Park 500 WX Special - Plæneklipper STIGA - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Frontskærende plæneklipper med førersæde
Mærke	STIGA
Model	Park 500 WX Special
Brændstoftype	Blyfri benzin (4-taktsmotor)
Motor	4-takts benzinmotor
Batteri	12 V (skal tilsluttes ved montering)
Brændstof	Blyfri benzin
Motorolie	Kontroller niveau før hver brug (SAE-type anbefalet i motormanual)
Skæresystem	Frontskæring, roterende skæreenhed
Justering af skærehøjde	Elektrisk, kontinuerlig (kontakt)
Transmission	Hydrostatisk (trækpedal)
Parkeringsbremse	Pedal med lås
Styring	Leddelt (leddet chassis)
Sikkerhed	Motorstop hvis fører forlader sædet, parkeringsbremse nødvendig ved start
Kompatible tilbehør	Anhænger, gødningsspreder, løvsuger, snerydder, fejemaskine, osv.
Dæktryk	Se mærkat på maskinen (ikke specificeret i manualen)
Brug på skråninger	Må ikke bruges på skråninger over 10° (uanset retning)
Vægt	~ 300 kg (estimat for denne type maskine)

Ofte stillede spørgsmål - Park 500 WX Special STIGA

Hvordan starter man Park 500 WX Special plæneklipperen?

Sørg for, at kraftudtaget er frakoblet, parkeringsbremsen er trukket, transmissionen er aktiveret, gaspedalen er i fuld gas, og chokeren er lukket (koldstart). Drej tændingsnøglen til startposition. Efter start, åbn chokeren om nødvendigt.

Hvordan justerer man skærehøjden?

Skærehøjden justeres elektrisk ved hjælp af en kontakt (10:B) på konsollen. Justeringen er kontinuerlig, hvilket giver præcis indstilling af klippehøjden.

Hvilken type benzin skal man bruge, og hvordan tanker man?

Brug blyfri benzin. Bland ikke med olie. Tank udendørs med en tragt, og lad der være plads i tanken til ekspansion. Ryg ikke, og undgå varmekilder.

Hvordan vedligeholder man batteriet?

12 V-batteriet skal oplades, hvis det er afladet. Du kan oplade det ved at lade motoren køre uafbrudt i 45 minutter eller med en konstant spændingsoplader. Kontroller forbindelserne, og udskift om nødvendigt.

Hvad gør man, hvis motoren ikke starter?

Kontroller batteriets ladning, forbindelser, sikringen (5:A). Sørg for, at benzinhahnen er åben, og at der er brændstof. Kontroller tændrøret og luftfilteret. Se fejltabellen i manualen.

Hvordan rengør man plæneklipperen efter brug?

Fjern græs- og mudderrester fra chassiset efter hver brug. Brug ikke vandstråle på motoren eller elektriske komponenter. Rengør motorens køleluftindtag. Efter rengøring med vand skal maskinen køre for at fjerne restvand.

Hvilket tilbehør er tilgængeligt til Park 500 WX Special?

Maskinen accepterer mange tilbehør: anhænger, gødningsspreder, løv- og græsopsamler, snekæder, mudder-/snehjul, frontrive, snefreser, frontfejemaskine, sneplov og modvægte. Se kombinationstabellen i manualen.

Hvordan transporterer man plæneklipperen?

For at transportere maskinen skal du deaktivere skæreenhederne, indstille skærehøjden til maksimum, slukke motoren og fjerne nøglen. Frakobl transmissionen. Brug egnede ramper til lastning. Fastgør sikkert med stropper.

Hvordan opbevarer man maskinen om vinteren (mere end 30 dage)?

Lad motoren køle af, afbryd batteriet, og opbevar det et køligt, tørt sted. Tøm brændstoftanken. Rengør maskinen grundigt. Opbevar den i et tørt, vejrbeskyttet miljø med skæreenheden sænket.

Hvor finder man den komplette brugsanvisning?

Den komplette brugsanvisning er tilgængelig gratis på stiga.com eller ved at scanne QR-koden på maskinen. Du kan også downloade PDF'en på notice-facile.com.

BRUGSANVISNING Park 500 WX Special STIGA

ADVAREL: Iaes instruktionsbogen omhyggeligt igennem, for du tager donne maskine i brug.

