RM 2 RC - Kosačka na trávu STIHL - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU RM 2 RC STIHL

Ze sekačky na trávu nevytéká benzín.

• 6 Doplnenie motorového oleja p. 201
• 7 Natankujte kosačku na trávu p. 202
• 8 Nastavenie kosačky na trávu pre používa‐ teľa p. 202
• 9 Štartovanie a vypnutie motora p. 203
• 10 Skontrolujte kosačku na trávu p. 203
• 11 Práca s kosačkou na trávu p. 203
• 12 Po ukončení práce p. 204
• 13 Preprava p. 205
• 14 Skladovanie p. 205
• 15 Čistenie p. 205
• 16 Údržba p. 205
• 17 Oprava p. 206
• slovensky 21 Eliminar 194 0478-111-9949-B © ANDREAS STIHL AG & Co. KG 2021 0478-111-9949-B. VA0.C21. Vytlačené na bezchlórovo bielenom papieri. Tlačiarenské farby obsahujú rastlinné oleje, papier je recyklovateľný. Preklad originálneho návodu na obsluhu 0000009609_003_SK18 Odstraňovanie porúch p. 207
• 19 Technické údaje p. 207
• 20 Náhradné diely a príslušenstvo p. 208
• 21 Likvidácia p. 208
• 22 EÚ vyhlásenie o zhode 1 Úvod Milá zákazníčka, milý zákazník, teší nás, že ste sa rozhodli pre výrobok spoloč‐ nosti STIHL. Naše výrobky vyvíjame a vyrábame v špičkovej kvalite podľa požiadaviek našich zákazníkov. Tým vznikajú výrobky s vysokou spoľahlivosťou aj pri extrémnom namáhaní. Spoločnosť STIHL je tiež zárukou kvalitného ser‐ visu. Naše špecializované predajne zabezpečujú kompetentné poradenstvo a zaškolenie, ako aj rozsiahlu technickú podporu. Spoločnosť STIHL sa výslovne hlási k trvalému a zodpovednému prístupu k životnému prostrediu. Tento návod na obsluhu vám ma pomôcť v tom, aby ste mohli váš výrobok STIHL používať s dlhou životnosťou bezpečne a šetrne k život‐ nému prostrediu. Ďakujeme vám za vašu dôveru a želáme vám veľa radosti s výrobkom spoločnosti STIHL. Dr. Nikolas Stihl DÔLEŽITÉ! PRED POUŽITÍM PREČÍTAJTE A USCHOVAJTE. 2 Informácie k tomuto návodu na obsluhu p. 209

2.1 Platná dokumentácia

Tento návod na obsluhu je originálny návod na obsluhu od výrobcu v zmysle smernice EÚ 2006/42/EC. Platia miestne bezpečnostné predpisy. ► Okrem tohto návodu na obsluhu je potrebné si prečítať, pochopiť a uchovať nasledujúce dokumenty:

není v texte NEBEZPEČENSTVO ■ Upozornenie poukazuje na nebezpečenstvá, ktoré vedú k ťažkým zraneniam alebo smrti. ► Uvedené opatrenia môžu ťažkým zrane‐ niam alebo smrti zabrániť. VAROVANIE ■ Upozornenie poukazuje na nebezpečenstvá, ktoré môžu viesť k ťažkým zraneniam alebo smrti.

Uvedené opatrenia môžu ťažkým zrane‐ niam alebo smrti zabrániť. UPOZORNENIE ■ Upozornenie poukazuje na nebezpečenstvá, ktoré môžu viesť k vecným škodám. ► Uvedené opatrenia môžu vecným škodám zabrániť.

Tento symbol odkazuje na kapitolu v tomto návode na obsluhu. 1 Úvod slovensky 0478-111-9949-B 1953 Prehľad

3.1 Kosačka na trávu

1 Rukoväť štartéra Rukoväť štartéra slúži na spustenie motora. 2 Spínacia konzola kosenia Spínacia konzola pohonu kosačky slúži na spustenie a odstavenie motora. 3 Vodiace držadlo Vodiace držadlo slúži na držanie, vedenie a prepravu kosačky na trávu. 4 Rýchloupínacia páka Rýchloupínacie páky slúžia na pevné uchyte‐ nie držadla na kosačke na trávu. 5 Uzáver palivovej nádrže Uzáver palivovej nádrže uzatvára otvor na plnenie benzínu. 6 Kryt filtra Kryt filtra zakrýva vzduchový filter. 7 Zapaľovacia sviečka Zapaľovacia sviečka zapaľuje zmes paliva a vzduchu v motore. 8 Koncovka zapaľovacej sviečky Koncovka zapaľovacej sviečky spája zapaľo‐ vací kábel so zapaľovacou sviečkou. 9 Tlmič výfuku Tlmič výfuku zamedzujú šíreniu emisií hluku kosačky na trávu. 10 Uzáver motorového oleja Uzáver motorového oleja uzatvára otvor na plnenie motorového oleja. 11 Prestavenie výšky kosenia vpredu Prestavenie výšky kosenia slúži na nastave‐ nie výšky kosenia. 12 Prestavenie výšky kosenia vzadu Prestavenie výšky kosenia slúži na nastave‐ nie výšky kosenia.

