Park 500 WX Special - žoliapjovė STIGA - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Park 500 WX Special STIGA

Balninė vejapjovė su sėdinčiu operatoriumi

GREITAS PRIEŠ NAUDOJIMO VADOVAS

DĖMESIO: prieš naudojant įrenginį, atidžiai perskaityti šį naudotojo vadovą.

MAGYAR (Eredeti utasítás fordítása) XXII[1] Tipas [2] Modelis [3] Variklis [A] (su kuro siurbliu) [4] Tūris [5] Trauka [6] Galia [7] Variklio apsukos [8] Elektros sistema [9] Akumuliatorius [10] Degalai [A] Bešvinis benzinas [11] Degalų bako talpa [12] Variklio alyva [13] Variklio alyva, kokybės klasė [A] ar aukštesnė [14] Variklio alyvos bako talpa [15] Transmisinė alyva [16] Transmisinės alyvos kiekis keitimo metu [17] Žvakė [A] ar panašus [18] Tarpai tarp žvakės elektrodų [19] Padangos [20] Tarpai tarp žvakės elektrodų [21] Padangos [22] Oro slėgis padangose priekinėse galinėse [23] Pjūvio aukštis [A] Pjūvio aukštį žr. pjovimo agregato instrukcijoje „Techninių duomenų lentelėje“. [24] Važiavimo greitis (apytikris), priekine eiga [25] Važiavimo greitis (apytikris), atbuline eiga [26] Mašinos svoris, kai bakas tuščias [27] A = Ilgis [28] B = Žingsnis [29] C = Aukštis [30] D = Plotis [31] Išmatuota garso lygio galia [32] Paklaida [33] Garantuota garso lygio galia [34] Garso slėgio lygis [35] Paklaida [36] Vibracija vairuotojo vietoje [37] Paklaida [38] Vairo vibracija [39] Paklaida [40] Elektrinis pjovimo aukščio reguliavimo prietaisas [41]

PRIEDAI, KURIUOS GALIMA UŽSISAKYTI

[42] Aprašymas [43] Priekaba [44] Tręštuvas [45] Lapų ir žolių rinktuvai [46] Sniego grandinės [47] Ratai purvui / sniegui [48] Pjovimo prietaiso agregatas [49] Priekinės akėčios [50] Turbininis sniego valytuvas [51] Priekinis šlavimo prietaisas [52] Peilinis sniego valytuvas [53] Galinių ratų atsvarai [54] (**) Ant galinių ratų privaloma sumontuoti atsvarus [55]

TEISINGOS PRIEDŲ KOMBINACIJOS LENTELĖ

[56] GALINIAI PRIEDAI [57] PRIEKINIAI PRIEDAI [58] Priedas [59] (***) Modeliuose „P 901 C W“ vienu metu naudojant 110C E QF tipo pjovimo prietaisų agregatus ir priekabą, ant galinių ratų privaloma sumontuoti atsvarus.

• Žiūrėkite ant padangų nurodytą slėgį

1.1. APMOKYMAS Susipažinti su įrenginio valdymo įtaisais ir su tinkamu jo naudojimu. Išmokite greitai sustabdyti variklį. Įspėjimų ir instrukcijų nesilaikymas gali būti gaisrų ir (arba) rimtų sužalojimų priežastimi.

• Niekada neleisti, kad įrenginiu naudotųsi vaikai arba asmenys, kurie nėra kaip reikiant susipažinę su instrukcijomis. Vietiniai įstatymai gali riboti mašinos naudojimo amžių.

• Niekada nenaudokite mašinos, jei naudotojas yra pavargęs ar sergantis, arba yra pavartojęs vaistų, narkotikų, alkoholio ar kitų kenksmingų medžiagų, galinčių paveikti žmogaus reeksus ar dėmesio sutelkimą.

• Prisiminti, kad operatorius ar įrenginio naudotojas yra atsakingas už nelaimingus atsitikimus bei žalą, padarytą kitiems asmenims arba jų turtui. priemonėmis, užtikrinančiomis jo paties ir kitų asmenų saugumą, ypač dirbant šlaituose, šiurkščioje, slidžioje ar nestabilioje dirvoje.

• Jei norima perduoti arba paskolinti įrenginį kitiems asmenims, užtikrinti, kad naudotojas susipažintų su šiame vadove pateiktomis naudojimo instrukcijomis.

1.2. PARUOŠIAMIEJI DARBAI

Asmeninės apsaugos priemonės (AAP)

• Dėvėti tinkamą aprangą, avėti darbinę avalynę neslidžiais padais ir dėvėti ilgas kelnes. Nepaleisti įrenginio basomis kojomis ar avint atvirą avalynę. Naudoti klausos apsaugos priemones.

• Mūvėti apsaugines pirštines kiekvieną kartą, kai kyla pavojus rankoms.

• Nedėvėti šalikų, marškinių, grandinėlių, apyrankių, rūbų su besiplaikstančiomis detalėmis, raišteliais ar kaklaraiščiais bei kitų kabančių ar plačių aksesuarų, kurie galėtu įsipainioti į įrenginį ar į darbo vietoje esančius daiktus ir medžiagas.

• Tinkamai susišukuoti ilgus plaukus. Darbo teritorija / Įrenginys

• Kruopščiai apžiūrėti visą darbo lauką ir pašalinti viską, ką įrenginys galėtų nusviesti arba kas galėtų sugadinti jo pjovimo įtaisą / besisukančias detales (akmenis, šakas, vielą, kaulus ir t.t.). Vidaus degimo varikliai: degalai Degalai labai lengvai užsiliepsnoja.

