Park 500 WX Special - Muruniiduk STIGA - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND Park 500 WX Special STIGA

TÄHELEPANU: enne masina kasutamist lugeda tähelepanelikult antud kasutusju- hendit.

ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) XVII[1] Tüüp [2] Mudel [3] Mootor [A] (bensiinipumbaga) [4] Silindrid [5] Vedu [6] Võimsus [7] Mootori pöörete arv [8] Elektriseade [9] Aku [10] Kütus [A] Pliivaba bensiin [11] Kütusepaagi maht [12] Mootoriõli [13] Mootoriõli, teenindusklass [A] ja parem [14] Mootori õlipaagi maht, [15] Ülekandeõli [16] Ülekandeõli maht vahetamise ajal [17] Küünal [A] Või samaväärne [18] Küünal, elektroodide vahemaa [19] Rehvid [20] Küünal, elektroodide vahemaa [21] Rehvid [22] Rehvirõhk ees taga [23] Niitmiskõrgus [A] Niitmiskõrgust vaata niitmisseadme juhendis tabelist "Tehnilised andmed" [24] Liikumiskiirus (indikatiivne), edasikäigul [25] Liikumiskiirus (indikatiivne), tagasikäigul [26] Masina mass tühja paagiga [27] A=pikkus [28] B=samm [29] C=kõrgus [30] D=laius [31] Helivõimsuse mõõdetav tase [32] Määramatus [33] Helivõimsuse kindel tase [34] Helirõhu tase [35] Määramatus [36] Vibratsioonid juhikohal [37] Määramatus [38] Vibratsioonid roolil [39] Määramatus [40] Niitmiskõrguse elektriline reguleerimine [41] TELLIMUSEL LISATARVIKUD [42] Kirjeldus [43] Treiler [44] Väetaja [45] Lehtede ja rohu koguja [46] Lumeketid [47] Lume- ja mudarattad [48] Niitmisseade [49] Esiäke [50] Turbiiniga lumepühkija [51] Eesmine koristusseade [52] Lumesahk [53] Tagumiste rataste vastukaalud [54] Tagaratastele on kohustulik paigaldada vastukaaluks raskused [55]

• Vaadake rehvide peale märgitud rehvirõhku

Õppige juhtimisseadmete ja masina otstarbekohast kasutamist tundma. Õppige mootorit kiirelt seiskama. Hoiatuste ja kasutusjuhendite eiramine võib põhjustada tuleohtu ja/või tõsiseid vigastusi.

• Ärge kunagi lubage masinat kasutada lastel või isikutel, kes pole tutvunud käesolevate juhistega. Kohalikud nõuded võivad seada piiranguid kasutaja vanusele.

• Ärge kunagi kasutage masinat, kui olete väsinud, tunnete end halvasti või olete manustanud ravimeid, uimasteid, alkoholi või aineid, mis võivad aeglustada reaktsiooni ja mõjutada otsustusvõimet.

• Pidage meeles, et kasutaja vastutab teistele inimestele või nende varale põhjustatud kahjude eest. Kasutaja vastutusalas on hinnata töökoha võimalikke ohtusid ja võtta kõik vajalikud ettevaatusabinõud enda ja teiste ohutuse tagamiseks, eriti nõlvadel, konarlikul, libedal või ebastabiilsel pinnal.

• Kui soovite masina anda või laenata teistele, veenduda, et kasutaja tutvuks käesolevas kasutusjuhendis olevate instruktsioonidega. 1.2. EELNEVAD TEGUTSEVAD Isikukaitsevahendid

• Kandke sobivaid riideid, vastupidavaid tööjalatseid, millel on libisemisvastane tald, ja pikki pükse. Ärge juhtige masinat paljajalu või lahtistes sandaalides. Kandke kuulmise kaitseks kõrvaklappe.

• Kandke sobivaid riideid ja töökindaid kõigis kätele ohtlikes situatsioonides.

• Kanda ei tohi salle, särke, keesid, käevõrusid, hõljuvaid riideid, paelu või lipse ja muid rippuvaid või laiu lisandeid, mis võiksid takerduda masinasse või tööpiirkonnas olevatesse esemetesse ja materjalidesse.

