110iL - Krūmgriezejs HUSQVARNA - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 110iL HUSQVARNA

LV Lietošanas pamācība 216-232

Problēmu novēršana....228

Pārvadāšana, glabāšana un utilizēšana.... 229

Tehniskie dati....229

Piederumi....231

Atbilstības deklarācija.... 232

Pielikums 467

levads

Izstrādājuma apraksts

Husqvarna 110iL ir ar akumulatoru darbināms zāliena trimmeris / zāliena apmaļu pļaušanas trimmeris ar elektromotoru.

Mēs nepārtraukti strādājam, lai uzlabotu jūsu drošību un efektivitāti, darbojoties ar šo ierīci. Lai iegūtu plašāku informāciju, sazinieties ar apkopes sniedzēju.

Paredzētā lietošana

Izstrādājums jāizmanto ar trimera galvu zāles plaušanai. Izmantojiet izstrādājumu tikai zāles plaušanai, zāles attīrīšanai un zāliena malu apgriešanai.

Piezīme: Šī izstrādājuma lietošanu var ierobežot valsts normaṭīvie akti.

Izstrādājuma pārskats

(Att. 1)

1. Trimera galva

2. P|aušanas ierīces aizsargs

3. Kāts

4. Stiena savienojums

5. Cilpas formas rokturis

6. Tastatūra

7. Piedziņas mēlītes blokētājs

8. Piedziñas mēlīte

9. Lietošanas rokasgrāmata

10. Barošanas kabelis

11. Darbības un brīdinājuma indikators

12. Akumulatora lādētājs QC80

13. ledarbināšanas/izslēgšanas poga

14. Akumulators

15. Akumulatora atvienošanas pogas

16. Akumulatora indikatora poga

17. Akumulatora status

18. Brīdinājuma indikators

19. Kombinētais darbarīks

20. Augu aizsargs

21. Savienotājs

22. Akumulatora lādētājs 40-C80

(Att. 3) Rūpīgi izlasiet šo lietotāja rokasgrāmatu un pirms izstrādājuma lietošanas pārliecinieties, vai izprotat instrukcijas.

(Att. 4) Izmantojiet acu aizsarglidzeklus.

(Att. 5) Nepaklaujiet ierīci lietus iedarbībai.

(Att. 6) Trokšna emisijas līmenis vides markējumā saskaņā ar ES (tostarp Jaundienvidvelsas tiesību aktiem) un Apvienotās Karalistes direktīvām un regulām. Trokšna izplūdes dati ir atrodami uz iekārtas etiketes un nodalā Tehniskie dati.

(Att. 7) Nodrošiniet, ka garāmgājēji ir drošā attālumā no tā.

(Att. 8) Pirms apkopes atvienojiet akumulatoru.

(Att. 9) Izstrādājums vai iepakojums nav sadzīves atkritumi. Utilizējiet to elektrisko un elektronisko ierīču pārstrādes uzņēmumā.

(Att. 10) Šis izstrādājums atbilst piemērojamo EU direktīvu prasībām.

(Att. 11) Šis produkts atbilst spēkā esošajām AK regulām.

(Att. 12) Līdzstrāva

Simboli uz izstrādājuma

(Att. 2) BRĪDINĀJUMS. Šis produkts var būt bīstams un radīt smagas vai nāvējošas traumas operatoram vai citiem cilvēkiem. Esiet uzmanīgi un lietojiet produktu pareizi.

yyyywwxxxxx Datu plāksnītē vai lāzera

izdrukā ir norādīts sērijas numurs. yyyy ir ražošanas gads, un ww ir ražošanas nedēļa.

Simboli uz akumulatora un/vai akumulatora lādētāja

(Att. 16)

Utilizējiet šo izstrādājumu elektrisko un elektronisko ierīčupārstrādes uznēmumā. (Attie-cas vienīgi uz Eiropu)

(Att. 13) Bezatteices transformators.

(Att. 14) Lietojiet un uzglabājiet akumulatoru lādētāju tikai iekštelpās.

(Att. 15) Dubultā izolācija.

Atbildība par izstrādājuma kvalitāti

Saskaṇā ar likumiem par izstrādājuma kvalitāti mēs neuzņemamies atbildību par bojājumiem, ko radījis mūsu izstrādājums, ja:

• ir veikts nepareizs izstrādājuma remonts;
• izstrādājuma remonts ir veikts, izmantojot detaļas, ko nav nodrošinājis vai apstiprinājis ražotājs;
• izstrādājumam tiek pievienots piederums, ko nav nodrošinājis vai apstiprinājis ražotājs;
• izstrādājuma remonts nav veikts pilnvarotā remontdarbnīcā vai pie pilnvarota speciālista.

Ražotājs

Husqvarna AB

SE-561 82, Huskvarna, Sweden

Drošība

Drošības definīcijas

Brīdinājumi, norādes “Uzmanību!” un piezīmes tiek izmantotas, lai izceltu īpaši svarīgas lietotāja rokasgrāmatas daļas.

BRĪDINĀJUMS: Tiek izmantota tad, ja rokasgrāmatā sniegto instrukciju neievērošanas dēl operatoram vai blakus esošajām personām draud traumu vai nāves risks.

IEVĒROJIET: Tiek izmantota tad, ja rokasgrāmatā sniegto instrukciju neievērošanas dēl rodas izstrādājuma, citu materiālu vai blakus esošās teritorijas bojājuma risks.

Piezīme: Tiek izmantota, lai sniegtu plašāku informāciju, kas nepieciešama attiecīgajā situācijā.

Vispārīgi drošības brīdinājumi par elektriskā darbarīka lietošanu

BRĪDINĀJUMS: Izlasiet visus drošības brīdinājumus un norādījumus. Neievērojot brīdinājumus un norādījumus, var rasties elektrotrauma, aizdegšanās un/vai smagas traumas.

Piezīme: Saglabājiet visus brīdinājumus un norādījumus turpmākām uzzinām. Brīdinājumos izmantotais termins “elektriskais darbarīks” attiecas

uz elektrisko darbarīku, kura barošanu nodrošina elektrotikls (ar kabeli) vai akumulators (bez kabela).

Pārbaude pirms iedarbināšanas

• Lai novērstu produkta nejaušas iedarbināšanas risku, vienmēr izņemiet akumulatoru. Pirms produkta tehniskās apkopes vienmēr izņemiet akumulatoru.
• Pirms produkta lietošanas un pēc triecieniem pārbaudiet, vai nav radušās nodiluma vai bojājumu pazīmes, un, ja nepieciešams, veiciet remontdarbus.
• Pārbaudiet darba zonu. Novāciet visus valīgos priekšmetus, piemēram, akmenus, stikla lauskas, naglas, tērauda stiepli, auklas un citus priekšmetus, kas var tikt izsviesti vai aptīties apkārt griezējam vai griezēja aizsargam.
• Pārbaudiet, vai motors nav netīrs un saplaisājis. Ar suku notīriet no motora zāli un lapas. Ja nepieciešams, uzvelciet cimdus.
• Pārbaudiet, vai trimmera galva ir pilnībā savienota ar trimmeri.
• Pārbaudiet, vai produkts ir izcilā darba stāvoklī. Pārbaudiet vai visas uzgriežni un skrūves ir pievilkti.
• Pārbaudiet, vai trimmera galva un trimmera aizsargs nav bojāts vai saplaisājis. Nomainiet trimmera galvu vai trimmera aizsargu, ja tie ir bijuši pakļauti triecienam vai ieplaisājuši. Vienmēr lietojiet konkrētai griešanas ierīcei ieteikto aizsargu. Skatiet nodalu Tehniskie dati.
• Produkta operatoram jānodrošina, lai darba laikā citi cilvēki vai dzīvnieki atrastos vismaz 15 metru attālumā. Ja vairāki operatori strādā vienā darba vietā, drošības attālumam starp tiem jābūt ne mazākam par 15 metriem.
• Pirms lietošanas veiciet vispārēju produkta apskati. Skatiet apkopes grafiku.

- Uz lietošanu var attiekties valsts vai vietējie noteikumi. levērojiet norādītos noteikumus.

Darba zonas drošiba

- Darba zonai jābūt tīrai un labi apgaismotai. Nekārtīgās un tumšās vietās bieži notiek negadījumi.