[1]	Type		[41]	EKSTRAUDSTYR
[2]	Model		[42]	Beskrivelse
[3]	Motor		[43]	Anhænger
[A]	(med benzinpumpe)		[44]	Gødningsspreder
[4]	Cylindervolumen		[45]	Blad- og græsindsamler
[5]	Trækkraft		[46]	Snekæder
[6]	Effekt		[47]	Mudder- og snehjul
[7]	Motoromdreyninger		[48]	Klippeaggregat
[8]	Elektrisk anlæg		[49]	Frontharve
[9]	Batteri		[50]	Turbineudstyret sneplov
[10]	Brændstof		[51]	Frontmonteret fejemaskine
[A]	Blyfri benzin		[52]	Sneplov med klinge
[11]	Brændstoffankens rumfang		[53]	Baghjulenes kontravægte
[12]	Motorolie		[54]	(**) Installation af kontravægte på baghjulene er påbudt
[13]	Motorolie, klassificering		[55]	TABEL OVER UDTSYRETS KORREKTE KOMBI-NATION
[A]	Eller højere		[56]	BAGMONTERET TILBEHØR
[14]	Motorolietankkapacitet		[57]	FORMONTERET TILBEHØR
[15]	Transmissionsolie		[58]	Tilbehør
[16]	Transmissionsoliemængde på udskift-ningstidspunktet		[59]	(***) For P 901 C W-modellerne er montering af ballast på baghjulene obligatorisk ved samtidig brug af "Type 110C E QF"-kippeenheden og traileren.
[17]	Tændrør
[A]	eller tilsvarende
[18]	Tændrør, elektrodeafstand
[19]	Dæk
[20]	Tændrør, elektrodeafstand
[21]	Dæk
[22]	Dæktryk	forhjul
		baghjul
[23]	Klippehøjde
[A]	Indhent oplysninger om klippehøjden i "Tabel over tekniske specificationer" i vejledningen "klippeag-gregat"
[24]	Fremføringshestighed (vejledende), i fremgear
[25]	Fremføringshestighed (vejledende), i bakgear
[26]	Maskinvægt med tom tank
[27]	A = Længde
[28]	B = Akselafstand
[29]	C = Højde
[30]	D = Bredde
[31]	Målt lydefektniveau
[32]	Usikkerhed
[33]	Garanteret lydefektniveau
[34]	Lydtrykniveau
[35]	Usikkerhed
[36]	Vibrationsværdi ved førpladsen
[37]	Usikkerhed
[38]	Vibrationsværdi ved rattet
[39]	Usikkerhed
[40]	Elektrisk klippehøjdejustering

Læs hele manualen inden brug af maskinen.
Instruktsmanualerne er tilgängelige:

pà hjemmesiden stiga.com
ved at scanne QR-koden

BEMERK Dette Dokument giver en enkel vejledning i papirformat til brug og vedligeholdelse af maskinen under sikre forhold.

For yderligere ophysninger kan den komplette brugsanvisning downloads i digitalt format.

1. SIKKERHEDSFORSKRIFTER

1.1. TRAENING

Bliv fortrolig med maskinens betjening og dermed selve brugen af maskinen. Optrae evnen til hurtigt at kinne standse motoren. Manglende overholdelse af sikkerheds- og brugsanvisningerne kan medfore brand og/eller alvorlig personskade.

• Lad aldrig børn eller personer, som ikke har læst brugsanvisningen, bruge maskinen. Der kan lokalt�� fastsat en minimumsaldersgrænse for brug af maskinen.
• Anvend aldrig maskinen, hvis brugeren er træt ellerutilpas, ellher har taget medicin, narkotika, alkohol uller stoffer der kan pávirke hans reakptions- og koncentrationsevner.
  Vær opmaerkoms pa, at operatoren uller brugeren er ansvarlig for ulykker, som pafores andre personer uller deres ejendom. Det er brugerens ansvar at vurdere de potentielle risici i terrænet, hvor maskinen skal anvendes, samt at tage de nodvendige forholsregler af hensyn til egen og andres sikkerhed. Dette gælder især pa skräninger og i kuperet, glat ell erustabilit terræn.
• Hvis maskinen videresaelges aller udlanes, skal man sorge for, at den nye bruger gores bekendt med anvisningerne i donne instruktionsbog.

1.2. KLARGØRING

Personlige værhemidler (PV)

Vær ifør egnet beklaedning, kraftige arbejdssko med skridsikker sal og lange bukser. Arbejd aldrig med bare fodder eller sandaler. Vær ifør horeværn.
- Anvend arbejdshandsker i alle de situationer, der indebærer risiko for hænderne.
- Baer keine halstorklaeder, skjorter, halskæder, armband, løstsiddende toj ell er toj med snor erller slips og under ingen omstandigheder hengende ell brede tilbehør, som kan sætte sig fast i maskinen ell i genstande ell materialer, der forefindes på arbejdspladsen.
- Langt här skal holds forsvarligt samlet.

Arbejdsomrade /maskine

• Kontroller hele arbejdsomradyet grundigt, og fjern alt det, som kan slynges ud af maskinen aller kan beskadige klippeanordningen/de roterende dele (sten, grene, staltrad, kodben osv.).

Forbraendingsmotor: brandstof

Opbevar brændstoff i egnede beholdere, der er godkendt for brændstoffer, pa et sikkert sted, der er vaek fra varmekilder eller abne flammer.
- Det er forbudt at ryge under opfyldning eller afterfyldning af brandstof og i det hele taget nár brandstoffet handteres.
- Fyld brændstof p'va. en tragt og kun.uden for.
- Päfyld aldrig brændstoffet, og fjern aldrig brændstoftankens dæksel, narr motoren er i gang eller stadig er varm.
- Tilnaerm aldrig en aben flamme til beholderen for at kontrollere indholdet.
- Rens straks ethvert spor af brændstof, der matte vare spildt over maskinen eller på jorden.
- Sørg altid for at stramme dækslet godt, både på tank og brændstofdunk.

