110iL - Krūmapjovė HUSQVARNA - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 110iL HUSQVARNA

LT Öperatoriaus vadovas 200-215

Techninė priežiūra.... 210

Gedimai ir jų šalinimas....211

Transportavimas, saugojimas ir utilizavimas.... 212

Techniniai duomenys....212

Priedai....214

Atitikties deklaracija.... 215

Priedas 467

lvadas

Gaminio aprašas

Husqvarna 110iL yra akumuliatorinė žoliapjovė / vejos pakraščių lygintuvas su elektriniu varikliu.

Nuolat stengiamės padidinti jūsų saugumą ir eksploatacijos efektyvumą. Dėl išsamesnės informacijos kreipkitės į savo techninės priežiūros atstovą.

Numatytasis naudojimas

Gaminys naudojamas su žoliapjovės galvute žolei pjauti. Nenaudokite įrenginio jokiems kitiems darbams, išskyrus žolės pjovimą, retinimą ir vejos pakraščių pjovimą.

Pasižymėkite: Nacionaliniai įstatymai gali nustatyti apribojimus šio produkto naudojimui.

Gaminio apžvalga

(Pav. 1)

1. Žoliapjovės galvutė

2. Pjovimo itaiso apsauginis elementas

3. Velenas

4. Veleno mova

5. Kilpinė rankena

6. Klaviatūra

7. Maitinimo jungiklio fiksatorius

8. Maitinimo jungiklis

9. Naudojimo instrukcija

10. Maitinimo laidas

11. Maitinimo ir įspėjamasis indikatorius

12. Akumuliatoriaus jkroviklis QC80

13. Paleidimo / stabdymo mygtukas

14. Akumuliatorius

15. Baterijos nuémimo mygtukai

16. Akumuliatoriaus indikacinis mygtukas

17. Akumuliatoriaus büsena

18. lspėjamasis indikatorius

19. Kombinuotasis jrankis

20. Augalų apsauga

21. Jungtis

22. Akumuliatoriaus jkroviklis 40-C80

Simboliai ant gaminio

(Pav. 2) ISPÉJIMAS. Šis gaminys gali būti pavojingas ir rimtai sužeisti arba pražudyti naudotoją arba aplinkinius. Būkite atsargūs ir tinkamai naudokite gamini.

(Pav. 3) Prieš naudodami, atidžiai perskaitykite naudojimo instrukciją ir įsitikinkite, kad viską gerai supratote.

(Pav. 4) Naudokite akių apsaugos priemones.

(Pav. 5) Nepalikite lietuje.

(Pav. 6) ľ aplinką sklindančio triukšmo etiketė atitinka ES (įskaitant Naujojo Pietų Velso teisės aktus) ir JK direktyvas bei reglamentus. Triukšmo sklidimo duomenys nurodyti įrenginio etiketėje ir skyriuje Techniniai duomenys.

(Pav. 7) Pasirūpinkite, kad šalia gaminio nebūtų pašalinių asmenų.

(Pav. 8) Prieš atlikdami techninę apžiūrą atjunkite akumuliatorių.

(Pav. 9) Gaminys ar gaminio pakuotė nepriskiriami buitinėms atliekoms. Nuvežkite jį i elektros ir elektronikos įrenginių perdirbimo punktą.

(Pav. 10) Šis gaminys atitinka taikomas EU direktyvas.

(Pav. 11) Šis gaminys atitinka taikytinų JK reglamentų nuostatas.

yyyywwxxxxx Vardinėje parametru arba

lazeriu įspaustoje plokšte- léje nurodytas serijos nu- meris. yyyy yra pagamini- mo metai, o ww yra paga- minimo savaitė.

Simboliai ant akumuliatoriaus ir (ar) akumuliatoriaus jkroviklio

(Pav. 16)

Nuvežkite ši gaminj i elektros ir elektronikos jrenginių perdirbimo punkta. (galioja tik Europoje)

(Pav. 13) Apsaugotas transformatorius.

(Pav. 14) Akumuliatoriaus jkroviklj naudokite ir laikykite tik uždarose patalpose.

(Pav. 15) Dviguba izoliacija.

Atsakomybė už gamini

Kaip nurodyta atsakomybės už gamini įstatymuose, mes nesame atsakingi už mūsų gaminio sukeltą žalą, jei:

• gaminys netinkamai suremontuotas;
- gaminys suremontuotas naudojant kito gamintojo arba gamintojo nepatvirtintas dalis;
- gaminys turi kito gamintojo arba gamintojo nepatvirtinta prieda;
- gaminys suremontuotas ne patvirtintame techninės priežiūros centre arba ji suremontavo ne patvirtintas atstovas.

Gamintojas

Husqvarna AB

SE-561 82, Huskvarna, Sweden

Sauga

Saugos ženklų reikšmės

Įspėjimai, perspėjimai ir pastabos yra skirtos atkreipti dėmesį i ypač svarbias vadovo dalis.

PERSPÉJIMAS: Naudojamas, kai naudotojui ar šalia esantiems asmenims kyla mirtino arba sunkaus sužeidimo pavojus arba, jei nesilaikoma vadove pateiktų nurodymų.

PASTABA: Naudojamas, kai kyla pavojus sugadinti gaminį, kitas medžiagas arba padaryti žalą aplinkai, jei nesilaikoma vadove pateiktų nurodymų.

Pasižymėkite: Naudojamas papildomai informacijai apie konkrečią situaciją pateikti.

Bendrieji saugos įspėjimai naudojant elektros įrankius

PERSPĖJIMAS: Perskaitykite visus saugos įspėjimus ir instrukcijas. Nesilaikydami įspėjimų ir instrukcijų galite sukelti gaisrą, patirti elektros smūgį ir (arba) rimtai susižeisti.

Pasižymėkite: Saugokite visus įspėjimus ir instrukcijas, nes jų gali prireikti vėliau. Terminas „elektros įrankis“ įspėjimuose reiškia iš elektros tinklo

maitinamą (laidinį) elektros įrankį arba akumuliatoriumi maitinamą (belaidį) elektros įrankį.

Patikrinimas prieš paleidžiant

• Būtinai nuimkite akumuliatorių, kad netyčia nepaleistumėte gaminio. Prieš atlikdami gaminio techninę priežiūrą, būtinai nuimkite akumuliatorių.
• Prieš naudodami gaminj po bet kokio sutrenkimo, patikrinkite, ar nėra nusidėvėjimo ar pažeidimo požymių ir, jei reikia, pataisykite.
• Patikrinkite darbo zoną. Pašalinkite visus palaidus objektus, pavyzdžiui, akmenis, stiklo šukes, vinis, plieninę vielą, virvės galiukus ir pan., kurie gali būti išsviedžiami į orą arba apsivynioti aplink pjovimo įtaisą ar jo apsauginį skydą.
• Patikrinkite, ar el. variklis švarus ir jame nėra įtrūkių. Nuo el. variklio šepečiu nuvalykite žoles ir lapus. Kai būtina, reikia mūvėti pirštines.
• Patikrinkite, ar žoliapjovės galvutė gerai pritvirtinta prie žoliapjovės.
• Patikrinkite, ar gaminys nepriekaištingos darbinės būklės. Patikrinkite, ar visos veržlės ir varžtai yra priveržti.
• Patikrinkite, ar žoliapjovės galvutė ir žoliapjovės apsauginis skydas nėra pažeisti ar įtrūkę. Pakeiskite žoliapjovės galvutę ar apsauginį skydą, jei jie buvo sutrenkti ar yra įtrūkę. Ant pjovimo įtaiso visada tvirtinkite tik rekomenduojamą apsauginį skydą. Žr. skyrių „Techniniai duomenys“.

• Dirbdamas šiuo gaminiu, naudotojas turi pasirūpinti, kad darbo metu žmonės ar gyvūnai neprieitų arčiau nei 15 metrų atstumu. Kai vienoje vietoje šiais įrenginiais dirba keli asmenys, tarp jų turi būti išlaikomas mažiausiai 15 m saugus atstumas.

• Prieš pradėdami naudoti gaminį, atlikite bendrą apžiūrą. Žr. techninės priežiūros grafiką.