• Kurą laikyti atitinkamose tokiam naudojimui patvirtintose degalų talpose, saugiose vietose, toli nuo šilumos šaltinių ar atvirų liepsnų.

• Nerūkyti pilant degalus ar jų papildymo metu bei atliekant bet kokius darbus su kuru.

• Papildyti kuro naudojant piltuvėlį ir tik atvirame ore.

• Nepildyti degalų ir neatsukinėti bako kamščio, jei variklis dirba arba yra įkaitęs.

• Norint patikrinti talpos turinį, prie bako angos nekišti liepsnos.

• Nedelsiant išvalyti kiekvieną degalų žymę, patekusią ant įrenginio ar ant žemės.

• Visada uždėti ir gerai užsukti bako ir degalų talpos kamščius. 1.3. EKSPLOATAVIMO METU

• Neužveskite variklio uždarose vietose, kuriose gali kauptis kenksmingos anglies monoksido dujos. Paleidimo operacijos turi būti vykdomos lauke arba gerai vėdinamoje vietoje. Visuomet prisiminti, kad išmetamosios dujos yra toksiškos.

• Įrenginio paleidimo metu nenukreipti duslintuvo, tai yra išmetamųjų dujų, degių medžiagų kryptimi.

• Nenaudokite mašinos sprogimo rizikos zonose, ten kur yra degių skysčių, dujų ar dulkių. Dėl elektros kontaktų ir mechaninės trinties gali susidaryti kibirkštys, kurios gali uždegti dulkes ar garus.

• Dirbti tik dienos šviesoje arba prie gero dirbtinio apšvietimo ir gero matomumo sąlygomis.

• Kiti asmenys, vaikai ir gyvūnai privalo būti toliau nuo darbo lauko. Būtina, kad vaikus prižiūrėtų kitas suaugęs asmuo.

• Nedirbti ant šlapios vejos, lyjant lietui ar artinantis audrai, ypač kai yra žaibavimo tikimybė.

• Atkreipti ypatingą dėmesį į žemės paviršiaus nelygumus (kalnelius, griovius), šlaitus, nematomus pavojus bei galimas kliūtis, kurie galėtų riboti matomumą.

• Visada dirbti skersai šlaito, o ne pakilimo/nusileidimo kryptimi, atkreipiant ypatingą dėmesį į krypties pakeitimą, užsitikrinant tinkamus atramos taškus bei įsitikinant, kad nėra kliūčių ties ratais (akmenų, šakų, šaknų ir t.t.), šios kliūtys gali sąlygoti šoninį paslydimą arba įrenginio kontrolės praradimą.

• Nepaisant važiavimo krypties, įrenginio negalima naudoti didesniame nei 10 ° šlaite.

• Sustabdykite pjovimo įtaisą, kai judate ne žolėtais paviršiais.

• Rankas ir pėdas visada laikyti atokiau nuo pjovimo įtaiso, tiek įrenginio paleidimo, tiek jo naudojimo metu.

• Visada laikytis atokiau nuo išmetimo angos.

• Niekada nenaudoti įrenginio su pažeista, trūkstama ar netinkamai išdėstyta apsauga (surinkimo maišas, galinio išmetimo apsauga).

• Neišjunginėti, nekeisti, negadinti ar nenuiminėti esamų apsauginių sistemų / mikrojungiklių.LT - 2

• Būti atsargiems dirbant šlaituose, kur reikalingas ypatingas dėmesys, tokiu būdu bus išvengta apvirtimų arba įrenginio kontrolės praradimo rizikos. Pagrindinės kontrolės praradimo priežastys: - Nepakankamas ratų sukibimas. - Per didelis greitis. - Staigūs krypties pakeitimai. - Netinkamas stabdymas. - Įrenginys neadekvatus darbui. - Žinių trūkumas apie poveikį, susijusį su dirvos sąlygomis, ypač dirbant šlaituose. - Įrenginio, kaip velkančiosios transporto priemonės, naudojimas.

• Atkreipti dėmesį į eismą, kai įrenginys yra naudojamas šalia kelio.

• Išjungti pjovimo įtaisą, sustabdyti variklį ir ištraukti raktelį, įsitikinti, kad visos judančios detalės yra visiškai sustojusios: - Transportuojant įrenginį. - Kiekvieną kartą paliekant įrenginį be priežiūros. - Prieš šalinant užsikimšimo priežastis arba atkemšant išmetimo kolektorių. - Prieš tikrinant, valant ar tvarkant įrenginį. - Susidūrus su svetimkūniu. Prieš vėl naudodami įrenginį patikrinkite, ar nepažeistas, ir atlikite būtinus remonto darbus. - Jei įrenginys pradeda neįprastai vibruoti: patikrinti galimus pažeidimus; patikrinti, ar yra atsilaisvinusių detalių bei jas priveržti; patikrinimus, detalių pakeitimus arba remontą atlikti specializuotame techninės priežiūros centre.

• Rankas ir pėdas visada laikyti atokiau nuo pjovimo įtaiso, tiek įrenginio paleidimo, tiek jo naudojimo metu.

• Dėmesio: pjovimo elementas toliau sukasi keletą sekundžių po jo atjungimo arba po variklio išjungimo.

