkampfenas, 2021-11-02 „STIHL Tirol GmbH“ einantis pareigas Matthias Fleischer, mokslinių tyrimų ir plėtros vadovas einantis pareigas Sven Zimmermann, kokybės vadovas 25 Saugos nuorodos naudo‐ jantis vejapjove

Šiame skyriuje perteikiamos standarto EN 60335-2-77 EE priede suformuluotos bendrosios saugos nuorodos, skirtos elektra varomoms vejapjovėms. ISPEJIMAS ■ Perskaitykite visas saugos nuorodas, nurody‐ mus, peržiūrėkite visus paveikslus ir techni‐ nius duomenis, kuriuos rasite ant vejapjovės. Nesilaikant toliau pateiktų nurodymų galimas elektros smūgis, gaisras ir (arba) sunkūs suža‐ lojimai. Neišmeskite jokių saugos nuorodų ir nurodymų, nes jų gali prireikti ateityje.

Atidžiai perskaitykite naudojimo instrukciją. Susipažinkite su valdymo detalėmis ir įrengi‐ nio tinkamo naudojimo taisyklėmis;

jokiu būdu neleiskite vaikams ar kitiems nau‐ dojimo instrukcijos neperskaičiusiems asme‐ nims naudotis vejapjove; mažiausią naudo‐ tojo amžių gali reglamentuoti vietinės taisy‐ klės;

jokiu būdu nepjaukite žolės, jei arti yra žmo‐ nių, ypač vaikų, arba gyvūnų;

atminkite, kad įrenginio valdytojas arba nau‐ dotojas atsako už žalą, padarytą kitiems asmenims arba jų nuosavybei.

25.3 Paruošiamosios priemonės

Eksploatuodami įrenginį visada avėkite tvir‐ tus batus ir mūvėkite ilgas kelnes. Neeks‐ ploatuokite įrenginio basomis arba apsiavę lengva atvira avalyne. Venkite laisvų drabu‐ lietuviškai 24 UKCA atitikties deklaracija 360 0478-131-9950-Cžių ar drabužių su kabančiais raišteliais ar diržais.

Patikrinkite teritoriją, kurioje bus naudojamas įrenginys, pašalinkite iš jos visus objektus, kuriuos įrenginys galėtų sugriebti ir išsviesti į šalis.

Prieš pradėdami naudoti visada vizualiai patikrinkite, ar pjovimo peiliai, tvirtinimo kaiš‐ čiai ir visas pjovimo blokas nenusidėvėję ar nepažeisti. Nusidėvėjusius ar pažeistus pei‐ lius ir tvirtinimo kaiščius siekiant išvengti dis‐ balanso galima pakeisti tik dalinai. Nustrynu‐ sius arba pažeistus nurodomuosius užrašus būtina pakeisti.

Pjaukite žolę tik dieną arba esant geram dirbtiniam apšvietimui.

Jei įmanoma, nenaudokite įrenginio, kai žolė šlapia.

Nuokalnėse visada išlaikykite stabilią įrengi‐ nio padėtį.

Stumkite arba traukite įrenginį žingsnio grei‐ čiu.

Pjaukite žolę skersai šlaito, jokiu būdu ne aukštyn arba žemyn.

Būkite ypač atsargūs keisdami judėjimo kryptį ant šlaito.

Nepjaukite žolės labai stačiose nuokalnėse.

Būkite itin atsargūs apsukdami vejapjovę ar traukdami ją į save.

Sustabdykite pjovimo peilį (-ius), kai reikia paversti vejapjovę ant šono gabenant ją ne žole, perkeliant į pjaunamą plotą ir atgal.

Niekuomet nenaudokite vejapjovės su apga‐ dintais apsauginiais įtaisais ar apsauginėmis grotelėmis arba be pritvirtintų apsauginių įtaisų, pavyzdžiui, be atmušų ir (arba) be žolės surinkimo įtaisų.

Atsargiai įjunkite ar užveskite paleidimo myg‐ tuku įrenginį laikydamiesi gamintojo nuro‐ dymų. Išlaikykite pakankamą atstumą tarp pėdų ir pjovimo peilio (-ių).

Įjungiant arba užvedant variklį vejapjovės negalima apversti, nebent ją reikia eigoje pakelti. Tokiu atveju verskite tik tiek, kiek neišvengiama, ir kelkite tik tą pusę, iš kurios naudotojas valdo vejapjovę.

Nepaleiskite variklio stovėdami priešais žolės išmetimo kanalą.

Jokiu būdu nekiškite rankų ar kojų prie besi‐ sukančių įrenginio dalių arba po jomis. Visada laikykitės atokiau nuo žolės išmetimo angos.

Veikiant varikliui jokiu būdu nekelkite ir neneškite vejapjovės.

Išjunkite variklį, ištraukite paleidimo raktą. Įsitikinkite, kad visiškai sustojo visos besisu‐ kančios dalys:

visada, kai atsitraukiate nuo vejapjovės;

prieš atlaisvindami blokatorius ar valydami užsikimšusį žolės išmetimo kanalą;

prieš tikrindami, valydami vejapjovę ar ją reguliuodami;

jei buvo atsitrenkta į svetimkūnį. Patikrin‐ kite, ar vejapjovė nepažeista, ir, prieš iš naujo įjungdami vejapjovę ir pradėdami ja dirbti, atlikite reikalingus remonto darbus. Jeigu vejapjovė pradeda neįprastai stipriai vibruoti, ją būtina nedelsiant patikrinti.

Patikrinkite, ar nėra pažeidimų.

Atlikite reikiamus pažeistų dalių remonto darbus.

Prisukite ir įsukite visas veržles, kaiščius ir varžtus.

25.5 Techninė priežiūra ir laikymas

Pasirūpinkite, kad būtų gerai priveržtos visos veržles, kaiščiai ir varžtai ir kad įrenginys būtų saugus naudoti.

Reguliariai tikrinkite, ar žolės surinkimo įtai‐ sas nesusidėvėjęs, ar jis vis dar gerai veikia.

Susidėvėjusias arba pažeistas dalis sau‐ gumo sumetimais pakeiskite.

Atkreipkite dėmesį į tai, kad kelis pjovimo peilius turinčių įrenginių pjovimo peilis judė‐ damas gali kartu sukti ir kitus pjovimo peilius.

Nustatydami įrenginį saugokitės, kad tarp judančių pjovimo peilių ir stabilių įrenginio dalių neįstrigtų pirštai.

Prieš pastatydami palaukite, kol variklis atvės.

Įsidėmėkite, kad, atliekant techninės priežiū‐ ros darbus su pjovimo peiliais, pjovimo peiliai gali judėti net tada, kai įrenginys atjungtas nuo elektros energijos šaltinio.

Susidėvėjusias arba pažeistas dalis sau‐ gumo sumetimais pakeiskite. Naudokite tik originalias STIHL atsargines dalis ir priedus.