- Nelietojiet elektriskos darbarīkus sprādzienbīstamā vidē, piemēram, viegli uzliesmojošu šķidrumu, gāzu vai putekļu tuvumā. Elektriskie darbarīki rada dzirksteles, kas var izraisīt putekļu vai izgarojumu aizdegšanos.

- Elektriskā darbarīka lietošanas laikā neļaujiet tuvumā atrasties bērniem un citām personām. Uzmanības novēršanas dēļ varat zaudēt kontroli.

Elektrodrošība

• Elektriskā darbarīka kontaktspraudņiem jāatbilst elektrofīkla kontaktligzdām. Nekādā gadījumā nepārveidojiet kontaktspraudni! Ar iezemētiem elektriskajiem darbarīkiem nedrīkst izmantot nekādus pārejas spraudņus. Nepārveidotas kontaktdakšas un atbilstošas kontaktligzdas samazina strāvas triecienu risku.
• Nepieļaujiet kermena saskari ar iezemētām virsmām, piemēram, caurulēm, radiatoriem, plītīm un ledusskapjiem. Ja ir izveidojies kermena zemējums, pastāv paaugstināts strāvas trieciena risks.
• Elektriskos darbarikus nedrikst paklaut lietus vai mitruma iedarbibai. Elektriskajā instrumentā iekluvis üdens paaugstina strāvas trieciena risku.
• Lietojot kabeli, ievērojiet piesardzību. Nekad neizmantojiet kabeli elektriskā instrumenta pārvietošanai, vilkšanai vai atvienošanai no kontaktligzdas. Sargiet kabeli no karstuma, eļļas, asām malām un kustīgām detaļām. Bojāti vai savijušies vadi paaugstina strāvas trieciena risku.
• Lietojot elektrisko instrumentu ārpus telpām, izmantojiet lietošanai ārā piemērotu pagarinātāju. Lietošanai ārā piemērota pagarinājuma vada izmantošana samazina elektriskās strāvas trieciena risku
• Ja no elektriskā instrumenta lietošanas mitros apstāklos nevar izvairīties, izmantojiet paliekošās strāvas ierīci (residual current device — RCD). Izmantojot RCD, tiek samazināts elektriskās strāvas trieciena risks.

Personīgā aizsardzība

• Lietojot elektrisko darbarīku, ievērojiet piesardzību, pārdomājiet savas darbības un rīkojieties saprātīgi. Nelietojiet elektrisko darbarīku noguruma stāvoklī vai narkotiku, alkohola vai zāļu iespaidā. Īss neuzmanības brīdis darbā ar elektrisko instrumentu var radīt nopietnas traumas.

• Lietojiet individuālos aizsardzības līdzekļus. Vienmēr lietojiet acu aizsargus. Individuālo aizsardzības līdzekļu, piemēram, putekļu maskas, aizsargapavu ar neslīdošām zolēm, kiveres vai dzirdes aizsarglīdzekļu, lietošana attiecīgos apstākļos samazina traumu gūšanas risku.

• Nepieļaujiet nejaušu ierīces ieslēgšanos. Pirms darbarīka pievienošanas strāvas avotam un/vai akumulatora blokam, pacelšanas vai pārvietošanas pārbaudiet, vai slēdzis ir izslēgtā (OFF) stāvoklī. Elektrisko darbarīku pārvietošana, turot pirkstu uz slēdža, vai darbarīku pieslēgšana barošanai, ja slēdzis ir ieslēgts, var izraisīt negadījumus.

• Pirms elektriskā darbarīka ieslēgšanas noņemiet regulēšanas atslēgu vai uzgriežņu atslēgu. Uz elektriskā darbarīka rotējošajām detaļām atstāta uzgriežņu atslēga vai atslēga var radīt traumu.
• Nesniedzieties pārāk tālu. Vienmēr stāviet stabili un saglabājiet līdzsvaru. Tādējādi var labāk vadīt elektrisko darbarīku negaidītās situācijās.
• Attiecīgi apgērbieties. Nevalkājiet valīgu apgērbu vai rotaslietas. Nepieļaujiet matu un apgērba saskari ar kustīgajām dalām. Valīgas drēbes, rotaslietas vai gari mati var iekerties kustīgajās detalās.
• Ja komplektācijā ir iekļautas pievienojamas putekļu iesūkšanas ierīces un savākšanas konteineri, pārbaudiet, vai tie ir piestiprināti un tiek pareizi izmantoti. Putekļu savākšanas līdzekļu izmantošana var samazināt ar tiem saistītos draudus.
• Nekļūstiet nevērīgs pret darbarīka drošas izmantošanas principiem un neignorējiet tos pat tad, ja bieži izmantojat darbarīkus un esat labi iepazinies ar to darbību. Neuzmanīgas rīcības dēl loti ātri var gūt nopietnu traumu.
• Vibrāciju emisija elektriskā instrumenta faktiskās izmantošanas laikā var atšķirties no noteiktās kopējās vērtības, kas ir atkarīgs no instrumenta lietošanas veida. Lai pasargātu sevi, operatoriem ir jāzina, kādi drošības pasākumi ir veicami, kas noteikti, balstoties uz iedarbības novērtējumu faktiskās izmantošanas apstāklos (ņemot vērā visas darbības cikla daļas, piemēram, brīdī, kad instruments ir izslēgts, un, kad tas darbojas tukšgaitā, papildus kopā ar blokatoru).

Elektriskā darbarīka lietošana un uzturēšana

• Nelietojiet elektrisko darbarīku ar spēku. Izmantojiet konkrētajam darbam piemērotu elektrisko darbarīku. Izmantojot pareizo elektrisko darbarīku ar tam paredzēto ātrumu, darbu var paveikt labāk un drošāk.
• Nelietojiet elektrisko darbarīku, ja, nospiežot slēdzi, tas neieslēdzas vai neizslēdzas. Elektriskais darbarīks, kuru nevar vadīt, izmantojot slēdzi, rada draudus un ir jāremontē.
• Pirms jebkādu regulēšanas darbu veikšanas, piederumu maiņas vai elektrisko darbarīku novietošanas uzglabāšanai atvienojiet kontaktspraudni no strāvas avota un/vai izņemiet akumulatora bloku. Šādi piesardzības pasākumi samazina nejaušas elektriskā darbarīka palaišanas risku.
• Novietojiet elektrisko darbarīku, kas darbojas tukšgaitā, bērniem nepieejamā vietā un neļaujiet to lietot personām, kas nepārzina tā lietošanu vai šeit sniegtos norādījumus. Nonākot rokās lietotājam

bez atbilstošām zināšanām, elektriskie darbarīki ir bīstami.

• Apkopiet elektriskos instrumentus un piederumus. Pārbaudiet kustīgo detalu salāgojumu un saķeri, bojājumus un jebkādus citus faktorus, kas var ietekmēt elektriskā darbarīka darbību. Ja darbarīks bojāts, pirms tā lietošanas veiciet remontu. Daudzu nelaimes gadījumu iemesls ir slikti uzturēti elektriskie darbarīki.
• Griezejinstrumenti jauztur asi un tiri. Pareizi uztureti griezejinstrumenti ar asiem asmeniem retak saliecas, un tos ir vieglak vadit.
• Lietojiet elektriskos instrumentus, piederumus un asmeņus u.c. detaļas atbilstoši šeit sniegtajiem norādījumiem, ṣemot vērā darba apstāklus un veicamos uzdevumus. Elektriskā instrumenta lietošana tam neparedzētiem mērķiem var radīt bīstamas situācijas.
• Rokturiem un turēšanas virsmām ir jābūt sausām, tirām un uz tām nedrikst būt eljas un smērvielas. Slīdīgi rokturi un turēšanas virsmas traucē drošu darbarīka izmantošanu un vadību negaidītās situācijās.

