AFG 100 - Oro valytuvas Kärcher - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Oro valytuvas
Prekės ženklas	Kärcher
Modelis	AFG 100
Matmenys (A × Ø pagrindas)	1120 × 320 mm
Svoris	13 kg
Maitinimas	110-240 V ~ 50/60 Hz
Vardinė galia	< 60 W
Budėjimo režimo energijos sąnaudos	< 0,5 W
Triukšmo lygis	37 - 65 dB(A)
Filtravimo technologija	3 lygių filtro kasetė: pirminis filtras F7, EPA filtras E11, aktyvintos anglies filtras, plazminis katalizatorius
Jutiklis	LOJ (lakiųjų organinių junginių) jutiklis
Ventiliatorius	5 greičiai + automatinis režimas
Laikmatis	1–99 valandos
LED apšvietimas	10 spalvų + automatinis keitimas, 10 ryškumo lygių
Rekomenduojamas plotas	Iki 60 m²
Darbinė temperatūra	10 °C – 30 °C
Darbinė drėgmė	20 % – 80 % HR
Priežiūra	Išorę valykite minkšta šluoste; pirminį filtrą valykite/keiskite kas 3–6 mėn.; filtro kasetę keiskite maždaug kas 3 metus
Sauga	Automatinis išsijungimas po 10 min. neveikimo; vaikų apsauga (≥8 m.); išsijungimas gedimo atveju
Atsarginės dalys	Pirminis filtras (ref. 6.640-869.0), 3 lygių filtro kasetė (ref. 6.640-870.0)
Garantija	Pagal pirkimo šalyje galiojančias sąlygas (žr. Kärcher techninės priežiūros tarnybą)
Techninė priežiūra po pardavimo	Susisiekite su vietiniu Kärcher padaliniu
Sertifikatai	CE (direktyvos 2014/35/ES, 2014/30/ES, 2011/65/ES)

Dažnai užduodami klausimai - AFG 100 Kärcher

Kaip sumontuoti AFG 100 pagrindą ir filtro kasetę?

Išimkite oro valytuvą, pagrindą, varžtą ir šešiabriaunį raktą. Įstatykite varžtą į pagrindą, tada raktu prisukite pagrindą prie atraminio vamzdžio. Padėkite prietaisą ant pagrindo. Išimkite filtro kasetę iš prietaiso, nuimkite apsauginę plėvelę ir transportavimo fiksatorius, tada įstatykite ją, sulygiuodami tris iškyšas su įdubomis. Tinkamai užfiksuokite valdymo bloką.

Kaip įjungti prietaisą ir paleisti ventiliatorių?

Įkiškite maitinimo kištuką, tada paspauskite Įjungimo/išjungimo mygtuką. Prietaisas paleidžiamas su paskutiniu nustatymu. Norėdami paleisti ventiliatorių, dukart paspauskite ventiliatoriaus mygtuką (jei jis išjungtas). Ventiliatorius grįžta į paskutinį lygį. Norėdami jį išjungti, dukart paspauskite tą patį mygtuką.

Kaip reguliuoti ventiliatoriaus greitį?

Paspauskite ventiliatoriaus mygtuką, tada naudokite + ir - mygtukus, kad sureguliuotumėte lygį nuo 1 iki 5. Automatinis režimas (AU) pritaiko greitį pagal COV jutiklio išmatuotą oro kokybę. Norėdami pereiti į automatinį režimą, spauskite +, kol pasirodys AU.

Kaip naudotis automatiniu režimu?

Pasirinkite AU lygį spausdami + mygtuką, kol pasirodys 'AU'. COV jutiklis įvertina orą maždaug 2 minutes po paleidimo, tada ventiliatorius nusistato automatiškai. Automatinis režimas optimizuoja valymą pagal užterštumą.

Kaip nustatyti LED apšvietimo spalvą?

Paspauskite Spalvos mygtuką. Naudokite + ir -, kad pasirinktumėte iš 10 fiksuotų spalvų (0–10) arba automatinio keitimo režimų (A1–A9). Norėdami pakeisti spalvą, palaikykite Spalvos mygtuką, kol jis pradės mirksėti, sureguliuokite +/- ir vėl paspauskite patvirtinti. Dėmesio: spalvas galima keisti tik jei ryškumas nėra 0.

Kaip nustatyti laikmatį?

Paspauskite Laikmačio mygtuką, kad būtų rodomas likęs laikas. Naudokite + ir -, kad nustatytumėte nuo 1 iki 99 valandų. Likęs laikas rodomas sveikomis valandomis; prietaisas automatiškai išsijungia pasibaigus laikui. Norėdami atšaukti, dukart paspauskite Laikmačio mygtuką, kad atstatytumėte į 0.

Kada ir kaip pakeisti pirminį filtrą?

Pirminį filtrą reikia keisti kas 3–6 mėnesius arba kai mirksi techninės priežiūros LED (klaidos kodas E7). Norėdami jį išimti, paspauskite spaustukus link pagrindo ir ištraukite jį iš apačios. Įstatykite naują iš apačios, kol užsifiksuos. Po pakeitimo atstatykite ekrano rodmenis spausdami - mygtuką, kai rodomas kodas E7.

Kada ir kaip pakeisti 3 lygių filtro kasetę?

Filtro kasetę reikia keisti maždaug kas 3 metus arba kai dega techninės priežiūros LED (klaidos kodas E1 – išankstinis įspėjimas, E5 – tarnavimo laiko pabaiga). Norėdami ją pakeisti, išimkite valdymo bloką, atlenkite jį, tada ištraukite seną kasetę už rankenos. Įstatykite naują, sulygiuodami iškyšas, tada uždėkite valdymo bloką atgal.