• Pikad juuksed tuleb kokku siduda. Tööala / Masin

• Uurige hoolikalt läbi kogu tööala ja eemaldage kõik, mida masin võiks eemale paisata või mis võiks kahjustada lõikeseadet ja liikuvaid osi (kivid, oksad, traadid, luud, jne.). Sisepõlemismootorid: kütus Hoiatus: kütus on väga tuleohtlik.

• Säilitada kütust selleks ettenähtud kütuseanumates kindlas kohas, eemal kuumaallikatest ja lahtisest tulest.

• Kütuse tankimise ja käsitsemise ajal ei tohi suitsetada.

• Kütuse valamiseks kasutage lehtrit, valage lageda taeva all.

• Ärge valage kütust ega võtke ära mahuti korki, kui mootor käib või on soe.

• Ärge valgustage sisu kontrollimiseks mahuti ava tulega.

• Puhastada kohe kõik kütusejäljed masinalt või maapinnalt.

• Panna alati tagasi ja sulgeda kindlalt mahuti ja kütuseanuma korgid. 1.3. KASUTAMISE AJAL

• Masinat ei tohi käivitada siseruumides, kus ohtlik vingugaas võiks koguneda. Masinat tohib käivitada vabas õhus või hästi õhutatud kohas. Pidage meeles, et heitgaasid on mürgised.

• Masina käivitamise ajal ei tohi summuti ja heitgaasid olla suunatud tuleohtlike materjalide poole.

• Masinat ei tohi kasutada plahvatusohtlikes keskkondades, kergestisüttivate vedelike, gaasi või tolmu läheduses. Elektriühendused või mehaanilised kokkupõrked võivad põhjustada sädemeid, mis võivad sellise tolmu või aurude süttimise.

• Töötage ainult päevavalguses või heas kunstvalguses ja hea nähtavuse juures.

• Hoidke muud isikud, lapsed ja loomad tööalast väljas. Lapsi peab valvama mõni teine täiskasvanu.

• Ärge töötage märja rohu, vihma või tormiohuga, eriti äikese võimaluse korral.

• Olge eriti tähelepanelik maapinna ebatasasuste (kraavid, rentslid), kallakute ja peidetud ohtude suhtes ning pöörake tähelepanu takistusele, mis võivad piirata nähtavust.

• Liikuge töötades kallakuga risti ja mitte kunagi üles/alla suunas, olge pöörates ettevaatlik ja vaadake, et rattad ei läheks vastu takistusi (kivid, oksad, juured, jne.), millega võiks kaasneda külgsuunas libisemine või kontrolli kaotamine masina üle.

• Masinat ei tohi niitmissuunast olenemata kasutada suuremal kallakul kui 10°.

• Kui ületate rohuta pindu, seisake selleks ajaks lõikeseade.

• Hoida käed ja jalad alati lõikeseadmest eemal nii käivitamise kui masina kasutamise ajal.

• Hoidke väljalaskeavast eemal.

• Ärge kunagi kasutage masinat kahjustatud, puuduvate või valesti paigutatud kaitsmetega (kogumiskorv, tagumine mahalaadimiskaitse).

• Ärge eemaldage, lülitage välja, välistage ega manipuleerige olemasolevaid ohutussüsteeme.

• Olge kallakutel tähelepanelikud, et masin ümber ei läheks või te selle üle kontrolli ei kaotaks. Kontrolli kaotamise peamised põhjused on järgmised: - Rataste haarde puudumine. - Liigne kiirus. - Suuna järsk muutmine. - Puudulik pidurdamine. - Kasutusotstarbele mittevastav masin.ET - 2 - Puudulikud teadmised maapinna tingimuste mõjust. - Masina kasutamine pukseerimiseks.

• Kui masinat kasutatakse tee lähedal, pöörake tähelepanu liiklusele.