Symboly sa môžu nachádzať na kosačke na trávu a majú nasledujúce významy:

Garantovaná hladina akustického výkonu podľa smernice 2000/14/EC v dB(A), aby bolo možné porovnať emisie výrobkov. Tento symbol označuje uzáver palivo‐ vej nádrže. Tento symbol označuje uzáver motoro‐ vého oleja. 4 Bezpečnostné upozornenia

4.1 Výstražné symboly

Výstražné symboly na kosačke na trávu majú nasledujúci význam: Dodržiavajte bezpečnostné pokyny a ich opatrenia. Prečítajte si návod na obsluhu, porozu‐ mejte mu a uschovajte ho. Dodržiavajte bezpečnostné pokyny k vymršteným predmetom a ich opatre‐ niam. Nedotýkajte sa otáčajúceho sa rezného noža. Počas prepravy, uschovania, údržby alebo opravy vytiahnite koncovku zapa‐ ľovacej sviečky. Dodržujte bezpečný odstup. slovensky 3 Prehľad 196 0478-111-9949-B4.2 Použitie v súlade s predpísa‐ ným účelom Kosačka na trávu STIHL RM 2.1 R alebo RM 2.0 RC slúži na kosenie trávy. VAROVANIE

Ak sa kosačka na trávu nepoužíva v súlade s predpísaným účelom, môže dôjsť k vážnym poraneniam alebo usmrteniu osôb a k vecným škodám.

4.3 Požiadavky na používateľa

VAROVANIE ■ Používatelia bez školenia nedokážu rozpoznať ani predvídať nebezpečenstvá vyplývajúce z používania kosačky na trávu. Používateľ alebo iné osoby sa môžu ťažko zraniť alebo môžu zomrieť. ► Prečítajte si návod na obsluhu, poro‐ zumejte mu a uschovajte ho. ► Ak sa kosačka na trávu odovzdáva inej osobe: Odovzdajte návod na obsluhu kosačky na trávu a motora.

Zabezpečte, aby používateľ spĺňal nasledu‐ júce požiadavky:

Používateľ je odpočinutý.

Používateľ je telesne, zmyslovo aj men‐ tálne schopný obsluhovať kosačky na trávu a pracovať s nimi. Ak je používateľ schopný vykonávať tieto činnosti s telesným, zmyslovým alebo duševným obmedzením, môže používateľ pracovať so strojom iba pod dozorom alebo podľa pokynov zodpovednej osoby.

Používateľ dokáže rozpoznať a predví‐ dať nebezpečenstvá vyplývajúce z pou‐ žívania kosačky na trávu.

Používateľ si je vedomý, že zodpovedá za nehody a poškodenia.

Používateľ je plnoletý alebo je odborne vzdelávaný pod dohľadom v súlade s národnými predpismi.

Používateľ dostal poučenie od špeciali‐ zovaného predajcu STIHL alebo od odbornej osoby skôr, ako prvýkrát začal pracovať s kosačkou na trávu.

Používateľ nie je obmedzený v dôsledku alkoholu, liekov ani drog. ► Ak nastanú nejasnosti: Vyhľadajte špeciali‐ zovaného predajcu STIHL.

Počas práce sa môžu vymršťovať predmety vysokou rýchlosťou. Používateľ sa môže zra‐ niť.

Noste dlhé nohavice z odolného materiálu. ■ Počas práce dochádza k hluku. Hluk môže poškodiť sluch. ► Používajte chrániče sluchu. ■ Počas práce sa môže rozvíriť prach. Vdých‐ nutý prach môže poškodiť zdravie a spustiť alergické reakcie.

Ak sa rozvíri prach: Noste protiprachovú masku. ■ Nevhodný odev sa môže zachytiť do dreva, krovia a do kosačky na trávu. Používatelia bez vhodného odevu sa môžu ťažko zraniť.

Noste úzko priliehavý odev. ► Odložte šály a šperky. ■ Počas čistenia, údržby alebo prepravy sa môže používateľ dostať do kontaktu s rezným nožom. Používateľ sa môže zraniť.

Noste pracovné rukavice z odolného mate‐ riálu. ► Noste pevnú zatvorenú obuv s drsnou pod‐ rážkou. ■ Ak používateľ nosí nevhodnú obuv, môže sa pošmyknúť. Používateľ sa môže zraniť. ■ Počas ostrenia rezného noža sa môžu vymr‐ štiť častice materiálu. Používateľ sa môže zra‐ niť.

Noste úzke priliehavé ochranné okuliare. Vhodné ochranné okuliare sú skontrolo‐ vané podľa normy EN 166 alebo podľa národných predpisov a v obchode sú dostupné s príslušným označením.

4.5 Pracovná oblasť a okolie

Nezúčastnené osoby, deti a zvieratá nemusia rozpoznať a odhadnúť nebezpečenstvá kosačky na trávu a vymršťovaných predmetov. Nezúčastnené osoby, deti a zvieratá sa môžu ťažko zraniť a môžu vzniknúť vecné škody. ► Nezúčastnené osoby, deti a zvieratá držte vo vzdialenosti od pracovnej oblasti. ► Dodržujte vzdialenosť od predmetov. 4 Bezpečnostné upozornenia slovensky 0478-111-9949-B 197► Kosačku na trávu nenechávajte bez dozoru. ► Zabezpečte, aby sa deti nemohli hrať s kosačkou na trávu. ■ Ak motor beží, z tlmiča výfuku prúdia horúce výfukové plyny. Horúce výfukové plyny môžu spôsobiť vznietenie ľahko zápalných materiá‐ lov a vyvolať požiar.