Ką daryti, jei rodomas klaidos kodas?

Jei dega techninės priežiūros LED, du kartus paspauskite Techninės priežiūros mygtuką, kad būtų parodytas klaidos kodas. Žr. naudojimo instrukcijos lentelę: pvz., E1 – netrukus reikės keisti filtro kasetę, F2 – ventiliatorius užstrigęs. Atlikite šalinimo veiksmus: patikrinkite filtrus, iš naujo paleiskite prietaisą arba kreipkitės į techninės priežiūros tarnybą, jei klaida išlieka.

Kokių pagrindinių saugos nurodymų reikia laikytis?

Junkite tik prie kintamosios srovės, kurios įtampa atitinka nurodytą. Neuždenkite oro įleidimo/išleidimo angų. Prieš valydami atjunkite. Draudžiama naudoti sprogioje ar drėgnoje aplinkoje (vonios kambarys). Vaikus iki 8 metų ir asmenis su ribotais gebėjimais reikia prižiūrėti. Naudokite tik originalias Kärcher atsargines dalis.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA AFG 100 Kärcher

ES atbilstibas deklacija 129

Vispareji noradijumi

Pirms uzsakt ierices lietošanu, izlasiet so originalo lietošanas instrukciju un nodalu "Drosibas norades. Rikojieties saskana ar to.

Saglabajiet to turpmakai lietošanai vai turpmakam ipasniekam.

Piegades komplekts

1 x gaisa attiritajs Karcher AFG 100
- 1 × 3 pakapju filtra patrona
- 2x prieksfiltrtri
1xbalsta kaja
1 x stiprinajuma skruve
1xsesstura atslega
1 x lietosanas pamaciba

Energijas ekonomesanas funkcija

Ja ierice neveic darbibas, t. i., ventilators un apgaismojums ir izslegti, ierice pec 10 minutem automatiski izsledzas.

Noradijum

ES atbilstibas deklaracija

Bendrosios nuorodos 130

Prietaiso aprasymas. 1 3

Pirmojo eksploatavimo pradžia 132

Techniné prieziura ir eksploatacinés parentties užtikrinimas 135

Pagalba trikciu atveju 136

Priedai ir atsarginés dalys 137

Techninai duomenys 137

ES atitikties deklaracija 137

Bendrosios nuorodos

Pries pradedamas naudoti jsigytj irengin, perskaitykite sia originalia naudojimo instrukcija ir skyriu del saugos nurodymu. Vadovaukites siais dokumentais.

Saugokite šiuos vělesniam naudojimui arba vělesniam prietaiso savininkui.

Tiekimo apimtis

1 oro valytuvas Karcher AFG 100
1 30-ju pakopu filtro kaseté
- 2 pirminia filtrai
1 laikiklis
1 tvirtinimo varztas
1 seisiakampis L formos raktas
1naudojimo instrukcija

Naudojimas laikantis nurodymu

Prietaisa naudoti leidziama tik tokiomis salygomis:

• Eksploatavimas tik gyvenamosiose, biuru ir privaiciu kliniku patalpose, kuriose nesusidaro drégmés kon-densatas.
  Eksploatavimas tik valtyi orui.
• Draudziama uždengti eksploatuojama prietaisa. Asmenims, jskaitant vaikus, vyresnius nei 8 metu, kurie del ju fiziniu, sensoriniu ar dvasiniu gebejimu, nepatryimo arba nezinojimo negali saugiai naudotis prietaisu, draudziama naudoti prietaisa neprižiurint atsakingiems asmenims ar nesilaikant ju nurodymu.
  Vaikams su prietaisu zaisti draudziama.
  Be prieziros vaikams draudziana valtyi prietaisq ar atlikti jo techninj aptarnavima.

Galimas netinkamas naudojimas

Bet koks naudojimas, nenurodytas naudojimo laikantis nurodymu punkte, laikomas naudojimu nesilaikant nurodymu.

Alfred Kärcher SE & Co. KG neprisiima atsakomybès uz naudiojimo nesilaikant nurodymu pasekmes.

Del gedimu ir trukumu, atsiradusiu nesilaikant naudojimo instrukcijos, garantija neteikiama.

Aplinkos apsauga

Pakuotés medziagos gali buti perdirbamos. Pa-kuotés atliekas sutvarky kite tausodami aplinkaj.

Elektros ir elektroniniuose prietaisuose buna vertingu perdirbamu medziagu ir daznai tokiu daliu, su kuriomis netinkamai elgiantis arba netinkamai jas pašalinus gali kilti pavojus zmoniu smeikatai ir

aplinkai. Tacicau norint tinkamai eksploatuoti jrengini sios dalys butinos. Siuo simboliu pazymetus jrenginius draudziama salinti su buitinemis atliekomis.

Pastabos del sudétiniu medziagu (REACH)

Naujausia informacija api sedétines medziagas rasite: www.kaercher.com/REACH

Utilizavimas

• Naudotu prietaisu, bateriju ir akumulatoriu negalimautilizuoti su buitinemis atliekomis!
• Pakuoté, prietaisas ir priedai yra pagaminti iš perdirbamuy medziagu ir turi būti atitinkamai utilizuojami.
• Sio produkto pakuoté yra tinkama perdirbti ir gali buti vél naudiojama.
  Medziagasutilizuokite laikydamiesi vietos taisykiu.
• Draudziama utilizuoti visus elektros prietaisus sub buitinemis atliekomis! Nebenaudojamus prietaisus utilisuzokite laikydamiesi aplinkosaugos reikalavimu. Senuose prietaisuose yra vertungir perdirbti tinkamy medziagu, kurios turi buti perdirbtos.
• Atitarnavusios filtro kasetes pritimamos adresu, nu-rodytu ant nauju filtro kaseciu pakutotes.