• Vabastage lõikeseade, seisake mootor ja eemaldage süütevõti ja veenduge, et kõik liikuvad osad oleksid seiskunud, järgmistes olukordades: - Masina transportimisel; - Masina järelevalveta jätmise korral; - Enne ummistuste eemaldamist või väljutuskonveieri puhastamist; - Enne masina kontrollimist, puhastamist või selle kallal töötamist; - Pärast kokkupõrget võõrkehaga. Kontrollige, kas masin on saanud kahjustada ja vajaduse korral remontige seda enne kasutamise jätkamist; - Kui masin rapub tavatult: kontrollida, kas sellel on kahjustusi; kontrollida, kas on lõdvenenud osi ja need kinnitada; laske kõik kontrollid, remonditööd ja vahetused teha ainult volitatud teeninduses.

• Hoida käed ja jalad alati lõikeseadmest eemal nii käivitamise kui masina kasutamise ajal.

• Tähelepanu: lõikeelement pöörleb veel paar sekundit ka pärast välja lülitamist ja mootori seiskamist.

• Pöörake tähelepanu lõikeseadme koostule, millel on rohkem kui üks lõikeseade, kuna üks pöörlev lõikeseade võib ka teised pöörlema panna.

• Hoidke väljalaskeavast eemal.

• Ärge puudutage kasutamise ajal mootori osi, sest need on kuumenevad. Põletusoht.

• Tuleohutuse eesmärgil ei tohi töötava mootoriga masinat jätta kõrge rohu sisse.

• Hoidke käed ja jalad eemal roolisüsteemi ja istmealuse liigendühendustest. Esineb muljumisvigastuste oht. Purunemiste või õnnetuste korral töö ajal seisata koheselt mootor ja eemaldada masin, et vältida lisakahjustusi; õnnetuste puhul vigastustega endale või teistele alustage koheselt olukorrale vastavate esmaabivõtetega ja pöörduge vajaliku ravi saamiseks tervishoiuasutuse poole. Eemaldada hoolikalt võimalikud jäägid, mis võiksid põhjustada tähelepanuta jäämise korral kahjustusi või vigastusi inimestele või loomadele.

1.4. HOOLDAMINE, LADUSTAMINE JA

TEISALDAMINE Regulaarne hooldamine ja õigesti hoidmine tagab masina ohutuse ja jõudluse.

• Ärge kasutage kunagi kulunud või kahjustunud osadega masinat. Vigadega või kahjustatud osad tuleb välja vahetada ning mitte kunagi parandada. Kasutage ainult originaalvaruosi.

• Masina reguleerimisel olge ettevaatlik, et sõrmed ei jääks liikuva lõikeseadme ja masina liikumatute osade vahele.

• Põlenguohu vähendamiseks kontrollige regulaarselt masinat õli ja/või kütuselekete suhtes. Kasutusjuhendis toodud müra- ja vibratsioonitase on masina kasutamise maksimumnäitajad. Tasakaalust väljas lõikeseadme kasutamine, liigne liikumiskiirus, hoolduse puudumine mõjutavad märkimisväärselt müra ja vibratsiooni. Seetõttu on vajalik tarvitusele võtta ennetavad meetmed, et hoida ära kõrgest mürast ja vibratsiooni survest põhjustatud kahjustused; hooldage masinat korralikult, kandke kuulmiskaitsevahendeid ja tehke töö ajal pause.

• Ärge hoidke masinat, mille mahutis on kütust, ruumis, kus kütuseaurud võiksid jõuda leegini, sädemeni või kuumaallikani.

• Tuleohu vähendamiseks ei tohi anumaid tekkinud jääkmaterjalidega jätta siseruumi. 1.5. KESKKONNAKAITSE

• Järgida täpselt kohalikke jäätmekäitlusnõudeid, mis puudutavad pakendite, kahjustatud osade ja muu keskkonnaohtliku kõrvaldamist; neid jääke ei tohi visata tavaprügi hulka, vaid need tuleb eraldada ja viia kogumiskeskustesse, kus materjalid ümber töödeldakse.

• Pidage jäätmematerjalidest vabanemisel kinni kohalikest määrustest.

• Kui masin kasutuselt kõrvaldatakse, ärge visake seda ära koos olmejäätmetega, vaid viige see jäätmekogumispunkti, järgides kehtivaid kohalikke määrusi. Toodete ja pakendite sorteeritud käitlemine võimaldab materjalide taaskasutusse võtmist. Kogutud materjalide taaskasutus vähendab keskkonnareostust ning nõudlust tooraine järgi.