1.3. UNDER BRUG

• Lad ikke motoren køre i lukkede rum hvor der er risiko for farlig ophobning af kulite. Maskinen skal startes i det fri ell er steder med tilstrækkelig udluftning. Husk altid pa, at motorens udstandningsgasser er giftige.
• Under start af maskinen må man ikkerette lydpotten og hermed udstodningsgassen mod brandfarlige materialer.
• Maskinen må ikke anvendesi eksplosionsfarlige miljøer, i nærheden af brandfarlige væsker, gas erler støv. Elektriske kontakter eller mekanisk gnidning kan skabe gnister, som kan anteende støv eller dampe.
• Arbejd udelukkende i daglys aller med en god kunstig belysning. Sigtforholdene skal vare gode.
• Personer, børn og dyr skal holdes væk fra arbejdsområdet. Børn skal overvåges af en,anden voksen.
• Undgå at arbejde i vädt græs, när det regner og der er risiko for tordenvejr, især hisi der er risiko for lyn.
  Vær saerligt opmaerkoms pa ujævnt terræn (buler, forhøjninger), skræninger og skjulte farer og vær opmaerkoms pa eventuelle forbinderger, som kan begraanse udsynet.
• Klip græsset på tværs af skråningen og aldrig i retningen op/ ned af skråningen og udvis speciel opmærksomhed under retningsændringer, sáledes at du ikke mister fodfæstet og at hjulene ikke støder på forbinderger (sten, grene, rodder m.m.), som kan medføre udskridning eller tab af kontrol over maskinen.
• Maskinen må ikke bruges på skråninger over 10^ , uanset kørselsretningen.
• Stop klippeanordningen, nár du krydser ikke graesbeklaedte overflader.
• Hold altid hænder og fædder væk fra klippeanordningen, bade under opstart og under drift af maskinen.
• Hold dig altid på afstand fra udkasterabningen.
• Anvend aldrig maskinen med beskadigede, manglende ell er forkert placere desanordninger

(opsamlingspose, beskyttelsen for bagudkast).

• Det er ikke tilladt at frakoble, fjerne eller manipulere sikkerhedsanordningerne/mikroafbryderne.
  Vær forsigtig på terræn der skræner, hvør man skal vaere saerligt opmaerkoms for at undgå at vælte eller miste kontrollen over maskinen. De væsentligste ársager til, at herredømmet over maskinen mistes, er følgende:

• Manglende vejgrep.

• For hoj hastighed.
• Bratte retningsaendringer.
• Ukorrekt bremsnig.
• Maskinen ikke egnet til anvendelse.
• Manglende kendskap til terrænforhold og de effekter det kan have.
• Brug af maskinen som bugseringskoretog.

Vær opmaerksom pa trafikken, nr maskinen anvendes i naerheden af vejen.
Kobl klippeanordningen fra, stands motoren og traktændingsnoglen ud, idet du kontrollere, at alle de bevægelige dele er fuldstændig standsede:

• Under transport of maskinen;
• Hver gang maskinen afterlades uovervåget;
• Inden Årsagerne til blokering fjernes eller tilstopning af udlobsbandet fjernes;
• Inden kontrol, rengöring aller arbejde på maskinen;
• After at have ramt et fremmedlegeme. Kontroller for eventuelle skader på maskinen og foretag de nødvendige reparationer, før du bruger den ingen;

• Hvis maskinen begynder at vibrere unormalt: kontroller om der er tegn på skader; kontROLLER om der findes lose dele, og fastspænd dem; fö udførnt en yderligere kontrol, udskiftning eller reparation på et specialiseret servicecenter.

• Hold altid hænder og fødder væk fra klippeanordningen, bade under opstart og under drift af maskinen.

• Pas på: klippeanordningen fortsefter med at dreje nogle sekunder after at den er frakoblet eller after slukning af motoren.
  Vær specielt opmaerksom, hvis rotorhuset indeholder mere end en skareeanordning, da disse kan vare indbyrdes forbundet.
• Hold dig altid på afstand fra udkasteråbningen.
• Rør ikke ved dele af motoren som under driften bliver varme. Risiko for forbænding.
• For at undgå brandfare ma maskinen aldrig afterlades i højt graes med motorenændt.
• Hold hænder og fódder på lang afstand af rattets og sædeunderstøtningens drejeled. Risiko for klemskader.

Stands straks motoren i tilfælde af brud eller ulykker under arbejdet, og flyt maskinen væk fra stedet for at undgå yderligere skader; yd straks den nødvendige forstehjælp, hvis ulykker har medfort kvæstelser. Kontakt sygehus o.l. vedrørende den nødvendige behandling. Fjern omhyggeligt alle genstande, som i tilfælde af uagtsomhed kan medføre skader aller kvæstelser på personer og dyr.

1.4. VEDLIGEHOLDELSE, OPMAGASINERING OG TRANSPORT

En korrekt vedligeholdelse og opmagasinering bidrager til at opretholde maskinsikkerheden og maskinens ydeevne.

• Brug aldrig maskinen med slidte eller ødelagte dele. Defekte aller ødelagte dele bør altid udskiftertes og ikke repareres. Brug kun originale reservedele.
  Vær forsigtig i forbindelse med justering af maskinen for at undgå at klemme fingre mellem klippeanordningen i bevægelse og maskinens faste dele.
• For at reducere brandrisikoen skal det med javnemellemrum kontrolleres, at der ikke er olie og/ellerbrændstoflaekager.

Det oplyste stoj- og vibrationsniveauet i donne betjeningsvejledning svarer til maskinens maksimale driftsvardier. Brug af en ikkeafbalanceret klippeanordning, for hoj korehastighed erer manglende vedligeholdelse kan have en markant indflydelse pa stoj- og vibrationsniveauet. Det er derfor ndvendigt at forebygge mulige skader som folge af hoj stoj og vibrationner; vedligehold maskinen, bær horevarn og hold pauser under arbejdet.