• Naudojimą gali reglamentuoti nacionalinės arba vietos taisyklės. Laikykitės nustatytų taisyklių.

Sauga darbo vietoje

• Darbo vieta turi būti švari ir gerai apšviesta. Netvarkingose arba tamsiose darbo vietose dažnai įvyksta nelaimės.
• Nenaudokite elektros įrankių sprogiose aplinkose, pavyzdžiui, ten, kur yra lengvai užsidegančių skysčių, duju arba dulkių. Elektros įrankiai kibirkščiuoja, todėl gali užsiliepsnoti dulkės arba garai.
• Naudodami elektros įrankį, neleiskite arti būti vaikams ir pašaliniams asmenims. Išsiblaškę galite prarasti įrenginio kontrolę.

Elektrosauga

• Elektrinių įrankių kištukai turi atitikti elektros lizdus. Niekada nebandykite kokuu nors būdu perdaryti kištuko. Jei naudojate įžemintus elektros įrankius, nenaudokite jokių kištukų adapterių. Jeigu kištukai nėra perdaryti ir atitinka elektros lizdus, elektros smūgio pavojus yra mažesnis.
• Nesilieskite prie elektros laidininkų paviršių, pavyzdžiui, vamzdžių, radiatorių, viryklių ir šaldytuvų. Jei kūnas taps elektros laidininku, iškils elektros smūgio pavojus.
• Nelaikykite elektrinių įrankių lietuje arba drėgnoje aplinkoje. ľ elektrinių įrenginių patekęs vanduo padidina elektros smūgio pavojų.
• Tinkamai naudokite laidą. Niekada neneškite įrankio laikydami už laido, netraukite jo ir nebandykite traukdami už jo ištraukti elektrinio įrankio kištuką. Laikykite laidą atokiai nuo šilumos šaltinių, tepalų, aštrių briaunų ar judančių dalių. Dėl pažeistų arba susipainiojusių laidų padidėja elektros smūgio rizika.
• Jei elektrini įrankį naudojate lauke, naudokite lauke skirtą naudoti ilgintuvą. Naudojant lauke skirtą naudoti ilgintuvą, sumažėja elektros smūgio rizika.
• Jeigu elektrinį įrankį būtina naudoti drėgnoje aplinkoje, naudokite liekamosios srovės įtaisu (LSI) apsaugotą maitinimo šaltinį. Naudojant LSĮ, sumažėja elektros smūgio pavojus.

Asmens sauga

• Naudodami elektros įrankį, būkite budrūs, stebėkite savo veiksmus ir vadovaukitės sveiku protu. Nenaudokite elektros įrankio, jei esate pavargę, apsvaigę nuo narkotikų, alkoholio arba vaistų. Dirbant elektros įrankiais netgi akimirksnis neatidumo gali tapti sunkaus sužeidimo priežastimi.

• Naudokite asmenines apsaugines priemones. Visuomet užsidėkite akių apsaugos priemones. Dėl atitinkamomis sąlygomis naudojamų apsauginių priemonių, pavyzdžiui, respiratorių, neslystančių apsauginių batų, šalmo arba apsauginių ausinių, sumažėja sužeidimų rizika.

• Saugokitės atsitiktinio įsijungimo. Prieš prijungdami įrenginį prie maitinimo šaltinio ir (arba) akumuliatorių bloko, paimdami arba nešdami įrenginį, įsitikinkite, kad jungiklis yra išjungimo (OFF) padėtyje. Jei nešite elektros įrankį laikydami pirštą ant jungiklio ar prijungsite jį prie maitinimo šaltinio, kai jungiklis yra įjungimo padėtyje, gali įvykti nelaimingas atsitikimas.

• Prieš įjungdami elektros įrankį, pašalinkite iš jo visus reguliavimo raktus ar veržliarakčius. Besisukančioje elektros įrankio dalyje paliktas veržliaraktis arba raktas gali sužeisti.
• Per plačiai neužsimokite. Visada tvirtai stovėkite ant koju ir laikykite pusiausvyra. Tokiu būdu geriau kontroliuosite elektros įrankį netikėtose situacijose.
• Apsirenkite tinkamai. Niekada nedėvėkite palaidų drabužių ar papuošalų. Nelaikykite plaukų ir drabužių arti judančių dalių. Palaidi drabužiai, papuošalai arba ilgi plaukai gali įkliūti į judančias dalis.
• Jeigu naudojate įtaisus, skirtus dulkių surinkimo įrenginiams prijungti, įsitikinkite, kad jie tinkamai prijungti ir naudojami. Naudojant dulkių surinkimo įrenginius, sumažėja su dulkėmis susijusių pavojų rizika.
• lgudę naudotis įrankiais ir prie jų pripratę nenustokite paisyti įrankių saugos principų. Dėl neatsargių veiksmų galite rimtai susižeisti vos per akimirką.
• Tikrasis vibracijos dydis elektrinio jrenginio darbo metu gali skirtis nuo nuroytos suminės vertės, kadangi tai priklauso nuo jrenginio naudojimo būdų. Operatoriai turi naudoti atitinkamas saugos priemones, kurios pasirenkamos įvertinus realias darbo sąlygas (atsižvelgiant į visas darbo ciklo fazes, t.y. jrenginio išjungimo (nenaudojimo) trukmę, darbo tuščiaja eiga ir realaus pjovimo trukmes).

Elektros įrankių naudojimas ir priežiūra

• Dirbdami su elektros įrankiu nenaudokite jėgos. Naudokite savo darbui tinkamą elektros įrankį. Naudojant tam tikslui skirtą elektros įrankį, darbas bus atliktas saugiau ir greičiau.
• Jeigu paspaudus jungiklj elektros įrankis nejsijungia arba neišsijungia, nenaudokite įrankio. Elektros įrankis, kurio nepavyksta tinkamai valdyti jungikliu, kelia pavojų ir turi būti taisomas.
• Prieš reguliuodami elektros įrankius, keisdami priedus arba padėdami saugoti, ištraukite maitinimo laido kištuką iš elektros lizdo ir (arba) išimkite akumuliatorių bloką, jei jį galima išimti. Laikantis šių prevencinės apsaugos priemonių, sumažėja netyčinio elektros įrankio įjungimo rizika.
• Nenaudojamus elektros įrankius laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje ir neleiskite naudoti elektros įrankio asmenims, kurie nemoka juo naudotis arba nėra susipažinę su šiomis instrukcijomis. Nekvalifikuotų naudotojų rankose elektros įrankiai yra pavojingi.
• Prižiūrėkite elektrinius įrankius ir priedus. Patikrinkite, ar sureguliuotos ir nestringa judančios dalys, ar nėra sulūžusių dalių ir kitų veiksnių, kurie gali daryti įtaką elektros įrankio veikimui. Prieš

naudojant, sugedusį elektros įrankį reikia sutaisyti. Daug nelaimingų atsitikimų įvyksta dėl netinkamai prižiūrimų elektros įrankių.

• Pjovimo įrankiai turi būti pagaląsti ir švarūs. Tinkamai prižiūrėti pjovimo įrankiai su aštriomis pjovimo briaunomis rečiau užstringa ir juos paprasčiau valdyti.
• Elektros įrankius, priedus, įrankių galąstuvus ir pan. naudokite taip, kaip nurodyta šiose instrukcijose, atsižvelgdami į darbo sąlygas ir atliekamą darbą. Naudodami elektros įrankį ne pagal paskirtį, galite sukelti pavojingą situaciją.
• Rankenos ir laikomieji paviršiai visuomet turi būti sausi ir švarūs (neištepti alyva ar tepalais). Slidžios rankenos ir laikymosi paviršiai neleidžia saugiai valdyti ir kontroliuoti netikėtose situacijose.