• Atkreipti dėmesį į pjovimo įtaisų bloką su keliais pjovimo įtaisais, nes besisukantis pjovimo įtaisas gali sąlygoti kitų pjovimo įtaisų sukimąsi.

• Visada laikytis atokiau nuo išmetimo angos.

• Nelieskite variklio dalių, kurios varikliui veikiant įkaista. Nudegimo rizika.

• Siekiant išvengti gaisro, niekada nepalikti įrenginio stovinčio aukštoje žolėje kai variklis dirba.

• Rankas ir kojas laikyti atokiau nuo vairo lankstinės jungties ir sėdynės atramos. Kyla sutraiškymo traumų rizika. Gedimų arba nelaimingų atsitikimų darbo metu atveju, nedelsiant išjungti variklį ir patraukti įrenginį taip, kad nebūtų padaryta dar didesnė žala; nelaimingų atsitikimų, susijusių su asmens ar trečiosios šalies sužalojimais atveju, nedelsiant atlikti tinkamiausius pirmosios pagalbos veiksmus ir kreiptis į sveikatos priežiūros įstaigą tolesniam gydymui. Kruopščiai pašalinti galimas sankaupas, kurios galėtų padaryti žalos arba sužaloti asmenis ar be priežiūros paliktus gyvūnus. 1.4. TECHNINĖ PRIEŽIŪRA, LAIKYMAS GARAŽE IR TRANSPORTAVIMAS Periodiška techninė priežiūra ir taisyklingas sandėliavimas padeda išlaikyti įrenginio saugumą ir jo veiksmingumo lygį.

• Niekada nenaudoti įrenginio su susidėvėjusiomis arba susigadinusiomis dalimis. Pažeistos ar susidėvėjusios detalės turi būti pakeistos ir niekada netaisomos. Naudokite tik originalias atsargines dalis.

• Įrenginio reguliavimo operacijų metu, atkreipti dėmesį, kad pirštai nepatektų tarp judančio pjovimo įtaiso ir stacionarių įrenginio dalių.

• Norėdami išvengti gaisro pavojaus, reguliariai tikrinkite, ar nėra alyvos ir (arba) degalų nuotėkio. Šioje instrukcijoje nurodytas triukšmo ir vibracijų lygis yra šio įrenginio maksimalios naudojimo vertės. Išbalansuoto pjovimo naudojimas, pernelyg didelis eigos greitis, techninės priežiūros stoka daro didelę įtaką triukšmo emisijai ir vibracijoms. Dėl šios priežasties būtina imtis prevencinių priemonių, kurios padėtų pašalinti galimus nuostolius, atsirandančius dėl per didelio triukšmo ir dėl vibracijų; reikia pasirūpinti įrenginio technine priežiūra, dėvėti apsaugines ausines, darbo metu daryti pertraukas.

• Jei bake yra degalų, įrenginio nestatyti į patalpą, kurioje degalų garai galėtų susidurti su liepsna, kibirkštimi ar stipriu šilumos šaltiniu.

• Norint sumažinti gaisro riziką, nepalikti konteinerių su surinktomis atliekomis uždaroje patalpoje. 1.5. APLINKOS APSAUGA

• Kruopščiai laikytis vietinių teisės aktų, susijusių su pakavimo medžiagų, sugadintų detalių arba kitų elementų, sąlygojančių stiprų neigiamą poveikį aplinkai, šalinimu; šios atliekos neturi būti metamos į šiukšlių dėžę, bet turi būti atskirtos ir perduotos į specializuotus surinkimo punktus, kuriuose bus pasirūpinta jų perdirbimu.

• Kruopščiai laikytis vietinių teisės aktų šalinant pjovimo metu susidarančias atliekas.

• Įrenginio nebenaudojimo atveju, jo nepalikti aplinkoje, bet, vadovaujantis vietiniais teisės aktais, kreiptis į specializuotą atliekų surinkimo punktą. Naudotų produktų ir jų pakuotės rūšiavimas sudaro sąlygas medžiagų perdirbimui ir pakartotiniam jų panaudojimui. Pakartotinis perdirbtų medžiagų panaudojimas padeda išvengti aplinkos taršos ir sumažina žaliavų poreikį.LT - 3

2. GAMINIO APRAŠYMAS

Šis įrenginys, skirtas sodininkystei, yra vejapjovė su sėdinčiu operatoriumi bei priekyje sumontuotu pjovimo įtaisu. Įrenginyje yra variklis, kuris varo gaubtu apsaugotą pjovimo įtaiso bloką, taip pat ir įrenginio pavarų dėžės bloką, kurio pagalba įrenginys juda. Įrenginys yra sujungtoji transporto priemonė. Tai reiškia, kad rėmas yra padalintas į priekinę ir galinę dalis, kurias galima valdyti viena kitos atžvilgiu. Lankstinis vairavimo mechanizmas leidžia įrenginiui apsisukti aplink medžius ir kitas kliūtis su labai mažu apsisukimo spinduliu. Operatorius gali vairuoti įrenginį ir įjungti pagrindinius valdymo įtaisus išlikdamas atsisėdęs vairuotojo vietoje. Įrenginyje sumontuoti saugos įtaisai užtikrina variklio ir pjovimo įtaiso bloko sustabdymą. Naudojimas pagal paskirtį ir netinkamas naudojimas Šis įrenginys buvo suprojektuotas ir pagamintas žolei pjauti soduose ir žolėtose vietovėse. Specialių priedų naudojimas, kuriuos Gamintojas numatė kaip originalią tiekiamą įrangą arba kaip atskirai įsigyjamus priedus, suteikia galimybę atlikti šį darbą skirtingais darbo režimais, kurie yra aprašyti šiame instrukcijų vadove arba atskirų priedų instrukcijų vadovuose. Bet koks kitoks naudojimas gali būti pavojingas ir padaryti žalos žmonėms ir (arba) turtui. Netinkamu naudojimu laikoma (kaip, pavyzdžiui, tačiau ne tik):