Garantija

Kiekvienoje salyje galoja musj igaliotp pardavejnustatytos garantijos salygos. Galimus prietaiso gedimusgarantijos galiojmo laikotarpiu pašalinsime nemokamai, jei tokiu gedimu priežastis buvo netinkamos medziagos ar gamybos klaidos.Del garantiniu gedimu salinimo kreipkites j saverpardavejara artimiausia klientu aptarnavimo tarnya pateikdami pirkima patvirtinantijskasos kvita.

Teisinés nuorodos

Visi pateikti duomenys laikomi gaminio aprasymu. Pagal siuos duomenis negalima formuluoti teiginiq del tam tikru charakteristiku ar tinkamumo naudoti tam tikram tikslui. Duomenys nesuteikia teasis naudotojui nesilaikyti vertinimo isvadu ar patikru.

Klientu aptarnavimo centras

Jei turite klausimu arba esant sutrikimams, jums mielai pades mus KARCHER bustineje.

Bendrosios saugos nuorodos PAVOJUS ●Prietaisa junkite tik su kintamosios srovës maitinimo tinklu. Jtampa, nurodyta prietaiso modelio lenteleje, turi sutapti su elektros srovës šaltinio jtampa. ●Niekada nelieskite tinklo kištuko arba maitinimo lizdo dregnomis rankomis. ●Uždusimo pavojus Pakuotës plevelesaugokite nuo vaikü. ●Draudžiama naudoti prietaisa sprogioje aplinkoje.

△ ISPEJIMAS ●Fizine, sensoreré ar dvasiné negaliä bei nepa-kankamai patirties aržiniúturintys asmenys gali naudoti šjirenginj tik prižiūrimi kitu asmenuarpa išmokytī, kaip saugiai nau-

doti jrenginj ir suprata iš to kylančius pavojus. Vaikai nuo 8 metu gali naudoti jrenginj, jeigu buvo išmokyti naudojimo už sauguma atsakingo asmens ir yra prižiūrimu ir jeigu supranta naudojant galinčius kilti pavojus. I Vaikams neturi buti leidžiama zaisti su jrenginiu. Prižiūrekite vaikus ir užtikrinkite, kad jie nezaistu su jrenginiu. Vaikams valtyi ir atlikti technines priežiūros darbus tik prižiūrimi. Pries kiekviena naudojima patikrinkite, ar nepažeistas jjungimo j tinkla kabelis ir tinklo kišukas. Nenaudokite jrenginio su pažeistu maitinimo kabeliu. Pažeista maitinimo kabelj nedelsdami pakeiskite jgaliotoje klientu aptarnavimo tarnyboje / elektros prietaisu remonto dirbutese. Kiekviena kartpries valydami prietaisu arba atlikdami technines priežiūros darbus išjunkite prietaisu ir ištraukite tinklo kišuka.

ATSARGIAI ●Netraukite tinklo kistuko islizdo už maitinimo laido. ●Remonto darbus, atsarginiç daliç montavimo ir elektriniç daliç tvarkymo darbus turi atlikti jgaliota klientu aptarnavim o tarnyba. ●Oro jleidimo ir išleidimo angos neturi buti uždengiamos. ●Po kiekvieno naudojimo prietaisa išjunkite ir ištraukite tinklo kistuka. ●Nestatykite prietaiso greta šilumos

šaltiniç. Šis prietaisas nepa-kečia nustatytus reikalavimus atitinkancios ventilaciños. Lrenginiui reikalingas lygus, tvirtas pagrindas. Leidžiama naudoti tik gamintojo patvirtintus priedus ir atsargines dalis. Naudokite tik originalius priedus ir originales atsargines dalis - taip užtikrinsite, kad jrenginys veiktu patikimai ir be trikciu. Prietaiso nenau-dokite dregnoje aplinkoje ar pa-talpose, kuriose nusistovi auksta aplinkos temperatura, pvz., vonioje ar virtuveje.

Rizikos lygiali

PAVOJUS

Nuoroda del tiesioginio pavojaus, galincio sukelti sunkius kuno sužalojimus ar mirtj.

△ISPEJIMAS

Nuoroda del galimo pavojaus, galincio sukelti sunkius kuno su-zalojimus ar mirtj.

ATSARGIAI

Nurodo galima pavoju, galinti sukelti lengvus sužalojimus.

DÉMESIO

Nuoroda del galimo pavojaus, galincio sukelti materialinius nuostolius.

Transportavimas

Jei tik galima, prietaisa transportuokite ar ji atgal siuskite tik originalioje pakuotete. Jei originalios pakuotes neturite, susisiekite su musu techninio aptarnavimo tanyba.