Akumuliatorinių įrankių naudojimas ir priežiūra

• Akumuliatorius kraukite tik gamintojo nurodytu ikrovikliu. Ikroviklis, tinkamas vienam akumuliatorių blokui, gali sukelti gaisro pavojų, naudojamas kitam akumuliatorių blokui ikrauti.
  • Gaminius naudokite tik su jiems skirtais akumuliatorių blokais. Naudojant bet kokį kitą akumuliatorių bloką kyla sužeidimo ir gaisro pavojus.
• Nenaudojamą akumuliatorių bloką laikykite toliau nuo metalinių daiktų, galinčių sukurti jungtį tarp gnybtų, pavyzdžiui sąvaržėlių, monetų, raktų, vinių, varžtų ir kitų smulkių metalinių daiktų. Trumpai sujungus akumuliatoriaus gnybtus gali kilti gaisras arba galite nudegti.
• Esant nepalankioms sąlygoms, iš akumuliatoriaus gali imti tekėti skystis. Nelieskite jo. Ant odos netyčia patekusį skystį nuplaukite vandeniu. Skysčiui patekus į akis kreipkitės medicininės pagalbos. Iš akumuliatoriaus ištekėjęs skystis gali sudirginti arba nudeginti.
• Nenaudokite pažeisto arba modifikuoto akumuliatorių bloko arba įrankio. Naudojant pažeistus ar modifikuotus akumuliatorius, jų veikimas gali būti neprognozuojamas ir jie gali sukelti gaisrą, sprogimą ar sužaloti.
• Saugokite akumuliatorių bloką arba įrankį nuo ugnies ir didelės temperatūros. Sąlytis su ugnimi arba 130 °C (265°F) temperatūra gali sukelti sprogimą.
• Laikykitės visų įkrovimo nurodymų ir nejkraukite akumuliatorių bloko ar įrankio, esant nurodytame diapazone neišsitenkančiai temperatūrai. Netinkamai įkraunant arba esant nurodytame diapazone neišsitenkančiai temperatūrai gali būti pažeistas akumuliatorius ir padidėti gaisro tikimybė.

Techninė priežiūra

• Elektros įrankio techninę priežiūrą privalo atlikti kvalifikuotas remonto specialistas, naudodamas tik tokias pačias pakaitines dalis. Tokiu būdu bus užtikrinta elektros įrankio sauga.
• Niekada neapžiūrinėkite pažeistų akumuliatorių blokų. Akumuliatorių blokų techninę priežiūrą gali atlikti tik gamintojas arba įgalioti paslaugų teikėjai.

Visada vadovaukitės sveiku protu

Nejmanoma numatyti visų situacijų, kurios gali iškilti. Visada elkitės atsargiai ir vadovaukitės sveiku protu. Neapsiimkite atlikti darbų, kuriems nesate pakankamai kvalifikuotas. Jeigu perskaite šią instrukciją vis dar nesate tikri, kaip naudoti įrenginį, pasitarkite su tai išmanančiu asmeniu.

PERSPĖJIMAS: Niekada neleiskite vaikams naudoti įrenginį ar būti arti jo. Kadangi įrenginį užvesti labai paprasta, neprižiūrimi vaikai gali lengvai tai padaryti. Tai reiškia, jog iškyla pavojus sunkiai susižeisti. Todėl, kai neprižiūrite įrenginio, visuomet nuimkite bateriją.

Bendrieji saugos nurodymai

PERSPĖJIMAS: Prieš naudodami gamini, perskaitykite toliau esančius įspėjimus.

• Nuimkite akumuliatorių, kad netyčia nejjungtumėte gaminio.
• Šis įrankis gali būti pavojingas, jei būsite neatsargūs arba gaminį naudosite netinkamai. Šis gaminys gali rimtai sužeisti arba pražudyti naudotoją arba aplinkinius.
• Nenaudokite gaminio, jei pasikeitė jo pradinės specifikacijos. Nekeiskite gaminio dalių, neturinčių gamintojo patvirtinimo. Naudokite tik gamintojo patvirtintas dalis. Netinkamai atliekant gaminio techninę priežiūrą galima rimtai arba mirtinai susižeisti.
• Prieš darbą atlikite produkto patikra. Žr. Patikrinimas prieš paleidžiant psl. 201 ir Veiksmai prieš naudojant jrenginį psl. 208. Sugadinto produkto nenaudokite. Atlikite šiame vadove nurodytas saugos patikras, techninės priežiūros ir aptarnavimo procedūras.
• Saugokite, kad su gaminiu nežaistų vaikai. Niekuomet neleiskite vaikams ar kitiems asmenims, neapmokytiems naudotis gaminiu ir / arba akumuliatoriumi, jais naudotis ar atlikti techninę priežiūrą. Vietos teisės aktuose gali būti nustatytas jauniausias amžius, nuo kurio galima naudoti tokius įrenginius.
• Laikykite gaminj užrakintoje patalpoje, kad jo nepasiektų vaikai arba neįgalioti asmenys.
• Akumuliatorių laikykite ten, kur jos negali pasiekti vaikai.
• Be gamintojo leidimo jokiu atveju negalima keisti originalios gaminio konstrukcijos. Būtinai naudokite originalias atsargines dalis. Nesuderinti konstrukcijos pakeitimai bei nepritaikytos detalės gali sukelti rimtus operatoriaus ir pašalinių asmenų kūno sužalojimus ir net mirtį.

Pasižymėkite: Naudojimą gali reglamentuoti nacionaliniai arba vietos teisės aktai. Laikykitės nustatytų taisyklių.

Naudojimo saugos instrukcijos

PERSPĖJIMAS: Prieš naudodami gamini, perskaitykite toliau esančius įspėjimus.

• Nenaudokite jrenginio blogomis oro sąlygomis, ypač jei yra žaibo pavojus. Taip sumažinsite pavojų būti nutrenktiems žaibo.
• Kruopščiai apžiūrėkite plotą, kuriame bus naudojamas įrenginys, ar nėra laukinių gyvūnų. Veikiantis įrenginys gali juos sužeisti.
• Nuodugniai patikrinkite vietą, kur bus naudojamas irenginys, ir pašalinkite akmenis, pagalius, laidus, kaulus ir kitus pašalinius objektus. Išsviedžiami daiktai gali sužaloti.
• Prieš naudodami įrenginį visada patikrinkite, ar pjaustytuvas ir pjaustytuvo agregatas nepažeisti. Dėl apgadintų dalių didėja sužeidimo pavojus.
• Apsaugos turi būti savo vietoje. Apsaugos turi atlikti savo funkciją ir būti tinkamai sumontuotos. Atsilaisvinusi, pažeista arba netinkamai veikianti apsauga gali sužaloti dirbantijj.
• Visos aušinimo oro tiekimo angos turi būti švarios. Užsikimšusios oro tiekimo angos ir nešvarumai gali sukelti perkaitimo arba gaisro pavojų.
• Dévékite akių ir ausų apsaugos priemones. Tinkamos apsaugos priemonės sumažina asmens sužalojimo pavojų.
• Dirbdami su įrenginiu visada avėkite neslystančius ir apsauginius batus. Nenaudokite įrenginio basi arba avėdami atvirą avalynę. Tokiu būdu sumažinsite pavojų susižeisti kojas dėl kontakto su judančiu pjaustytuvu.
• Visada dévékite drabužius, pvz., kelnes, kurios dengtų su įrenginiu dirbančio operatoriaus kojas. Palietus judanti pjaustytuvą ar lynelį galite susižaloti.
• Naudojant jrenginį pašaliniai asmenys turi laikytis atokiau. Išmetamos nuopjovos gali sunkiai sužeisti.
• Nenaudokite jrenginio aukštyje virš juosmens. Taip išvengsite netyčinio pjaustytuvo prisilietimo ir geriau valdysite jrenginį netikėtomis aplinkybėmis.
• Būkite atsargūs, kai su įrenginiu pjaunate drėgną žolę. Eikite, niekada nebėkite. Tokiu būdu sumažės pavojus paslysti ir nugriūti, tad išvengsite sužalojimų.
• Nenaudokite įrenginio ant pernelyg stačių šlaitų. Tokiu būdu sumažės pavojus nesuvaldyti įrenginio, paslysti ir nugriūti, tad išvengsite sužalojimų.

• Dirbdami šlaituose visada jsitikinkite, kad tvirtai stovite, šlaitu visada kilkite horizontaliai, niekada nedirbkite judėdami aukštyn ir žemyn, būkite ypač atsargūs keisdami judėjimo kryptį. Tokiu būdu sumažės pavojus nesuvaldyti įrenginio, paslysti ir nugriūti, tad išvengsite sužalojimų.