Masin on aiatööriist, mis on ette nähtud kasutamiseks eestlõikava juhiistmega murutraktorina. Masinal on mootor, mis veab kaitsmega varustatud lõikeseadmeid, ja ülekanne, mis tagab masina liikumise. Masin on liigendatud. See tähendab, et veermik on jaotatud esiosaks ja tagaosaks, mida saab teineteise suhtes juhtida. Liigendjuhtimine tähendab, et masinaga saab ümber puude ja muude piiratud pöörderaadiusega takistuste sõita. Kasutaja saab masinat juhtida ja põhilisi juhtimisseadmeid käivitada istudes ise alati juhi kohal. Masinale paigaldatud ohutusseadmed seiskavad masina ja lõikamisseadmete komplekti. Kavandatud kasutus ja väärkasutus Masin on konstrueeritud ja ehitatud muru niitmiseks aedades ja rohumaadel. Eriliste lisaseadmete, mis on tootja poolt ette nähtud kui originaalvarustus või eraldi ostetav, kasutamine võimaldab teostada antud tööd erineval moel, mida on kirjeldatud antud kasutusjuhendis või juhendites, mis saadavad eraldi iga lisaseadet. Masina muul viisil kasutamine võib olla ohtlik ja vigastada inimesi või kahjustada vara. Ebaõige kasutuse alla käivad (näiteks, aga mitte ainult):

• masinal kõrvaliste isikute, laste või loomade transportimine;

• masina kasutamine koorma pukseerimiseks või lükkamiseks ilma spetsiaalse vedamiseks ette nähtud lisaseadmeta;

• Lõikeseadme kasutamine muudel pindadel kui murul;

• Masina kasutamine lehtede või prügi kogumiseks;

• masina kasutamine ebastabiilsete, libedate, jäiste, kiviste ja ebatasaste pindade, lompide, soode ületamiseks. TÄHTIS Vale kasutuse korral kaotab masina garantii kehtivu- se ja vabastab tootja kogu vastutusest, mis jätab kasutaja kan- da kogu vastutuse talle või kolmandatele isikutele põhjustatudET - 3 kahjustuste või vigastuste eest. TÄHTIS Masinat tohib korraga kasutada ainult üks operaator. TÄHTIS Masinal puudub tüübikinnitus kasutamiseks avalikel teedel. Seda võib kasutada (vastavalt liikluskoodeksile) ainult liikluseks suletud eravaldustes.

J. Aku K. Kütusepaak L. Ülekandeõli paak M. Mootor N. Lisaseadmete kiirvabastustoed

TÄHELEPANU Osutab ohule. Tavaliselt o n se l l e g a k o o s m u u märk, mis viitab ohu iseloomule. TÄHELEPANU Lugege enne masina kasutamist kasutusjuhend hoolikalt läbi. TÄHELEPANU Pidage silmas laiali olevaid esemeid. Pidage silmas töökohal olevaid inimesi. TÄHELEPANU Kandke alati kõrvakaitsmeid. TÄHELEPANU Masin ei tohi sõita avalikel teedel. TÄHELEPANU Masin võib koos paigaldatud originaal- lisaseadmega suunast olenemata sõita kallakul kuni 10°. Rehvirõhk. Silt näitab optimaalseid reh- virõhu väärtusi: vt ptk „0 TEHNILISTE ANDMETE TABEL“. Õige rehvirõhk on oluliseks tingimuseks masina kasutamisel hea tulemuse saavutamiseks. TÄHTIS Kulunud või loetamatuks muutunud sildid tuleb välja vahetada. Tellige asendussildid volitatud teenindusest.

TÄHTIS Valige lahtipakkimiseks ja kokkupanekuks tasane sta- biilne pind, kus on piisavalt ruumi masina ja pakkematerjalide sobivate tööriistadega käitlemiseks. 3.1. LAHTIPAKKIMINE

1. Avage pakend ettevaatlikult, et komponente mitte kaotada

2. Tutvuge kastis kaasas oleva dokumentatsiooniga, seal-

hulgas käesoleva juhendiga.