V dosahu prúdu výfukových plynov sa nesmú nachádzať ľahko zápalné materiály.

Kosačka na trávu je v bezpečnom stave, ak sú splnené nasledovné požiadavky:

Ovládacie prvky fungujú a sú nezmenené.

Rezný nôž je správne namontovaný.

Do tejto kosačky na trávu je namontované ori‐ ginálne príslušenstvo spoločnosti STIHL.

Príslušenstvo nie je správne namontované.

Odpružené mechanizmy sú nepoškodené a funkčné.

Pri uvoľnení spínacej konzoly pohonu kosačky sa motor vypína. VAROVANIE

V stave, ktorý nie je bezpečný, diely viac nemusia správne fungovať, bezpečnostné zariadenia viac nepôsobia a uniká palivo. Osoby sa môžu ťažko zraniť alebo môžu zom‐ rieť.

Nepracujte s poškodenou kosačkou na trávu. ► Ak z kosačky na trávu uniká benzín: Nepra‐ cujte s kosačkou na trávu a vyhľadajte špe‐ cializovaného predajcu STIHL.

Uzavrite uzáver palivovej nádrže. ► Ak z kosačky na trávu uniká motorový olej: Nepracujte s kosačkou na trávu a vyhľa‐ dajte špecializovaného predajcu STIHL.

Uzavrite uzáver motorového oleja. ► Ak kosačka na trávu znečistená: Vyčistite kosačku na trávu. ► Nemanipulujte s kosačkou na trávu a s jej bezpečnostnými systémami. ► Zakázané sú manipulácie s kosačkou na trávu s cieľom zvýšiť výkon alebo otáčky spaľovacieho motora.

Ak ovládacie prvky nefungujú: Nepracujte s kosačkou na trávu. ► Odpružené mechanizmy môžu vrátiť nahro‐ madenú energiu. ► Do tejto kosačky na trávu montujte origi‐ nálne príslušenstvo spoločnosti STIHL. ► Rezný nôž montujte tak, ako je popísané v tomto návode na obsluhu. ► Príslušenstvo montujte tak, ako je popísané v tomto návode na obsluhu alebo v návode na obsluhu príslušenstva.

Do otvorov kosačky na trávu nevkladajte žiadne predmety. ► Opotrebované alebo poškodené štítky s upozorneniami treba vymeniť. ► Ak nastanú nejasnosti: Vyhľadajte špeciali‐ zovaného predajcu STIHL.

Rezný nôž je v bezpečnom stave, ak sú splnené nasledovné požiadavky:

Rezný nôž a montážne diely sú nepoškodené.

Rezný nôž nie je zdeformovaný.

Rezný nôž je správne namontovaný.

Rezný nôž je správne naostrený.

Rezný nôž je bez ostrín.

Rezný nôž je správne vyvážený.

Minimálna hrúbka a minimálna šírka rezného noža nie je prekročená,

V stave, ktorý nie je bezpečný, sa môžu diely rezného noža uvoľniť a vymrštiť. Osoby sa môžu ťažko zraniť.

Pracujte s nepoškodeným nožom a nepo‐ škodenými montážnymi dielmi. ► Správne namontujte rezný nôž. ► Správne nabrúste rezný nôž. ► Ak sa nedosiahne minimálna hrúbka alebo minimálna šírka: Vymeňte rezný nôž. ► Nechajte rezný nôž vyvážiť špecializova‐ ným predajcom STIHL. ► Ak nastanú nejasnosti: Vyhľadajte špeciali‐ zovaného predajcu STIHL.

Palivom používaným pre túto kosačku na trávu je benzín. Benzín je mimoriadne horľavý. Ak benzín príde do kontaktu s otvoreným ohňom alebo horúcimi predmetmi, môže spô‐ sobiť požiar alebo výbuch. Osoby sa môžu ťažko zraniť alebo zomrieť a môžu vzniknúť vecné škody.

Chráňte benzín pred teplom a ohňom. ► Nevylievajte benzín. slovensky 4 Bezpečnostné upozornenia 198 0478-111-9949-B► Ak došlo k rozliatiu benzínu: Benzín utrite handrou a nepokúšajte sa naštartovať motor, kým nebudú všetky časti kosačky na trávu suché.

Fajčenie zakázané. ► Netankujte v blízkosti ohňa. ► Pred dopĺňaním paliva vypnite motor a nechajte ho vychladnúť. ► Ak je potrebné nádrž vyprázdniť: Vykonajte to na otvorenom priestranstve. ► Naštartujte motor najmenej 3 m od miesta doplňovania paliva. ► Kosačku na trávu s benzínom v nádrži nikdy neskladujte v budove. ■ Vdýchnuté benzínové výpary môžu spôsobiť otrávenie osôb. ► Nevdychujte benzínové výpary. ► Tankovanie vykonajte na dobre vetranom mieste. ■ Kosačka na trávu sa počas práce zohreje. Benzín sa rozširuje a v palivovej nádrži sa môže vytvárať pretlak. Pri otváraní uzáveru palivovej nádrže, môže dôjsť k vystreknutiu benzínu. Vystrekujúci benzín sa môže vznietiť. Používateľ sa môže ťažko zraniť.