Akumulatora rīka lietošana un apkope

• Uzlādei izmantojiet tikai ražotāja norādīto lādētāju. Lādētājs, kas ir piemērots viena tipa akumulatora blokam, var klūt ugunsbīstams, lietojot to ar cita veida akumulatora bloku.
• Izmantojiet iekārtas tikai ar tām paredzētajiem akumulatoru blokiem. Jebkura cita akumulatora bloka lietošana var radīt traumas un ugunsgrēka risku.
• Kad akumulatora bloks netiek izmantots, turiet to drošā attālumā no metāla priekšmetiem, piemēram, papīra saspraudēm, monētām, atslēgām, naglām, skrūvēm un citiem nelieliem metāla priekšmetiem, kas var savienot spailes. Akumulatora spailu savienošana var radīt apdegumus vai aizdegšanos.
• Nepareizi lietojot, no akumulatora var iztecēt šķidrums; izvairieties no saskares ar to. Ja nejauši notiek saskare, noskalojiet skarto vietu ar lielu daudzumu ūdens. Ja šķidrums iekļūst acīs, vērsieties pēc medicīniskās palīdzības. No baterijas iztecējis šķidrums var radīt kairinājumu vai apdegumus.
• Nelietojiet akumulatoru bloku vai darbarīku, ja tas ir bojāts vai pārveidots. Bojāts vai pārveidots akumulators var darboties neparedzami, izraisot aizdegšanos, eksploziju vai traumu gūšanas risku.
• Nepakļaujiet akumulatoru bloku vai darbarīku ugunij vai pārmērīgi augstai temperatūrai. Ja pakļausit iekārtu uguns iedarbībai vai tādas temperatūras iedarbībai, kas pārsniedz 130°C (265°F), var notikt sprādziens.
• Nemiet vērā visas uzlādes instrukcijas un nelādējiet akumulatoru bloku vai darbarīku temperatūrā, kas ir ārpus instrukcijās norādītā diapazona. Nepareiza uzlāde vai uzlāde temperatūrā, kas ir ārpus norādītā

diapazona, var bojāt akumulatoru un palielināt ugunsgrēka risku.

Apkope

• Uzticiet elektriskā darbarīka apkopi kvalificētam remontdarbu speciālistam, kas izmanto tikai originālas rezerves daļas. Tādējādi tiks garantēta elektriskā darbarīka lietošanas drošība.
• Nekad neveiciet bojātu akumulatoru apkopi. Akumulatoru apkopi drīkst veikt tikai ražotājs vai pilnvarota apkopes nodrošinātājs.

Rīkojieties saprātīgi

Nemiet vērā, ka visas iespējamās situācijas nav iespējams aplūkot. Vienmēr esiet piesardzīgs un izmantojiet veselo saprātu. Izvairieties no situācijām, kurās nejūtaties īsti pārliecināts par notiekošo vai veicamajām darbībām. Ja pēc šo norādījumu izlasīśanas joprojām šaubāties par notiekošo vai veicamajām darbībām, pirms turpmākas rīcības konsultējieties ar kādu ekspertu.

BRĪDINĀJUMS: Neļaujiet bērniem lietot šo ierīci vai uz uzturēties tās tuvumā. Tā kā iekārtu ir vienkārši iedarbināt, bērni to var nejauši iedarbināt. Tas var radīt smagu traumu. Tāpēc, ja iekārtu glabājat nomalus, vienmēr atvienojiet akumulatoru.

Vispārīgi norādījumi par drošību

BRĪDINĀJUMS: Pirms sākat lietot izstrādājumu, izlasiet tālāk izklāstītās brīdinājuma instrukcijas.

• Lai novērstu izstrādājuma nejaušas iedarbināšanas risku, izņemiet akumulatoru.
• Šis izstrādājums ir bīstams rīks, ja ar to nerīkojas uzmanīgi vai ja to lieto nepareizi. Šis izstrādājums var izraisīt .smagas vai nāvējošas traumas operatoram vai citām personām.
• Neizmantojiet izstrādājumu, ja tā sākotnējā specifikācija ir mainīta. Nemainiet izstrādājuma detaļas bez ražotāja apstiprinājuma. Izmantojiet tikai tādas detaļas, ko ir apstiprinājis ražotājs. Veicot nepareizu apkopi, var tikt radītas smagas vai nāvējošas traumas.
• Pirms lietošanas veiciet produkta pārbaudi. Sk. Pārbaude pirms iedarbināšanas lpp. 217 un Pirms izstrādājuma lietošanas lpp. 224. Nelietojiet defektīvu izstrādājumu. levērojiet šajā rokasgrāmatā aprakstītās drošības pārbaudes, tehniskās apkopes un remonta instrukcijas.

• Neļaujiet bērniem rotaļāties ar izstrādājumu. Nekādā gadījumā neļaujiet bērniem vai citām atbilstoši neapmācītām personām strādāt ar izstrādājumu, mainīt akumulatoru vai veikt tehnisko apkopi. Minimālais lietotāju vecums var būt noteikts ar vietējās likumdošanas aktiem.

• Glabājiet izstrādājumu norobežotā vietā, lai novērstu to, ka tam var pieklūt bērni vai personas, kam tas nav atlauts.

• Glabājiet izstrādājumu bērniem nepieejamā vietā.
• Nekādā gadījumā bez ražotāja atļaujas nedrīkst mainīt šī izstrādājuma konstrukciju. Vienmēr izmantojiet originālos piederumus. Neatļautas izmainas un/vai neatļauti piederumi var radīt nopietnas vai nāvējošas traumas operatoram un citām personām.

Piezīme: Uz lietošanu var attiekties valsts vai vietējie tiesību akti. levērojiet norādītos noteikumus.

Darba drošības norādījumi

BRĪDINĀJUMS: Pirms sākat lietot šo izstrādājumu, izlasiet tālāk izklāstītos brīdinājumus.

• Nelietojiet ierīci sliktos laika apstāklos, jo īpaši tad, ja ir iespējams pērkona negaiss. Tas palielina risku, ka jums varētu iespert zibens.
• Rūpīgi pārbaudiet, vai teritorijā, kurā izmantosiet ierīci, nav savvālas dzīvnieku. Ierīces darbības laikā var ievainot savvālas dzīvniekus.
• Rūpīgi pārbaudiet zonu, kurā lietosiet ierīci, un nonemiet akmeņus, vadus, kaulus un citus svešķermeņus. Mesti objekti var radīt nopietnas traumas.
• Pirms ierīces vienmēr vizuāli pārbaudiet, vai plaušanas ierīce un plaušanas bloks nav bojāti. Bojātas detalas palielina traumu risku.
• Vienmēr izmantojiet aizsargus. Aizsargiem jābūt darba kārtībā un pareizi uzstādītiem. Vaļīgs, bojāts aizsargs vai tāds, kas nedarbojas pareizi, var radīt traumas.
• Visas dzesēšanas gaisa atveres vienmēr uzturiet tīras. Nosprostots gaisa ievads un netīrumi var radīt pārkaršanu un aizdegšanos.
• Vienmēr lietojiet acu aizsarglīdzekļus un dzirdes aizsarglīdzekļus. Atbilstoši aizsarglīdzekļi var samazināt traumas.
• Izmantojot ierīci, vienmēr uzvelciet neslīdošus aizsargapavus. Nelietojiet ierīci ar plikām kājām vai atvērtiem apaviem. Tādējādi saskarē ar kustīgu plaušanas ierīci, tiek samazināts kāju traumu risks.
• Ierīces lietošanas laikā vienmēr velciet aizsargapgērbu, piemēram, bikses, kuras nosedz operatora kājas. Saskare ar kustīgu plaušanas ierīci vai auklu, var radīt traumas.
• lerīces darbības laikā nodrošiniet, ka garāmgājēji ir drošā attālumā. Mestie gruži var izraisīt nopietnas traumas.

• Nelietojiet ierīci augstāk par vidukli. Tas palīdzēs izvairīties no nejaušas plaušanas ierīces saskares ar citiem priekšmetiem, un efektīvāk vadīt ierīci neparedzētās situācijās.

• Darbinot ierīci slapjā zālē, ievērojiet piesardzību. Ejiet, nekādā gadījumā neskrieniet. Tas samazina paslīdēšanas un nokrišanas risku, kas var radīt traumas.