3. Võtke kõik pealemonteerimata komponendid kastist välja.

4. Võtke masin pakendist järgmisel viisil välja:

- seadke lõikeseadme komplekt maksimaalsele kõrgusele (lõik. 4), et vältida nende kahjustamist masina kaubaaluselt mahatõstmise ajal; - Liigutage eesmise ajami hoob vabastatud asendisse (p.

4) (hüdrostaatilise ajamiga mudelitel).

- Laske masin kaubaaluselt alla. 3.2. MOOTORIKATTE PAIGALDAMINE Kütusekraani, aku ja mootori juurde pääsemiseks avage mootorikate.

1. Tõstke üles istmetõkesti (3:A) ja kallutage

2. Haarake kinni mootorikattest ja tõstke seda

(4:B). 3.3. AKU PAIGALDAMINE Vt jn 5. Ühendage aku kruvide ja mutrite abil masina elektrisüsteemiga. Ühendage punane kaabel aku plussklemmi (+) ja must kaabel miinusklemmiga (–). TÄHTIS Kinnitage kaablid tugevalt. Lahtised kaablid võivad tekitada tulekahju. 3.4. ISTME MONTEERIMINE Vt jn 6. 3.5. ROOLI MONTEERIMINE I tüüpi rool: vt joon 7-I. II tüüpi rool: vt joon 7-II. 3.6. TIISLI PAIGALDAMINE Vt jn 8.

Kiirvabastustoed ja vastavad juhised on masina pakendis eraldi pakendis. Paigaldage kiirvabastustoed esitelje võllidele. MÄRKUS Sel juhul loetakse lõikeseadme koostu lisasead- meks.

Juhthoob (9:A1), mida kasutatakse lisaseadmete viimiseks tööasendist transpordiasendisse.

Vabastatud: ajam on rakendatud. Seisupidur ei ole aktiveeritud. Poolenisti alla vajutatud: rakendatud on edasikäik. Seisupidur ei ole aktiveeritud. Allavajutatud: ajam on inaktiveeritud. Seisupidur on täielikult aktiveeritud, kuid pole lukustatud.

Lukustab piduripedaali täielikult allavajutatud asendisse.ET - 4

• Sõidupedaal (9:D) Kui pedaali vajutatakse ettepoole, liigub masin edasi. Kui pedaalile ei avaldata survet, jääb masin seisma. Kui pedaali vajutatakse tahapoole, liigub masin tagasikäigul. Pedaalile avaldatava surve vähendamisel masin pidurdab.

• Gaasiseadis (10:E) Täielik. Tühikäik.

• Õhuklapp (10:G) Täielikult avatud (10:G1): Klapp on suletud. Mootori külmalt käivitamiseks. Juhtseadis on sisse vajutatud (10:G2): klapp on avatud. Kasutamiseks sooja mootoriga ja töö ajal.

• Süütelüliti (10:F) Süütelülitit kasutatakse mootori käivitamiseks ja seiskami- seks. Seiskamispositsioon. Asend "KÄIK". Asend "KÄIVITAMINE".

• Jõuväljavõtt (10:A) Nupp jõuväljavõtu aktiveerimiseks/ inaktiveerimiseks.

• Bluetooth (kui on saadaval) Osal mudelitest on Bluetoothi funktsioon, mis võimaldab väi- kese tööulatusega raadioühendust masina ja muu seadme vahel. Selleks peab olema installitud spetsiaalne andmevahetusra- kendus: Bluetooth aktiveeritakse masina sisselülitamisel ja inaktivee- ritakse masina väljalülitamisel.

• Ülekande sisse-/väljalülitushoob (11 ja 12) Hoovad võimaldavad masinat mootorit käivitamata ma- nuaalselt liigutada (lükata, tõmmata). Kaksikvedu on varustatud tagateljega ühendatud hoovaga (11:A). Nelikveol on kaks hooba, mis on ühendatud tagatelje (12:A) ja esiteljega (12:B)

• Kiirvabastustoed (13:C) Need toed võimaldavad lihtsalt ja kiiresti lisaseadmeid vahetada. Rihmapinge vabastamine: vt jn 13 ja 15. Rihma pingutamine: vt jn 13 ja 14.