Kosačku na trávu nechajte najprv vychlad‐ núť a potom otvorte uzáver palivovej nád‐ rže.

Oblečenie prichádzajúce do styku s benzínom je ľahko horľavé. Osoby sa môžu ťažko zraniť alebo zomrieť a môžu vzniknúť vecné škody.

Ak oblečenie prišlo do styku s benzínom: Vymeňte oblečenie. ■ Benzín môže ohroziť životné prostredie. ► Nevylievajte palivo. ► Benzín zlikvidujte v súlade s predpismi eko‐ logickým spôsobom. ■ Ak sa benzín dostane do kontaktu s pokožkou alebo očami, môže ich podráždiť. ► Vyvarujte sa kontaktu s benzínom. ► Ak sa dostane do kontaktu s pokožkou: Umyte postihnuté miesta na pokožke dosta‐ točným množstvom vody a mydla.

Ak sa dostane do kontaktu s očami: Umý‐ vajte oči aspoň 15 minút dostatočným množstvom vody a vyhľadajte lekára.

Zapaľovacie zariadenie kosačky na trávu vytvára iskry. Iskry môžu uniknúť von a v ľahko zápalnom prostredí alebo výbušnom spustiť požiare a výbuchy. Osoby sa môžu ťažko zraniť alebo zomrieť a môžu vzniknúť vecné škody.

Používajte zapaľovacie sviečky uvedené v návode na obsluhu motora. ► Zaskrutkujte zapaľovaciu sviečku a dotiah‐ nite ju. ► Pevne zatlačte koncovku zapaľovacej sviečky. ■ Ak sa do kosačky na trávu doplní benzín, ktorý nie je vhodný pre motor, môže dôjsť k poško‐ deniu kosačky na trávu.

VAROVANIE ■ Ak používateľ neštartuje motor náležitým spô‐ sobom, môže používateľ stratiť kontrolu nad kosačkou na trávu. Používateľ sa môže ťažko zraniť.

Spustenie motora vykonávajte tak, ako je popísané v tomto návode na obsluhu. ■ Používateľ nemôže v určitých situáciách pra‐ covať koncentrovane. Používateľ sa môže potknúť, spadnúť a ťažko sa zraniť.

Pracujte s pokojom a rozvahou. ► Kosenie vykonávajte len ak máte dobrú viditeľnosť. V prípade zlého osvetlenia a viditeľnosti nepracujte s kosačkou na trávu.

Pracovné časy plánujte tak, aby ste sa vyhli vyšším zaťaženiam z dôvodu dlhšieho intervalu.

Keď motor beží, vznikajú výfukové plyny. Vdýchnuté výfukové plyny môžu spôsobiť otrávenie osôb.

Nevdychujte výfukové plyny. ► S kosačkou na trávu pracujte na dobre vetranom mieste. ► Pri nevoľnosti, bolestiach hlavy, poruche zraku, poruche sluchu alebo závrate: Ukon‐ čite prácu a vyhľadajte lekára.

Ak používa používateľ chrániče sluchu a motor beží, používateľ môže v obmedzenej miere vnímať a hodnotiť zvuky. 4 Bezpečnostné upozornenia slovensky 0478-111-9949-B 199► Pracujte s pokojom a rozvahou. ■ Kosačka na trávu je vybavená zariadením na zastavenie motora. ► Po uvoľnení spínacej konzoly pohonu kosačky sa motor a rezný nôž zastavia po 3 sekundách.

Otáčajúci sa rezný nôž môže porezať používa‐ teľa. Používateľ sa môže ťažko zraniť. ► Stiahnite koncovku zapaľovacej sviečky. ► Nedotýkajte sa otáčajúceho sa rez‐ ného noža. ► Ak je rezný nôž blokovaný predme‐ tom: Zastavte motor. Až potom odstráňte predmet.

Ak sa kosačka na trávu počas práce zmení alebo sa správa neobyčajne, môže byť kosačka na trávu v nebezpečnom stave. Osoby sa môžu ťažko zraniť a môžu vzniknúť vecné škody.

Ukončite prácu a vyhľadajte špecializova‐ ného predajcu STIHL. ■ Počas práce môžu vzniknúť vibrácie spôso‐ bené kosačkou na trávu. ► Používajte pracovné rukavice. ► Urobte si pracovné prestávky. ► Ak sa vyskytnú známky poruchy prekrvenia: Vyhľadajte lekára. ■ Sledujte kosenú plochu a dbajte na prekážky. Ak počas práce narazí rezný nôž na cudzí predmet, môže dôjsť k vymršteniu rezného noža alebo jeho súčastí vysokou rýchlosťou. Osoby sa môžu zraniť a môžu vzniknúť vecné škody. ► Z pracovnej oblasti odstráňte cudzie predmety, ako napríklad kamene, konáre, drôty, hračky alebo ostatné cudzie predmety. Zapustené pred‐ mety, ktoré sa nedá odstrániť, označte.

Keď sa spínacia konzola kosenia pustí, otáča sa rezný nôž naďalej ešte krátky čas. Osoby sa môžu ťažko zraniť. ► Počkajte, kým sa rezný nôž prestane otáčať. ■ Ak otáčajúci sa rezný nôž narazí na tvrdý predmet, môžu vznikať iskry. Iskry môžu v ľahko zápalnom prostredí spustiť požiare. Osoby sa môžu ťažko zraniť alebo zomrieť a môžu vzniknúť vecné škody.