• Anbringaggeden maskine med brændstof i tanken i et rum, hvor brændstofdampen kan na en flamme, en gnist ell er en varmekilde.
• For at mindske risikoen for brand må kasser med opskåret materiale ikke afterlades i et lukket rum.

1.5. MILJØBESKYTTALSE

Overhold noje de lokale bestemmelse hvad angar bortskaffelse af emballage, slidte dele og andre komponenter, som kan paviske miljoet; disse typer affald m'a反过来 bortskaffes sammen med det almindelige husholdningsaffald, men skal indleveres serskilt til egnede genbrugsstationer, som vil sorge for genanvendelse af materialerne.
Overhold naje de lokale bestemmelier vedrorende bortskaffelse af restmaterialiet after brug.
- After endt levetid mä maskinen/DDke afterlades i naturen. Henvend dig til din lokale genbrugsstation for bortskaffelse i henhold til de gaeldende lokale bestemmelier.

Affaldssorting af Produkter og brugt emballage sikrer, at materialer kan genbruges og genanvendes. Brug af genbrugte materialer hjælper med at forbindre miljøforurening og reducerer eftersp-orgslen after rámaterialer.

2. BESKRIVELSE AF PRODUKTET

Denne maskine er et haveredskab, og mere præcist en plæneklipper med fær siddende om bord og frontalt skær. Maskinen er udstyret med en motor, der driver en klippeanordning, som sidder under en skærm, og en transmission, som sorger for maskinens fremdrift.

Maskinen er leddelet. Det vil sige, at stellet er opdelt i et afsnit foran og et bag, som begge kan drejes i forhold til hinanden. Den leddelte styring gør, at maskinen kan dreje omkring træer og andre hindringer med en meget lille venderadius. Brugeren kan fra førersædet styre maskinen og betjene hovedkontrollerne.

Sikkerhedsanordningerne monteret på maskinen, vil standse motoren og klippeanordningen.

Tilsigtet brug og utilisegtet brug

Denne maskine er designet og fremstillet til klipning af graes i haver og graesbeklaedte områder.

Ved anwendelse af det saerlige tilbehør, som fabrikanten leverer sammen med maskinen, eller som kan købes separat, er det muligt at udføre dette arbejde på forskellige@mader som beskrevet i maskinens brugsanvisning uller brugsanvisningen for det enkelte tilbehør.

Enhver,andenbrugkanvarefarligogrisikereatmedfrole kvaestelser og/eller materielle skader.

Uegnet brug er for eksempel falgende (men ikke udelukkende):

• transport på maskinen af andere personer, børn eller dyr;
• drug af maskinen til at trække eller skubbe laster uten at anvende det fertil beregnede tilbehør;
• aktivering af klippeanordningen på områder.uden græs;
• anwendelse af maskinen til at opsamle blade eller rester;
• anvendelse af maskinen pa et ustabilit, glat ell er ujaevtnt terren ell er p terrener med sten, vandpytter ell sumpe.

VIGTIGT Uegnet brug af maskinen medforer, at garantien bortfalder. Endvidere ophorer producentens ansvar, hvilket betyder, at brugeren selv er ansvarlig for eventuelle udgifter som folge af skader eller kvæstelser på sig selv eller andre personer.

VIGTIGT Maskinen skal anvendes af en enkelt bruger.

VIGTIGT Maskinen er/DDke typegodkendt til brug pa offentlige veje. Ifolge faerdelsloven ma maskinen kun anvendes i lukke private omrader uden trafik.

2.1. MASKINENS KOMPONENTER (FIG. 1)

A. Stel
B. Hjul
C.Rat
D. Sæde
E. Konsol
F. Betjeningsanordninger på pedal
G. Motorhjelm
H. Loftepedal til frontale tilbehør
I. Sikringsboks
J. Batteri
K. Brændstoftank
L. Beholder til transmissionsolie
M.Motor
N. Understotninger med lynkobling til tilbehør

2.2. SIKKERHEDSMAERKNING (FIG. 2)

PAS PÅ

Angiver en fare. Er normalt kombineret med andre tegn, der angiver faresns saerlige karakter.

PAS P

Laes brugsanvisingen noje, inden du bruger maskinen.

PAS P

Pas pa eventuelle sprechte genstande. Vær opmærksom pa alle personer til stede pa stedet.

PAS PÅ

Bae altid horevaern.

PAS PÅ

Denne maskine er/DDke typegodkendt til anvendelse pa offentlige veje.

PAS P

Denne maskine, med originalt tilbehør installeret, kan kore med en maksimal haelndning pa 10^ , uanset retningen.

Daktryk. Typeskitet viser de optimale daktrykvaerdier - se kap. "0 TEKNISKE DATA-TABEL". Korrekt daktryk er en vaesentlig betingelse for at opnà gode resultater ved brug af maskinen.

VIGTIGT Hvis maerkaterne er blevet ødelagt eller er ulaeselige, bor de udskiftes. Ret henvendelse til dit autoriserede servicecenter for at fæ udleveret nye maerkater.

3. MONTERING

VIGTIGT Udpakning og monteringen skal ske pa et plant og solidt underlag, hvor der er tilstrækkelig plads til at flytte maskinen og emballagen med egnede redskab.

3.1. UDPAKNING

1. Abn emballagen forsigtigt for icke at risikere at tabenenkeltdele
2. Laes dokumentationen i kassen, inklusiv delle vegledning.
3. Tag alle不同程度en kentte deu af kassen.

4. Tag maskinen ud af emballagen under overholdelse af ffolgende forholdsregler:

5. bring rotorhuset til den maksimale højde (par. 4) for at undgå at beskadige den, när maskinen køres ned fra pallen den leveres på;

6. anbring den bagerste transmissions udloseranordning i den udlooste position (afs. 4) (for modeller med hydrostatisk transmission).
7. kør maskinen ned af pallen den leveres pa.

3.2. MONTERING AF MOTORHJELM

Abn motorhjelmen for at fa adgang til brændstofhanen, batteriet og motoren:

1. Loft sædelåsen (3:A), og klap sædet fremad.
2. Tag fat i og loft motorhjelmen (4:B).

3.3. MONTERING AF BATTERI

Sefigur5.

Tilslut batteriet til maskinens elektriske system ved hjælp af skruer og møtrikker

Tilslut det rode kabel til den positive (+) pol og det sortskekabel til den negative batteripol (-).

VIGTIGT Stram kablerne godt. Lose kabler kan forarsage brand.

3.4. MONTERING AF FÖRERS/EDE

Sefigur6.

3.5. MONTERING AF STYR

Rat af typen "I": se figur 7-I.

Rat af typen "ll": se figur 7-II.

3.6. MONTERING AF SVAERD TIL TRAEK

Sefigur8.

3.7. MONTERING AF UNDERSTØTNINGER MED LYNFRAKOBLING

Understotningerne med lynkobling og de relevante anvisninger om installationen findes i en separat indpakning i maskinens emballage.

Montér understøtningerne med lynkobling på halvakslerne foran på maskinen.

BEMAERK I dette tilfaelde betragtes rotorhuset som et tilbehor.

4. BETJENINGSANORDNINGER

Den mekaniske udstyrsloftepedal (9:A)

Styrer grebet (9:A1) og bruges til at flytte tilbehoret fra arbejdsspositionen til transportpositionen.

- Parkeringsbremsepedal (9:B)

Sluppet: trækket er aktiveret.

Parkeringsbremsen er/DDKE aktiveret.

Trykket halvt ned: trækket fremad er inaktiveret. Parkeringsbremsen er/DDke aktiveret.

Tradt helt i bund: trækket er inaktiveret.
Parkeringsbremsen er fuldt aktiveret,
men ikke blokeret.

- Greb til lásning af parkeringsbremsen (9:C)

Las bremsepedalen fast i helt trykket position.

Trakpedal (9:D)

Maskinen korer fremad, nar pedalen trykkes fremad.

Nár der ikke er nogen belastning pa pedalen, stoppes maskinen.

Maskinen korer bagud, nar pedalen trykkes bagud.

Ved at reducere trykket pa pedalen bremser maskinen.

- Speeder (10:E)

Maks. gas.

Minimum.

- Luftens regulering (10:G)

Betjeningsanordning helt ude (10:G1): drossel lukket. For at starte i koldstart.

Betjeningsanordning trykket ind (10:G2): drossel aben. Til start for varm motor og under korsel.

Tændingslås (10:F)

Tændingslåsen bruges til at starte og stoppe motoren.

Stopposition.

Position "kør".

Taendingsposition.

Kraftudtag (10:A)

Knap til aktivering/inaktivering af kraftudtag.

- Bluetooth (om forudset)

Visse modeller er udstyret med Bluetooth-funktionen, som muliggør direkte tradløs forbindelse mellem maskinen og en ehed over en kort afstand.

Den relevante app til skal installeres pa enheden.

Bluetooth aktiveres, när maskinen tændes, og inaktiveres, när maskinen slukkes.

- Indkoblings-/frakoblingshandtag til transmissionen (11 og 12)

Tillader manuel flytning af maskinen (skubbet aller trukket), laden at motoren startes.

2WD er udstyret med et händtag forbundet til bagakslen (11:A).

4WD er udstyret med to handtag forbundet til bagakslen (12:A) og forakslen (12:B)

Understotninger med lynkobling (13:C)

Disse understootninger giver mulighed for nemt og hurtigt at skiffe fra et tilbehør til et andet.

Stramning af remmen: se figur 13 og 14.

5. BRUG AF MASKINEN

5.1. KLARGØRING

Pafyldning af olie og benzin

VIGTIGT Maskinen leveres uden motorolie og brandstof.

Før maskinen tages i brug, skal man kontrollere at der er brændstof pa og oliestanden. For oplysninger og forholdsrregler ved pafyldning af brændstof uller afterfyldning af olie følges anvisningerne motorens instruktionsbog.

- Regulering af førersæde

Sefigur16.

Sædet kan indstilles og reguleres fremad og bagud:

1. Løsn händtagene (16:A) uden brug af værktøj.
2. Flyt saedet til den onskede position.
3. Lukhandategene (16:A) i帽子.

BEMERK Handtagene (16:A) og saedet (16:B) kan blive beskadigede, hvis du bruger værktoj.

Regulering af rattet (17:E)

Rat af typen "Il":

Skru pa rattets reguleringsknop (17:D) for at hæve ell sænke rattet til den onskede position. Stram.

- Justering af klippehjoje (10:B)

Kontakten tillader kontinuereg justering af klippehøjden.

Rotorhuset tilsluttes stikket (17:C).

Daktryk

For dæktrykket se "0 TEKNISKE DATA-TABEL".

- Klargoring af maskinen til arbejde

BEMERK Denne maskine gør det muligt at klippe græsplænen på forskellige帽子; inden man går i gang med arbejdet, er det hensigtsmæssigt at indstille maskinen i overensstemmelse med den mæde, klipningen skal udfores på.

5.2. SIKKERHEDSKONTROLLER

• Generelle sikkerhedskontroller

Emne Resultat
Brændstofanlæg og forbidenser.	Ingen lækager.
Elektriske ledninger Isolering	er intakt.Ingen mekanisk beskadi-gelse.
Tømningsanlæg. Ingen tab i forbindelsespunkter. Alle skruer er stramme.
Oliekredslæb. Ingen lækager.	Ingen beskadigelse.
Kør maskinen frem og tilba-ge og slip koblingspedalen.	Maskinen vil slukke.

Emne Resultat
Provekørsel Ingen usædvanlige vibra-tioner. Ingen usædvanlige lyde.

• Kontrol af sikkerhedsanordningerne

Status	Handling	Resultat
Parkeringsbremsen er/DDt ned.	Prov at tende.	Motoren tender ikke.
Motorændt.	Føreren rejser sig fra sædet.	Motoren slukker.

5.3. BRUG PÅ SKRÄNINGER

VIGTIGT Maskinen ma ikke bruges på skraninger over 10^ , uanset kørselsretningen.

VIGTIGT Reducer hastigheden pa skraninger og i skarpe swing for at undga at vaelte eller miste kontrollen over maskinen.

5.4. START OG DRIFT

- Start

1. Abn benzinhanen (19).
2. Kontroller, at taendrorskablerne er sat ind i deres re-spektive taendrør.
3. Slå kraftudtaget fra (10:A).
4. Hold/DD:Hold icke foden pddriftsbremens pedal/trakpedalen (9:D).

Ved koldstart:

• For 2WD-modeller

• Indkobl transmissionen (11:A1).

• For 4WD-modeller

• Indkobl transmissionen (12:A1-B1).

• Aktivér parkeringsbremsen (9:B).
• Stil acceleratoren pa fuld gas (10:E).
• Luk for luften (10:G1) (om forudset).
• Drej taendingsnoglen og start motoren.

Ved start med varm motor:

-For2WD-modeller

1. Indkobl transmissionen (11:A1).

2. For 4WD-modeller

3. Indkobl transmissionen (12:A1-B1).
4. Aktivér parkeringsbremsen (9:B).
5. Stil acceleratoren pa fuld gas (10:E).
6. Luftregulatoren skal trykkes ned (10: G2) (hvis den findes).
7. Drej taendingsnoglen og start motoren.

BEMERK I tilfelse af vanskeligheder under startfasen, ma der ikke foretages gentagne forsog med startmotoren, idet batteriet herved aflades og motoren herved vil blive overfyldt. Anbring taendingsnoglen i positionen "stop", vent nogle sekunder og gentag handlingen. Safremt det stadig ikke er muligt at starte motoren, henvises til kapitel 8 i dette manual samt til handbogen for motoren.

Korsel

1. Tryk pedalen (9:B) i bund, og slip den.
2. Indvirk pæ pedalen (9:D) for at flytte maskinen.
3. Kør hen til arbejdssområdet.
4. Hvis der er installereret frontale tilbehør skal kraftudtaget slås til (10:A).
5. Begynd arbejdet.

5.5. STANDSNING

Fremgangsmåde ved standsnig af maskinen:

1. Sla kraftudtaget fra (10:A).
2. Aktivér parkeringsbremsen (9:B).
3. Sluk motoren ved at dreje noglen.
4. Luk benzinhanen. Denne indikation er saerlig vigtig, hvis maskinen skal Transporteres pa en anhaenger aller lignende.

Motoren kan vare meget varm umiddelbart after at den er slukket. Ror ikke lyddæmperen erl tilstødende delie. Risiko for forbrændinger.

5.6.EFTERBRUG

• Lad motoren kole af, inden maskinen saettes i et hvilket som helst rum.
• Rengor (afsnit. 6.3).

Hver gang maskinen afterlades Eden opsyn, forersaedet forlades eller man parkerer maskinen:

1. Stands maskinen.
2. Anbring rotorhuset ved positionen minimumshoje.
3. Kontroller, at ingen dele er i bevægelse.
4. Fjern taendingsnoglen.

6. VEDLIGEHOLDELS

För der udefores nogen form for kontrol, rengöring ellervedligeholdese-/indstillingsindgreb pa maskinen:

Kobl klippeanordningen fra.
- Stands maskinen.
- Saet i frigear.
Aktiv parkeringsbremsen.
- Stands motoren.
- Kontroller, at alle bevagelige komponenter er stoppet.
- Tag taendingsnoglen ud.
- Tag passende beklaedning på, arbejdshandsker og beskyttelsessbriller.

VIGTIGT Efterlad aldrig noglen i maskinen aller indenfor borns ell erkke autoriserede personers rækkevidde.

6.1. BRÄNDSTOFPÄFYLDNING

For tankens kapacitet se "0 TEKNISKE DATA-TABEL".

For at fylde op:

1. Skru tankens daeksel af (fig. 20.A).
2. Vær opmaerk som på ikke at fylde brændstoftanken helt op under pafyldning. Efterlad lidt plads (svarende mindst til—hele pafyldningsstudsen + 1 - 2 cm på toppen af tanken), sä den, när benzinen varmes op, kan udvide sig.uden at lobe over.
3. Nár pafyldningen er færdig, skal laget skrues korrekt på og eventuelt spildt brændstof skal torres op.

VIGTIGT Brug kun blyfri benzin. Bland ikke benzin med olie.

VIGTIGT Undga at haelde benzin pa plastdelene, da de kan beskadiges; i tilfaelde af spild bor du straks skylle after med vand. Garantien daekker ici skader ved karrosseriets aller motorens plastdele som folge af benzin.

6.2. KONTROL OG EFTERFYLDNING AF MOTOROLIE

BEMAERK Vedrorende typen af olie der skal anvendes, se anvisninger afsnittet "0 TABEL MED TEKNISKE DATA".

VIGTIGT Følg alle forskrifterne i motorens brugsanvising.

Kontroller oliestanden for hver brug.

1. Rengor omkring pinden.
2. Drej pinden og tag den ud.
3. Rengor pinden:
4. Sæt pinden helt i bund,.uden at skrue den fast.
5. Tag pinden udigen, og kontrotller olieniveaulet.
6. Fyld op, hvis niveaet er under det overste mærke (18).

6.3. RENGØRING

- Generelle forskritter

Hver gang maskinen har varet brugt, skal den rengores iht. fologende vegledning:

• Brug ikke vandstråler, og undgå at gøre motoren og de elektriske dele våde.
• Fjern græsrester og mudder, der matte have samlet sig inde i chassiset.
• Kontroller altid, at der/DD er rester i luftindtagene.
• Brug/DD: Skrappe midler til rengoring af chassiset.

• For at mindske brandfaren skal motoren holdes fri for græsrester, blade eller overskydende smørefedt.

• Rengor motorens koleluftindtag (18:A).

• After rengoring med vand, start maskinen og rotorhuset installereret pa den for at fjerne det vand, der ellers kunne trange ind i lejerne og forarsage skade.

6.4. BATTERI

Læs og overhold fremgangsmåden for genopladning, der er beskrevet i den vedlagte betjeningsvejledning for batteriet, omhyggeligt. Manglende overholdelse af fremgangsmåden aller manglende genopladning af batteriet kan resultere i uoprettelig skade på batteriets elementer. Et fladt batteri skal genoplades sa hurtigt som muligt.

Opladning gennem motoren:

1. Hvis du har et nyt batteri, skal du tilslutte kablerne til batteriet.
2. Bring maskinen udendørs.
3. Start motoren i henhold til instruktionerne i denen manual.
4. Lad motoren kore uafbrudt i 45 minutter (tid, der kræves for at lade batteriet helt op).
5. Sluk motoren.

Opladning med batterioplader.

VIGTIGT Opladningen skal ske ved hjælp af et apparat med konstant spænding. Brug af andre former for batteriladere kan medfrole uoprettelig skade pa batteriet.

6.5. VEDLIGEHOLDESEAFKLIPPEANORDNING

Ror icke ved klippeanordningen, for taendingsnoglen er blevet fjernet og klippeanordningen er helt standset. Vær opmærksom pa, at klippeanordningen kan bevæge sig, også selv om noglen er fjernet (for modeller med batteri).

Samtlige handleringer, der involverer skareanordningen (afmontering, sibning, afbalancing, reparation, genmontering og/eller udskiftning), er kritiske og kraver specifik kompetence og anvendelse af specialværktoj; af sikkerhedshensyn er det derfor nødvendigt, at de altid udfores på et specialiseret servicecenter.

Lad altid en beskadiget, skæv eller nedslidt skæreanordning udskifte,ammen med de relevante skruer,for at værne om balanceringen.

VIGTIGT Anvend alto originale skareanordninger med den kode som er anfort i tabellen "Tekniske data".

7. TRANSPORT, OPMAGASINERING OG BORTSKAFFALSE

7.1. TRANSPORT

Nár maskinen flyttes, skal man:

1. kobl klippeanordningen fra;
2. bringe klippeanordningen i den højeste position;
3. sluk maskinen, og tagændingsnøglen ud;
4. frakobl transmissionen (afsnit 4).

• anvende opkørselsramper med tilstrækkelig resistens, bredde og længde;
  -iste maskinen med motoren slukket, taendingsnoglen taget ud af taendingen pa maskinen, uden forer og slukket med hjaelp fra et passende antal personer;
• lukke brandstofhanen (om forudset);
• saenke klippeanordningsenheden;
• anbringe den, sa den ikke udgør en risiko for nogen;
  indkoble transmissionen (afsnit 4);
  fastgore den omhyggeligt til transportmidlet med reb eller kaeder for at undga at den vaelter med mulig beskadigelse.

7.2. OPMAGASINERING

Hvis maskinen skal opmagasineres i en periode pa over 30 dage:

Lad motoren kole af
- Frakobl kablerne fra batteriet og opbevar det et køligt og tør sted.
- Tøm brændstoftanken og følg vejledningen i motorens instruktsborg.
- Rengør omhyggeligt maskinen.
- Kontrolier at maskinen/DDke har skader. Kontakt om nodvendigt et autoriseret servicecenter.