• Visus elektros laidus ir kabelius laikykite toliau nuo pjovimo vietos. Elektros laidai ar kabeliai gali būti paslēpti gyvatvorėse ar krūmuose ir juos galima netyčia nupjauti arba pažeisti lyneliu ar pjaustytuvu.

• Saugokite visas galūnes ir būkite toliau nuo judančio žoliapjovės pjaustytuvo ar lynelio. Nevalykite įrenginio po pjovimo, kol neatjungėte jo nuo maitinimo šaltinio. Judantis žoliapjovės pjaustytuvas arba lynelis gali sunkiai sužeisti.
• Nešti galima tik išjungtą jrenginį ir laikant jį kuo toliau nuo kūno. Jei jrenginys naudojamas tinkamai, sumažėja netyčinio kontakto su besisukančiu žoliapjovės pjaustytuvu ar lyneliu galimybė.
• Keisdami dalis naudokite tik gamintojo nurodytas pjovimo galvutes, pjaustytuvus ar lynelius. Žoliapjovės pjaustytuvų ar lynelių nekeiskite i metalinius laidus ar ašmenis. Dėl netinkamų atsarginių dalių kyla pavojus nesuvaldyti įrenginio, jį sugadinti ir susižeisti.

PERSPĖJIMAS: Prieš naudodami gamini, perskaitykite toliau esančius įspėjimus.

• Naudodami įrenginį būtinai dėvėkite patvirtintas asmenines apsaugines priemones. Asmeninės apsauginės priemonės nepadės visiškai išvengti pavojaus susižeisti, tačiau nelaimingo atsitikimo atveju mažiau nukentėsite. Leiskite prekybos atstovui padėti pasirinkti tinkamą įrangą.
• Naudokite patvirtintas apsaugines ausines.
  (Pav. 17)
• Naudokite patvirtintas akių apsaugos priemones. Jei naudojamas apsauginis skydelis, turi būti nešiojami ir patvirtinti apsauginiai akiniai. Patvirtinti apsauginiai akiniai atitinka JAV ANSI Z87.1 standartą arba ES EN 166 standartą.
  (Pav. 18)
• Kai būtina, pvz., montuojant, apžiūrint arba valant pjovimo įrangą, užsimaukite pirštines.
  (Pav. 19)
• Avékite apsauginius batus su plieninémis nosimis ir neslystančiais padais.
  (Pav. 20)
• Vilkėkite iš stiprios medžiagos pagamintus drabužius. Būtinai mūvėkite tvirtas, ilgas kelnes, vilkėkite aprangą ilgomis rankovėmis Nevilkėkite laisvų drabužių, kurie gali užkibti už krūmokšnių ir šakų. Nedėvėkite papuošalų, trumpų kelnių ir neavėkite sandalų. Nebūkite basi. Saugiai susisekite plaukus aukščiau pečių.
• Pasirūpinkite, kad netoliese būtų pirmosios pagalbos vaistinėlė.
  (Pav. 21)

Gaminio apsauginės priemonės

PERSPĖJIMAS: Prieš naudodami gamini, perskaitykite toliau esančius įspėjimus.

Šiame skyriuje aprašytos gaminio saugos priemonės, jų paskirtis ir patarimai, kaip atlikti patikros ir priežiūros darbus, siekiant užtikrinti tinkamą gaminio veikimą. Žr. instrukcijas skyriuje Ivadas psl. 200 ir sužinokite, kokioje vietoje tos dalys yra gaminyje.

Gaminio tarnavimo laikas gali sutrumpéti, o nelaimingų atsitikimų pavojus gali padidėti, jei gaminys nebus tinkamai prižiūrimas, o aptarnavimas ir (arba) remonto darbai nebus atliekami profesionaliai. Prireikus daugiau informacijos, prašome kreiptis į artimiausią techninės priežiūros atstovą.

PERSPÉJIMAS: Niekada

nenaudokite gaminio, kurio apsauginės dalys yra pažeistos. Gaminio saugos įranga turi būti tikrinama ir prižiūrima taip, kaip yra aprašyta šiame skyrelyje. Jei gaminys neatitinka bet kurio iš šių kontrolinių reikalavimų, kreipkitės i savo techninės priežiūros atstovą dėl gaminio remonto.

PASTABA: Irenginio techninė priežiūra ir taisymas reikalauja specialaus pasirengimo. Tai ypač susiję su irenginio saugos jranga. Jei jūsų irenginys neatitiks nors vieno iš žemiau pateiktų kontrolės reikalavimų, kreipkitės į sertifikuotą remonto dirbtuvę. Mes garantuojame profesionalų aptarnavimą ir priežiūrą. Jei irenginio pardavėjas neatlieka aptarnavimo, paprašykite jo duoti artimiausios remonto dirbtuvės adresą.

Valdymo skydelio patikra

1. Paspauskite ir laikykite paleidimo / stabdymo mygtuką (A). (Pav. 22)

a) Gaminys jungtas, kai šviečia šviesos diodas (B).

b) Gaminys išjungtas, kai užgęsta šviesos diodas (B).

1. Jei mirksi LED (B), žr. Klaviatūra psl. 211.

Maitinimo jungiklio užrakto patikra

Maitinimo jungiklio fiksatorius apsaugo nuo atsitiktinio paleidimo. Nuspaudus maitinimo jungiklio fiksatorių (A) maitinimo jungiklis (B) atleidžiamas. Atleidus rankeną, tiek maitinimo jungiklis, tiek jo fiksatorius grįžta i pradinę padėtį.

(Pav. 23)

1. Patikrinkite, ar maitinimo jungiklis yra užfiksuotas, kai maitinimo jungiklio fiksatorius yra savo pradinėje padėtyje. (Pav. 24)
2. Paspauskite maitinimo jungikli ir patikrinkite, ar atleistas jis grižta i savo pradinę padėti. (Pav. 25)
3. Patikrinkite, ar maitinimo jungiklis ir jo fiksatorius laisvai juda, o grijimo spyruoklė veikia tinkamai. (Pav. 26)
4. Paleiskite gaminj. Žr. Gaminio paleidimas psl. 209.
5. Dirbkite visu pajègumu.
6. Atleiskite maitinimo jungiklj ir įsitikinkite, kad pjovimo įtaisas visiškai sustoja.

Pjovimo įtaiso apsaugo patikra

PERSPĖJIMAS: Nenaudokite pjovimo įtaiso be patvirtinto ir tinkamai uždėto pjovimo įtaiso apsaugo. Visuomet naudokite rekomenduojamą pjovimo įtaisui pritaikytą apsaugą, žr. Techniniai duomenys psl. 212. Jei sumontuota netinkama ar sugedusi pjovimo įtaiso apsauga, galima sunkiai susižeisti.

Pjovimo įtaiso apsauga sustabdo operatoriaus kryptimi išsviedžiamus objektus. Taip pat pjovimo įtaiso apsauga saugo, kad nesusižeistumėte palietę pjovimo įtaisą.

1. Išjunkite variklj.
2. Apžiūrėkite, ar apsauga nesugadinta, pavyzdžiui, nejskilusi.
3. Jeigu pjovimo įtaiso apsauga sugadinta, ją pakeiskite.

Pjovimo iranga

Pasirinkite tinkamą pjovimo įrangą ir atlikite pjovimo įrangos priežiūros darbus, kad:

• išgautumėte maksimalią pjovimo jėga;
• prailgintumėte pjovimo įrangos eksploatavimo trukmę.

PERSPĖJIMAS: Pjovimo įrangą naudokite tik su mūsų rekomenduojama apsauga! Žr. Techniniai duomenys psl. 212 Žiūrėkite pjovimo įrangos instrukcijas tam, kad galėtumėte tinkamai įdėti pjovimo lyną bei parinkti tinkamą žoliapjovės lyno skersmenį.

PERSPĖJIMAS: Pažeista pjovimo iranga padidina nelaimingų atsitikimų pavojų.

PERSPĖJIMAS: Prieš pradėdami dirbti su pjovimo įtaisu visada išjunkite variklj. Jis sukasi net ir atleidus

akceleratorių. Prieš pradėdami dirbti prie šio įtaiso įsitikinkite, kad pjovimo įtaisas visiškai sustojo, ir atjunkite uždegimo žvakės antgalį.

Žoliapjovės galvutė

PERSPĖJIMAS: Siekiant išvengti pavojingos vibracijos, visuomet įsitikinkite, kad žoliapjovės lynas standžiai ir tolygiai apvyniotas apie būgna.

(Pav. 27)

• Naudokite tiktai rekomenduojamas žoliapjovės galvutes ir žoliapjovės lynus.
• Naudokite tik rekomenduojamus pjovimo įtaisus.
• Mažesniems jrenginiams reikia mažesnių žoliapjovės galvučių ir atvirkščiai.
  • Taip pat svarbus žoliapjovės lyno ilgis. Ilgesniam lynui sukti reikia stipresnio variklio nei to paties storio trumpesniam lynui.
• Patikrinkite, ar nepažeistas prie apsauginio žoliapjovės skydelio pritvirtintas peilis. Jis nupjauna reikiamo ilgio žoliapjovės lyną.
• Prieš naudodami žoliapjovės lyną, pamirkykite jį porą dienu vandenyje, kad prailgėtų jo eksploatavimo laikas.

Akumuliatorių naudojimo sauga

PERSPĖJIMAS: Prieš naudodami gamini, perskaitykite toliau esančius įspėjimus.

• Naudokite tik BLi serijos ir 40-B serijos akumuliatorius. Daugiau informacijos žr. Techniniai duomenys psl. 212. Akumuliatorius turi koduotą programinę įrangą.
• Naudokite BLi serijos ir 40-B serijos akumuliatorius, kurie yra ikraunami tik kaip „Husqvarna“ irenginių maitinimo šaltiniai. Kad išvengtumėte sužeidimų, nenaudokite akumuliatoriaus kaip kitų gaminių maitinimo šaltinio.
• Elektros smūgio pavojus. Nejunkite akumuliatoriaus gnybtų prie raktų, monetų, atsuktuvų ar kitų metalinių daiktų. Galite sukelti akumuliatoriaus trumpajį jungimą.
• Nenaudokite nejkraunamų akumuliatorių.
• Nekiškite objektų i akumuliatoriaus oro angas.
• Saugokite akumuliatorių nuo tiesioginių saulės spindulių, karščio ar atviros ugnies. Akumuliatorius gali sukelti terminius ir (arba) cheminius nudegimus.
• Saugokite akumuliatorių nuo lietaus ir drėgmės.
• Saugokite akumuliatorių nuo mikrobangų ir aukšto slėgio.
• Nebandykite akumuliatoriaus išmontuoti ar sulaužyti.
• Jei iš akumuliatoriaus teka skystis, saugokite nuo jo kūną ir akis. Jei palietėte skystį, gerai nuplaukite

šią vietą vandeniu su muilu ir kreipkitės pagalbos i medikus. Jei skysčio patektų i akis, jų netrinkite, tačiau mažiausiai 15 minučių skalaukite vandeniu ir kreipkitės i gydytoją.

• Akumuliatorių naudokite nuo -10^ (14 °F) iki 40^ (114 °F) temperatūroje.
• Nevalykite akumuliatoriaus ar jkroviklio vandeniu. Žr. Irenginio, akumuliatoriaus ir akumuliatorių jkroviklio valymas psl. 211.
• Nenaudokite sugadinto arba pažeisto akumuliatoriaus.
• Laikykite akumuliatorius atokiau nuo metalinių daiktų, pavyzdžiui, vinių, varžtų, juvelyrinių dirbinių.
• Saugokite akumuliatorių nuo vaikų.

lkroviklio sauga

PERSPĖJIMAS: Prieš naudodami gamini, perskaitykite toliau esančius įspėjimus.

• Nesilaikant saugos instrukciju, kyla elektros smūgio arba trumpojo jungimo rizika.
• Naudokite tik kartu su gaminiu pateiktą akumuliatoriaus jkroviklj. QC80 ir 40-C80 jkroviklius naudokite tik jkraudami BLi serijos ir 40-B serijos pakaitinius akumuliatorius.
• Nebandykite išmontuoti akumuliatoriaus įkroviklio.
• Nenaudokite sugadinto arba pažeisto akumuliatoriaus ikroviklio.
• Nekelkite akumuliatoriaus jkroviklio už maitinimo laido. Norėdami atjungti akumuliatoriaus jkrovikli nuo elektros lizdo, traukite už kištuko. Netraukite už elektros laido.
• Visus kabelius ir jungiamuosius laidus laikykite toliau nuo vandens, alyvos ir aštrių briaunų. Būkite atidūs, kad kabelio neprispaustų objektai, pvz., durys, tvoros ar pan.
• Nenaudokite akumuliatoriaus ikroviklio šalia degių arba koroziją sukeliančių medžiagų. Išitikinkite, kad akumuliatoriaus ikroviklis neuždengtas. Pastebėję dūmus ar liepsną, ištraukite akumuliatoriaus ikroviklio kištuką.
• l'kraukite akumuliatorių tik gerai vėdinamoje patalpoje, saugodami nuo saulės spindulių. Nekraukite akumuliatoriaus lauke. Nekraukite akumuliatoriaus drėgnomis sąlygomis.
• Akumuliatorių įkroviklį naudokite nuo 5 °C (41 °F) iki 40 °C (104 °F) temperatūroje. ľkroviklį naudokite gerai vėdinamoje, sausoje ir nedulkėtoje aplinkoje.
• Nekiškite objektų i įkroviklio aušinimo angas.
• Neprijunkite akumuliatorių įkroviklio gnybtų prie metalinių daiktų, nes taip sukelsite akumuliatorių įkroviklio trumpajį jungimą.
• Naudokite patvirtintus ir nepažeistus elektros tinklo lizdus. Įsitikinkite, kad akumuliatoriaus įkroviklio laidas yra nepažeistas. Jei naudojami jungiamieji kabeliai, Įsitikinkite, kad jie nepažeisti.

- Akumuliatorių įkrovikliais nekraukite neįkraunamų akumuliatorių.

Priežiūros saugos instrukcijos

PERSPĖJIMAS: Prieš atlikdami gaminio techninę priežiūrą, perskaitykite toliau esančius įspėjimus.

• Prieš atlikdami techninę priežiūrą, kitą patikrą ar montuodami įrenginį, išimkite akumuliatorių.

• Operatorius gali atlikti tik tokius priežiūros ir techninės priežiūros darbus, kurie aprašyti šiame operatoriaus vadove. Dėl didesnių techninės priežiūros ir aptarnavimo darbų kreipkitės i techninės priežiūros atstovą.

• Nevalykite akumuliatoriaus ar jkroviklio vandeniu. Stiprus ploviklis gali sugadinti jrengini.

• Neatliekant techninės priežiūros trumpėja įrenginio naudojimo laikas ir didėja nelaimingų atsitikimų pavojus.
• Visiems techninės priežiūros ir remonto darbams atlikti būtini specialūs mokymai, ypač atliekant su sauga susijusios įrangos priežiūrą. Jeigu atlikus techninę priežiūrą patvirtinti ne visi šiame naudotojo vadove nurodyti punktai, kreipkitės į techninės priežiūros atstovą. Garantuojame, kad jis suteiks profesionalią priežiūrą ir atliks gaminio techninės priežiūros darbus.
• Naudokite tik originalias atsargines dalis.

Surinkimas

lvadas

PERSPĖJIMAS: Prieš surinkdami gamini perskaitykite ir supraskite skyrių apie saugą.

Žoliapjovės apsauginio elemento tvirtinimas

1. Atremkite žoliapjovės apsaugą i variklio korpusą. (Pav. 28).
2. [sukite varžta i variklio korpusa ir žoliapjovės apsaugą. (Pav. 29)
3. Priveržkite varžta.

Žoliapjovės galvutės surinkimas

1. Sukite darbinį veleną, kol varančiojo disko anga susilygiuos su pavarų dėžės anga.
2. L angą jkiškite fiksavimo kaištį, kad jis gerai pritvirtintų veleną.
3. Pasukite žoliapjovės galvutę pagal laikrodžio rodyklę. (Pav. 30)

Kilpinės rankenos tvirtinimas

1. Pritvirtinkite kilpinę rankeną ant veleno. (Pav. 31)
2. |statykite tarpikli i kilpinę rankeną.
3. Sumontuokite varžtą ir rankenėlę. Neveržkite per smarkiai.

4. Nustatykite patogią kilpinės rankenos padėti. Žr. Kilpinės rankenos reguliavimas psl. 209.

5. Priveržkite tvirtinimo rankenėlę.

Dviejų dalių veleno surinkimas

1. Veleno trikampio simbolis (A) turi būti sulygiuotas su veleno movos trikampio simboliu (B). (Pav. 32)
2. |statykite veleną i veleno movą (C). (Pav. 33)
3. Istumkite veleno movos ivorę (D) i veleno movą (C). (Pav. 34)
4. Pasukite ir gerai priveržkite veleno movos įvorę. (Pav. 35)

Augalų apsaugos įrengimas

1. Augalų apsaugą įkiškite į angas variklio korpuse.
2. Isitikinkite, kad augalu apsauga gali laisvai judeti i priekj ir atgal. (Pav. 36)

Akumuliatoriaus jkroviklio (40-C80) tvirtinimas prie sienos

PASTABA: Montuodami akumuliatorių ikrovikli ant ienos, nenaudokite elektrinio atsuktuvo. Elektriniu atsuktuvu galima pakenkti akumuliatorių ikrovikliui.

1. Akumuliatoriaus ikroviklj prie sienos tvirtinkite 2 varžtais (B). Jei reikia, naudokite sieninius kaiščius (A). (Pav. 37)
2. [kiškite 2 varžto angos kaiščius (C).
3. Prijunkite laidą prie akumuliatoriaus įkroviklio ir ijunkite į maitinimo tinklą.

Naudojimas

Ivadas

PERSPĖJIMAS: Prieš naudodami gamini perskaitykite ir supraskite skyrių apie saugą.

Veiksmai prieš naudojant jrenginj

• Apžiūrėkite darbo vietą, kad žinotumėte reljefo tipą Apžiūrėkite grunto nuolydį, pažiūrėkite, ar yra klūčių, pvz., akmenų, šakų ir griovių.
• Atlikite bendrają jrenginio patikra.
• Atlikite šioje instrukcijoje aprašytas saugos patikras, priežiūros ir techninės priežiūros procedūras.
• Patikrinkite, ar variklis švarus ir jame nėra įtrūkių. Nuvalykite nuo variklio žolę ir lapus šepečiu. Jei reikia, apsimaukite pirštines.
• Patikrinkite, ar nesugadinta ir nejskilusi žoliapjovės galvutė ir pjovimo įrangos apsauga. Sugadintą arba įskilusią žoliapjovės galvutę ir pjovimo įrangos apsaugą pakeiskite.
• Patikrinkite, ar veržlės ir varžtai priveržti.
• Prieš paleisdami gamini pasirūpinkite, kad visi dangčiai, apsaugai, rankenos ir pjovimo įtaisas būtų tinkamai pritvirtinti ir nesugadinti.

Akumuliatorius

PERSPĖJIMAS: Prieš naudodami akumuliatorių perskaitykite ir supraskite skyrių apie saugą. Perskaitykite ir supraskite akumuliatoriaus bei akumuliatoriaus įkroviklio naudojimo instrukcijas.

Akumuliatorių ir akumuliatoriaus įkroviklj laikykite tinkamoje aplinkos temperatūroje.

	Aplinkos temperatūra
Akumuliatoriaus veikimas	5 °C–40 °C / 41 °F–104 °F
Akumuliatoriaus įkrovi-mas	5 °C–40 °C / 41 °F–104 °F

Akumuliatoriaus büsena

Ekrane rodoma akumuliatoriaus ikrovos būsena ir galimos akumuliatoriaus problemos.

(Pav. 38)

LED indikatoriaus lemputė	Akumuliatoriaus būsena (įkrovos būsena)
	BLi10 40-B70
Šviečia 4 LED indikatoriai Netaikoma	Akumuliatorius įkrautas 76–100 %.
Šviečia 3 LED indikatoriai Akumuliatorius	įkrautas 76–100 %. Akumuliatorius įkrautas 51–75 %.
Šviečia 2 LED indikatoriai Akumuliatorius	įkrautas 51–75 %. Akumuliatorius įkrautas 26–50 %.
Šviečia 1 LED indikatoriais Akumuliatorius	įkrautas 26–50 %. Akumuliatorius įkrautas 6–25 %.
Mirksi 1 LED indikatoriais Akumuliatorius	įkrautas 0–25 %. Akumuliatorius įkrautas 0–5 %.

Akumuliatoriaus jkrovimas

Jeigu naudojate jrengini pirmą kartą, ikraukite akumuliatorių. Naujas akumuliatorius ikrautas tik 30 %.

PASTABA: Prijunkite akumuliatoriaus ikrovikli tik prie nominalių parametru plokštelėje nurodytos įtampos ir dažnio maitinimo lizdo.

Jei akumuliatoriaus temperatūra yra didesné nei 50 °C (122 °F), jo nepavyks įkrauti.

1. Prijunkite maitinimo laidą prie akumuliatorių ikroviklio.

2. Prijunkite akumuliatoriaus ikrovikl prie izeminto maitinimo lizdo. ikrovimo LED indikatorius mirksi vieną kartą. (Pav. 39)

3. Prijunkite akumuliatorių prie įkroviklio. Įsižiebia įkrovimo šviesos diodas. Akumuliatorių kraukite daugiausia 24 valandas. (Pav. 40)
4. Paspauskite akumuliatoriaus indikacinį mygtuką; jei užsidega visi LED indikatoriai, akumuliatorius visiškai įkrautas.
5. Ištraukite akumuliatoriaus įkroviklį iš maitinimo lizdo. Netraukite už elektros laido.
6. Iš įkroviklio išimkite akumuliatorių.

Akumuliatoriaus prijungimas prie jrenginio

PERSPĖJIMAS: Gaminiui naudokite tik originalų Husqvarna akumuliatorių.

1. Iki galo ikraukite akumuliatorių.
2. [statykite akumuliatorių i gaminio akumuliatoriaus laikiklj. Akumuliatorius bus užfiksuotas tada, kai išgirsite spragtelėjimą. (Pav. 41)

PASTABA: Jei akumuliatorius lengvai nejsistato i akumuliatoriaus laikiklj – akumuliatorius uždėtas netinkamai. Antraip galima sugadinti gamini.

Gaminio paleidimas

1. Paspauskite ir palaikykite ijungimo mygtuką, kol įsižiebs žalias šviesos diodas. (Pav. 42)
2. Paspauskite maitinimo jungiklio fiksatorių ir maitinimo jungikli. Pjovimo įranga pradeda suktis.

Kilpinės rankenos reguliavimas

1. Atsukite rankenėlę ir nustatykite patogią kilpinės rankenos padėtį. (Pav. 43)

Pasižymėkite: Netvirtinkite kilpinės rankenos ir neuždenkite ja dviejų dalių veleno įspėjamojo lipduko.

1. Priveržkite tvirtinimo rankenėlę.

Automatinio išjungimo funkcija

Šis gaminys turi išjungimo funkcija, kuri išjungia gaminį, jei jis nenaudojamas. Žalias paleidimo / stabdymo šviesos diodas užgęsta ir gaminys sustabdomas po 180 sekundžių.

Gaminio naudojimas

Žolès trumpinimas

1. Kampu pasuktą žoliapjovės galvutę laikykite prie pat žemės. Nespauskite žoliapjovės linelio prie žolės. (Pav. 44)
2. Sutrumpinkite žoliapjovės lynelį 9–11 cm / 3,5–4,3 col.

Žolès pjovimas

1. Pjaudami žolę stenkitės pjovimo lynelį laikyti lygiagrečiai žemei. (Pav. 45)

2. Nespauskite žoliapjovės galvutės prie žemės. Antraip galima sugadinti gamini.

3. Pjaudami žolę judinkite jrenginį iš vienos pusės į kitą. Naudokite maksimalias apsukas. (Pav. 46)

Žolės šlavimas

Besisukančio žoliapjovės lyno sukuriamu oro srautu galima iš teritorijos pašalinti nupjautą žolę.

1. Laikykite žoliapjovės galvutę ir žoliapjovės lyną lygiagrečius žemės paviršiui ir aukščiau jo.
2. Iki galo nuspauskite akceleratorių.
3. Judinkite žoliapjovės galvutę iš vienos pusės į kitą ir taip šluokite žolę.

PERSPĖJIMAS: Kaskart dėdami naują žoliapjovės lyną nuvalykite žoliapjovės galvutę, kad ji neišsibalansuotų ir nevibruotų rankenos. Be to, patikrinkite ir prireikus valykite kitas žoliapjovės galvutės dalis.

Žoliapjovės galvutės pasukimas

Gaminio pasukimo ir pakraščių nulyginimo mygtukas leidžia naudotojui pasukti žoliapjovės galvutę. Taip lengviau nulyginti žolę palei takelius ir įvažiavimus.

(Pav. 47)

1. Pasukę żoliapjovės galvutę 90 laipsnių kampu, paspauskite mygtuką ir laikykite jį nuspaudę.
2. Atleiskite mygtuką, kad užfiksuotumėte žoliapjovės galvutę vertikalioje padėtyje.

Žolės pakraščio pjovimas

Stenkitės žoliapjovės lynelį laikyti vertikaliai žemės atžvilgiu. Žr. Žoliapjovės galvutės pasukimas psl. 209. (Pav. 48)

• Eikite lètai.
- Neleiskite, kad žoliapjovės galvutė liestų žemę. Taip galite pažeisti ir žemę, ir žoliapjovės galvutę.
- Naudokite visą galią.
- Isitikinkite, kad pjaunamos medžiagos išmetamos į anksčiau nupjautą plotą.

Gaminio sustabdymas

1. Atleiskite maitinimo jungiklj ir maitinimo jungiklio fiksatorių.
2. Paspauskite ir laikykite paleidimo / stabdymo mygtuką, kol użges żalias śviesos diodas.
3. Išimkite akumuliatorių iš gaminio paspausdami ant jo esančius atlaisvinimo mygtukus. (Pav. 49)

Žoliapjovės lynelio keitimas

Žr. paskutinį šios naudojimo instrukcijos puslapi.

Techninė priežiūra

Ivadas

PERSPĖJIMAS: Prieš prižiūrėdami produktą, perskaitykite ir supraskite saugos skyrių.

Toliau pateiktas būtinų gaminio priežiūros darbų sąrašas. Žr. Techninė priežiūra psl. 210 Jei reikia daugiau informacijos,

Techninės priežiūros grafikas

PERSPEJIMAS: Prieš atlikdami priežiūros darbus išimkite akumuliatorių.

Techninė priežiūra Prieš pradedant naudoti
Po kiekvieno naudojimo minkštu šepečiu nuvalykite likusią žolę. Nenaudokite van-dens.	X
Patikrinkite, ar automatinio išjungimo funkcija išjungia gaminį po 180 sek. X
Patikrinkite, ar neužblokuotos ventiliacijos angos. Angoms valyti naudokite minkštą šepetį.(Pav. 50)	X
Nuvalykite išorines gaminio dalis sausa šluoste. Nenaudokite vandens. X
Patikrinkite, ar paleidimo ir stabdymo jungiklis gerai veikia ir nėra pažeistas. X
Patikrinkite, ar maitinimo jungiklio ir paties mygtuko fiksavimo funkcija veikia saugiai. X
Įsitikinkite, kad visi valdikliai veikia ir nėra pažeisti. X
Rankenos visuomet turi būti sausos, švarios ir neišteptos alyva ar tepalais. X
Patikrinkite, ar nepažeista žoliapjovės galvutė. Jeigu sugadinta, pakeiskite. X
Patikrinkite, ar žoliapjovės apsauginis elementas nepažeistas ir tvirtai prijungtas prie gaminio. Jeigu sugadinta, pakeiskite.	X
Patikrinkite, ar augalų apsaugą galima sulankstyti ir pritvirtinti skirtoje vietoje. X
Įsitikinkite, kad tinkamai veikia akumuliatoriaus atlaisvinimo mygtukai ir akumuliatorius fiksuojamas prie gaminio.	X
Apžiūrėkite, ar akumuliatoriaus įkroviklis nepažeistas ir veikia tinkamai. X
Įsitikinkite, kad akumuliatorius nepažeistas. X
Patikrinkite, ar akumuliatorius įkrautas. X
Įsitikinkite, kad akumuliatoriaus įkroviklis nepažeistas. X
Patikrinkite jungtis tarp akumuliatoriaus ir gaminio. Patikrinkite jungtį tarp akumuliato-riaus ir akumuliatoriaus įkroviklio.	X

Akumuliatoriaus ir akumuliatoriaus jkroviklio patikra

1. Patikrinkite, ar nepažeistas akumuliatorius, pvz., néra įtrūkimų.

2. Patikrinkite, ar nepažeistas akumuliatorių įkroviklis, pvz., nėra įtrūkimų.

3. [sitikinkite, kad akumuliatoriaus ikroviklio prijungimo laidas nepažeistas ir be įtrūkimų.

Irenginio, akumuliatoriaus ir akumuliatorių įkroviklio valymas

1. Baigę darba nuvalykite irenginį sausa šluoste.
2. Nuvalykite akumuliatorių ir akumuliatorių įkroviklį sausa šluoste. Akumuliatoriaus uždėjimo takeliai turi būti švarūs.
3. Prieš įstatydami akumuliatorių į akumuliatorių ikroviklį ar įrenginį, įsitikinkite, kad akumuliatoriaus kontaktai ir akumuliatorių ikroviklio kontaktai yra švarūs.

Žoliapjovės galvutės patikra ir keitimas

1. Apžiūrėkite, ar žoliapjovės galvutė nėra sugadinta ir įskilusi.
2. Ištraukite žoliapjovės lyno nuleistuvą.
3. Nuimkite žoliapjovės galvutę. (Pav. 51)
4. Uždėkite žoliapjovės galvutę.
5. Surinkite žoliapjovės galvutę. Žr. Žoliapjovės galvutės surinkimas psl. 207.

Gedimai ir jų šalinimas

Klaviatūra

Problema Galimi gedimai Galimi sprendimai
LED pastoviai mirksi. Žema įtampa. Ikraukite akumuliatorių.
Nepavyksta paleisti gaminio. Vienu metu paspauskite maitinimo jungiklį ir užvedimo mygtuką.	Atleiskite maitinimo jungiklį ir sustabdykite gaminį.
LED lemputė vėl sumirksi 3 kartus. Viršsrovis. Atleiskite maitinimo jungiklį ir dar kar-tą įjunkite gaminį.
LED lemputė vėl sumirksi 5 kartus. Temperatūros svyravimai. Leiskite įrenginiųui atvėsti.
LED lemputė vėl sumirksi 7 kartus. Loginė klaida. Atleiskite maitinimo jungiklį ir dar kar-tą įjunkite gaminį.

Akumuliatorius

LED ekranas	Galimi gedimai Galimi veiksmai
Mirksi žalias šviesos diodas. Nepakankama baterijos įtampa. ľkraukite	akumuliatorių.
Mirksi klaidos šviesos diodas. Temperatūros svyravimai. Akumuliatorių naudokite nuo -10°C (14°F) iki 40°C (104°F) temperatūroje.
			Per didelė įtampa. ľsitikinkite, kad elektros tinklo įtampa atitinka tą, kuri yra nurodyta ant gaminio nominalių parametru plokštelės.
Šviečia klaidos šviesos diodas.	Pernelyg didelis bloku skirtumas (1V).	Kreipkitės į techninio aptarnavimo atstovą.