Prietaiso aprasymas

Paveikslaipateikt Grafiku puslapyje

①3-ju pakopy filtrokaseté
②Pirminis filtras
3aikiklis
4 Laikmaio mygtukas
(5)ventiliatoriaus mygtukas
6viesumomygtukas
7 Spalvos mygtukas
⑧Valdymo blokas
9 Apvalus apsvietimas
10 Techninio aptarnavimo sviesos diodas
11]j./išj.mygtukas
12Oro kokybes mygtukas / techninio aptarnavimo mygtukas
13"mygtukas
14"mygtukas
⑤Ekranas

Gaminio aprasymas

Gyvenamuju patalpu, darbo vietu, konferenciju patalpu ar laukiamuju oras yra uzterstas dulkemis ir ypac sveikatai kenksmingomis smulkiosiomis dulkemis. Tuo pa ciu yra didelis uzterstumas kenksmingomis biologinemis ir cheminemis medziagomis. To priezastimi gali buti statybos trukumai, medziagos, dazai, medienos apsaugos priemones ir vadinamieji lakieji organiniai junginiai. Visi norime jaustis gerai ir islikti darbingi. Visi norime svaraus oro be kenksmingu smulkiuju dulku, be lakiuju organiniu junginiu tarsoir nemalonaus kvapo, mazesnes susirgimo rizikos del mazesnio bakteriju ir virusu kiekio, mazesnes tarso kvapiosiomis medziagomis ir maziau alergenu vaiku kambaryje.

KARCHER AFG 100 patikimai apsaugo jusu patalpu oranauo smukliu dulkiu, alergenu, bakereriju, kvapu in lakiuju organiniu junginiu.

Apšvietimas ir spalvos pasirinkimas

Siekiant uztikrinti malonia aplinka, pagal jusy pageidavimus galima parinkti sviesos diodo ziedo spalva ir sviesuma.

Galima pasirinkti viena is 10 spalvu arba jungti automata
tine spalvu kaita. Naudotojas gali individualiai pasirinkti
spalvas. Taikant automatine spalvu kaita, naudojamisvelnus spalvu perejimai.

Galima pasirinkti viena is 10 svesumo pakopu.

3-ju pakopu filtro kaseté (PP)

3-ju pakopu filtro kasete sudaro katalizatoriaus filtras, aktyviosios anglies filtras ir EPA filtras. Filtravimo medziaga yra polipropilenas (PP). EPA filtras E11 uztikrina,

kad butu filtruojamos iki 0,3 m smulkiosios dulkés, aler-genai, ziedadulkés ir dulki daleles.

Plazmos elektrodas

Patentuota plazmos technologija katalizujoja ora ir atitinkamai aplinkos salygoms šalina mažiausius dujinius organinius angliajunginius, tokius kaip pvz., kvapu molekules, virusai, bakterijos ar sporos. Tolesnés salinimo reakcijos vyksta 3-ju pakopu filtrte. Tuo pačiu metu plazma turi regeneruojamaji poveikj 3-ju pakopu filtrui ir ilgam pratësia 3-ju pakopu filtrlo laukimo laiko laikotarpius.

Lakiuju organini jungini jutiklis

Lakiuju organini jungini jutiklis yra specialus jutiklis, automatiskai matuojantis oro užterstumo laipsnj.

Ventiliatorius

Ventiliatoriq galima reguluioti 5 pakopomis arba naudoti automatiniu rezimu "AU". Automatiniame rezime ventilatoriaus pakopa pritaikoma pagal jutiklio nustatyta uzeršimo laipsnj.

Laikmatis

Galimas pasirinkimas: 1-99 valandos. Prietaisas jsijungia pagal pasirinkta laika. Tai idealiai tinka valtyi ora, kai iseinate is buto ar biuro.

Pirminis filtras

Filtro klases F7 pirminis filtras iš jsiurbiamo oro surenka visus tersalus, smulkiyas dulkes irŽiedadulkes, kurios yra didesnés kaip 3 m ir apsaugo tolesnius filtrus. Taip užtikrinamas ilgalaikis veikimas. Filtravimo medziaga yra polipropilenas.

Techninio aptarnavimo rodmuo ir filtros keitimas

Techninio aptarnavimo sviesos diodas valdymo pulte sviecia, jei reikalingas techninis aptarnavimas. Techninio aptarnavimo diodas mirksi, jei reikia pakeisti pirminj filtra.

Apibrezties paaiskinimas

VOC (Volatile Organic Compounds - lakieji organiniai junginiai) yra kenksmingi produktu, kurie mus supra vidaus patalpose, biure arba namuose, garai.

Lakiesiems organiniams junginiams priskiriami aerozolai, valymo priemones,dezinfekavimo priemones, baldai, kilimai, laisvalaikiu naudojamos priemones, tokios kaip dažai ir klijai, statybos medziagos, dažai, tirpikliai, nagu lakas, pesticidai ir net oro gaivikliai.

Pirmojo eksploatavimo pradžia

Pries pradedant pirma kartnaudoti

• Pries issiunciant is gamyklos prietaisas nuodugnaii patikrinamas ir kruopschiai supakuojamas.
• Jei pakuote pazeista ar atidaryta, gave prietaisa nedelsdami patikrinkite prietaisa, ar nera isoriniu pa-zeidimu.
• Niekada nenaudokite pazeisto prietaiso. Galimos pretenzijos atveju nedelsdami susisiekite su tiekju.
• Pries pradédami dirbti pirma kartä eksploatuoti laikykités technini duomenu ir saugos nuorodu.

Montavimas

1. Is pakuotas isimkite oro valtuva, laikiklj, tvirtinimo varzta ir seisiakampj L formos rakta.
2. Jiskite tvirtinimo varztä iš apacios per laikiklj.

Pastaba

Montavimo kiaurymé varztui yra pazeminta.
3. Seisiakampiu L formos raktu prisukite laikiklj prie oro valtytuvo stovo ir tvirtai priverzkite varztaj.