• vežti ant įrenginio kitus žmones, vaikus ar gyvūnus;

• naudoti įrenginį vilkti arba stumti krovinius nenaudojant specialių, vilkimui skirtų priedų;

• paleisti pjovimo įtaisą nežolėtose vietose;

• naudoti įrenginį lapų ar šiukšlių surinkimui;

• naudoti įrenginį važiavimui per nestabilią, slidžią, apledėjusią, akmenuotą ar nelygią žemę, balas ar pelkes. SVARBU Netinkamas mašinos naudojimas iš karto nutrau- kia garantiją ir atleidžia Gamintoją nuo bet kokios atsakomybės. Vartotojas tampa atsakingu už bet kokios žalos sau ar trečiajai šaliai padengimą. SVARBU Įrenginį privalo naudoti tik vienas operatorius. SVARBU Įrenginys nėra patvirtintas naudojimui viešuose keliuose. Jo naudojimas (pagal Kelių transporto kodeksą) turi būti vykdomas išskirtinai privačiose teritorijose, uždarose nuo eismo. 2.1. ĮRENGINIO SUDEDAMOSIOS DALYS (1 PAV.) A. Rėmas B. Ratai C. Vairas D. Sėdynė E. Konsolė F. Kojiniai valdikliai G. Variklio dangtis H. Priekinių priedų kėlimo svirtis

I. Saugiklių korpusas

J. Akumuliatorius K. Degalų bakas L. Transmisijos alyvos bakas M. Variklis N. Greitaveikių jungčių laikikliai priedams 2.2. SAUGOS ŽENKLAI (2 PAV.) DĖMESIO Nurodo pavojų. Paprastai derinamas su kitais ženklais, rodančiais pavojaus speciškumą. DĖMESIO Prieš naudodami įrenginį atidžiai perskaitykite šią instrukciją. DĖMESIO Atkreipkite dėmesį į išsibarsčiusius daiktus. Atkreipkite dėmesį į visus esančius žmones. DĖMESIO Visada dėvėkite apsaugines ausines. DĖMESIO Įrenginys nėra aprobuotas naudojimui viešuose keliuose. DĖMESIO Įrenginys su sumontuotais originaliais priedais gali važiuoti didžiausiu 10° nuoly- džiu, neatsižvelgiant į kryptį. Padangų slėgis. Etiketėje nurodytos opti- malios padangų slėgio vertės – žr. skyrių „0 TECHNINIŲ DUOMENŲ LENTELĖ“. Tinkamas padangų slėgis yra būtina sąlyga geriems įrenginio naudojimo rezul- tatams užtikrinti. SVARBU Pažeistos arba neįskaitomos lipnios etiketės turi būti pakeistos naujomis. Užsakyti naujas etiketes artimiausiame įgaliotame techninio aptarnavimo centre.

SVARBU Išpakavimą ir montavimą reikia atlikti ant lygaus ir tvirto paviršiaus, palikus pakankamai vietos įrenginio judėjimui ir pakuotėms, naudojant tinkamus įrankius. 3.1. IŠPAKAVIMAS

1. Atsargiai išardyti pakuotę stengiantis nepamesti sude-

2. Peržiūrėti dėžėje esančius dokumentus, taip pat šią

3. Ištraukti iš dėžės visas nesumontuotas sudedamąsias

4. Išimti įrenginį iš pakuotės laikantis šių atsargumo prie-

monių: - pakelti pjovimo įtaiso mazgą į didžiausią aukštį (par. 4) kad būtų išvengta pažeidimų nuleidžiant įrenginį nuo pagrindo padėklo; - perkelti galinės pavaros atblokavimo svirtį į atblokavimo padėtį (par. 4) (modeliams su hidrostatine transmisija). - nukelti įrenginį nuo padėklo pagrindo.LT - 4

3.2. VARIKLIO DANGČIO MONTAVIMAS

Norint pasiekti degalų čiaupą, akumuliatorių ir variklį, atidaryti variklio dangtį:

1. Pakelti sėdynės ksatorių (3:A) ir atlenkti

2. Suimti ir pakelti variklio dangtį (4:B).

3.3. AKUMULIATORIAUS MONTAVIMAS Žiūrėti 5 pav. Varžtais ir veržlėmis prijungti akumuliatorių prie įrenginio elektros sistemos Raudonąjį kabelį prijungti prie teigiamo (+), o juodąjį – prie neigiamo (-) akumuliatoriaus gnybto. SVARBU Tvirtai priveržkite kabelius. Atsilaisvinę kabeliai ga- li sukelti gaisrą.

3.4. SĖDYNĖS MONTAVIMAS

Žiūrėti 6 pav. 3.5. VAIRO MONTAVIMAS „I“ tipo vairas: žiūrėti 7-I pav. „II“ tipo vairas: žiūrėti 7-II pav.