• Nelietojiet ierīci ľoti slīpās vietās. Tas samazina līdzsvara zuduma, paslīdēšanas un nokrišanas risku, kas var radīt traumas.
• Strādājot nogāzēs, vienmēr pārliecinieties par kāju novietojumu, vienmēr strādājiet škērsām nogāzei, nekad augšup vai lejup un ievērojiet īpašu piesardzību, kad maināt virzienu. Tas samazina līdzsvara zuduma, paslīdēšanas un nokrišanas risku, kas var radīt traumas.
• Turiet visus strāvas vadus un kabelus tālāk no plaušanas zonas. Strāvas vadi vai kabeli var būt paslēpti dzīvžogā vai krūmos, un tos var nejauši pārgriezt vai sabojāt ar auklu vai plaušanas ierīci.
• Turiet visas kermana daļas tālāk no trimmera plaušanas ierīces un auklas. Neattīriet ierīci no materiāliem, kamēr tā nav atvienota no strāvas padeves avota. Kustīgā trimmera plaušanas ierīce vai aukla var radīt nopietnas traumas.
• Nesiet ierīci izslēgtu un attālāk no kermana. Pareizs darbs ar ierīci var samazināt nejaušu saskari ar kustīgām trimmera plaušanas ierīces vai auklas dalām.
• Izmantojiet tikai ražotāja norādītos rezerves trimmera plaušanas ierīces un auklas. Nemainiet trimmera plaušanas ierīces un auklas ar metāla vadiem un asmeņiem. Nepareizas rezerves daļas var izraisīt kontroles zudumu, lūzumus un traumas.

Individuālie aizsarglīdzekļi

BRĪDINĀJUMS: Pirms sākat lietot šo izstrādājumu, izlasiet tālāk izklāstītos brīdinājumus.

• Izmantojot izstrādājumu, vienmēr lietojiet apstiprinātus individuālos aizsarglīdzekļus. Šādi līdzekļi nevar pilnībā novērst traumu gūšanas risku, taču samazina traumu smaguma pakāpi, ja negaḍijums tomēr notiek. ğaujiet izplatītājam palīdzēt jums izvēlēties pareizo aprīkojumu.
• Izmantojiet apstiprinātus dzirdes aizsarglīdzekļus.
• Izmantojiet apstiprinātus acu aizsarglīdzekļus. Apstiprinātas aizsargbrilles ir jālieto arī tad, ja tiek izmantots sejsegs. Apstiprinātas aizsargbrilles ir tādas, kas atbilst standarta ANSI Z87.1 prasībām ASV vai standarta EN 166 prasībām ES valstīs.
• Vajadzības gadījumā izmantojiet cimdus, piemēram, piestiprinot, pārbaudot vai tīrot griešanas aprīkojumu. (Att. 19)
• Lietojiet aizsargapavus ar tērauda purngaliem un neslīdošām zolēm.

(Att. 17)

(Att. 18)

(Att. 20)

• Lietojiet izturīga auduma apgērbu. Vienmēr valkājiet biezas, garas bikses un apgērbu ar garām piedurknēm. Nevalkājiet valīgu apgērbu, kas viegli var iekerties krūmos un zaros. Nevelciet dārglietas, īsas bikses un sandales. Nestaigājiet basām kājām. Sakārtojiet matus droši virs pleciem.
• Turiet tuvumā neatliekamās palīdzības aprīkojumu. (Att. 21)

Izstrādājuma drošības ierīces

BRĪDINĀJUMS: Pirms sākat lietot izstrādājumu, izlasiet tālāk izklāstītās brīdinājuma instrukcijas.

Šajā sadaļā ir izskaidrota izstrādājuma drošības aprīkojuma nozīme, tā mērķis un veidi, kā tiek veikta tā pārbaude un apkope, lai garantētu drošības aprīkojuma pareizu darbību. Lai noskaidrotu, kurā izstrādājuma vietā atrodas šīs daļas, skatiet norādījumus sadaļā levads lpp. 216

Šī izstrādājuma darbmūžs var saisināties un var palielināties nelaimes gadījumu risks, ja izstrādājuma apkope netiek veikta pareizi un ja apkope un/vai remonts netiek veikts profesionāli. Ja nepieciešama papildu informācija, lūdzu, sazinieties ar tuvāko izplatītāju, kas nodrošina apkopi.

BRĪDINĀJUMS: Nekādā gadījumā nelietojiet izstrādājumu ar bojātu drošības aprīkojumu. Izstrādājuma drošības aprīkojums ir jāpārbauda un jāuztur, pamatojoties uz šajā nodalā izklāstīto informāciju. Ja izstrādājums neatbilst iepriekš aprakstīto pārbaužu prasībām, sazinieties ar vietējo remontdarbnīcu, lai izstrādājumu saremontētu.

IEVĚROJIET: Izstrādājuma apkopi un remontu drīkst veikt tikai īpaši apmācīti tehniki. Tas jo īpaši atteicas uz izstrādājuma drošības aprīkojumu. Ja izstrādājums neatbilst zemāk aprakstīto pārbaužu prasībām, sazinieties ar apkopes pakalpojumu nodrošinātāju. Jebkura mūsu izstrādājuma iegāde garantē profesionāla remonta un apkopes pieejamību. Ja mazumtirgotājs, pie kura iegādājāties izstrādājumu, nav apkopi veicošs izplatītājs, uzziniet no viņa tuvākā apkopes veicēja adresi.

Tastatūras pārbaude

1. Nospiediet un turiet nospiestu iedarbināšanas/izslēgšanas pogu (A). (Att. 22)

a) Izstrādājums ir ieslēgts, ja deg LED indikators (B).

b) Izstrādājums ir izslēgts, ja nedeg LED indikators (B).

1. Ja LED (B) mirgo, skatiet šeit: Tastatūra lpp. 228.

Piedziņas mēlītes blokētāja pārbaude

Spēka sprūda blokētājs aizsargā pret nejaušu iedarbināšanu. Nospiežot spēka sprūda blokētāju (A), tiek atbrīvots spēka sprūds (B). Atlaižot rokturi, spēka sprūds un spēka sprūda blokētājs atgriežas sākuma pozīcijā.

(Att. 23)

1. Pārbaudiet, vai spēka sprūds ir noblokēts, kad spēka sprūda blokētājs ir sākuma pozīcijā. (Att. 24)
2. Nospiediet spēka sprūdu un pārbaudiet, vai pēc atlaišanas tas atgriežas sākuma pozīcijā. (Att. 25)
3. Pārbaudiet, vai spēka sprūds un spēka sprūda blokētājs brīvi kustas un atgriezes atspere darbojas pareizi. (Att. 26)
4. Iedarbiniet ierīci. Skatiet: Izstrādājuma iedarbināšana lpp. 225.
5. Palieliniet ātrumu līdz maksimālajam.
6. Atlaidiet piedziņas mēlīti un pārbaudiet, vai griešanas ierīce pilnībā apstājas.

Griešanas ierīces aizsarga pārbaude

BRĪDINĀJUMS: Nelietojiet griešanas ierīci, ja tai nav pareizi uzstādīts apstiprināts griešanas ierīces aizsargs. Obligāti izmantojiet griešanas ierīci kopā ar ieteicamo griešanas ierīces aizsargu (sk. Tehniskie dati lpp. 229). Ja griešanas ierīces aizsargs ir uzstādīts nepareizi vai ir bojāts, pastāv nopietnas traumas risks.

Griešanas ierīces aizsargs aptur objektus, kas tiek izsviesti operatora virzienā. Griešanas ierīces aizsargs novērš arī traumas, kas rodas, pieskaroties griešanas ierīcei.

1. Apturiet motoru.
2. Vizuāli pārbaudiet, vai nav bojājumu, piemēram, plaisu.
3. Ja griešanas ierīces aizsargs ir bojāts, nomainiet to.

Griešanas ierīce

Atlasiet pareizu griešanas aprīkojumu un veiciet griešanas aprīkojuma apkopi, lai:

• panāktu maksimāla griešanas efektivitāti;
• palielinātu griešanas aprīkojuma darbmūžu.

BRĪDINĀJUMS: Griešanas aprīkojumu lietot tikai komplektā ar mūsu ieteiktu aizsargaprīkojumu! Skatiet šeit: Tehniskie dati lpp. 229. Lai pareizi uztītu trimera auklu un izvēlētos pareizu

tās diametru, skatiet griešanas ierīcei pievienotos norādījumus.