1. Pastatykite sumontuota prietaisa ant laikiklio.

2. Isimkite is prietaiso 3-ju pakopu filtro kasete ir paša-linkite apsaugine plevele.

3. Pasalinkite visas transportevimo apsaugas, esancias virs 3-ju pakopy filtrokasetes ir po ja.

4. Vadovaudamiesi instrukcija jstatykite 3-ju pakopu filtro kasete.

5. Zr.: 3-ju pakopu filto kasetés jstatymas

3-ju pakopy filtrokasetes jstatymas

1. Ištraukite valdymo bloka, patraukdami jj j virsu.
2. Atlenkite valdymo bloka j sona.
3. Pasalinkite 3-ju pakopu filtrosketes transportavimo apsauga.
4. lstatykite 3-ju pakopu filtro kasete.

Pastaba

Trys poverzlés turi buti jstatytoj prietaiso jrantus.

3-ju pakopu filtro kasete galima jstatyti tik vienoje padetye.

1. Prietaiso virsujejdekite valdymo bloka.

Pastaba

Valdymo blokas visiskai uzsifiksuoja tik vienoje pa-detye.

Jei valdymo blokas visiskai neuzifiksuotas, prietaiso negalima jjungti.

Prietaiso pastatymas

1. Prietaisa statykite ant lygaus stabilaus pavirsius.

Pastaba

Nestatykite prietaiso ant karstu pavirsiu arba netoli sildymo irenginiu.

Užtkrinkite, kad ji prietaisā nepatektu joke skysciai ar svetimkūniai (pvz., metalinial daiktai).

1. Užtkrinkite, kad oro tiekimas (apacioje) ir oro isleidimas (viršuje) butu neužstatyti.
2. Prietaiso tinklo kabelj junkite j tinklo lizda.
3. Jusu Karcher AFG 100 paroustas naudoti.

Pastaba

Rekomenduojame pirma karta leisti prietaisui veikti visa naktj, kad butu uztikrintas jusu patalpos pagrin-dinis valymas.

Eksploatavimo pradžia

Prietaiso jungimas / ijsjungimas

1. Jkiškite tinklo kistukaj tinklo lizda.
2. Norédami jjungti prietaisa, nuspauskite mygtuka jj./ isj.

Pastaba

Prietaisas prada veikti pagal paskutinius nustatymus.

Jei jungta ventilatoriaus pakopa, 0^ , prietaisui ijsjungti pakanka trumpai spusteleti jj. / Isj. mygtuka.

Ventiliatorius jungimas / ijsjungimas

Ventiliatoriaus jungimas	Jei ventilatorius išjungtas, du kartus iš eilës paspauskite ventilatoriaus myg-tuka. Ventiliatorius nustatomas pagal pa-skutine pasirinktä pakopa.
Ventiliatorius iš- jungimas	Du kartus iš eilës paspauskite ventilariaus mygtuka.

Pastaba

Naudojant automatinj rezima, jjungus prietaisa jutiklis jvertina oro kokybe. Si procedura trunka ne trumpiau kaip 2 minutes.

Ivertinus oro kokybe, ventilatoriaus automatinis valdymas valdo prietaisa automatiskai.

Ventiliatoriaus nustatymas

1. Noredami atlikti ventilatoriaus nustatyma, paspauskite ventilatoriaus mygtuka.

Ventiliatoriaus mygtukas ims vsiesti.

Pastaba

Ventiliatoriaus automatika sueviake ne anksciau kaip po 2 minuciu jungus prietaisa.

Ventiliatoriaus automatika optimaliai ventilatoriu prade da reguluioti ne véliau kaip po 15 minuci jjungus prietaisa.

Rodmuo

Ekranas Reikšmè

0 Ventiliatoriaus pakopa 0

1-5 Ventiliatoriaus pakopa 1-5

AU Automatinis režimas

Ventiliatoriaus pakopos

Ventilia-toriauspakopa	Veikimo režimas	Naudojimo pavyzdys
1-2 Tylus	nepertrau-kiamas režimas naktj	Miegamasis
3 Nepertraukiamas	režimas dienā	Mažesnès patalpos apie 25 m²
4 Nepertraukiamas	režimas dienā	Didesnès patalpos iki maždaug 60 m²
5 Greitoji eiga Greitas oro val	ymas, kai oras labai užterštas.
AU Automatis nei-mas	Automatiniame režime ventilatoriaus greitis pri-taikomas pagal jutiklio nustatyț užteršimo laips-nj.

Ventiliatoriaus pakopy nustatymas

Ventiliatoriauspakopos pasirinkimas	Noredamipadidintiventilatoriaus pa-kopa, spauskite „+“ mygtuka. Laikant nuspauta „+“ mygtukavedinimo pa-kopa didèja automatiskai.
	Noredamisumazintiventilatoriaus pa-kopa, spauskite „-“ mygtuka. Laikant nuspauta „-“ mygtukavedinimo pako-pa mažéja automatiskai.
Automatinire-žimo pasirinki-mas	Laikykete nuspauè „+“ mygtuktol, kol ekrane pasirodys automatinio reži-mo simbolis „AU".

Spalvos nustatymas

1. Norédami nustatyī apśviētimo spalva, paspauskite spalvos mygtuka.
   Spalvos mygtukas ims vsiesti.

Rodmuo

Ekranas Reikšmè
0-10 Spalva	0-10 nustatyta.
A1-A9	Visç spalvç kaita per X minučiç. Pviz.: A3 = visç spalvç kaita per 3 minu- tes.