MONTAVIMAS Greitaveikių jungčių laikikliai ir atitinkamos montavimo instrukcijos pateikiamos atskiroje pakuotėje, esančioje įrenginio pakuotėje. Greitaveikių jungčių laikikliai turi būti sumontuoti ant priekinių įrenginio pusašių. PASTABA Šiuo atveju pjovimo įtaiso mazgas laikomas prie- du.

• Mechaninis priedų pakėlimo pedalas (9:A) Valdo svirtį (9:A1), naudojamas priedams iš darbo padėties perkelti į transportavimo padėtį.

• Stovėjimo stabdžio pedalas (9:B) Paleistas: įjungta trauka. Neaktyvintas stovėjimo stabdys. Nuspausta iki pusės: priekinė trauka išjungta. Neaktyvintas stovėjimo stabdys. Visiškai nuspaustas: išjungta trauka. Stovėjimo stabdys visiškai įjungtas, bet neužblokuotas.

• Stovėjimo stabdžio ksavimo svirtis (9:C) Užksuoti stabdžių pedalą iki galo nuspaustoje padėtyje.

• Traukos pedalas (9:D) Paspaudžiant pedalą pirmyn, įrenginys juda į priekį. Kai pedalo neveikia apkrova, įrenginys sustoja. Paspaudus pedalą atgal, įrenginys juda atgal. Sumažinus spaudimą pedalui, įrenginys pradeda stabdyti.

• Dujų (akceleratoriaus) valdiklis (10:E) Maksimumas. Minimumas.

• Oro tiekimo valdiklis (10:G) Valdiklis visiškai išstumtas (10:G1): sklendė uždaryta. Šaltam variklio užvedimui. Valdiklis įstumtas (10:G2): sklendė atidaryta. Karštajam paleidimui ir vairavimo metu.

• Užvedimo jungiklis (10:F) Užvedimo jungiklis naudojamas varikliui įjungti ir išjungti. Sustojimo padėtis. Eigos padėtis. Paleidimo padėtis.

• Galios tiekimo velenas (10:A) Galios tiekimo veleno įjungimo / išjungimo mygtukas.

• „Bluetooth“ (jei numatyta) Kai kuriuose modeliuose įdiegta „Bluetooth“ funkcija užtikrina tiesioginį belaidį ryšį tarp įrenginio ir įtaiso nedideliu atstumu. Prietaise turi būti įdiegta atitinkama programa. „Bluetooth“ įsijungia, kai įrenginys įjungiamas, ir išsijungia, kai įrenginys išjungiamas.

• Transmisijos įjungimo / išjungimo svirtis (11 ir 12) Naudojant svirtis įrenginį galima judinti rankiniu būdu (stumti arba traukti), jo neužvedant. 2WD turi svirtį, prijungtą prie galinės ašies (11:A). 4WD turi dvi svirtis, prijungtas prie galinės ašies (12:A) ir priekinės ašies (12:B)LT - 5

• Greitaveikių jungčių laikikliai (13:C) Šie laikikliai leidžia lengvai ir greitai perjungti vieną priedą į kitą. Diržo įtempimo atleidimas: žiūrėti 13 ir 15 pav. Diržo įtempimas: žiūrėti 13 ir 14 pav.

• Alyvos ir benzino papildymas SVARBU Įrenginys yra tiekiamas be variklinės alyvos ir be degalų. Prieš naudojant įrenginį, patikrinti degalų ir alyvos lygį. Norėdami sužinoti degalų ir alyvos papildymo būdus ir atsargumo priemones, vadovaukitės variklio vadove pateiktais nurodymais.

• Sėdynės reguliavimas Žiūrėti 16 pav. Sėdynė yra nuleidžiama ir gali būti reguliuojama į priekį ir atgal.

2. Nustatyti sėdynę į norimą padėtį.

3. Uždaryti rankenėles (16:A) rankomis.

PASTABA Naudojant įrankius pažeidžiamos rankenėlės (16:A) ir sėdynė (16:B).

• Vairo reguliavimas (17:E) „II“ tipo vairas: Atsukti vairo reguliavimo rankenėlę (17:D), kad vairas būtų pakeltas arba nuleistas į norimą padėtį. Priveržti.

• Pjovimo aukščio reguliavimas(10:B) Jungikliu galima nuolat reguliuoti pjovimo aukštį. Pjovimo įtaiso mazgas prijungiamas prie jungties (17:C).

• Padangų slėgis Apie padangų slėgį žr. „0 TECHNINIŲ DUOMENŲ LENTE- LĖ“.

• Įrenginio paruošimas darbui PASTABA Šis įrenginys leidžia pjauti veją įvairiais būdais; prieš pradedant darbą, patariama paruošti įrenginį pagal nori- mą atlikti pjovimo būdą. 5.2. SAUGOS KONTROLĖ

• Bendroji saugos kontrolė Objektas Rezultatas Degalų tiekimo sistema ir sujungimai. Nutekėjimų nėra. Elektros kabeliai Visa izoliacija nepriekaiš- tinga. Jokių mechaninių pažei- dimų. Išmetimo sistema. Jungčių vietose nuotėkio nėra. Visi varžtai priveržti. Cirkuliacinė tepimo sistema Nutekėjimų nėra. Jokių pažeidimų. Objektas Rezultatas Paleisti įrenginį pirmine / at- galine eiga ir atleisti traukos pedalą. Įrenginys sustoja. Bandomasis važiavimas Nėra neįprastų vibracijų. Nėra jokių neįprastų garsų.