Nepracujte v ľahko zápalnom prostredí. ■ Ak sa kosačka na trávu odstaví na šikmých plochách, môže sa nepozorovane odvaliť. Osoby sa môžu zraniť a môžu vzniknúť vecné škody. ► Kosačku na trávu pustite, len ak stojí na rovnej ploche a nemôže sa sama odvaliť. ■ Ak sa na vodiacom držadle upevňujú pred‐ mety, kosačka na trávu sa môže prevrátiť kvôli pridanému závažiu. Osoby sa môžu zraniť a môžu vzniknúť vecné škody.

Na vodiace držadlo nepripevňujte žiadne predmety. NEBEZPEČENSTVO ■ Ak sa pracuje v okolí vedení, ktoré vedú napä‐ tie, môže sa rezný nôž dostať do kontaktu s týmito vedeniami a môže ich poškodiť. Pou‐ žívateľ sa môže ťažko zraniť alebo zomrieť.

Nepracujte v okolí vedení, ktoré vedú napä‐ tie. ■ Ak sa pracuje počas búrky, môže používateľa zasiahnuť blesk. Používateľ sa môže ťažko zraniť alebo zomrieť.

Ak je búrka: Nepracujte. ■ Ak sa pracuje počas dažďa, môže sa používa‐ teľ pošmyknúť. Používateľ sa môže ťažko zra‐ niť alebo zomrieť.

Počas prepravy sa kosačka na trávu môže prevrátiť alebo pohybovať. Osoby sa môžu zraniť a môžu vzniknúť vecné škody.

Zastavte motor. ► Počkajte, kým sa rezný nôž prestane otáčať. ► Stiahnite koncovku zapaľovacej sviečky. ► Kosačku na trávu zaistite upínacími popruhmi, remeňmi alebo sieťou na vhod‐ nej ložnej ploche tak, aby sa nepreklopila a nemohla sa pohybovať.

Po tom, čo bol motor v prevádzke, môže byť tlmič výfuku a motor horúci. Používateľ sa môže počas prepravy popáliť.

Posunutie kosačky na trávu. ■ Kosačka na trávu je ťažká. Ak používateľ pre‐ náša kosačku na trávu sám, môže sa zraniť. ► Používajte pracovné rukavice. ► Kosačku na trávu noste vo dvojici. slovensky 4 Bezpečnostné upozornenia 200 0478-111-9949-B4.10 Uskladnenie VAROVANIE

Deti nedokážu spoznať a odhadnúť nebezpe‐ čenstvo kosačky na trávu. Deti sa môžu ťažko zraniť.

Zastavte motor. ► Kosačku na trávu uskladnite mimo dosahu detí. ► Kosačku na trávu uskladňujte čistú a suchú. ■ Ak sa kosačka na trávu uchováva na šikmých plochách, môže sa nepozorovane odvaliť. Osoby sa môžu zraniť a môžu vzniknúť vecné škody.

Kosačku na trávu uchovávajte iba na rov‐ ných plochách.

4.11 Čistenie, údržba a oprava

VAROVANIE ■ Ak je počas čistenia, údržby alebo opráv naštartovaný motor, môže dôjsť k vážnym poraneniam alebo k vecným škodám.

Zastavte motor. ► Počkajte, kým sa rezný nôž prestane otáčať. ► Stiahnite koncovku zapaľovacej sviečky. ■ Po tom, čo bol motor v prevádzke, môže byť tlmič výfuku a motor horúci. Osoby sa môžu popáliť.

Počkajte, kým sa tlmič výfuku a motor vychladí. ■ Ostré čistiace prostriedky, čistenie prúdom vody alebo ostré predmety môžu poškodiť kosačku na trávu alebo rezný nôž. Ak sa kosačka na trávu alebo rezný nôž nečistia správne, nemusia diely viac správne fungovať a bezpečnostné zariadenia viac nepôsobia. Osoby sa môžu ťažko zraniť.

Ak sa údržba alebo oprava kosačky na trávu alebo rezného noža nevykonáva správne, nemusia diely viac správne fungovať a bez‐ pečnostné zariadenia viac nepôsobia. Osoby sa môžu ťažko zraniť alebo môžu zomrieť.

Opotrebované alebo poškodené diely vymeňte. ► Ak je potrebná údržba alebo oprava kosačky na trávu: Vyhľadajte špecializova‐ ného predajcu STIHL.

Údržbu rezného noža vykonávajte tak, ako je popísané v tomto návode na obsluhu. ■ Počas čistenia, údržby alebo opravy rezného noža sa môže používateľ porezať na ostrých rezných hranách. Používateľ sa môže zraniť.

Noste pracovné rukavice z odolného mate‐ riálu. ■ Počas ostrenia môže byť rezný nôž horúci. Používateľ sa môže popáliť. ► Počkajte, kým sa rezný nôž vychladí. ► Noste pracovné rukavice z odolného mate‐ riálu. 5 Pripravenie kosačky na trávu na použitie

5.1 Pripravenie kosačky na trávu

na použitie Pred každým začiatkom práce sa musia vykonať nasledujúce kroky: ► Zabezpečte, aby sa nasledujúce diely nachá‐ dzali v bezpečnom stave:

Plnenie motorového oleja, 6.1.

Kontrola ovládacích prvkov, 10.1. ► Ak nie je možné vykonať kroky: Nepoužívajte kosačku na trávu a vyhľadajte špecializova‐ ného predajcu STIHL. 6 Doplnenie motorového oleja

6.1 Plnenie motorového oleja

Motorový olej vykonáva mazanie a chladí motor. Špecifikácia motorového oleja a objem plnenia sú uvedené v návode na obsluhu motora. 5 Pripravenie kosačky na trávu na použitie slovensky

0478-111-9949-B 201UPOZORNENIE

■ Stroj sa dodáva bez motorového oleja. Spu‐ stenie motora bez oleja alebo s malým množ‐ stvom motorového oleja môže poškodiť kosačku na trávu.

Pred každým naštartovaním skontrolujte stav motorového oleja a v prípade potreby doplňte motorový olej. ► Doplnenie motorového oleja vykonávajte tak, ako je popísané v návode na obsluhu motora. 7 Natankujte kosačku na trávu

7.1 Natankovanie paliva do

kosačky na trávu UPOZORNENIE ■ Ak sa do kosačky na trávu doplní nesprávne palivo, môže dôjsť k poškodeniu kosačky na trávu.

Dodržiavajte návod na obsluhu motora. ► Zastavte motor. ► Položte kosačku na trávu na rovnú plochu. ► Oblasť okolo uzáveru palivovej nádrže vyči‐ stite navlhčenou handrou. ► Otáčajte uzáver palivovej nádrže (1) proti smeru hodinových ručičiek dovtedy, kým sa nebude dať vybrať uzáver palivovej nádrže. ► Vyberte uzáver palivovej nádrže (1). ► Vykonajte plnenie paliva tak, aby zostal voľný priestor minimálne 15 mm do okraja palivovej nádrže. ► Nasaďte uzáver palivovej nádrže (1) na pali‐ vovú nádrž. ► Otáčajte uzáver palivovej nádrže (1) v smere hodinových ručičiek a dotiahnite rukou. Palivová nádrž je uzatvorená. 8 Nastavenie kosačky na trávu pre používateľa

► Položte kosačku na trávu na rovnú plochu. ► Spínaciu konzolu pohonu motora (1) stlačte ľavou rukou smerom k vodiacemu držadlu a podržte ju stlačenú. ► Pravou rukou pomaly vyťahujte rukoväť štar‐ téra (2), kým nepocítite zreteľný odpor. ► Rýchlo vyťahujte rukoväť štartéra (2) a potiah‐ nite ju späť, kým sa motor nespustí. ► Ak motor neštartuje: Dodržiavajte návod na obsluhu motora.

► Položte kosačku na trávu na rovnú plochu. ► Pustite spínaciu konzolu pohonu kosačky. Motor sa vypne. ► Opustiť pozíciu používateľa. 10 Skontrolujte kosačku na trávu

10.1 Kontrola ovládacích prvkov

Spínacia konzola kosenia ► Zastavenie motora. ► Potiahnite spínaciu konzolu kosenia úplne v smere vodiaceho držadla a znovu ju pustite. ► Ak spínacia konzola kosenia ide ťažko alebo sa neodpružuje do výstupnej polohy: Nepouží‐ vajte kosačku na trávu a vyhľadajte špecializo‐ vaného predajcu STIHL. Spínacia konzola kosenia kolies je poškodená.

10.2 Kontrola rezného noža

Nainštalujte kosačku na trávu, 15.1. ► Odmerajte nasledujúce:

Uhol ostria c ► Ak sa nedosiahne minimálna hrúbka alebo minimálna šírka: Vymeňte rezný nôž, 19.2. ► Ak nie je dodržaný uhol ostria: Naostrite rezný nôž, 19.2. ► Ak nastanú nejasnosti: Vyhľadajte špecializo‐ vaného predajcu STIHL. 11 Práca s kosačkou na trávu

11.2 Nastavenie výšky kosenia

Je možné nastaviť 4 výšky kosenia:

85 mm = poloha 4 Výška kosenia sa nastavuje oddelene v zadnej a prednej časti kosačky. Nastavenie výšky kose‐ nia musí byť rovnaké v prednej aj zadnej časti zariadenia. Nastavenie výšky kosenia vzadu ► Zastavte motor. Rezný nôž sa nesmie otáčať. ► Položte kosačku na trávu na rovnú plochu. ► Zatlačte nadol zadnú nápravu. Zadná náprava sa uvoľní a je možné ju presta‐ viť. ► Ľavú a pravú stranu zadnej nápravy nastavte do požadovanej polohy. Nastavenie výšky kosenia vpredu ► Zastavte motor. Rezný nôž sa nesmie otáčať. ► Položte kosačku na trávu na rovnú plochu. ► Zatlačte nadol prednú nápravu. Predná náprava sa uvoľní a je možné ju pre‐ staviť. ► Ľavú a pravú stranu prednej nápravy nastavte do požadovanej polohy.

Pri mulčovaní sa skosená tráva pôsobením sil‐ ného prúdu vzduchu v priestore rotujúceho rez‐ ného noža ešte niekoľkokrát poseká na malé kúsky, ktoré sa potom vyfukujú späť ku korien‐ kom pokoseného trávnika. Pokosená hmota zostáva ležať na trávniku, kde jednoducho zhnije, vďaka čomu potom slúži ako vysokohod‐ notné prírodné hnojivo. Pekný a hustý trávnik je možné dosiahnuť častým mulčovaním, pričom je potrebné pri kosení skrátiť výšku trávy o tretinu. Predpoklady na dosiahnutie kvalitného mulčova‐ nia:

Frekvencia: Na jar (hlavné obdobie rastu) naj‐ menej 2-krát za týždeň, v lete a na jeseň naj‐ menej 1-krát za týždeň.

Podľa možnosti koste suchý trávnik.

Zvoľte pritom nízku rýchlosť pojazdu.

► Vypnite motor a nechajte ho vychladnúť. ► Stiahnite koncovku zapaľovacej sviečky. ► Kosačku na trávu uschovávajte tak, aby boli splnené nasledovné požiadavky:

Kosačka na trávu sa nemôže preklopiť.

Kosačka na trávu sa nemôže prevaliť. 15 Čistenie

15.1 Inštalácia kosačky na trávu

► Zastavenie motora. ► Nechajte kosačku na trávu vychladnúť. ► Stiahnite koncovku zapaľovacej sviečky. ► Kosačku na trávu vyčistite vlhkou utierkou. ► Vetracie otvory vyčistite pomocou štetca. ► Nainštalujte kosačku na trávu. ► Oblasť okolo rezného noža a rezný nôž vyči‐ stite kúskom dreva, mäkkou kefkou alebo vlhkou utierkou. 16 Údržba

16.1 Interval údržby

Intervaly údržby závisia od podmienok okolitého prostredia a pracovných podmienok. Spoloč‐ nosť STIHL odporúča nasledujúce intervaly údržby: Motor ► Údržbu motora vykonávajte tak, ako je popí‐ sané v návode na obsluhu motora. Kosačka na trávu ► Každoročne nechajte skontrolovať kosačku na trávu u špecializovaného predajcu STIHL.

16.3 Naostrenie a vyváženie rez‐

ného noža Správne naostrenie a vyváženie rezného noža vyžaduje veľa cvičenia. Spoločnosť STIHL odporúča, aby rezný nôž ostril a vyvažoval špecializovaný predajca výrob‐ kov značky STIHL. VAROVANIE ■ Rezné hrany rezného noža sú ostré. Používa‐ teľ sa môže porezať. ► Noste pracovné rukavice z odolného mate‐ riálu. ► Zastavenie motora. ► Stiahnite koncovku zapaľovacej sviečky. ► Nainštalujte kosačku na trávu. ► Demontujte rezný nôž. ► Naostrite rezný nôž. Pritom dodržiavajte uhol brúsenia a vychlaďte rezný nôž, 19.2. Počas ostrenia nesmie rezný nôž zmodrieť. ► Namontujte rezný nôž. ► Ak nastanú nejasnosti: Vyhľadajte špecializo‐ vaného predajcu STIHL. 17 Oprava

17.1 Oprava kosačky na trávu

Používateľ nemôže sám opravovať kosačku ani nôž. ► Ak je kosačka na trávu znečistená alebo je poškodený nôž: Nepoužívajte kosačku na trávu ani nôž a vyhľadajte špecializovaného predajcu STIHL. ► Ak sú štítky s upozornením nečitateľné alebo poškodené: Štítky s upozornením dajte vyme‐ niť špecializovaným predajcom STIHL. slovensky 17 Oprava 206 0478-111-9949-B18 Odstraňovanie porúch

18.1 Odstránenie porúch kosačky na trávu

Porucha Príčina Odstránenie problému Motor sa nedá naštartovať. Spínacia konzola pohonu kosa‐ čky nie je zatlačená. ► Spustenie motora vykonávajte tak, ako je popí‐ sané v tomto návode na obsluhu. Palivová nádrž je prázdna. ► Natankujte kosačku na trávu. Palivové potrubie je upchaté. ► Vyhľadajte špecializovaného predajcu STIHL. V nádrži sa nachádza nev‐ hodné, znečistené alebo staré palivo. ► Používajte čerstvý značkový bezolovnatý benzín. Vzduchový filter je znečistený. ► Vyhľadajte špecializovaného predajcu STIHL. Koncovka zapaľovacej sviečky nie je nasunutá na zapaľovaciu sviečku alebo kábel zapaľova‐ nia nie je správne pripojený ku koncovke. ► Nasuňte koncovku zapaľovacej sviečky. ► Skontrolujte správny kontakt kábla zapaľovania a koncovky. Zapaľovacia sviečka je zane‐ sená, poškodená alebo nesprávna vzdialenosť elektród. ► Vyčistite alebo vymeňte zapaľovaciu sviečku. ► Nastavte vzdialenosť elektród. Odpor rezného noža je príliš veľký. ► Nastavte väčšiu výšku kosenia. ► Motor štartujte v nižšej tráve. Motor je ťažké naštartovať alebo má slabý výkon. Skriňa kosačky je upchatá. Vyčistite kosačku na trávu. Výška kosenia je nastavená prí‐ liš nízka alebo je rýchlosť pojazdu príliš vysoká. Upravte výšku kosenia alebo koste pomalšie. V palivovej nádrži a karburátore je voda alebo je karburátor zanesený. Vyprázdnite palivovú nádrž, vyčistite palivové potru‐ bie a karburátor. Znečistená palivová nádrž. Vyhľadajte špecializovaného predajcu STIHL. Vzduchový filter je znečistený. Vyhľadajte špecializovaného predajcu STIHL. Zanesená zapaľovacia sviečka. Vyčistite alebo vymeňte zapaľovaciu sviečku. Motor sa nad‐ merne preh‐ rieva. Hladina motorového oleja je prí‐ liš nízka. Doplňte alebo vymeňte motorový olej, ako je popí‐ sané v návode na obsluhu motora. Znečistené chladiace rebrá. Vyčistite kosačku na trávu. Kosačka na trávu inten‐ zívne vibruje. Rezný nôž je poškodený. Vymeňte rezný nôž. Rezný nôž nie je správne namontovaný. Namontujte rezný nôž. Tráva nie je čisto kosená. Rezný nôž je tupý alebo opotre‐ bovaný. Nabrúste alebo vymeňte rezný nôž. 19 Technické údaje

RM 2.0 RC: 2 800/min 18 Odstraňovanie porúch slovensky 0478-111-9949-B 207Maximálny obsah palivovej nádrže:

RM 2.0 RC: 1,4 l Hmotnosť:

Minimálna hrúbka a: 2,0 mm

Minimálna šírka b: 45 mm

vibrácií RM 2.1 R Hodnota K pre hladinu akustického tlaku má hodnotu 2 dB(A). Hodnota K pre hladinu akustic‐ kého výkonu má hodnotu 1,4 dB(A). Hodnota K pre hodnoty vibrácií má hodnotu 3,16 m/s².

nameraná podľa 2006/42/EC: 79 dB(A)

nameraná podľa normy 2000/14/EC: 91 dB(A)

nameraná podľa normy EN 12096, vodiace držadlo: 7,90 m/s² RM 2.0 RC Hodnota K pre hladinu akustického tlaku má hodnotu 2 dB(A). Hodnota K pre hladinu akustic‐ kého výkonu má hodnotu 2,1 dB(A). Hodnota K pre hodnoty vibrácií má hodnotu 2,20 m/s².

nameraná podľa 2006/42/EC: 79 dB(A)

nameraná podľa normy 2000/14/EC: 91,3 dB(A)

nameraná podľa normy EN 12096, vodiace držadlo: 4,40 m/s² Informácie o splnení smernice o minimálnych zdravotných a bezpečnostných požiadavkách vyplývajúcich z vystavenia pracovníkov rizikám vzniknutým pôsobením fyzikálnych fakto‐ rov (vibrácie) 2002/44/EC nájdete uvedené na www.stihl.com/vib.

REACH označuje nariadenie ES pre registráciu, hodnotenie a autorizáciu chemikálií. Informácie na splnenie Nariadenia REACH sú uvedené na stránke www.stihl.com/reach. 20 Náhradné diely a príslu‐ šenstvo

20.1 Náhradné diely a príslušenstvo

Tieto symboly označujú originálne náhradné diely STIHL a originálne prí‐ slušenstvo STIHL. STIHL odporúča používanie originálnych náhrad‐ ných dielov STIHL a príslušenstva značky STIHL. Náhradné diely a príslušenstvo iných výrobcov nemôžu byť spoločnosťou STIHL odborne posu‐ dzované z hľadiska spoľahlivosti, bezpečnosti a vhodnosti aj napriek vykonávanému sledovaniu trhu a STIHL nemôže za ich použitie ručiť. Originálne náhradné diely STIHL a originálne prí‐ slušenstvo STIHL sú dostupné u špecializova‐ ného predajcu značky STIHL.

20.2 Dôležité náhradné diely

Firma STIHL v žiadnom prípade neručí za mate‐ riálne škody a škody na zdraví, ktoré boli spôso‐ bené použitím neschválených montážnych alebo náhradných dielov.

Informácie o likvidácii sú dostupné u špecializo‐ vaného predajcu STIHL. ► Kosačku na trávu, rezný nôž, benzín, moto‐ rový olej, príslušenstvo a obal likvidujte podľa predpisov a ekologicky. slovensky 20 Náhradné diely a príslušenstvo 208 0478-111-9949-B22 EÚ vyhlásenie o zhode

Konštrukčný typ: Kosačka na trávu

zodpovedá príslušným ustanoveniam smerníc 2000/14/EC, 2006/42/EC, 2014/30/EU a 2011/65/EU a bola vyvinutá a zhotovená v súlade s danými verziami nasledujúcich noriem platných k dátumu výroby: EN ISO 5395-1, EN ISO 5395-2, EN ISO 14982. Názov a adresa sídla účastníkov konania: TÜV Rheinland LGA Products GmbH Tillystraße 2 D-90431 Norimberg Na zistenie nameranej a garantovanej hladiny akustického výkonu bola aplikovaná smernica 2000/14/EC, príloha VIII. Nameraná hladina akustického výkonu:

RM 2.0 RC: 93 dB(A Technické podklady sú uschované v oddelení schvaľovania výrobkov spoločnosti STIHL Tirol GmbH. Rok výroby a číslo stroja sú uvedené na kosačke na trávu. Langkampfen, 02. 01. 2020 STIHL Tirol GmbH i.V. Matthias Fleischer, vedúci odboru výskumu a vývoja i.V. Sven Zimmermann, vedúci oddelenia kvality