Akumuliatoriaus jkroviklis

Problema	Galimi gedimai	Galimas sprendimas
Įkrovimo šviesos diodas yra raudonos spalvos.	Nepataisoma akumuliato-riaus įkroviklio klaida.	Susisiekite su savo prekybos atstovu.
Problema Galimi gedimai Galimas sprendimas
Įkrovimo šviesos diodas mirk-si žaliai. Temperatūros svyravimai,akumuliatorius yra per šaltasarba per karštas.	Leiskite akumuliatoriui atvėsti arba įšilti. Kai akumu-liatorius yra tinkamos temperatūros, jį galima vėlnaudoti arba įkrauti. Akumuliatoriaus įkroviklį naudo-kite, kai aplinkos temperatūra yra nuo 5 °C (41 °F) iki40 °C (104 °F).
Įkrovimo šviesos diodas mirk-si raudonai.	Akumuliatoriaus gedimas. Susisiekite su savo prekybos atstovu.

Transportavimas, saugojimas ir utilizavimas

Gabenimas ir laikymas

• Pateikiamam ličio jonų akumuliatoriui taikomos pavojingu krovinių gabenimo taisyklės.
• Laikykitės specialių komercinių krovinių gabenimui, įskaitant trečiųjų šalių ar tarpininko transporto priemonėmis, taikomų reikalavimų dėl pakavimo ir ženklinimo.
• Pasitarkite su pavojingu medžiagų gabenimo specialistu prieš siųsdami įrenginį. Laikykitės visų taikomų nacionalinių reikalavimų.
• Pakuodami akumuliatorių uždékite juostą ant atvirų kontaktų. Tvirtai supakuokite akumuliatorių, kad jis nejudėtų.
• Sandėliavimo ar transportavimo metu atjunkite akumuliatorių.
• Akumuliatorių ir akumuliatorių įkroviklį laikykite sausoje, drėgnoje ir teigiamos temperatūros vietoje.
• Nelaikykite akumuliatoriaus tokioje vietoje, kur gali susidaryti statiniai krūviai. Nelaikykite akumuliatoriaus metalinėje dėžutėje.
• Laikykite akumuliatorių vietoje, kurios temperatūra nuo 5 °C / 41 °F iki 25 °C / 77 °F, saugokite nuo tiesioginių saulės spindulių.
• Laikykite akumuliatorių įkroviklį vietoje, kurios temperatūra nuo 5 °C / 41 °F iki 45 °C / 113 °F, saugokite nuo tiesioginių saulės spindulių.

• Akumuliatoriaus jkroviklj naudokite, tik kai aplinkos temperatūra yra 5–40 °C / 41–104 °F.

• Prieš saugodami ilgesnį laiką pasirūpinkite, kad akumuliatorius būtų įkrautas 30–50 %.

• Akumuliatorių įkroviklį laikykite uždaroje ir sausoje patalpoje.
• Saugodami išimkite akumuliatorių iš akumuliatoriaus įkroviklio. Neleiskite vaikams ar kitiems nepatvirtintiems asmenims liesti įrenginio. įrenginį laikykite užrakinamoje vietoje.
• Prieš saugodami gamini ilgesni laiką, išvalykite jį ir atlikite visus techninės priežiūros darbus.
• Transportuodami ar sandėliuodami įrenginį naudokite įrenginio transportavimo apsaugą, kad išvengtumėte sužalojimų ar produkto sugadinimo.
  • Gabendami saugiai pritvirtinkite jrengini.

Akumuliatoriaus, akumuliatorių ikroviklio ir įrenginio šalinimas

Ant gaminio ar ant jo pakuotės pateikti simboliai rodo, kad šio gaminio negalima išmesti kartu su buitinėmis atliekomis. Nuvežkite jį i elektros ir elektronikos įrenginių perdirbimo punktą. Taip saugosite nuo taršos aplinką ir žmones.

Jeigu reikia papildomos informacijos, kaip perdirbti jūsų gaminį, kreipkitės į vietines institucijas, buitinių atliekų surinkimo tarnybą arba pardavimo atstovą.

Techniniai duomenys

Techniniai duomenys

	110iL
Variklis
Variklio tipas PMDC
Galios atidavimo veleno greitis, aps./min 6 500
Pjovimo plotis, mm 300
Svoris
Svoris be akumuliatoriaus, kg 3,2
Skleidžiamas triukšmas ^37
Išmatuotas žoliapjovės garso galios lygis, dB (A) 84,7
Išmatuotas vejos pakraščių lygintuvo garso galios lygis, dB (A) 87,6
Garso galios lygis, garantuojamas L_WAdB (A) 92
Triukšmo lygiai ^38
Žoliapjovės ekvivalentinis garso slėgio lygis naudotojo ausyse, išmatuotas pagal EN ISO 50636-2-91, dB (A):	73,4
Vejos pakraščių lygintuvo ekvivalentinis garso slėgio lygis naudotojo ausyse, išmatuotas pagal EN ISO 50636-2-91, dB (A):	72,9
Vibracijos lygis ^39
Vibracijos lygis rankenoje išmatuotas pagal EN50636-2-91, m/s ^2 Žoliapjovės sumontuota pjovimo galvutė (originalas), priekis / galas.	1,365/1,051
Vibracijos lygis rankenoje išmatuotas pagal EN50636-2-91, m/s ^2 Vejos pakraščių lygintuvo sumontuota pjovimo galvutė (originalas), priekis / galas.	0,873/0,789

Gaminiui patvirtinti akumuliatoriai

Akumuliatorius	BLi10 40-B70
Tipas Ličio jonų Ličio jonų
Akumuliatoriaus talpa, Ah Žr.	akumuliatoriaus nomi-naliųjų parametrų lipduką	Žr. akumuliatoriaus nomi-naliųjų parametrų lipduką	Žr. akumuliatoriaus nomi-naliųjų parametrų lipduką
Nominali įtampa, V 36 36,5 36
Svoris, svar. / kg 0,7 0,7 0,8

Gaminiui patvirtinti akumuliatorių įkrovikliai

Akumuliatoriaus įkroviklis QC80 40-C80
Maitinimo įtampa, V 100–240 100–240
Dažnis, Hz 50–60 50–60
Galia, W 100 72
Išėjimo įtampa, V nuol. srovė / Amperai, A 36 / 2 43 /1,6

Priedai

Patvirtinti priedai

Patvirtinti priedai	Tipas Pjovimo įrangos apsauginis	elementas, gam.Nr.
Žoliapjovės galvutė A15B M5 (∅ 1)	6 mm lynelis) 534 98 40-01

Atitikties deklaracija

ES atitikties deklaracija

Mes, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Švedija, tel.

[phone], atsakingai patvirtiname, kad gaminys:

Aprašymas Akumuliatorinė žoliapjovė / vejos pakraščių lygintuvas
Gamintojas Husqvarna
Tipas / modelis 110iL
Identifikacijos numeris	Serijos numeriai nuo šios datos: 2022 ir vėlesni

visiškai atitinka šias ES direktyvas ir reglamentus:

Direktyva / reglamentas	Aprašymas
2006/42/EB „dėl mašinų“
2014/30/ES „dėl elektromagnetinio suderinamumo“
2000/14/EB „dėl į aplinką skleidžiamo triukšmo“
2011/65/ES „dėl tam tikrų pavojingų medžiagų naudojimo elektros ir elektroninėje įrangoje apribojimo“

ir kad laikomasi šių standartų ir (arba) techninių

specifikaciju: EN

60335-1:2012+A11:2014+A13:2017+A14:2019+A1:2019

+A2:2019, EN 50636-2-91:2014, EN IEC 63000:2018,

EN 55014-1:2017+A11; EN 55014-2:2015.

Notifikuotoji jstaiga: 0197 TÜV Rheinland LGA Products

GmbH, Tillystraße 2, 90431 Nürnberg, Germany

patvirtino atitiktj Tarybos direktyvai 2000/14/EB; atitikties

jvertinimo procedūra: VI priedas.

Informacijos apie triukšmo emisiją žr. Techniniai

duomenys psl. 212.

Huskvarna, 2022-07-05

$$ \Delta \cdot d u $$

Claes Losdal, Mokslinių tyrimų ir plėtros skyriaus vadovas, „Husqvarna AB“

Atsakingas už techninę dokumentaciją

CE

Saturs

levads.... 216

Drošība....217

Montāža....223

Lietošana....224

Apkope....226

Originalios instrukcijos

Lietošanas pamācība

Původní pokyny

Pôvodné pokyny