• Saugos įtaisų kontrolė Būklė Veiksmas Rezultatas Stovėjimo stabdžio pedalas nėra nu- spaustas. Pabandyti užvesti variklį. Variklis neužsive- da. Variklis įjungtas. Vairuotojas atsikelia nuo sėdynės. Variklis sustoja.

5.3. NAUDOJIMAS NUOKALNĖSE

SVARBU Nepaisant važiavimo krypties, įrenginio negalima naudoti didesniame nei 10 ° šlaite. SVARBU Sumažinkite greitį nuokalnėse ir staigiuose posū- kiuose, kad išvengtumėte įrenginio apvirtimo ar kontrolės pra- radimo.

1. Atsukti degalų čiaupą (19).

2. Patikrinti, ar uždegimo žvakių laidai įkišti į atitinkamas

3. Išjungti galios tiekimo veleną (10:A).

4. Nelaikyti kojos ant darbinio ir (arba) traukos stabdžio

pedalo (9:D). Šaltojo paleidimo atveju: - Modeliams 2WD

1. Įjungti transmisiją (11:A1).

1. Įjungti transmisiją (12:A1-B1).

2. Įjungti stovėjimo stabdį (9:B).

3. Nuspausti akceleratorių iki maksimumo (10:E).

4. Uždaryti oro tiekimą (10:G1) (jei numatyta).

5. Pasukite paleidimo raktelį ir paleiskite variklį.

Karštojo paleidimo atveju: - Modeliams 2WD

1. Įjungti transmisiją (11:A1).

1. Įjungti transmisiją (12:A1-B1).

2. Įjungti stovėjimo stabdį (9:B).

3. Nuspausti akceleratorių iki maksimumo (10:E).

4. Turi būti nuspaustas oro tiekimo valdiklis (10:G2) (jei yra).

5. Pasukite paleidimo raktelį ir paleiskite variklį.

PASTABA Iškilus sunkumams paleidžiant įrenginį, primygtinai nesistengti naudoti varikliuką ilgą laiką, nes gali išsikrauti akumu- liatorius bei uždusti variklis. Pasukti raktą į sustojimo padėtį, pa- laukti keletą sekundžių ir pakartoti operaciją. Jei nesklandumai tę- siasi, paskaityti šio vadovo 8 skyrių ir variklio naudojimo instrukciją.

1. Iki galo nuspausti pedalą (9:B) ir jį atleisti.

2. Įjungti pedalą (9:D), kad įrenginys pradėtų judėti.

3. Keliauti į darbo vietą.

4. Jei yra sumontuoti priekiniai priedai, įjungti galios tiekimo

veleną (10:A).LT - 6

5.5. SUSTABDYMAS Norint sustabdyti įrenginį:

1. Išjungti galios tiekimo veleną (10:A).

2. Įvesti stovėjimo stabdį (9:B).

3. Išjungti variklį pasukant raktelį.

4. Užsukti benzino čiaupą. Šis nurodymas ypač svarbus,

jei įrenginys turi būti gabenamas priekaboje ar panašioje transporto priemonėje. Iš karto po išjungimo, variklis gali būti dar labai įkaitęs. Neliesti duslintuvo ar gretimų detalių. Nudegimo pavojus. 5.6. PO NAUDOJIMO

• Prieš statant įrenginį į bet kokią patalpą, palaukti, kol variklis atvės.

• Išvalyti (par. 6.3). Kiekvieną kartą paliekant įrenginį be priežiūros arba pasitraukus iš vairuotojo vietos arba statant įrenginį:

1. Sustabdyti įrenginį.

2. Nustatyti pjovimo įtaisų bloką į minimalų aukštį.

3. Įsitikinti, ar visos judančios detalės yra visiškai sustojusios.

4. Ištraukti užvedimo raktą.

6. TECHNINĖ PRIEŽIŪRA

Būtina laikytis saugos reikalavimų, aprašytų 1 skyr. Griežtai laikytis šių reikalavimų, tokiu būdu bus išvengta didelės rizikos ar pavojaus: Prieš atliekant bet kokius įrenginio patikrinimo, valymo arba techninės priežiūros / sureguliavimo darbus:

• Išjungti pjovimo įtaisą.

• Sustabdyti įrenginį.

• Įvesti laisvąją pavarą.

• Įvesti stovėjimo stabdį.

• Ištraukti uždegimo raktą.

• Dėvėti tinkamą aprangą, naudoti darbines pirštines ir apsauginius akinius. SVARBU Niekada nepalikite rakto įstatyto arba vaikams ar pašaliniams asmenims pasiekiamoje vietoje. 6.1. DEGALŲ ĮPYLIMAS Apie bako talpą žr. „0 TECHNINIŲ DUOMENŲ LENTELĖ“. Norint pripildyti:

1. Atsukti bako uždarymo dangtelį (20.A pav.) ir jį nuimti.

2. Papildyti kuro, atkreipiant dėmesį, kad bakas nebūtų visiškai

užpildytas. Palikti šiek tiek vietos (mažiausiai tiek, kiek telpa per visą bako įpylimo angą + 1–2 cm ties bako viršumi), kad benzinui įšilus, jis galėtų išsiplėsti ir neperpildytų bako.

3. Baigus kuro papildymą, gerai užsukti bako dangtį ir nuvalyti

galimas nuotekas. SVARBU Naudokite tik bešvinį benziną. Nemaišykite benzi- no su alyva. SVARBU Vengti benzino išliejimo ant plastikinių detalių, nes jos gali būti pažeistos; atsitiktinių išsiliejimų atveju, skubiai nu- plauti vandeniu. Garantija nepadengia nuostolių plastikinėms detalėms ar varikliui, atsiradusių dėl benzino išsiliejimo.