BRĪDINĀJUMS: Defektīva griešanas ierīce var palielināt negadījumu risku.

BRĪDINĀJUMS: Vienmēr apturiet dzinēju, pirms sākat apkopt griešanas ierīci. Tas turpina griezties pēc tam, kad atlaižat droseli. Pārliecinieties, vai griešanas ierīce ir pilnībā apstājusies, un pirms apkopes atvienojiet aizdedzes sveci uzgali.

Trimera galva

BRĪDINĀJUMS: Obligāti pārliecinieties, vai trimera aukla ir stingri un vienmērīgi uzīta uz spoles, lai novērstu kaitīgas vibrācijas.

(Att. 27)

• Lietojiet tikai ieteiktās trimera galvas un trimera auklas.
• Lietojiet tikai ieteiktās griešanas ierīces.
• Mazāka izmēra iekārtām ir nepieciešamas mazas trimera galvas un otrādi.
• Svarīgs ir auklas garums. Garākai auklai ir nepieciešama lielāka motora jauda nekā īsai tāda paša diametra auklai.
• Pārliecinieties, vai uz trimera aizsarga piestiprinātais griezējs nav bojāts. Tas sagriež auklu pareizajā garumā.
• Pirms lietošanas uz dažām dienām iemērciet trimera auklu ūdenī, lai paildzinātu tās darbmūžu.

Akumulatora drošība

BRĪDINĀJUMS: Pirms izstrādājuma lietošanas izlasiet tālāk izklāstītos brīdinājumus.

• Izmantojiet tikai BLi sērijas un 40-B sērijas akumulatoru. Plašāku informāciju skatiet Tehniskie dati lpp. 229. Akumulatoram ir programmatūras šifrējums.
• Kā barošanas avotu izmantojiet tikai BLi sērijas un 40-B sērijas atkārtoti uzlādējamus akumulatoru saistītajiem Husqvarna izstrādājumiem. Lai nepieļautu traumu gūšanas risku, akumulatoru nedrīkst izmantot kā citu izstrādājumu strāvas avotu.
• Elektriskās strāvas trieciena risks. Nesavienojiet akumulatora spailes ar atslēgām, monētām, skrūvēm vai citiem metāla priekšmetiem. Tas var izraisīt akumulatora īssavienojumu.

• Nelietojiet vienreiz lietojamās baterijas.

• Neievietojiet nekādus priekšmetus akumulatora gaisa atverēs.

• Neglabājiet akumulatoru vietās, ka ir pakļautas tiešai saulesgaismai, karstumam vai atklātām liesmām. Akumulators var radīt apdegumus un/vai ķīmiskos apdegumus.
• Akumulatoru nedrikst paklaut lietus un mitruma ietekmei.
• Akumulatoru nedrikst paklaut mikrovilnu un augsta spiediena ietekmei.
• Akumulatoru nedrikst izjaukt vai saspiest.
• Ja rodas noplūde no akumulatora, neļaujiet šķidrumam saskarties ar ēmerni vai acīm. Ja pieskaraties šķidrumam, nomazgājiet skarto vietu ar lielu daudzumu ūdens un ziepēm un meklējiet medicīnisko palīdzību. Ja šķidrums iekļūst acīs, neberzējiet tās, bet vismaz 15 minūtes skalojiet ar ūdeni un meklējiet medicīnisko palīdzību.
• Akumulatoru drīkst izmantot temperatūrā no -10 °C (14 °F) līdz 40 °C (114 °F).
• Netīriet akumulatoru un tā lādētāju arūdeni. Skatiet šeit: Produkta, akumulatora un akumulatora lādētāja tīrīšana lpp. 227.
• Nelietojiet defektīvu vai bojātu akumulatoru.
• Uzglabājiet akumulatorus vietā, kur tuvumā nav metāla priekšmetu, piemēram, naglu, skrūvju vai rotaslietu.
  • Sargiet akumulatoru no bērniem.

Akumulatora lādētāja drošības norādes

BRĪDINĀJUMS: Pirms izstrādājuma lietošanas izlasiet tālāk izklāstītos brīdinājumus.

• Ja drošības instrukcijas netiek ievērotas, pastāv elektriskās strāvas trieciena vai īssavienojuma risks.
• Neizmantojiet citus akumulatoru lādētājus, izņemot jūsu izstrādājumam paredzēto. Izmantojiet tikai QC80 un 40-C80 lādētājus, lai uzlādētu BLi sērijas un 40-B sērijas nomaiņas akumulatorus.
• Nemēginiet demontēt akumulatora lādētāju.
• Nelietojiet defektīvu vai bojātu akumulatora lādētāju.
• Nevelciet akumulatora lādētāju aiz barošanas kabeļa. Lai akumulatora lādētāju atvienotu no elektrotīkla kontaktligzdas, velciet aiz kontaktspraudņa. Nevelciet aiz barošanas kabeļa.
• Uzmanieties, lai vadi un pagarinātāji nesaskartos ar ūdeni, eļļu un asām malām. Nodrošiniet, lai kabelis netiktu iespiests starp priekšmetiem, piemēram, durvīs, nožogojumos vai līdzīgās konstrukcijās.
• Nelietojiet akumulatora lādētāju viegli uzliesmojošu materiālu vai materiālu, kas var izraisīt koroziju, tuvumā. Pārliecinieties, vai akumulatora lādētājs nav pārsegts. Ja konstatējat dūmus vai uguni, izraujiet akumulatora lādētāja kontaktspraudni.
• Uzlādējiet akumulatoru tikai tādās telpās, kur ir laba gaisa plūsma un kur akumulators nav pakļauts

saules gaismas ietekmei. Neuzlādējiet akumulatoru ārpus telpām. Neuzlādējiet akumulatoru mitrumā.

• Akumulatora lādētāju izmantojiet tikai vietās, kur temperatūra ir no 5 °C (41 °F) līdz 40 °C (104 °F). Izmantojiet lādētāju labi vēdināmā un sausā vietā, kur nav putekļu.
• Neievietojiet nekādus priekšmetus akumulatora lādētāja dzesēšanas atverēs.
• Nekādā gadījumā akumulatora lādētāja spailes nesavienojiet ar metāla priekšmetiem, jo tas var izraisīt akumulatora lādētāja īssavienojumu.
• Izmantojiet apstiprinātas kontaktligzdas, kas nav bojātas. Pārliecinieties, vai akumulatora lādētāja vads nav bojāts. Ja tiek izmantoti pagarinātāji, pārliecinieties, vai tie nav bojāti.
• Neizmantojiet akumulatoru lādētāju tādu akumulatoru uzlādei, kas nav atkārtoti uzlādējami.

Norādījumi par drošu apkopi

BRĪDINĀJUMS: Pirms veicat produkta apkopi, izlasiet brīdinājuma norādījumus.

• Nonemiet akumulatoru, pirms veicat apkopi, citas pârbaudes vai montëjat produktu.
• Operators drīkst veikt tikai šajā lietotāja rokasgrāmatā norādītos apkopes un servisa darbus. Par plašākiem apkopes un servisa darbiem sazinieties ar jūsu apkopes nodrošinātāju.
• Netīriet akumulatoru un tā lādētāju arūdeni. Spēcīgs mazgāšanas līdzeklis var radīt plastmasas bojājumus.
• Neveicot apkopi, samazinās produkta dzīves cikls un palielinās nelaimes gadījumu risks.
• Īpaša apmācība ir nepieciešama visiem apkopes un remontdarbiem, jo īpaši šī produkta drošības ierīcēm. Ja visas šajā lietotāja rokasgrāmatā norādītās pārbaudes netiek apstiprinātas pēc apkopes veikšanas, sazinieties ar apkopes nodrošinātāju. Mēs garantējam profesionālu remontdarbu un apkopes pieejamību jūsu produktam.
• Vienmēr izmantojiet tikai originālās detaļas.

Montāža

levads

BRĪDINĀJUMS: Pirms izstrādājuma montāžas izlasiet un izprotiet drošības norādījumus.

Trimera aizsarga piestiprināšana

1. Novietojiet trimmera aizsargu pret motora korpusu. (Att. 28).
2. levietojiet skrūvi caur motora korpusu un trimmera aizsargu. (Att. 29)
3. Pievelciet skrūvi.