Spalvú pakopú nuostata (gamyklinis nustatymas)

Spalvos pa-kopa	Spalva
0 Balta nekeičiama
1 Raudona keičiama
2 Žalia keičiama
3 Mělyna keičiama
4 Raudonai geltona keičiama
5 Geltona keičiama
6 GeltonaiŽalia keičiama
7 Žydra keičiama
8 Žydrai mělyna keičiama
9 Purpuriné	keičiama
10	Purpuriné raudona	keičiama

Pastaba

Spalvas galima keisti, jei nustatyta apsvietimo pakopa "0".

Spalvos pakopy pasirinkimas

Galite rinktis vienq is desimties spalvu ir vienq is devyniu spalvu kaitos intervalu.

Spalvos pako- pos 1–10 paşi- rinkimas	Noredami pasirinkti spalva, spaskite „+“ mygtuka. Laikant nuspaustă „+“ mygtuka spalva kinta automatističaik. Noredami pasirinkti spalva, spaskite „-“ mygtuka. Laikant nuspaustă „-“ mygtuka spalva kinta automatističaik.
Spalvos pako- pos 0 pasirinki- mas.	Noredami pasirinkti spalvos pakopă „0“, du kartus iš eilès paspauskite spalvos mygtuka.

Spalvos pakopy keitimas

Spalvú pakopoms 1-10 galite ranka priskirti kiekviena iš galimu spalvú.

1 Laiky kite nuspaude spalvos mygtuka, koljis prades mirkseti.
2 Pakeiskite spalvos pakopos spalva spausdami mygtuka ^一 " arba mygtuka ^-
3 Dar kartā paspauskite spalvos mygtuka, kad iṣsaugotumète spalva atitinkamu numeriu.

Apšviétrimo jjungimas / išjungimas

Apšvietimo junj-gimas	Jei šviesos vainiko apšvietimas išjung-tas, du kartus iš eilés paspauskite šviesumo mygtuka. ● Apšvietimas nustatomas pagal pa-skutinę pasirinktu pakopa.
Apšvietimo iš-jungimas	Du kartus iš eilés paspauskite šviesu-mo mygtuka.

Śviesos vainiko Śviesumo nustatymas

1. Noredami nustaty i Šviesos vainiko Šviesumā, pa-spauskite ventilatoriaus mygtuka.
2. Šviesumo mygtukas ims šviesti.

Rodmuo

Ekranas	Reikšmè
0	Apšvietimas yra išjungtas.
1-10	Šviesumo pakopa 1-10 nustatyta.

Sviesumo pakopy nustatymas

Galite rinktis viena is desimties sviesos vainiko sviesumo pakopu.

Śviesumo pa-kopu nustaty-mas	Norédami padidinti šviesumo pakopa, spauskite „+“ mygtuka. Laikant nu-spausta „+“ mygtuka šviesumo pak-opa kinta automatiskai.
	Norédamisumažinti šviesumo pak-opa, spauskite „-“ mygtuka. Laikant nu-spausta „-“ mygtuka šviesumo pakopa kinta automatiskai.

Laikmacio jungimas

1. Noredami atlikti laikmaio nustatyma, paspauskite laikmaio mygtuka.
   Laikmaio mygtukas ims viesti.

Laikmacio nustatymas

Laikmatj galite nustatyti nuo 1 iki 99 valandu.

Likusio laiko hustatymas.

Norédami padidinti likusi laika, spaus- kite „+“ mygtuka. Laikant nuspausta „+“ mygtuka likusio laiko trukmèdidèja automatiškai. Norédami sumažinti likusi laika, spauskite „-“ mygtuka. Laikant nu- spausta „-“ mygtuka likusio laiko tru- kmè majeja automatiškai.

Rodmuo

Laikmatis skirtas tam, kad prietaisas butu vel naudojas mas nustatyu laiku. Praejus nustatyam laikui, prietaisas automatiskai issijungia.

Pasirinkus laikmatj, rodomas likes laikas valandomis.

Rodmuo keiiciasi praejus valandai, t. y. jei rodoma 3^u , likes laikas yra nuo 3,00 iki 2,01 valandu. Kai lieka 2,00 valandos, rodmuo pasikeiica ir rodoma 2^u .

Ekranas	Reikşmè
0	Laikmatis atstatytas.
1-99	Likes laikas nustatytas 1-99 valandoms.

Laikmačio atstatymas

Laikmačio at-statymas

Norédami nustatylaikmačio verte „0“, du kartus iš eilës paspauskite laikmačio mygtukă.

Oro kokybès matavimas VOC jutikliu

1. Norédami ismatuoti oro kokybe VOC jutikliu, pa-spauskite oro kokybès mygtuka.
2. Oro kokybé rodoma virš sviesos diodyžiedo maždaug 10 sekundžiμ. Laikmačio mygtukas ims šviesti.
   Ekrane rodoma
3. Kol oro kokybes jutiklis jsyla, sviesos diodu ziedas sviecia raudonai.

Rodmuo

Ekranas	Reiksmè
Raudona	Oro kokybè neatininka reikalavimü
Geltona Oro	kokybè vidutiniška
Žalia	Oro kokybè gera

Rodyti klaidu pranešimus

1. Jei šviečia techninio aptarnavimo šviesos diodas, du kartus paspauskite techninis aptarnavimo mygtuka.
   Ekrane rodomas klaidos kodas.
   Zr.: Klaidos kodas ir klaidos aprasymas

Techninio aptarnavimo rodmuo: filtros keitimas

Ekrane rodomas klaidos kodas E1 reiskia savalaikj 3-ju pakopy filtrko kasetes uzskyma ir keitima.

Techninio aptarnavimo rodmens „Pirminio"—futto keitimas“ atstata

• Jei reikia pakeisti pirminj filtra, regulariai mirksi techninio aptarnavimo sviesos diodas. Rodomas klaidos kodas F7. Jei norite atstatyti busimo pirminio filtrto keitimo rodmenj, paspauskite „mygtuka, kai rodamas klaidos pranešimas.

Apš Vietimo ir ekrano jungimas / išjungimas

Apšviétrimo ir ekrano išjungimas

Noredami isjungti apsvietima ir ekrana, trumpai nuspauskite mygtuka J. / iJ.

• Apšvietimas ir ekranas ijsungiami.

Apšviétrimo ir ekrano jjungimas

Noredami vél jungti apsvietima ir ekrana, trumpai nuspauskite mygtuka Jj. / išj.

• Apšvietimas ir ekranas jjungiami.
  Noredami vél jjungti apsvietima ir ekranà, paspauskite bet kurj mygtuka.
• Apšvietimas ir ekranas jjungiami. Tuo pačiu metu suaktyvinamas mygtukveikimas.

Energios taupymo funkcija

Jei prietaisas neatlieka jokiuj fungciju, t.y. ventilatorius ir apsvietimas yra isjungti, prietaisas automatiskai issijungia po 10 minuci.

Pastaba

• Kiekvienes mygtuko paspaudimas ijsjungimo laikaj atideda 10 minuciu.
• Jei ventilatorius arba šviesa jjungti, prietaisas neis-sijungia.

Techniné priežiūra ir eksploatacinés parengties užtikrinimas

Valymas

PAVOJUS

Pavojus gyvybei del elektros smugio!

Valant prietaisa gali kilti sunkiu ir mirtin suzaoljimu pavojus. Elektros smugis gali sukelti sunkius ir mirtinus suzaoljimus.

Pries atikdami valymo ir techninio aptarnavimo darbus visuomet atjunkite maitinimo kabelj nuo elektros srovés lizdo.

Prietaiso ir tinklo kabelio niekada nekiškite j vandenj ir nevalykite naudodami skyscius.

Oro valytuvai

Oro valtytuvo isorinapvalkaiir laikikli valykite tik minksta sluoste ir nenaudokite abrazyviniu ar esdinan ci buitiniu valikliu.

Pirminis filtras

Pirminj filtra valykite pagal poreikj ir užterstumo laipsnj.
Noredami išvaltyi pirminj filtra, jj galite išimi t ir atsargiai
išdulkinti bei išsiurbti.

Techniques prieziuros intervalai

DÉMESIO

Prietaiso pajeidimal!

Jei naudiojamos netinkamos atsargines dalys, galimi prietaiso pazeidimai.

Naudokite tik originalias Karcher atsargines dalis.

Konstrukc- nis elementa- tas	Techninés priežiūros intervalas
Pirminis fil- tras	Keiskite kas 3-6 mènesius.
3-ju pakopç filtro kaseté	Esant vidutiniškam užteršumui, keiskite kas 3 metus. „Techninio aptarnavimo šviesos diodas“ rodo, kada turi būti kečiama filtro kaseté.

Likus mażdaug 10% 3-ju pakopu filtros kasetés darbo va-landuy rodomas jspejimas.

Zr.:

Techninio aptarnavimo rodmuo: filtrkeitimas Jei sviecia techninio aptarnavimo sviesos diodas, reiskia, kad reikia keisti pirminj filtra.

3-ju pakopy filtrokasetes keitimas

Zr.1 pav.

1 Istraukite valdymo bloka, patraukdami jj virsu.
2 Atlenkite valdymo bloka j sona.
3 Už numatytos rankenos išraukite 3-ju pakopu filtro kasete.

3-ju pakopu filtrokasetes jstatymas

1 Istatykite 3-ju pakopu filtros kasete.

2 Prietaiso virsu jedekite valdymo bloka.

• Valdymo blokas visiskai užsifiksuoja tik vienojepadětyje.
• Jei valdymo blokas visiskai neužfiksuotas, prietaiso negalima jungti.

Pirminio filtrkeitimas

2 pav.

Aplink prietaiso laikiklj jrengti du pirminiai filtrai.

Pašalinkite pirminj filtraj

1 Paspauskite abi pirminio filtro sávarzas prietaiso laikiklio kryptimi.
2 Ištraukite pirminius filtrus, patraukdami juos ji apacia.

Pirmini filtru jstatymas

1 Prietaiso apacioje jstatykite pirminius filtrus.
2 Spauskite pirminius filtrus i prietaisq, kol jie uzsifik-suos.
Prietaisa galima jjungti tik tada, jei pirminiai filtrai visiskai uzsifiksavo.

Pagalba trikciu atveju

Trikciu salinimas

Klaidos aprašymas Klaidos šalinimas
Prietaiso nepavyksta ijungti • Patikrinkite	kite tinklo jtampa. • Patikrinkite, ar valdymo blokas tinkamai šstatytas i prietaisäir užfíksuotas. • Patikrinkite, ar šstatyta 3-ju pakopustrument kaseté. • Patikrinkite, ar šstatyti pirminiai filtrai. • Atiduokite prietaisä techniniam aptarnavimui.
Šviečia techninio aptarnavimo šviesos diodas	•ljunkite klaidu pranešimu rodménj. Rodyti klaidu pranešimus • Vykdykite klaidos šalinimo nurodymus. Klaidos kodas ir klaidos aprašymas