6.2. VARIKLIO ALYVOS PATIKRINIMAS IR

PAPILDYMAS PASTABA Apie naudojamos alyvos tipą žr. skyrių „0 TECHNINIŲ DUOMENŲ LENTELĖ“. SVARBU Laikytis visų šioje variklio naudojimo instrukcijoje pateiktų nurodymų. Prieš kiekvieną naudojimą, patikrinti alyvos lygį.

1. Išvalyti aplink matuoklį.

2. Atsukti ir ištraukti matuoklį.

3. Išvalyti matuoklį:

4. Įstatyti matuoklį iki galo ir neprisukti.

5. Dar kartą ištraukti matuoklį ir patikrinti alyvos lygį.

6. Papildyti baką, jei lygis žemesnis už viršutinės ribos

ženklą (18). 6.3. VALYMAS

• Bendrieji nurodymai Po kiekvieno naudojimo atlikti valymo darbus, laikantis šių nurodymų:

• Nenaudoti vandens srovės ir vengti variklio bei elektros komponentų sudrėkinimo.

• Pašalinkite žolės likučius ir purvą, susikaupusius važiuoklės viduje.

• Visada įsitikinti, ar oro angos yra neužsikimšusios sankaupomis.

• Važiuoklės valymui nenaudoti stiprių valiklių.

• Siekiant sumažinti gaisro riziką, nuo variklio pašalinti žolės, lapų likučius arba tepalo perteklių.

1. Išvalyti variklio aušinimo oro įsiurbimo angą (18:A).

2. Išplovę vandeniu paleiskite įrenginį ir jame sumontuotą

pjovimo įtaiso mazgą, kad pašalintumėte vandenį, kuris priešingu atveju galėtų patekti į guolius ir juos sugadinti. 6.4. AKUMULIATORIUS Perskaityti ir kruopščiai laikytis įkrovimo procedūros, aprašytos akumuliatoriaus instrukcijų vadove. Šios procedūros nesilaikymas arba akumuliatoriaus neįkrovimas, gali sąlygoti nepataisomus nuostolius akumuliatoriaus elementams. Išsikrovęs akumuliatorius turi būti kuo skubiau vėl įkrautas. Įkrovimas varikliu:

2. Nugabenti įrenginį į atvirą vietą.

3. Už ve s t i var i k l į paga l š i a me va d o v e p a t e i k tus n u r o d y m us .

4. Palikti variklį nepertraukiamai įjungtą 45 minutes (laikas,

reikalingas visiškai įkrauti akumuliatorių).

5. Išjungti variklį.

Įkrovimas akumuliatoriaus įkrovikliu. SVARBU Įkrovimas turi būti atliekamas su pastovios įtampos įranga. Kitokios įkrovimo sistemos gali nepataisomai sugadin- ti akumuliatorių.LT - 7

6.5. PJOVIMO ĮTAISO TECHNINĖ PRIEŽIŪRA

Neliesti pjovimo įtaiso, jei nėra ištrauktas raktelis ir pjovimo įtaisas nėra visiškais sustojęs. Būkite atsargūs, nes pjovimo įtaisas gali judėti, net jei raktas yra pašalintas (akumuliatoriumi maitinamiems modeliams). Visos operacijos, susijusios su pjovimo įtaisais (išmontavimas, galandimas, subalansavimas, remontas, sumontavimas ir/arba pakeitimas) yra labai atsakingi darbai, reikalaujantys specinių žinių ir tam tikros įrangos panaudojimo; saugumo sumetimais šias operacijas reikia visada atlikti specializuotame techninio aptarnavimo centre. Visuomet pakeisti sugadintą, sulankstytą arba susidėvėjusį pjovimo įtaisą, kartu su varžtais, siekiant išlaikyti pusiausvyrą. SVARBU Visada naudoti originalius pjovimo įtaisus, kurių kodai yra nurodyti „Techninių duomenų lentelėje“.

7.1. TRANSPORTAVIMAS Kai įrenginys yra perkeliamas, reikia:

1. išjungti pjovimo įtaisą;

2. nustatyti pjovimo įtaisų bloką į maksimalų aukštį;

3. išjungti įrenginį ir ištraukti paleidimo raktą;

4. išjungti transmisiją (par. 4).

Kai įrenginys yra vežamas transporto priemonėje arba priekaboje, reikia:

• naudoti tinkamo atsparumo, pločio ir ilgio įlipimo rampas;

• įkelti įrenginį su išjungtu varikliu bei iš įrenginio ištrauktu užvedimo raktu, be vairuotojo; įrenginį stumti, tai turi atlikti pakankamas žmonių skaičius;

• užsukti degalų sklendę (jei numatyta);

• visiškai nuleisti pjovimo įtaisų bloką;

• įrenginį pastatyti taip, kad jis niekam nekeltų pavojaus;

• įvesti transmisiją (par. 4);

• tvirtai pritvirtinti prie transporto priemonės lynais ar grandinėmis, tokiu būdu bus išvengta apvirtimo ir apgadinimo. 7.2. SANDĖLIAVIMAS Kai įrenginys turi būti sandėliuojamas ilgiau nei 30 dienų:

• Leisti atvėsti varikliui

• Atjungti akumuliatoriaus laidus ir jį padėti į vėsią ir sausą patalpą.