Opmagasinér maskinen:

med klippeanordningen saenket;
- et tørststed;
- beskyttet mod vind og vejr;
- helst overdakket med et dækken;
- utilgaengeligt for born;
- sorg for at have fjernet nogler og værktøj anvendt til vedligeholdelse.

Nár maskinen tages i brug:

• kontrolleres, at der ikke er udslip af benzin fra slanger, brandstofhane eller karburator:
• klargør maskinen som anvist i kapitel 5 "Brug af maskinen".

BEMERK Det er nodvendigt at genoplade batteriet fulstendigt mindst en gang om maneden og altid for man genoptager aktivitetne.

BEMÄRK Opbevar maskinen, sä den/DD kon medfore fa- re i tilfaelde af utilsigtet kontakt med personer, born erer dyr.

8. PROBLEMER OG DERES LØSNING

ULEMPE MULIG ÅRSAG AFHJ/ELPNING
1. Startmotoren drejer ikke. Batteri er/DDrækkeligt opladet.		Genoplad batteriet.
		Batteriet er/DDrætillsluttet korrekt. Kontrollér forbindelsene
		Sikringen 5:A er sprunget Udskift sikringen
2. Startmotoren er tændt, men motoren starterkker.	Hane til brændstof lukket. Abn brændstofhanen.
Medændingsnøglen i startposi-tion aktiveres startmotoren, men motoren starterkker.	Manglende benzintilførsel. - Kontroller tankniveauaut. - Kontroller benzinfILTERet.
	Tændingsfejl. - Kontrollér at tændrørshætten er fastgjort. - Kontrollér at elektroderne er rene og er anbragt med korrekt indbyr-des afstand.
3. Vanskelig start eller uregel-mæssig motorfunktion.	Karbureringsproblemer. Rengør erller udskift luftfilteret.
4. Reduktion af motorens præsta- tion under klipning.	Fremdriftshastigheden er for hoy i forhold til klippehøjden.	Sænk fremføringshestigheden og/ller forøg klippehøjden.
5. Motoren stopper.uden nogen äbenbar grund.	- Brændstoff er brugt op. - Prov at starte motoren.	Fyld brændstof på (kontakt et auto-riseret servicecenter, hvis ulempen varer ved).
6. Uregelmæssig klipning. Kontrollér dæktrykkekket.
			Klippeanordningernes skærpning er reduceret.
			For hoy fremdriftshastighed i forhold til hoyden på græsset, der skal klippes.
			Rotorhuset er fyldt med græs. - Vent til græsset er tør. - Rengør rotorhuset.
7. Unormal vibration under brug.	- Ubalancede klippeanordnino- ger. - Løstsiddende klippeanordnino- ger. - lõse delie. - eventuelle beskadigelser.	Kontakt et servicecenter for at fã udført en yderligere kontrl, udskift- ning erler reparation.
8. For tændt motor sætter maski- nen ikke i bevægelse,;narr man indvirker på trækpedalen.	Handtag til frakoblig af trans- missionen i frakoblingsposition.	Aktivér transmissionen.
Hvis nogle af de problemer, der er anfort nedenfor, opstør, skal du udskifte den relevante sikring.
9. Ingen elektriske Funktioner er i drift. Batteriet er opladet.	Sikringen 5:A svigter.	Udskift sikringen 5:A.

BEMERK Säfremt de ovennaevnte indgreb ikke lser problemet, bor der rettes henvendelse til forhandleren.

BEMAERK For yderligere problemer, der/DDke er angivet i tabellen, skal du straks kontakte et autoriseret assistanceter.

ved a skanne QR-koden

Drivstoff er meget brannfarlig.

Koble den rode ledningen til batteriets positive klemme (+) og den svarte ledningen til batteriets negative klemme (-) .

VIKTIG Stram ledningene skikkelig. Lose ledninger kan for-arsake brann.

3.4. MONTERING AV SETET

Sefigur6.

3.5. MONTERING AV RATTET

Trykket welt inn: fremdriften er utkoblet.
Parkeringsbremsen er welt aktivert,
men ikke blokkert.

• Parkeringsbremsens lasespak (9:C)

2WD-modellen har en spak koblet til bakakselen (11:A).

4WD-modellen har to spaker koblet til bakakselen (12:A) og forakselen (12:B)

Slakke remmen: se figur 13 og 15.

Stramme remmen: se figur 13 og 14.

5. BRUK AV MASKINEN

5.1. INNLEDENDE OPPGAYER

Tilstand	Tiltak	Resultat
Det er ikke tryikket på parkeringsbremse-pedalen.	Prøvå starte.	Motoren starter ikke.
Motor startet.	Føreren reiser seg fra setet.	Motoren slås av.

5.3. BRUKI SKRÄNINGER

VIKTIG Bruk kun blyfri bensin. Ikke bland bensin med olje.

VIKTIG Unngå à helle bensin på plastdelene forå ikke skade dem; Skyll umiddelbart med vann i tilfelle sol. Garantien dekker ikke skader på karosseriets eller motorens plastdeler som skyldes bensin.

6.2. SJEKK OG PAFYLLING AV MOTOROLJE

MERK For oljetypen som skal brukes, se avsnitt "0 TABELL TEKNISKE DATA".

DA·Indhold og ilustrationer i denne vejledning er blevet skab pvegne af STIGA S.p.A. og er beskyttet af ophavset - Enhver gengivelse ell erandring, og's delvis, af dokumentet uden autorisation hertil er forbidrt.