Trimera galvas uzstādīšana

1. Grieziet dzenamo vārpstu, līdz piedziņas diska atvere salāgojas ar atveri zobratu korpusā.
2. Lai fiksētu vārpstu, ievietojiet atverē aizturtapu.
3. Pagrieziet trimmera galvu pulkstenrādītāja kustības virzienā. (Att. 30)

Cilpas roktura montāža

1. Uzstādiet cilpas rokturi uz vārpstas. (Att. 31)
2. lebīdiet starpliku cilpas roktura atverē.

3. Uzstādiet skrūvi un fiksatoru. Nepievelciet pārāk stingri.

4. Novietojiet cilpas rokturi pareizi. Ja mirgo brīdinājuma indikators (C), informāciju par ieteicamo tukšgaitas ātrumu skatiet šeit: Cilpas roktura regulēšana lpp. 225.

5. Pievelciet fiksatoru.

Divdaļīgās vārpstas montāža

1. Salāgojiet trīsstūra simbolu (A) vārpstas sānos ar trīsstūra simbolu (B) uz vārpstas savienojuma. (Att. 32)
2. Spiediet vārpstu tās savienojumā (C). (Att. 33)
3. Pārvietojiet vārpstas savienojuma uzmavu (D) uz vārpstas savienojuma (C). (Att. 34)
4. Pilnībā pagrieziet un pievelciet vārpstas savienojuma uzmavu. (Att. 35)

Lai uzstādītu augu aizsargu, rīkojieties, kā norādīts tālāk.

1. levietojiet augu aizsargu motora korpusa atverēs.
2. Pārbaudiet, vai augu aizsargs var brīvi pārvietoties uz priekšu un atpakal. (Att. 36)

Akumulatoru lādētāja (40-C80) uzstādīšana pie sienas

IEVĒROJIET: Neizmantojiet elektrisko skrūvgriezi akumulatoru lādētāja uzstādīšanai pie sienas. Elektrisks

skrūvgriezis var izraisīt akumulatoru lādētāja bojājumus.

1. Pieskrūvējiet akumulatoru lādētāju pie sienas ar 2 skrūvēm (B). Izmantojiet dībeļus (A), ja nepieciešams. (Att. 37)

2. Atverēs ievietojiet 2 dībelus (C).

3. Pievienojiet barošanas kabeli akumulatoru lādētājam un elektrotīkla kontaktligzdai.

Lietošana

levads

BRĪDINĀJUMS: Pirms produkta lietošanas izlasiet un izprotiet drošības norādījumus.

Pirms izstrādājuma lietošanas

• Apskatiet darba vietu un pārliecinieties, vai pārzināt tās reljefu. Apskatiet nogāzi un pārbaudiet, vai uz tās ir škēršli, piemēram, akmeņi, zari un grāvji.
• Veiciet pilnīgu izstrādājuma pārbaudi.
• Veiciet drošības pārbaudes, uzturēšanu un apkopi, kas aprakstīta šajā rokasgrāmatā.
• Pārbaudiet, vai motors nav netīrs un saplaisājis. Ar birsti iztīriet motorā iekļuvušo zāli un lapas. Ja nepieciešams, izmantojiet cimdus.
• Pārbaudiet, vai trimmera galva un griešanas ierīces aizsargs nav bojāti vai ieplaisājuši. Ja trimera galva un griešanas ierīce ir tikusi pakļauta triecienam vai ir ieplaisājusi, nomainiet to.
• Pārliecinieties, vai visi uzgriežni un skrūves ir stingri pievilktas.
• Pirms izstrādājuma iedarbināšanas pārliecinieties, vai visi pārsegi, aizsargi, rokturi un griešanas aprīkojums ir pareizi piestiprināts un nav bojāts.

Akumulators

BRĪDINĀJUMS: Pirms akumulatora lietošanas izlasiet un izprotiet drošības nodalas norādījumus. Izlasiet akumulatora un akumulatora lādētāja lietošanas rokasgrāmatu un pārliecinieties, ka izprotat to.

Glabājiet akumulatoru un akumulatoru lādētāju pareizā apkārtējās vides temperatūrā.

	Apkārtējās vides tempera-tūra
Akumulatora darbināša-na	5–40 °C/41–104 °F
Akumulatora uzlāde 5–40	°C/41–104 °F

Akumulatora status

Displejā ir redzams uzlādes līmenis un akumulatora problēmu ziņojumi, ja pastāv problēmas.

(Att. 38)

Gaismas diodes indikators	Akumulatora stāvoklis (uzlādes stāvoklis)
	BLi10 40-B70
Deg četras gaismas diodes NAV PIEEJAMS Akumulators ir uzlādēts 76–100%		apmērā.
Deg trīs gaismas diodes Akumulators ir uzlādēts 76–100% apmērā. Akumulators		ir uzlādēts 51–75% apmērā.
Deg divas gaismas diodes Akumulators ir uzlādēts 51–75% apmērā. Akumulators		ir uzlādēts 26–50% apmērā.
Deg viena gaismas diode Akumulators ir uzlādēts 26–50% apmērā. Akumulators		ir uzlādēts 6–25% apmērā.
Mirgo viena gaismas diode Akumulatora ir uzlādēts 0–25% apmērā. Akumulatora		ir uzlādēts 0–5% apmērā.

Akumulatora uzlāde

Ja akumulatoru lietojat pirmo reizi, uzlādējiet to. Jauns akumulators ir uzlādēts tikai par 30%.

IEVĒROJIET: Pievienojiet akumulatora lādētāju kontaktligzdai, kas atbilst datu plāksnītē norādītajam spriegumam un frekvencei.

Akumulators netiks uzlādēts, ja akumulatora temperatūra pārsniedz 50 °C/122 °F.

1. Pievienojiet barošanas kabeli akumulatoru lādētājam.
2. Pieslēdziet akumulatora lādētāju iezemētai barošanas kontaktligzdai. Uzlādes gaismas diode nomirgo vienu reizi. (Att. 39)
3. Pievienojiet akumulatoru pie lādētāja. ledegas uzlādes gaismas diode. Akumulatora uzlādes laiks nedrīkst pārsniegt 24 stundas. (Att. 40)
4. Nospiediet akumulatora indikatora pogu, ja visas gaismas diodes iedegas; akumulators ir pilnībā uzlādēts.
5. Izraujiet barošanas kabela kontaktspraudni, lai atvienotu akumulatora lādētāju no barošanas kontaktligzdas. Nevelciet aiz barošanas kabela.
6. Izņemiet akumulatoru no lādētāja.

Akumulatoru savienošana ar produktu

BRĪDINĀJUMS: Izmantojiet tikai ierīces sākotnējo Husqvarna akumulatoru.

1. Uzlādējiet akumulatoru pilnībā.
2. lebīdiet akumulatoru izstrādājuma akumulatora turētājā. Atskanot klikšķim, akumulators automatiski nofiksējas. (Att. 41)

IEVĒROJIET: Ja akumulators viegli neieslīd akumulatora turētājā, akumulators nav pareizi uzstādīts. Pretējā gadījumā produktu var sabojāt.

Izstrādājuma iedarbināšana

1. Nospiediet un turiet ieslēgšanas/apturēšanas pogu, fīdz iedegas zaļais LED indikators. (Att. 42)
2. Nospiediet spēka sprūda blokētāju un spēka sprūdu. Griešanas aprīkojums sāks griezties.

Cilpas roktura regulēšana

1. Atlaidiet regulatoru un novietojiet cilpas rokturi paredzētajā stāvoklī. (Att. 43)

Piezīme: Neuzstādiet rokturi uz divdaṭigās vārpstas brīdinājuma uzīmes.

1. Pievelciet fiksatoru.

Automātiskās izslēgšanas funkcija

Izstrādājumam ir izslēgšanas funkcija, kas aptur izstrādājumu, ja tas netiek izmantots. Zalā gaismas diode ar ieslēgšanas/apturēšanas norādi nodziest, un izstrādājuma darbība tiek apturēta pēc 180 sekundēm.

Izstrādājuma darbināšana

Zāles apgriešana

1. Turiet trimera galvu slipi tieši virs zemes. Nespiediet trimera auklu tieši zālē. (Att. 44)
2. Saïsiniet trimera auklu par 9–11 cm/3,5–4,3 collâm.

Zāles griešana

1. Veicot zāles griešanu, trimera auklai jābūt paralēli zemei. (Att. 45)
2. Nespiediet trimera galvu pret zemi. Pretējā gadījumā izstrādājums var tikt bojāts.
3. Griežot zāli, virziet izstrādājumu horizontālā virzienā no vienas puses uz otru. Izmantojiet maksimālo ātrumu. (Att. 46)

Zāles aizslaucīšana

Gaisa plūsmu no rotējošās trimmera auklas var izmantot, lai aizvāktu zāli no teritorijas.

1. Turiet trimmera galvu un trimmera auklu paralēli zemei un virs zemes.
2. Pilnībā izmantojiet droseli.
3. Virziet trimmera galvu no vienas puses uz otru un aizslaukiet zāli.

BRĪDINĀJUMS: Notīriet trimmera galvas pārsegu katru reizi, kad piestiprināt jaunu trimmera auklu, lai novērstu līdzsvara trūkumu un vibrāciju rokturos. Pārbaudiet arī pārējās trimmera galvas daļas un vajadzības gadījumā tās notīriet.

Lai pagrieztu trimmera galvu, rīkojieties, kā norādīts tālāk.

Pagriešanas un cirpšanas poga lauj lietotājam pagriezt trimmera galvu. Tādējādi var vieglāk apcirpt ap piebraucamo celu un līdzīgām vietām.

(Att. 47)

1. Piespiediet un turiet nospiestu pogu, tajā pašā laikā pagriežot trimmera galvu pa 90 grādiem.
2. Atlaidiet pogu, lai blokētu trimmera galvu vertikālā pozīcijā.

Lai nopļauta zāliena apmali, rīkojieties, kā norādīts tālāk.

Pārliecinieties, vai zāles trimmera aukla ir vertikāli pret zemi. Skatiet šeit: Lai pagrieztu trimmera galvu, rīkojieties, kā norādīts tālāk. lpp. 225.(Att. 48)

• Ejiet lênām.
• Nespiediet trimmera galvu pret zemi. Var tikt bojāta zeme un trimmera galva.
• Izmantojiet pilnu jaudu.
• Pärliecinieties, ka nogrieztais materiäls tiek izmests tur, kur jau ir nopļauts.

Lai apturētu ierīci

1. Atlaidiet spēka sprūdu vai spēka sprūda blokētāju.

2. Nospiediet un turiet iedarbināšanas/izslēgšanas pogu, līdz nodziest zaļais LED indikators.

3. Nospiediet atlaišanas pogas uz akumulatora un iznemiet akumulatoru no izstrādājuma. (Att. 49)

Trimera auklas nomaiņa

Skatiet pēdējo lappusi šajā lietošanas rokasgrāmatā.

Apkope

levads

BRĪDINĀJUMS: Pirms kēdes zāga apkopes veikšanas izlasiet un izprotiet sadaļu par drošības pasākumiem.

Apkopes grafiks

BRĪDINĀJUMS: Pirms veicat apkopi, izņemiet akumulatoru.

Zemāk ir redzams izstrādājuma apkopes darbību saraksts. Skatiet sadalu Apkope lpp. 226plašākai informācijai

Apkope Pirms lietošanas
Pēc katras lietošanas reizes notīriet atlikušo zāli ar mīkstu suku. Neizmantojietūdeni. X
Pārbaudiet, vai automātiskās izslēgšanas funkcija izslēdz izstrādājumu pēc 180 sekundēm.	X
Pārliecinieties, ka gaisa ventilācijas atveres nav nosprostotas. Atveru tīrīšanai izmanto-jiet mīkstu suku.(Att. 50)	X
Tīriet izstrādājuma ārējās daļas ar sausu drānu. Neizmantojietūdeni. X
Pārliecinieties, ka iedarbināšanas/apturēšanas poga darbojas pareizi un nav bojāta. X
Pārbaudiet, vai piedziņas mēlīte un piedziņas mēlītes bloķēšanas funkcija darbojas pareizi un atbilstoši drošības noteikumiem.	X
Pārliecinieties, ka visas vadības ierīces darbojas un nav bojātas. X
Rokturiem jābūt sausiem un tīriem, bez smērvielas un eļļas traipiem. X
Pārbaudiet, vai trimera galva nav bojāta. Bojājumu gadījumā nomainiet. X
Pārliecinieties, ka trimera aizsargs nav bojāts un ir stingri piestiprināts izstrādājumam.Bojājumu gadījumā nomainiet.	X
Pārliecinieties, ka augu aizsargu var salocīt un fiksēt paredzētajā stāvoklī. X
Pārbaudiet, vai darbojas akumulatora atbrīvošanas pogas, fiksējot akumulatoru izstrā-dājumā.	X
Pārbaudiet, vai akumulatora lādētājs nav bojāts un darbojas pareizi. X
Pārliecinieties, vai akumulators nav bojāts. X
Pārliecinieties, vai akumulators ir uzlādēts. X
Pārliecinieties, vai akumulatora lādētājs nav bojāts. X
Pārbaudiet savienojumus starp akumulatoru un izstrādājumu. Pārbaudiet savienojumu starp akumulatoru un akumulatora lādētāju.	X

Akumulatora un akumulatora lādētāja pārbaude

1. Pārbaudiet. vai akumulators nav bojāts, piemēram, vai tajā nav plaisu.
2. Pārbaudiet. vai akumulatora lādētājs nav bojāts, piemēram, vai tajā nav plaisu.
3. Pārliecinieties, vai akumulatora lādētāja savienojuma vads nav bojāts un vai tajā nav plaisu.

Produkta, akumulatora un akumulatora lādētāja tīrīšana

1. Pēc lietošanas tīriet produktu ar sausu drānu.

2. Tīriet akumulatoru un akumulatora lādētāju ar sausu drānu. Akumulatora vadotnes sliedēm ir vienmēr jābūt tīrām.

3. Pārliecinieties, vai akumulatora un akumulatora lādētāja spailes ir tīras, pirms akumulators tiek ievietots akumulatora lādētājā vai produktā.

Trimera galvas pārbaude un nomaiņa

1. Pārbaudiet, vai trimera galva nav bojāta vai ieplaisājusi.
2. Izvelciet trimera auklas kanāla bloku.
3. Nonemiet trimera galvu. (Att. 51)
4. Nomainiet trimera galvu.
5. Uzlieciet atpakal trimera galvu. Skatiet: Trimera galvas uzstādīšana lpp. 223.

Problēmu novēršana

Tastatūra

Problēma lespējamās klūmes lespējamīnie risinājumi
Gaismas diode nepārtraukti mirgo. Zems spriegums. Uzlādējiet akumulatoru.
Izstrādājums nesāk darboties. Vienlaikus nospiediet spēka sprūdu un iedarbināšanas pogu.		Atlaidiet spēka sprūdu un apturiet iz-strādājumu.
Gaismas diode atkal un atkal nomir-go 3 reizes.	Virstrāva. Atlaidiet spēka sprūdu un atkal palai-diet produktu.
Gaismas diode atkal un atkal nomir-go 5 reizes.	Temperatūras nobīde. Laujiet produktam atdzist.
Gaismas diode atkal un atkal nomir-go 7 reizes.	Logiska klūda. Atlaidiet spēka sprūdu un atkal palai-diet produktu.

Akumulators

LED indikatoru displejs	lespējamās klūmes lespējamā rīcība
LED indikators mirgo zaļā krāsā Akumulators izlādējies. Uzlādējiet akumulatoru.
Mirgo klūdu LED indikators. Temperatūras nobīde. Akumulatoru drīkst		izmantot temperatūrā no -10°C (14°F) līdz 40°C (104°F).
		Pārāk liels spriegums. Pārbaudiet, vai tīkla spriegums atbilst tam, kas norādīts uz izstrādājuma datu plāksnītes.
Deg klūdu LED indikators. Pārāk liela elementu atšķirība (1 V).		Iznemiet akumulatoru no lādētāja.
		Sazinieties ar vietējo apkopes sniedzēju.