Klaidos kodas ir klaidos aprasymas

Klaidos kodas	Klaidos aprasymas Klaidos šalinimas
E1	Likès darbo laikas < 220 valandy.	● Užsakykite 3-ju pakopu filtró kasete. ● 3-ju pakopu filtró kasete keiskite ne vèliau, kaip pasibai-gus naudojimo laikotarpiui.
E2 Oro kokybès	jutiklis sugedès. Prietaïaşa galima naudoti ribotai.	● Nebegalite prietaiso naudoti automatiniu režimu. ● Atiduokite prietaisa techniniam aptarnavimui.
E4 Sutriko maiti	himo tiekimas arba plaz-mos bloko elektriné valdymo siste-ma. Prietaïaşa galima naudoti ribotai. Ne-atliekamas valymas naudojant plaz-ma.	● Ši klaida pasitaiko retai ir nereguliariais intervalais: lšjun-kite prietaisa ir po keliç sekundžiu vél ji junkite. ● Ši klaida yra nuolat: Atiduokite prietaisa techniniam aptarnavimui.
E5 Baigësi 3-ju	pakopu filtró kasetés nau-dojiimo laikotarpis. Plazmos elektrodas išsijungia. Ne-atliekamas valymas naudojant plaz-ma.	● Bent/DDar pakeiskite filtrà.
E6 Klaidingas oro	oro kokybès jutiklio kalibra-vimas.	● Atiduokite prietaisa techniniam aptarnavimui.
F2 Ventiliatorius	blokuojamas / sugedès. Plazmos elektrodas išsijungia. Ne-atliekamas valymas naudojant plaz-ma ir ventilatorius yra išjungtas.	● Atiduokite prietaisa techniniam aptarnavimui.
F3 3-ju pakopu	filtró kaseté neatpažinta. Plazmos elektrodas išsijungia. Ne-atliekamas valymas naudojant plaz-ma ir ventilatorius yra išjungtas.	● Patikrinkite, ar tinkamai jstatyta 3-ju pakopu filtró kaseté. ● Patikrinkite, ar tinkamai jstatyta valdymo blokas. ● Jei prietaiso paleisti nepavyksta, atiduokite prietaisa tech-niniam aptarnavimui.
F4 Vidiné ryšio	klaida. Prietaiasa išsijungia.	● Išjunkite prietaisa. ● Jei prietaiso paleisti nepavyksta, atiduokite prietaisa tech-niniam aptarnavimui.
F5 Per Žema plazmos jtampa.	Neatliekamas valymas naudojant plazmá.	● Išjunkite prietaisa ir po keliç sekundžiu vél ji junkite. ● Ši klaida gali pasitaikyt, jei prietaisas naudojamas esant didelimiels tinklo jtampos svyravimams. ● Jei prietaiso paleisti nepavyksta, atiduokite prietaisa tech-niniam aptarnavimui.
F6 Per aukša plazmos jtampa.	Neatliekamas valymas naudojant plazmá.	● Išjunkite prietaisa ir po keliç sekundžiu vél ji junkite. ● Jei prietaiso paleisti nepavyksta, atiduokite prietaisa tech-niniam aptarnavimui.
F7 Pirminiai filtrai išfiltravo rekomenduo-jama didžiausia oro kiekj ir pasieké jú naudojimo laiko pabaigá.	● Pakeiskite arba išvalykite pirminj filtrà. ● Atstatykite oro kiekio skaičiavima, spausdami mygtuka „kai rodomas klaidos kodies F7.

Pastaba

Esant ypatingoms naudojimo salygoms, pirminis filtras gali išskirti kvapus. Išjunkite prietaisa ir priereikus pakeiskite pir-minj filtrà.

Priedai ir atsarginés DALYS

Naudokite tik originalius priedus ir originaas atsargines dalis - taip uztikrinsite, kad jrenginys veiktu patikimai ir be trikciu.

Informacija apie priedus ir atsargines dalis rasite svetainenej www.kaercher.com.

Užsakymu numerali ir atsarginés dalys

Prekès numeris EAN Prekès pavadinimas
1 024-800.0 40542783019	14 AFG 100 White
1 024-801.0 40542783019	21 AFG 100 Anthrazit
6 640-869.0 40542783167	10 Pirminio filtró pakaitalias AFG 100
6 640-870.0 40542783167	27 3-ju pakopu filtró pakaitalias AFG 100

Techninai duomenys

	A
Tinklo jtampa V 110-240
Tinklo dažnis Hz 1~50/60
Galia W < 60
Budëjimas W < 0,5
Garso galios lygis LWA	dB (A)	37-65
Svoris	kg	13
Aukëstis	mm	1 120
Pado plokëstës skersmuo	mm	320
Aplinkos temperatūr	°C	10-30
Santykinis oro drègnis	%	20-80

Pasiliekame teise daryti techninius pakeitimus.

ES atitikties deklaracija

Pareiskiame, kad toliau aprasyto aparato bréziniai ir konstrukcija bei mûsu rinka isleistas modelis atitinka pagrindinius EB direktyvu saugumo ir sveikatos apsaugos reikalavimus. Jeigu jrenginiui atliekamas su mumis nesuderintas keitimas, ši deklaracija netenka saver galios.

Produktas: Oro valytuvai

Tipas: 1.024-xxx

Atitinkamos EB direktyvos

2014/35/ES

2014/30/ES

2011/65/ES

Taikomi darnieji standartai

EN 60335-1

EN 60335-2-65

EN 55014-1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

EN 55014-2: 2015

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3: 2013

EN 62233: 2008

EN 50581

Taikomi nacionaliniali standartai

Pasirašantys asmenys veikia pagal bendrovës vadovu jgaliojimus.

H.Jenner