• Ištuštinti degalų baką ir laikytis nurodymų, pateiktų variklio instrukcijų knygelėje.

• Kruopščiai nuvalyti įrenginį.

• Patikrinti, ar įrenginys nėra sugadintas. Jei reikia, kreiptis į įgaliotąjį techninės priežiūros centrą. Sandėliuoti įrenginį:

• su nuleistu pjovimo įtaisų bloku;

• vietoje, apsaugotoje nuo atmosferos reiškinių;

• jei įmanoma, įrenginį apdengti brezentu;

• vaikams neprieinamoje vietoje;

• įsitikinti, kad raktai ar techninei priežiūrai naudoti įrankiai yra ištraukti. Kai vėl ketinama naudoti įrenginį:

• prieš vėl pradedant darbą, įsitikinti, ar nėra benzino nutekėjimo iš vamzdžių, iš kuro sklendės ir karbiuratoriaus:

• parengti įrenginį taip, kaip nurodyta skyriuje „5 Įrenginio naudojimas“. PASTABA Akumuliatoriaus turi būti visiškai įkrautas bent kartą per mėnesį ir visada prieš atnaujinant veiklą. PASTABA Įrenginį pastatykite taip, kad jį palietus nekiltų ne- tyčinis ar atsitiktinis pavojus žmonėms, vaikams ar gyvūnams.LT - 8

įkrautas. Įkrauti akumuliatorių. Blogai prijungtas akumuliatorius. Patikrinti jungtis Saugiklis 5: A perdegė Pakeisti saugiklį

2. Paleidimo varikliukas sukasi,

bet variklis neįsijungia Kai užvedimo raktas yra paleidimo padėtyje, paleidimo varikliukas sukasi, bet variklis neįsijungia. Degalų čiaupas užsuktas. Atsukti degalų čiaupą. Nepakankamas benzino srautas. - Patikrinti lygį bake. - Patikrinti degalų ltrą. Užvedimo gedimas. – Patikrinti žvakės gaubto pritvir- tinimą. – Patikrinti, ar elektrodai išvalyti ir ar atstumas tarp jų yra tinkamas.

3. Problematiškas paleidimas

arba netinkamas variklio veiki- mas. Karbiuracijos problemos. išvalyti arba pakeisti oro ltrą.

4. Variklio našumo sumažėjimas

pjovimo metu. Per didelis eigos greitis, palyginti su pjovimo aukščiu. Sumažinti eigos greitį ir / arba padi- dinti pjovimo aukštį.

5. Variklis sustoja be jokios aiš-

kios priežasties. - Baigėsi degalai. - Bandyti iš naujo paleisti variklį. Pripilti degalų (jei problema išlieka, kreiptis į specializuotą techninės priežiūros centrą).

6. Nereguliarus pjūvis. Patikrinkite padangų slėgį.

Pjovimo įtaisų galandinimas sumažėjęs. Kreiptis į specializuotą techninės priežiūros centrą. Per didelis eigos greitis palyginus su pjaunamos žolės aukščiu. Sumažinti eigos greitį ir / arba padi- dinti pjovimo aukštį. Pjovimo įtaisų blokas yra pilnas žolės. - Palaukti, kol žolė išdžius. - Išvalyti pjovimo įtaiso bloką.

7. Neįprasta vibracija naudojimo

metu. - Pjovimo įtaisai nesubalansuoti. - Pjovimo įtaisai atsilaisvinę. - atsilaisvinusios dalys. - galimi pažeidimai. Kreiptis į specializuotą techninio ap- tarnavimo centrą, kad būtų galima patikrinti, pakeisti ar suremontuoti.

8. Su veikiančiu varikliu, paspau-

dus traukos pedalą, įrenginys nejuda. Transmisijos išjungimo svirtis yra išjungimo padėtyje. Įjungti transmisiją. Jei kyla viena iš toliau išvardytų problemų, pakeisti atitinkamą saugiklį.

EB atitikties deklaracija (Mašinų direktyva 2006/42/CE, Priedas II, dalis A)

2. Prisiima atsakomybę, kad įrenginys: Balninė

vejapjovė su sėdinčiu operatoriumi / žolės pjovimas a) Tipas / Bazinis Modelis b) Mėnuo / Pagaminimo metai c) Serijos numeris d) Variklis: vidaus degimo variklis

3. Atitinka direktyvose pateiktas specifikacijas:

e) Sertifikavimo įstaiga f) CE tipo tyrimas

4. Nuoroda į suderintas Normas

g) Išmatuotas garso galios lygis h) Užtikrinamas garso galios lygis

n) Autorizuotas asmuo sudaryti Techninę Dokumentaciją: o) Vieta ir Data LV ( Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas)

EB atitikties deklaracija (Mašinų direktyva 2006/42/CE, Priedas II, dalis A)

2. Prisiima atsakomybę, kad įrenginys: Balninė

vejapjovė su sėdinčiu operatoriumi / žolės pjovimas a) Tipas / Bazinis Modelis b) Mėnuo / Pagaminimo metai c) Serijos numeris d) Variklis: vidaus degimo variklis

3. Atitinka direktyvose pateiktas specifikacijas:

e) Sertifikavimo įstaiga f) CE tipo tyrimas

4. Nuoroda į suderintas Normas

g) Išmatuotas garso galios lygis h) Užtikrinamas garso galios lygis

n) Autorizuotas asmuo sudaryti Techninę Dokumentaciją: o) Vieta ir Data LV ( Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas)