RMA 2 RV - Kosilnica STIHL - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO RMA 2 RV STIHL

Nož je pravilno naoštren.

Nož je pravilno uravnotežen.

Nož je pravilno naoštren.

Ta navodila za uporabo so originalna navodila proizvajalca za obratovanje v smislu direktive ES 2006/42/EC. Veljajo lokalni varnostni predpisi. ► Poleg teh navodil za uporabo morate prebrati, razumeti in shraniti naslednje dokumente:

2.2 Označevanje opozoril v bese‐

dilu NEVARNOST ■ Opozorilo opozarja na nevarnosti, ki povzro‐ čijo hude telesne poškodbe ali smrt. ► Z navedenimi ukrepi je mogoče preprečiti hude telesne poškodbe ali smrt. OPOZORILO ■ Opozorilo opozarja na nevarnosti, ki lahko povzročijo hude telesne poškodbe ali smrt. ► Z navedenimi ukrepi je mogoče preprečiti hude telesne poškodbe ali smrt. OBVESTILO ■ Opozorilo opozarja na nevarnosti, ki lahko povzročijo materialno škodo. ► Z navedenimi ukrepi je mogoče preprečiti materialno škodo.

Simboli, ki so lahko na kosilnici ali akumulatorski bateriji, pomenijo naslednje: Ta simbol označuje varnostni ključ. Ta simbol označuje predal za ključ. ECO ECO Ta simbol označuje stikalo ECO. slovenščina 3 Pregled

Zagotovljena raven zvočne moči skladno z Direktivo 2000/14/EC v dB(A), da se emisije hrupa izdelkov lahko primerjajo. Podatek ob simbolu kaže energijsko vseb‐ nost akumulatorske baterije skladno s spe‐ cifikacijami proizvajalca celic. Energijska vsebnost, ki je na voljo za uporabo, je nižja. Izdelka ne odlagajte med gospodinjske odpadke. Vklopite in izklopite nož. Nastavite hitrost vožnje. V tem položaju kosilnica vozi z najvišjo hitrostjo. V tem položaju kosilnica vozi z najnižjo hitrostjo. 4 Varnostni napotki

4.1 Opozorilni simboli

Opozorilni simboli na kosilnici ali akumulatorski bateriji pomenijo naslednje: Upoštevajte varnostne napotke in ukrepe v njih. Navodila za uporabo morate prebrati, razumeti in shraniti. Pazite na vrtljive objekte - vzdržujte pri‐ merno razdaljo in tudi druge osebe naj se tukaj ne zadržujejo. Ne dotikajte se vrtečega se noža. Med prekinitvijo dela, transportom, shranjevanjem, vzdrževanjem ali popravilom odstranite akumulatorsko baterijo. Med prekinitvijo dela, transportom, shranjevanjem, vzdrževanjem ali popravilom izvlecite varnostni ključ. Ohranjajte varnostno razdaljo. Akumulatorsko baterijo zaščitite pred vročino in ognjem. Akumulatorske baterije ne potapljajte v tekočine. Upoštevajte dovoljeno temperaturno območje akumulatorske baterije.

4.2 Predvidena uporaba

Kosilnica STIHL RMA 2 RPV ali RMA 2 RV je namenjena mulčenju suhe trave. Kosilnice ne smete uporabljati v dežju. Kosilnico z energijo oskrbuje akumulatorska baterija STIHL AP. OPOZORILO

Akumulatorske baterije, ki jih za kosilnico ni odobrilo podjetje STIHL, lahko povzročijo požar in eksplozije. Pride lahko do hudih teles‐ nih poškodb ali smrti ljudi in nastane lahko materialna škoda.

Kosilnico uporabljajte z akumulatorsko baterijo STIHL AP. ■ Če kosilnice ali akumulatorske baterije ne upo‐ rabljate, kot je predvideno, se lahko ljudje hudo poškodujejo ali umrejo in nastane lahko materialna škoda.

Kosilnico in akumulatorsko baterijo uporab‐ ljajte tako, kot je opisano v navodilih za uporabo.

4.3 Zahteve za uporabnika

Nepoučeni uporabniki ne morejo prepoznati in oceniti nevarnosti v zvezi s kosilnico in akumu‐ latorsko baterijo. Uporabnik in drugi se lahko hudo poškodujejo in umrejo. 4 Varnostni napotki slovenščina 0478-131-9950-C 431► Navodila za uporabo morate pre‐ brati, razumeti in shraniti. ► Če kosilnico ali akumulatorsko baterijo predate drugi osebi: priložite navodila za uporabo.

Prepričajte se, da uporabnik izpolnjuje naslednje zahteve:

Uporabnik je spočit.

Uporabnik je telesno, senzorično in duševno sposoben, da uporablja kosil‐ nico in akumulatorsko baterijo ter z njima dela. Če je uporabnik telesno, senzorično ali duševno omejen, lahko dela samo pod nadzorom in po navodi‐ lih odgovorne osebe.

Uporabnik lahko prepozna in oceni nevarnosti v zvezi s kosilnico in akumu‐ latorsko baterijo.

Uporabnik je polnoleten ali se skladno z nacionalnimi predpisi pod nadzorom izobražuje za poklic.

Uporabnik je opravil usposabljanje pri specializiranem trgovcu podjetja STIHL ali strokovno usposobljeni osebi, preden se je prvič lotil dela s kosilnico.

Uporabnik ni pod vplivom alkohola, zdravil ali mamil. ► Pri kakršnih koli nejasnostih: obrnite se na specializiranega trgovca podjetja STIHL.

Med delom se lahko predmeti z visoko hitros‐ tjo izvržejo navzgor. Uporabnik se lahko poškoduje.

Nosite dolge hlače iz trpežnega materiala. ■ Med delom se lahko dvigne prah. Vdihani prah je lahko zdravju škodljiv in povzroči alergične reakcije.

Če se dviga prah: nosite zaščitno masko proti prahu. ■ Neprimerna oblačila se lahko ujamejo v les, grmičevje in kosilnico. Uporabniki se lahko brez ustreznih oblačil hudo poškodujejo.

Nosite oprijeta oblačila. ► Odložite šale in nakit. ■ Med čiščenjem, vzdrževanjem ali transportom lahko uporabnik pride v stik z nožem. Uporab‐ nik se lahko poškoduje.

Nosite delovne rokavice iz trpežnega mate‐ riala. ■ Če uporabnik nosi neprimerno obutev, lahko zdrsne. Uporabnik se lahko poškoduje. ► Nosite trdno, zaprto obutev z oprijemljivim podplatom. ■ Med ostrenjem noža se lahko izvržejo delci materiala. Lahko poškodujejo uporabnika. ► Nosite tesno prilegajoča se zaščitna očala. Primerna zaščitna očala so preverjena skladno s standardom EN 166 ali nacional‐ nimi predpisi in so v prodaji ustrezno ozna‐ čena.

Nosite delovne rokavice iz trpežnega mate‐ riala.

4.5 Delovno območje in okolica

OPOZORILO ■ Neudeležene osebe, otroci in živali ne morejo prepoznati in oceniti nevarnosti v zvezi s kosil‐ nico in predmeti, ki jih lahko izvrže navzgor. Neudeležene osebe, otroci in živali se lahko hudo poškodujejo in nastane lahko materialna škoda. ► Neudeleženim osebam, otrokom in živalim ne dovolite blizu delovnega območja. ► Ohranjajte varnostno razdaljo do predme‐ tov. ► Kosilnice ne puščajte nenadzorovane. ► Poskrbite, da se otroci ne morejo igrati s kosilnico. ■ Pri delu v dežju lahko uporabniku spodrsne. Uporabnik se lahko hudo poškoduje ali umre. ► Če dežuje: ne delajte. ■ Kosilnica ni zaščitena pred škropljenjem vode. Če delate v dežju ali vlažnem okolju, lahko pride do električnega udara. Uporabnik se lahko telesno poškoduje, na kosilnici pa nastane škoda.

Ne delajte v dežju ali vlažnem okolju. ► Ne kosite mokre trave. ■ Električni deli kosilnice se lahko iskrijo. V lahko vnetljivem ali eksplozivnem okolju lahko iskre zanetijo požar ali povzročijo eksplozije. Pride lahko do hudih telesnih poškodb ali smrti ljudi in nastane lahko materialna škoda.

Neudeležene osebe, otroci in živali ne morejo prepoznati in oceniti nevarnosti v zvezi z aku‐ slovenščina 4 Varnostni napotki 432 0478-131-9950-Cmulatorsko baterijo. Neudeležene osebe, otroci in živali se lahko hudo poškodujejo. ► Neudeleženim osebam, otrokom in živalim ne dovolite blizu. ► Akumulatorske baterije ne puščajte nena‐ dzorovane. ► Poskrbite, da se otroci ne morejo igrati z akumulatorsko baterijo. ■ Akumulatorska baterija ni zaščitena pred vsemi okoljskimi vplivi. Če je akumulatorska baterija izpostavljena določenim okoljskim vpli‐ vom, se lahko vname ali eksplodira. Ljudje se lahko hudo poškodujejo in nastane materialna škoda. ► Akumulatorsko baterijo zaščitite pred vročino in ognjem. ► Akumulatorske baterije ne mečite v ogenj. ► Akumulatorsko baterijo uporabljajte in hranite v temperaturnem območju med‑ -10 °C in +50 °C. ► Akumulatorske baterije ne potapljajte v tekočine. ► Akumulatorski bateriji ne približujte kovin‐ ske predmete. ► Akumulatorske baterije ne izpostavljajte visokemu tlaku. ► Akumulatorske baterije ne izpostavljajte mikrovalovom. ► Akumulatorsko baterijo zaščitite pred kemi‐ kalijami in solmi.

Kosilnica je v varnem stanju, če so izpolnjeni naslednji pogoji:

Krmilni elementi delujejo in so nespremenjeni.

Nož je pravilno nameščen.

Na kosilnici je nameščen originalni dodatni pri‐ bor STIHL.

Dodatni pribor je pravilno nameščen. OPOZORILO

V stanju, ki ni varno, sestavni deli ne morejo več pravilno delovati, varnostne naprave pa so onemogočene. Ljudje se lahko hudo poškodu‐ jejo ali umrejo.

Delajte z nepoškodovano kosilnico. ► Če je kosilnica umazana ali mokra: kosil‐ nico očistite in počakajte, da se posuši. ► Kosilnice ne spreminjajte. ► Če krmilni elementi ne delujejo: ne delajte s kosilnico. ► Namestite originalni dodatni pribor STIHL za to kosilnico. ► Nož namestite tako, kot je opisano v teh navodilih za uporabo. ► Dodatni pribor namestite tako, kot je opi‐ sano v teh navodilih za uporabo ali navodi‐ lih za uporabo dodatnega pribora.

V odprtine kosilnice ne vstavljajte predme‐ tov. ► Stikov v predalu za ključ ne povezujte s kovinskimi predmeti, da ne nastane kratki stik.

Zamenjajte obrabljene in poškodovane opo‐ zorilne ploščice. ► Pri kakršnih koli nejasnostih: obrnite se na specializiranega trgovca podjetja STIHL.

Nož je v varnem stanju, če so izpolnjeni naslednji pogoji:

Nož je pravilno nameščen.

Nož je pravilno naostren.

Nož je pravilno uravnotežen.

Upoštevan je kot ostrenja,

Če nož ni v varnem stanju, se lahko njegovi deli odlomijo in izvržejo. Ljudje se lahko hudo poškodujejo.

Delajte z nepoškodovanim nožem in nepo‐ škodovanimi dodatnimi deli. ► Nož pravilno namestite. ► Nož pravilno naostrite. ► Če je debelina ali širina manjša od naj‐ manjše dovoljene: zamenjajte nož. ► Nož naj uravnoteži specializirani trgovec podjetja STIHL. ► Pri kakršnih koli nejasnostih: obrnite se na specializiranega trgovca podjetja STIHL.

4.6.3 Akumulatorska baterija

Baterija je v varnem stanju, če so izpolnjeni naslednji pogoji:

Baterija deluje in ni spremenjena. 4 Varnostni napotki slovenščina

0478-131-9950-C 433OPOZORILO

■ Če baterija ni v varnem stanju, ne more več delovati varno. Ljudje se lahko hudo poškodu‐ jejo.

Delajte z nepoškodovano in delujočo aku‐ mulatorsko baterijo. ► Poškodovane ali okvarjene baterije ne pol‐ nite. ► Če je baterija umazana ali vlažna: očistite jo in pustite, da se posuši. ► Baterije ne spreminjajte. ► V odprtine baterije ne zatikajte predmetov. ► Električnih kontaktov baterije ne povezujte s kovinskimi predmeti in ne povzročajte krat‐ kega stika.

Baterije ne odpirajte. ► Zamenjajte obrabljene in poškodovane opo‐ zorilne ploščice. ■ Iz poškodovane baterije lahko izteka tekočina. Če tekočina pride v stik s kožo ali očmi, se lahko koža ali oči razdražijo.

Izogibajte se stiku s tekočino. ► Če pride do stika s kožo: prizadete dele kože očistite z veliko količino vode in mila. ► Če pride do stika z očmi: oči najmanj 15 minut spirajte z veliko vode in obiščite zdravnika.

Poškodovana ali okvarjena baterija ima lahko nenavaden vonj, iz nje se lahko kadi ali pa baterija gori. Ljudje se lahko hudo poškodujejo ali umrejo in nastane lahko materialna škoda.

Uporabnik v določenih situacijah ne more več zbrano delati. Uporabnik se lahko spotakne, pade in hudo poškoduje.

Delajte v miru in premišljeno. ► Če sta osvetljenost in vidljivost slabi: ne delajte s kosilnico. ► Kosilnico uporabljajte sami. ► Pazite na ovire. ► Kosilnice ne nagibajte. ► Delajte tako, da stojite na tleh in pazite na ravnotežje. ► Če se pojavijo znaki utrujenosti: med delom si vzemite odmor. ► Če kosite na pobočju: kosite prečno na pobočje. ► Ne delajte na pobočjih z naklonom več kot 25° (46,6 %). ■ Vrteči se nož lahko poreže uporabnika. Upo‐ rabnik se lahko hudo poškoduje. ► Ne dotikajte se vrtečega se noža. ► Če nož blokira kakšen predmet: izklopite kosilnico, izvlecite varnostni ključ in odstranite akumulatorsko baterijo. Šele nato odstranite pred‐ met.

Če delate brez pogona, se lahko pogon nenačrtovano vklopi in kosilnica se začne pre‐ mikati. Osebe se lahko hudo poškodujejo in nastane lahko materialna škoda.

Prestavni ročaj za pogon uporabite samo, če želite vklopiti pogon. ■ Če kosilnica med delom deluje spremenjeno ali neobičajno, morda ni v varnem stanju. Osebe se lahko hudo poškodujejo in nastane lahko materialna škoda.

Med delom lahko kosilnica oddaja vibracije. ► Nosite rokavice. ► Med delom si večkrat vzemite odmor. ► Če se pojavijo znaki motenj krvnega obtoka: obiščite zdravnika. ■ Če nož med delom zadene ob tujek, lahko ta poškoduje nož ali njegove dele oziroma ga z visoko hitrostjo izvrže navzgor. Ljudje se lahko poškodujejo in nastane lahko materialna škoda.

Z delovnega območja odstranite tujke. ■ Ko izpustite prestavni ročaj za kosilnico, se nož še kratek čas vrti naprej. Ljudje se lahko hudo poškodujejo.

Počakajte, da se nož neha vrteti. ■ Če vrteči se nož zadene ob trd tujek, lahko nastane iskrenje. Iskre lahko v lahko vnetlji‐ vem okolju povzročijo požar. Pride lahko do hudih telesnih poškodb ali smrti ljudi in nastane lahko materialna škoda.

Ne delajte v lahko vnetljivem okolju. ■ Če kosilnico postavite na nagnjene površine, se lahko nenadzorovano odkotali. Ljudje se lahko poškodujejo in nastane lahko materialna škoda.

Kosilnico spustite samo, če stoji na ravni površini in se ne more premakniti. ■ Če so na krmilo pritrjeni predmeti, se lahko kosilnica na podlagi dodatne teže prevrne. Lju‐ dje se lahko poškodujejo in nastane lahko materialna škoda.

Na krmilo ne pritrjujte nobenih predmetov. slovenščina 4 Varnostni napotki

434 0478-131-9950-CNEVARNOST

■ Če delate v bližini žic pod napetostjo, lahko pride nož v stik z njimi in jih poškoduje. Upo‐ rabnik se lahko hudo poškoduje ali umre.

Ne delajte v bližini žic pod napetostjo. ■ Če uporabnik dela med nevihto, lahko vanj udari strela. Uporabnik se lahko hudo poško‐ duje ali umre.

OPOZORILO ■ Kosilnica se lahko med transportom prevrne ali premakne. Ljudje se lahko poškodujejo in nastane lahko materialna škoda. ► Izvlecite varnostni ključ. ► Odstranite akumulatorsko baterijo. ► Kosilnico pritrdite z napenjalnimi trakovi, jermeni in mrežo tako, da se ne more prevr‐ niti ali premakniti.

Če sta med transportom pri izklopljenem pogonu vstavljena varnostni ključ in akumula‐ torska baterija, se lahko pogon nenačrtovano vklopi in kosilnica se začne premikati. Osebe se lahko hudo poškodujejo in nastane lahko materialna škoda. ► Izvlecite varnostni ključ. ► Odstranite akumulatorsko baterijo.

Akumulatorska baterija ni zaščitena pred vplivi iz okolja. Če je akumulatorska baterija izpo‐ stavljena določenim vplivom iz okolja, se lahko akumulatorska baterija poškoduje in nastane lahko materialna škoda.

Ne transportirajte poškodovane akumulator‐ ske baterije. ► Akumulatorsko baterijo transportirajte v električno neprevodni embalaži. ■ Med transportom se lahko akumulatorska baterija prevrne ali se premika. Osebe se lahko poškodujejo in nastane lahko materialna škoda.

OPOZORILO ■ Otroci ne morejo prepoznati in oceniti nevar‐ nosti v zvezi s kosilnico. Otroci se lahko hudo poškodujejo. ► Izvlecite varnostni ključ. ► Odstranite akumulatorsko baterijo. ► Kosilnico hranite nedosegljivo otrokom. ■ Električni kontakti na kosilnici in kovinski deli lahko zarjavijo zaradi vlage. Kosilnica se lahko poškoduje. ► Izvlecite varnostni ključ. ► Odstranite akumulatorsko baterijo. ► Kosilnico hranite čisto in suho. ■ Če sta med shranjevanjem vstavljena var‐ nostni ključ in akumulatorska baterija, se lahko nož in pogon nenačrtovano vklopita in kosil‐ nica se začne premikati. Osebe se lahko hudo poškodujejo in nastane lahko materialna škoda. ► Izvlecite varnostni ključ. ► Odstranite akumulatorsko baterijo. ■ Če kosilnico hranite na nagnjenih površinah, se lahko nenadzorovano odkotali. Ljudje se lahko poškodujejo in nastane lahko materialna škoda.

Akumulatorsko baterijo hranite nedosegljivo otrokom. ■ Akumulatorska baterija ni zaščitena pred vsemi okoljskimi vplivi. Če je akumulatorska baterija izpostavljena določenim okoljskim vpli‐ vom, se lahko poškoduje.

4.10 Čiščenje, vzdrževanje in popra‐

vila OPOZORILO ■ Če sta med čiščenjem, vzdrževanjem ali popravili varnostni ključ in akumulatorska baterija vstavljena, se lahko nož nenačrtovano vklopi. Osebe se lahko hudo poškodujejo in nastane lahko materialna škoda. ► Izvlecite varnostni ključ. ► Odstranite akumulatorsko baterijo. ■ Če sta med čiščenjem, vzdrževanjem in popravili vstavljena varnostni ključ in akumula‐ torska baterija, se lahko pogon nenačrtovano vklopi in kosilnica se začne premikati. Osebe se lahko hudo poškodujejo in nastane lahko materialna škoda. ► Izvlecite varnostni ključ. ► Odstranite akumulatorsko baterijo. ■ Močna čistila, čiščenje z vodnim curkom in ostri predmeti lahko poškodujejo kosilnico, nož in akumulatorsko baterijo. Če kosilnice, noža in akumulatorske baterije ne očistite pravilno, sestavni deli morda ne bodo več pravilno delo‐ vali in bodo varnostne naprave onemogočene. Ljudje se lahko hudo poškodujejo.

Če kosilnice, noža ali akumulatorske baterije ne vzdržujete ali popravite pravilno, sestavni deli morda ne bodo več pravilno delovali in bodo varnostne naprave onemogočene. Ljudje se lahko hudo poškodujejo ali umrejo.

Kosilnice in akumulatorske baterije ne vzdržujte ali popravljajte sami. ► Če je potrebno vzdrževanje ali popravilo kosilnice ali akumulatorske baterije: obrnite se na specializiranega trgovca podjetja STIHL.

Nož vzdržujte tako, kot je opisano v teh navodilih za uporabo. ■ Med čiščenjem, vzdrževanjem ali popravili noža se lahko uporabnik poreže na ostrih rezalnih robovih. Uporabnik se lahko poško‐ duje.

Nosite zaščitne rokavice iz trpežnega mate‐ riala. ■ Med ostrenjem se lahko nož zelo segreje. Uporabnik se lahko opeče. ► Počakajte, da se nož ohladi. ► Nosite zaščitne rokavice iz trpežnega mate‐ riala. 5 Priprava kosilnice na upo‐ rabo

5.1 Priprava kosilnice na uporabo

Pred vsakim začetkom dela morate izvesti naslednje korake: ► Poskrbite za varno stanje naslednjih sestavnih delov:

Nastavite višino košnje, 12.2. slovenščina 5 Priprava kosilnice na uporabo 436 0478-131-9950-C► Preverite krmilne elemente, 11.1. ► Če med preverjanjem krmilnih elementov tri lučke LED utripajo rdeče: Izvlecite varnostni ključ, odstranite akumulatorsko baterijo in se obrnite na specializiranega trgovca podjetja STIHL. Motnja v kosilnici. ► Če korakov ni mogoče izvesti: kosilnice ne uporabljajte in se obrnite na specializiranega trgovca podjetja STIHL. 6 Polnjenje akumulatorske baterije in LED-lučke

6.1 Polnjenje akumulatorske bate‐

rije Čas polnjenja je odvisen od različnih dejavnikov, npr. od temperature akumulatorske baterije ali od temperature okolice. Dejanski čas polnjenja lahko odstopa od navedenega časa polnjenja. Čas polnjenja je naveden na spletnem naslovu www.stihl.com/charging-times. ► Akumulatorsko baterijo polnite tako, kot je opi‐ sano v navodilih za uporabo polnilnika STIHL AL 101, 300, 500.

6.2 Prikaz napolnjenosti

bateriji Lučke LED lahko prikazujejo napolnjenost aku‐ mulatorske baterije ali motnje. Lučke LED lahko svetijo ali utripajo zeleno ali rdeče. Če lučke LED svetijo ali utripajo zeleno, prikazu‐ jejo napolnjenost. ► Če lučke LED svetijo ali utripajo rdeče: odpra‐ vite motnje,

Zaradi varčevanja s prostorom lahko krmilo med transportom ali shranjevanjem zložite skupaj. ► Izklopite kosilnico, izvlecite varnostni ključ in odstranite akumulatorsko baterijo. ► Kosilnico postavite na ravno površino. 6 Polnjenje akumulatorske baterije in LED-lučke slovenščina 0478-131-9950-C 437► Držite krmilo (1) in odprite hitri napenjalnik (2). ► Krmilo (1) zložite naprej. 8 Vstavljanje in odstranjeva‐ nje akumulatorske baterije

9.1 Vstavljanje varnostnega ključa

► Pokrov (1) odprite do konca in ga držite. slovenščina 8 Vstavljanje in odstranjevanje akumulatorske baterije 438 0478-131-9950-C► Varnostni ključ (2) vstavite v režo za varnostni ključ (3). ► Zaprite pokrov (1).

9.2 Izvlek varnostnega ključa

► Pokrov odprite do konca in ga držite. ► Izvlecite varnostni ključ. ► Zaprite pokrov. ► Varnostni ključ hranite nedosegljivega otro‐ kom. 10 Vklop in izklop kosilnice

► Izpustite prestavni ročaj za košnjo. ► Počakajte, da se neha nož vrteti. ► Če se nož vrti naprej: izvlecite varnostni ključ, odstranite akumulatorsko baterijo in se obrnite na specializiranega trgovca podjetja STIHL. Kosilnica je pokvarjena.

Z ročico lahko v 5 stopnjah izberete najvišjo možno hitrost vožnje. S premikom ročice v smeri se najvišja možna hitrost vožnje poveča, s premikom v smer pa zmanjša. V položaju je pogon deaktiviran. S prestavnim ročajem za pogon lahko hitrost pri‐ lagajate brezstopenjsko od 2,0 km/h do pred‐ hodno izbrane največje hitrosti. Čim dlje povle‐ čete prestavni ročaj za pogon v smeri krmila, tem višja je hitrost,

► Izpustite prestavni ročaj za pogon. ► Počakajte, da se kosilnica zaustavi. ► Če se kosilnica pelje naprej: izvlecite varnostni ključ, odstranite akumulatorsko baterijo in se obrnite na specializiranega trgovca podjetja STIHL. Kosilnica je pokvarjena. 11 Preverjanje kosilnice in akumulatorske baterije

11.1 Preverjanje krmilnih elementov

Zaporni gumb in prestavni ročaj za košnjo ► Izvlecite varnostni ključ. ► Odstranite akumulatorsko baterijo. ► Pritisnite zaporni gumb in ga spet spustite. ► Prestavni ročaj za košnjo potegnite do konca v smeri krmila in spet spustite. ► Če se zaporni gumb ali prestavni ročaj za koš‐ njo težko premika ali se ne vrne v izhodiščni položaj: kosilnice ne uporabljajte in se obrnite na specializiranega trgovca podjetja STIHL. Zaporni gumb ali prestavni ročaj za košnjo je pokvarjen. Prestavni ročaj za pogon ► Izvlecite varnostni ključ. ► Odstranite akumulatorsko baterijo. ► Prestavni ročaj za pogon povlecite do konca v smeri krmila in spet spustite. 10 Vklop in izklop kosilnice slovenščina 0478-131-9950-C 439► Če se prestavni ročaj za pogon težko premika ali se ne vrne v izhodiščni položaj: kosilnice ne uporabljajte in se obrnite na specializiranega trgovca podjetja STIHL. Prestavni ročaj za pogon je pokvarjen. Ročica ► Izvlecite varnostni ključ. ► Odstranite akumulatorsko baterijo.

Ročico premaknite na položaj in nato na . ► Če se ročica premika preveč lahko: kosilnice ne uporabljajte in se obrnite na specializira‐ nega trgovca podjetja STIHL. Ročica je pokvarjena. Vklop kosilnice ► Vstavite varnostni ključ. ► Vstavite akumulatorsko baterijo. ► Z desno roko pritisnite zaporni gumb in ga držite. ► Prestavni ročaj za košnjo z levo roko povlecite do konca v smeri krmila in držite, tako da s palcem obdajate krmilo. Nož se vrti. ► Če 3 lučke LED utripajo rdeče: Izvlecite var‐ nostni ključ, odstranite akumulatorsko baterijo in se obrnite na specializiranega trgovca podjetja STIHL. Motnja v kosilnici. ► Spustite zaporni gumb in prestavni ročaj za košnjo. Nož se po kratkem času ne vrti več. ► Če se nož vrti naprej: Izvlecite varnostni ključ, odstranite akumulatorsko baterijo in se obrnite na specializiranega trgovca podjetja STIHL. Kosilnica je pokvarjena. Vklop pogona ► Vstavite varnostni ključ. ► Vstavite akumulatorsko baterijo. ► Prestavni ročaj za pogon povlecite do konca v smeri krmila in držite, tako da s palcema obda‐ jate krmilo. Kosilnica se začne premikati. ► Izpustite prestavni ročaj za pogon. Kosilnica se zaustavi. ► Če se kosilnica pelje naprej: odstranite aku‐ mulatorsko baterijo in se obrnite na specializi‐ ranega trgovca podjetja STIHL. Kosilnica je pokvarjena.

11.2 Preverjanje noža

► Kosilnico izklopite, izvlecite varnostni ključ in odstranite akumulatorsko baterijo.

kot ostrenja c. ► Če je debelina ali širina manjša od najmanjše dovoljene: zamenjajte nož, 20.2. ► Če kot ostrenja ni bil upoštevan: naostrite nož,

► Pri kakršnih koli nejasnostih: obrnite se na specializiranega trgovca podjetja STIHL.

12.1 Držanje in vodenje kosilnice

Nastavite lahko štiri višine košnje:

Ko je vklopljen EKO-način, kosilnica prepoznava trenutne delovne razmere in samodejno prilagodi število vrtljajev noža na ustrezno vrednost. Tako lahko podaljšate čas delovanja akumulator‐ ske baterije. ► Pokrov (1) odprite do konca in ga držite. ► EKO-stikalo (2) nastavite v položaj I. ► Zaprite pokrov (1).

Pri mulčenju posebej speljani zračni tokovi v območju noža poskrbijo, da se pokošena trava še večkrat razreže in vpiha nazaj v rušo. Poko‐ šena trava ostane na zelenici, kjer z lahkoto raz‐ pade in služi kot naravno gnojilo. Lepo in gosto zelenico boste dobili z rednim mulčenjem, pri čemer morate pokositi 1/3 višine trave. Pogoji za dober rezultat mulčenja:

Višina košnje: pokosite približno tretjino višine trave.

Če je mogoče, delajte na suhi zelenici.

Uporabljajte dobro naostren nož.

► Izklopite kosilnico. Nož se ne sme vrteti. ► Izvlecite varnostni ključ in odstranite akumula‐ torsko baterijo. Potiskanje kosilnice ► Kosilnico počasi in nadzorovano potiskajte naprej. Prenašanje kosilnice ► Nosite zaščitne rokavice iz trpežnega mate‐ riala. ► Ena oseba naj z obema rokama drži ročaj za transport (1) kosilnice, druga pa naj jo z obema rokama drži za krmilo (2). ► Kosilnico dvignite in nosite v dvoje. Prevoz kosilnice v vozilu ► Kosilnico v pokončnem položaju zavarujte tako, da se ne more prevrniti ali prestaviti.

15.1 Shranjevanje kosilnice

► Izklopite kosilnico, izvlecite varnostni ključ in odstranite akumulatorsko baterijo. ► Kosilnico shranite tako, da so izpolnjeni naslednji pogoji:

Kosilnica je nedosegljiva otrokom.

baterije Podjetje STIHL priporoča, da akumulatorsko baterijo shranite pri napolnjenosti med 40 % in 60 % (dve lučki LED svetita zeleno). ► Akumulatorsko baterijo shranite tako, da so izpolnjeni naslednji pogoji:

Akumulatorska baterija je v temperaturnem območju med -10 °C in +50 °C. 16 Čiščenje

16.1 Postavitev kosilnice

► Izklopite kosilnico, izvlecite varnostni ključ in odstranite akumulatorsko baterijo. ► Kosilnico postavite na ravno površino. slovenščina 14 Transport 442 0478-131-9950-C► Odprite hitri napenjalnik (1) in krmilo (2) odlo‐ žite navzdol. ► Kosilnico držite za ročaj za transport (1) in postavite nazaj.

16.2 Čiščenje kosilnice

► Izklopite kosilnico, izvlecite varnostni ključ in odstranite akumulatorsko baterijo. ► Kosilnico očistite z vlažno krpo. ► Iz predala za baterijo odstranite tujke in ga oči‐ stite z vlažno krpo. ► Električne kontakte v predalu za baterijo oči‐ stite s čopičem ali mehko krtačo. ► Prezračevalne reže očistite s čopičem. ► Kosilnico postavite pokonci. ► Nož in območje okoli njega očistite z leseno palico, mehko ščetko ali vlažno krpo.

16.3 Čiščenje akumulatorske bate‐

rije ► Akumulatorsko baterijo očistite z vlažno krpo. 17 Vzdrževanje

17.1 Odstranitev in namestitev noža

17.1.1 Odstranitev noža

► Izklopite kosilnico, izvlecite varnostni ključ in odstranite akumulatorsko baterijo. ► Kosilnico postavite pokonci. ► Nož (1) blokirajte s kosom lesa (2). ► Vijak (3) odvijte v smeri puščice in ga odstra‐ nite s podložko (4). ► Snemite nož (1). ► Odstranite vijak (3) in podložko (4). Za namestitev noža (1) uporabite nov vijak in novo podložko.

17.1.2 Namestitev noža

Za pravilno ostrenje in uravnoteženje noža je potrebne veliko vaje. Podjetje STIHL priporoča, da vam nož naostri in uravnoteži specializirani trgovec podjetja STIHL. OPOZORILO ■ Rezalni robovi noža so ostri. Uporabnik se lahko poreže. ► Nosite delovne rokavice iz trpežnega mate‐ riala. ► Kosilnico izklopite, izvlecite varnostni ključ in odstranite akumulatorsko baterijo. ► Kosilnico postavite pokonci. ► Odstranite nož. ► Naostrite nož. Pri tem upoštevajte kot ostrenja in hladite nož, 20.2. Nož med ostrenjem ne sme pomodreti. ► Namestite nož. ► Pri kakršnih koli nejasnostih: obrnite se na specializiranega trgovca podjetja STIHL. 18 Popravila

18.1 Popravilo kosilnice in akumula‐

torske baterije Kosilnice, noža in akumulatorske baterije upo‐ rabnik ne sme popravljati sam. ► Če je poškodovana kosilnica ali nož: kosilnice ali noža ne uporabljajte in se obrnite na spe‐ cializiranega trgovca podjetja STIHL. ► Če je akumulatorska baterija poškodovana ali pokvarjena: zamenjajte akumulatorsko bate‐ rijo. ► Če so opozorilne ploščice nečitljive ali poško‐ dovane: opozorilne ploščice naj zamenja spe‐ cializirani trgovec podjetja STIHL. 19 Odpravljanje motenj

19.1 Odpravljanje motenj v kosilnici ali akumulatorski bateriji

Motnja Lučke LED na akumulatorski bateriji Vzrok Ukrep Kosilnica po vklopu ne deluje. Ena lučka LED utripa zeleno. Akumulatorska bate‐ rija je premalo napoln‐ jena. ► Napolnite akumulatorsko baterijo. Ena lučka LED sveti rdeče. Akumulatorska bate‐ rija je prevroča ali premrzla. ► Izvlecite varnostni ključ. ► Odstranite akumulatorsko baterijo. ► Počakajte, da se akumulatorska baterija ohladi ali segreje. Tri lučke LED utripajo rdeče. Motnja v kosilnici. ► Izvlecite varnostni ključ. ► Odstranite akumulatorsko baterijo. ► Očistite električne kontakte v predalu za baterijo. ► Vstavite akumulatorsko baterijo. ► Vklopite kosilnico. ► Če tri lučke LED še vedno utripajo rdeče: kosilnice ne uporabljajte in poiš‐ čite specializiranega trgovca podjetja STIHL. Tri lučke LED svetijo rdeče. Kosilnica je prevroča. ► Izvlecite varnostni ključ. ► Odstranite akumulatorsko baterijo. ► Počakajte, da se kosilnica ohladi. Štiri lučke LED utripajo rdeče. Motnja v akumulator‐ ski bateriji. ► Odstranite akumulatorsko baterijo in jo vstavite nazaj. ► Vklopite kosilnico. slovenščina 18 Popravila 444 0478-131-9950-CMotnja Lučke LED na akumulatorski bateriji Vzrok Ukrep ► Če štiri lučke LED še vedno utripajo rdeče: akumulatorske baterije ne upo‐ rabljajte in se obrnite na specializiranega trgovca podjetja STIHL. Prekinjena električna povezava med kosil‐ nico in akumulatorsko baterijo. ► Izvlecite varnostni ključ. ► Odstranite akumulatorsko baterijo. ► Očistite električne kontakte v predalu za baterijo. ► Vstavite varnostni ključ. ► Vstavite akumulatorsko baterijo. Kosilnica ali akumula‐ torska baterija je vlažna. ► Izvlecite varnostni ključ. ► Odstranite akumulatorsko baterijo. ► Očistite kosilnico. ► Počakajte, da se kosilnica ali akumula‐ torska baterija posuši. Upornost na nožu je prevelika. ► Nastavite večjo višino košnje. ► Kosilnico vklopite v nižji travi. Območje okoli noža je zamašeno. ► Očistite kosilnico. Pogon ne deluje. Motnja v pogonu. ► Obrnite se na specializiranega trgovca podjetja STIHL. Kosilnica se med delovanjem ugaša. Tri lučke LED svetijo rdeče. Kosilnica je prevroča. ► Izvlecite varnostni ključ. ► Odstranite akumulatorsko baterijo. ► Počakajte, da se kosilnica ohladi. ► Očistite kosilnico. ► Kosilnice v kratkem času ne smete pre‐ večkrat vklopiti. ► Če delate z vklopljenim pogonom: izklo‐ pite pogon. ► Če delate z izklopljenim pogonom: počasneje se premikajte naprej. ► Nastavite večjo višino košnje. ► Kosite nižjo travo. Nož je blokiran. ► Izvlecite varnostni ključ. ► Odstranite akumulatorsko baterijo. ► Očistite kosilnico. Imate električno motnjo. ► Odstranite akumulatorsko baterijo in jo vstavite nazaj. ► Vklopite kosilnico. Kosilnica med delovanjem močno vibrira. Vijak za nož je raz‐ rahljan. ► Privijte vijak. Nož ni pravilno urav‐ notežen. ► Naostrite ali uravnotežite nož. Čas delovanja kosilnice je pre‐ kratek. Akumulatorska bate‐ rija ni povsem napoln‐ jena. ► Povsem napolnite akumulatorsko bate‐ rijo. Življenjska doba aku‐ mulatorske baterije je prekoračena. ► Zamenjajte akumulatorsko baterijo. Območje okoli noža je zamašeno. ► Očistite kosilnico. Nož je top ali obrabl‐ jen. ► Naostrite ali uravnotežite nož. 19 Odpravljanje motenj slovenščina 0478-131-9950-C 445Motnja Lučke LED na akumulatorski bateriji Vzrok Ukrep Upornost na nožu je prevelika. ► Če delate z vklopljenim pogonom: izklo‐ pite pogon. ► Če delate z izklopljenim pogonom: počasneje se premikajte naprej. ► Nastavite večjo višino košnje. ► Kosite nižjo travo. Akumulatorska baterija se pri vstavljanju zagozdi v predal za baterijo. Vodila ali električni kontakti v predalu za baterijo so umazani. ► Očistite kosilnico. Ko akumula‐ torsko baterijo vstavite v polnil‐ nik, se polnjenje ne začne. Ena lučka LED sveti rdeče. Akumulatorska bate‐ rija je prevroča ali premrzla. ► Pustite akumulatorsko baterijo v polnil‐ niku. Postopek polnjenja se začne samo‐ dejno, takoj ko je doseženo dovoljeno temperaturno območje. Trava ni čisto pokošena ali pa je zelenica rumena. Nož je top ali obrabl‐ jen. ► Naostrite ali uravnotežite nož. Upornost na nožu je prevelika. ► Če delate z vklopljenim pogonom: izklo‐ pite pogon. ► Če delate z izklopljenim pogonom: počasneje se premikajte naprej. ► Nastavite večjo višino košnje. ► Kosite nižjo travo. 20 Tehnični podatki

Število vrtljajev: 3150 min

Število vrtljajev v načinu ECO: 2800 min

Najmanjša širina b: 45 mm

Energijska vsebnost v Wh: glejte tipsko tablico

Dopustno temperaturno območje za uporabo in shranjevanje: - 10 °C do + 50 °C slovenščina 20 Tehnični podatki 446 0478-131-9950-C20.4 Zvočne in vibracijske vrednosti Vrednost K za raven zvočne moči znaša 2 dB(A). Vrednost K za raven zvočne moči znaša 2,4 dB(A). Vrednost K za vibracijsko vrednost znaša 0,7 m/s².

Zagotovljena raven zvočne moči L WAd

Vibracijska vrednost a

, merjena v skladu s standardoma EN 20643, EN 60335-2-77, krmilo: 1,4 m/s² Navedene vibracijske vrednosti so bile izmerjene s standardizirano preskusno metodo in jih je mogoče uporabiti za primerjavo z električnimi napravami. Vibracijske vrednosti, ki se dejansko pojavijo, lahko odstopajo od navedenih vredno‐ sti, odvisno od načina uporabe. Navedene vibra‐ cijske vrednosti lahko uporabite za prvo oceno vibracijske obremenitve. Dejansko vibracijsko obremenitev morate oceniti. Pri tem lahko upo‐ števate tudi čase, ko je električna naprava izklop‐ ljena, in čase, ko je naprava sicer vklopljena, vendar deluje brez obremenitve. Informacije glede izpolnjevanja direktive za delo‐ dajalce o vibracijah 2002/44/EC in S.I. 2005/1093 so objavljene na naslovu www.stihl.com/vib.

REACH je oznaka za direktivo ES o registraciji, evalvaciji, avtorizaciji in omejevanju kemikalij. Informacije glede izpolnjevanja direktive REACH so na voljo na spletnem naslovu www.stihl.com/ reach. 21 Nadomestni deli in dodatni pribor

21.2 Pomembni nadomestni deli

Pritrdilni vijak za nož: 9008 319 9028

Podložka: 0000 702 6600 22 Odstranjevanje

22.1 Odstranjevanje kosilnice in

akumulatorske baterije Informacije o odstranjevanju so vam na voljo pri specializiranem trgovcu podjetja STIHL. ► Kosilnico, nož, akumulatorsko baterijo, dodatni pribor in embalažo odstranite skladno s pred‐ pisi in na okolju prijazen način. 23 Izjava EU o skladnosti

identifikacija serije: 6357 ustreza zadevnim določbam Direktiv 2000/14/EC, 2006/42/EC, 2014/30/EU in 2011/65/EU ter da je bila razvita in izdelana skladno z različicami naslednjih standardov, veljavnimi na datum proizvodnje: EN 60335-1, EN 60335‑2-77, EN 55014-1 in EN 55014-2. Udeleženi priglašeni organ: TÜV Rheinland LGA Products GmbH Tillystraße 2 90431 Nürnberg, DE Pri ugotavljanju izmerjene in zagotovljene ravni zvočne moči smo ravnali skladno z Direktivo 2000/14/EC, priloga VIII.

Izmerjena raven zvočne moči: 86 dB(A)

Zagotovljena raven zvočne moči: 88 dB(A) Tehnično dokumentacijo hrani podjetje STIHL Tirol GmbH. 21 Nadomestni deli in dodatni pribor slovenščina 0478-131-9950-C 447Na kosilnici sta navedeni letnica izdelave in šte‐ vilka stroja. Langkampfen, 2. 1. 2020 STIHL Tirol GmbH Za: Matthias Fleischer, vodja oddelka za raziskave in razvoj Za: Sven Zimmermann, vodja oddelka za kakovost 24 Izjava UKCA o skladnosti

24.1 Kosilnica STIHL RMA 2.2 RV

STIHL Tirol GmbH Hans Peter Stihl-Straße 5 6336 Langkampfen Avstrija na lastno odgovornost izjavlja, da naprava

Izmerjena raven zvočne moči: 86 dB(A)

Zagotovljena raven zvočne moči: 88 dB(A) Tehnično dokumentacijo hrani podjetje STIHL Tirol GmbH. Na kosilnici sta navedeni letnica izdelave in šte‐ vilka stroja. Langkampfen, 2. 11. 2021 STIHL Tirol GmbH Za: Matthias Fleischer, vodja oddelka za raziskave in razvoj Za: Sven Zimmermann, vodja oddelka za kakovost 25 Varnostno-tehnični napotki za kosilnico

V tem poglavju so splošni varnostni napotki, ki so vnaprej določeni v standardu EN 60335-2-77, prilogi EE, za kosilnice na električni pogon. OPOZORILO ■ Preberite vse varnostne napotke, navodila, sli‐ kovno gradivo in tehnične podatke, s katerimi je opremljena kosilnica. Zaradi neupoštevanja navodil, ki so v nadaljevanju, lahko pride do električnega udara, požara oziroma hudih telesnih poškodb. Varnostne napotke in navo‐ dila shranite za v prihodnje.

Natančno preberite navodila za uporabo. Seznanite se z ročnim upravljanjem in pra‐ vilno uporabo stroja.

Nikoli ne pustite otrokom ali drugim, ki ne poznajo navodil za uporabo, da bi uporabljali kosilnico. Najnižjo starost uporabnika lahko določajo lokalni predpisi.

Nikoli ne kosite, če so v bližini drugi ljudje, zlasti otroci, ali živali.

Imejte v mislih, da je upravljavec stroja ali uporabnik odgovoren za nezgode, v katerih so udeležene druge osebe ali njihovo imetje. slovenščina 24 Izjava UKCA o skladnosti 448 0478-131-9950-C25.3 Pripravljalni ukrepi

Pri upravljanju stroja morate vedno nositi trdno obutev in dolge hlače. Stroja ne uprav‐ ljajte bosi ali v lahkih sandalih. Izogibajte se ohlapnim oblačilom ali oblačilom z visečimi vrvicami ali pasovi.

Preverite teren, na katerem boste uporabljali stroj, in odstranite vse predmete, ki jih lahko stroj pograbi in izvrže stran.

Pred uporabo morate vedno vizualno preve‐ riti, ali so rezalni nož, pritrdilni sorniki in celotna rezalna enota obrabljeni ali poškodo‐ vani. Lahko zamenjate posamezne rezalne nož in pritrdilne zatiče, ki so obrabljeni ali poškodovani, da preprečite neuravnoteženje. Obrabljene ali poškodovane opozorilne plo‐ ščice je treba zamenjati.

Če je mogoče, se izogibajte uporabi naprave na mokri travi.

Na pobočjih vedno pazite na dobro ravno‐ težje.

Vedno kosite prečno na pobočje, nikoli navzgor ali navzdol.

Še posebej previdni bodite, ko na pobočju menjate smer vožnje.

Ne kosite na preveč strmih pobočjih.

Bodite posebno previdni, ko kosilnico obra‐ čate ali jo približujete k sebi.

Ustavite rezalni nož oziroma nože, če morate kosilnico med transportom nagniti nad dru‐ gimi površinami kot travo in če morate kosil‐ nico premikati stran od površine, ki jo želite pokositi, ali proti njej.

Kosilnice nikoli ne uporabljajte, če ima poškodovane varnostne naprave ali zaščitne mreže ali če nima nameščenih varnostnih naprav, npr. deflektorske plošče oziroma pri‐ pravo za lovljenje trave.

Pri vklopu ali zaganjanju motorja kosilnice ne smete nagibati, razen če je treba kosilnico pred postopkom dvigniti. V tem primeru jo nagnite le toliko, kot je nujno potrebno, in jo dvignite le na strani, na kateri jo upravlja uporabnik.

ko se oddaljite od kosilnice;

preden iz izmetalnega kanala odstranite blokade ali očistite zamašitve;

preden začnete preverjati, čistiti ali izvajati dela na kosilnici;

ko nož zadene ob tujek; poiščite poškodbe na kosilnici in poskrbite za potrebna popravila, preden kosilnico znova zaže‐ nete in jo začnete uporabljati. Če začne kosilnica oddajati nenavadno močne vibracije, jo temeljito preglejte.

Poiščite poškodbe na napravi.

25.5 Vzdrževanje in skladiščenje

Redno preverjajte, ali je naprava za zbiranje trave obrabljena ali slabše deluje.

Pri strojih z več rezalnimi noži upoštevajte, da lahko premikanje enega rezalnega noža sproži obračanje drugih rezalnih nožev.

Pri nastavljanju stroja pazite, da prstov ne priščipnete med premičnimi rezalnimi noži in nepremičnimi deli stroja.

Pri vzdrževanju rezalnih nožev pazite, ker se lahko premaknejo tudi po tem, ko izklopite vir napajanja.

Zaradi varnosti zamenjajte obrabljene ali poškodovane dele. Uporabljajte izključno ori‐ ginalne nadomestne dele in dodatni pribor. 25 Varnostno-tehnični napotki za kosilnico slovenščina 0478-131-9950-C 449slovenščina 25 Varnostno-tehnični napotki za kosilnico 450 0478-131-9950-C25 Varnostno-tehnični napotki za kosilnico slovenščina 0478-131-9950-C 451www.stihl.com *04781319950C* *04781319950C* 0478-131-9950-C 0478-131-9950-C