Akumulatora lādētājs

Problēma	lespējamās klūmes lespējamās	risinājums
Uzlādes gaismas diode deg sarkanā krāsā.	Pastāvīga akumulatora lādē-tāja klūda.	Sazinieties ar izplatītāju.
Uzlādes gaismas diode mirgo zaļā krāsā.	Temperatūras nobīde, aku-mulators ir pārāk auksts vai pārāk karsts, lai to lietotu vai uzlādētu.	Laujiet akumulatoram atdzist vai sasilt. Kad akumula-tors ir sasniedzis pareizo temperatūru, to var atkal lietot vai uzlādēt. Izmantojiet akumulatora lādētāju vides temperatūras diapazonā no 5 °C (41 °F) līdz 40 °C (104 °F).
Uzlādes gaismas diode mirgo sarkanā krāsā.	Bojāts akumulators. Sazinieties	ar izplatītāju.

Pārvadāšana, glabāšana un utilizēšana

Pārvadāšana un uzglabāšana

• Komplektācijā iekļautie litija jonu akumulatori atbilst bīstamo preču normatīvo aktu prasībām.
• levērojiet īpašās prasības, kas sniegtas uz iepakojuma un uzlīmēm attiecībā uz komerciālu transportēšanu, kā arī trešo pušu un sūtīšanas agentu prasības.
• Pirms nosūtāt izstrādājumu, konsultējieties ar bīstamo preču apstrādes speciālistu. levērojiet visus spēkā esošos valsts likumus.
• Kad ievietojat akumulatoru iepakojumā, atvērtiem kontaktiem pievienojiet līmlenti. levietojiet akumulatoru iepakojumā cieši, lai novērstu kustēšanos.
• Transportēšanas vai glabāšanas nolūkos izņemiet akumulatoru.
• Novietojiet akumulatoru un akumulatora lādētāju sausā vietā, kuru neietekmē mitrums un sals.
• Neglabājiet akumulatoru vietās, kur var rasties statiskā elektrība. Neglabājiet akumulatoru metāla kārbā.
• Novietojiet akumulatoru glabāšanai vietā, kur temperatūra ir diapazonā no 5 °C/41 °F līdz 25 °C/77 °F un ko neskar tieša saules gaisma.
• Novietojiet lādētāju glabāšanai vietā, kur temperatūra ir diapazonā no 5 °C/41 °F līdz 45 °C/113 °F un ko neskar tieša saules gaisma.

• Izmantojiet akumulatoru lādētāju tikai tad, ja apkārtējā temperatūra ir diapazonā no 5 °C/41 °F fīdz 40 °C/104 °F.

• Pirms akumulatoru novietojat ilgstošai uzglabāšanai, uzlādējiet to par 30–50%.

• Novietojiet akumulatora lādētāju slēgtā un sausā vietā.
• Uzglabāšanas laikā neturiet akumulatoru lādētāja tuvumā. Neļaujiet bērniem un citām nesankcionētām personām pieskarties aprīkojumam. Glabājiet aprīkojumu slēdzamā vietā.
• Notīriet izstrādājumu un veiciet pilnu apkopi, pirms novietojat to ilgstošai glabāšanai.
• Izmantojiet transportēšanas aizsargu uz izstrādājuma, lai novērstu traumas vai izstrādājuma bojājumus transportēšanas vai glabāšanas laikā.
• Transportēšanas laikā droši nostipriniet izstrādājumu.

Akumulatora, lādētāja un produkta likvidācija

Simboli uz izstrādājuma vai tā iepakojuma norāda, ka šis izstrādājums nav sadzīves atkritums. Utilizējiet to elektrisko un elektronisko ieriču pārstrādes uznēmumā. Tādējādi tiek samazināta kaitīgā ietekme uz vidi un cilvēkiem.

Lai saņemtu papildinformāciju par izstrādājuma pārstrādi, sazinieties ar vietējām iestādēm, mājsaimniecības atkritumu savākšanas pakalpojumu sniedzēju vai izplatītāju.

Tehniskie dati

Tehniskie dati

	110iL
Motors
Motora tips PMDC
Izvades vārpstas ātrums, apgr./min 6500
Pļaušanas platums, cm 300
Svars
Svars bez akumulatora, kg 3,2
Trokšņa emisija40
Skaņas jaudas līmenis, izmērītais, dB (A) zāliena trimerim 84,7
Skaņas jaudas līmenis, izmērītais, dB (A) malu trimerim 87,6
Skaņas jaudas līmenis, garantētais LWA dB (A) 92
Trokšņa līmeņi41
Ekvivalents skaņas spiediena līmenis zāliena trimerim pie operatora auss, mērīts atbil-stoši standartam EN ISO 50636-2-91, dB (A):	73,4
Ekvivalents skaņas spiediena līmenis malu trimerim pie operatora auss, mērīts atbil-stoši standartam EN ISO 50636-2-91, dB (A):	72,9
Vibrācijas līmeņi42
Vibrācijas līmeņi pie rokturiem, mērīti atbilstoši standartam EN50636-2-91, m/s2Zāliena trimera aprīkojumā iekļauta priekšējā/aizmugurējā trimera galva (originālā).	1,365/1,051
Vibrācijas līmeņi pie rokturiem, mērīti atbilstoši standartam EN50636-2-91, m/s2Malu trimerim aprīkojumā iekļauta priekšējā/aizmugurējā trimera galva (originālā).	0,873/0,789

Izstrādājumam apstiprinātie akumulatori

Akumulators	BLi10 40-B70
Tips Litija jonu Litija jonu
Akumulatora ietilpība, Ah Skatiet akumulatora datu uzlīmi		Skatiet akumulatora datu uzlīmi	Skatiet akumulatora datu uzlīmi
Nominālais spriegums, V 36	36,5 36
Svars, mārciņas/kg 0,7 0,7 0,8

Izstrādājumam apstiprinātie akumulatora lādētāji

Akumulatora lādētājs	QC80 40-C80
Elektrotīkla spriegums, V 100-240 100-240
Frekvence, Hz 50–60 50–60
Jauda, W	100	72
Akumulatora lādētājs QC80 40-C80
Izvades spriegums, V d.c./ ampēri, A 36/2 43/1,6

Piederumi

Apstiprinātie piederumi

Apstiprinātie piederumi Tips Pļauš	anas palīgierīces aizsargaprīkojums,	art. nr.
Trimera galva A15B M5 (∅ 1,6 mm	aukla) 534 98 40-01

Atbilstības deklarācija

ES atbilstības deklarācija

Mēs, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Zviedrija, tālr. [phone], ar pilnu atbildību apliecinām, ka šis izstrādājums:

Apraksts Ar akumulatoru darbināms zāliena trimeris/zāliena malu trimeris
Zīmols Husqvarna
Tips/modelis 110iL
Identifikācija Ar sērijas	numuriem no 2022 un turpmākiem sērijas numuriem

pilnībā atbilst šādām ES direktīvām un noteikumiem:

Direktīva/regula Apraksts

2006/42/EK “par iekārtām”

2014/30/ES “par elektromagnētisko savietojamību”

2000/14/EK “par trokšna emisiju vidē”

2011/65/ES “par dažu bīstamu vielu izmantošanas ierobežošanu elektriskās un elektroniskās iekārtās”

un ir ieveroti zemāk norāditie saskaņotie standarti un/vai tehniskie dati: EN

60335-1:2012+A11:2014+A13:2017+A14:2019+A1:2019+A2:2019, EN 50636-2-91:2014, EN IEC 63000:2018, EN 55014-1:2017+A11; EN 55014-2:2015.

Pilnvarotā iestāde: 0197 TÜV Rheinland LGA Products GmbH, Tillystraße 2, 90431 Nürnberg, Germany ir apstiprinājusi atbilstību Eiropas Padomes direktīvai 2000/14/EK, atbilstības izvērtēšanas kārtībai: VI pielikums.

Informāciju par trokšna emisiju skatiet šeit: Tehniskie dati lpp. 229.

Huskvarna, 2022-07-05

△ ∂ ∂ ∂

Claes Losdal, izpētes un attīstības nodalas vadītājs, Husqvarna AB

Atbildīgais par tehnisko dokumentāciju

Obsah

Úvod....233

Bezpečnost.... 234

Montáž....240

Provoz....241

Údržba....242