• Õli ja bensiini lisamine TÄHTIS Masin tarnitakse ilma mootoriõli ja kütuseta. Kontrollige enne kasutamist, kas masinas on kütust ja masina õlitaset. Tankimise ja õli lisamise juhtnööre ja ettevaatusabinõusid vaadake mootori kasutusjuhendist.

• Istme reguleerimine Vt jn 16. Istet saab taha kallutada ja ette ning taha liigutada.

1. Keerake nupud ilma tööriistadeta lahti (16:A).

MÄRKUS Nupud (16:A) ja iste (16:B) saavad kahjustada, kui kasutatakse tööriistu.

• Rooli reguleerimine (17:E) II tüüpi rool: keerake rooli reguleerimispide (17:D) lahti, et rool soovitud asendisse tõsta või langetada. Keerake kinni.

• Lõikekõrguse reguleerimine (10:B) Lüliti abil saab lõikekõrgust pidevalt reguleerida. Lõikeseadme koost on ühendatud pessa (17:C).

• Rehvirõhk Rehvirõhku vt jaotisest „0 TEHNILISTE ANDMETE TABEL“.

• Masina tööks ettevalmistamine MÄRKUS Selle masinaga saab muru niita mitmel erineval moel; enne käivitamist tuleb masin seadistada vastavalt soo- vitud niitmistüübile. 5.2. OHUTUSKONTROLLID

• Üldised ohutuskontrollid Objekt Tulemus Kütusevoolikud ja ühen- dused. Lekked puuduvad. Elektrijuhtmed Isolatsioon kõikjal terve. Mehaanilisi kahjustusi ei ole. Väljalaskesüsteem. Ühenduspunktides ei ole lekkeid. Kõik kruvid on kinni keeratud. Õlivoolikud Lekked puuduvad. Kahjus- tused puuduvad. Liigutage masinat edasi-/ tagasisuunas ja vabastage sõidupedaal. Masin seiskub.ET - 5 Objekt Tulemus Proovijuhtimine Ebanormaalset vibratsiooni ei ole. Ebaharilik heli puudub.

• Ohutusseadmete kontrollid Olek Toiming Tulemus Seisupidur pole alla vajutatud. Proovige moo- torit käivitada. Mootor ei lähe käima. Mootor töötab. Juht tõuseb istmelt püsti. Mootor seiskub. 5.3. KASUTAMINE KALLAKUTEL TÄHTIS Masinat ei tohi niitmissuunast olenemata kasutada suuremal kaldel kui 10°. TÄHTIS Vähendage kallakul ja järsus kurvis kiirust, et vältida masina ümberminekut või selle üle kontrolli kaotamist.

2. Kontrollige, et küünalde kaablid oleksid asjakohaste

küünaldega ühendatud.

3. Inaktiveerige jõuväljavõtt (10:A)

4. Ärge hoidke jalga sõidupiduripedaalil (9:D).

Külmkäivituse korral: - Kaksikveoga mudelid

1. Lülitage ülekanne sisse (11:A1).

- Nelikveoga mudelid

1. Lülitage ülekanne sisse (12:A1–B1).

2. Aktiveerige seisupidur (9:B).

3. Lülitage gaasiklapp täisvõimsusele (10:E).

4. Sulgege õhuklapp (kui on saadaval) (10:G1).

5. Keerake süütevõtit ja käivitage mootor.

Kuumalt käivitamisel tehke järgmist. - Kaksikveoga mudelid

1. Lülitage ülekanne sisse (11:A1).

- Nelikveoga mudelid

1. Lülitage ülekanne sisse (12:A1–B1).

2. Aktiveerige seisupidur (9:B).

3. Lülitage gaasiklapp täisvõimsusele (10:E).

4. Õhuklapi juhtseadis peab olema alla vajutatud (10:G2)

5. Keerake süütevõtit ja käivitage mootor.

MÄRKUS Kui mootori käivitamisega on probleeme, ärge jät- kake käivitamist, kuna see võib aku tühjaks teha ja mootori üle ujutada. Keerata võti tagasi asendisse "SEIS", oodata paar se- kundit ja korrata operatsiooni. Kui rike püsib, lugege mootori ka- sutusjuhendit ja selle juhendi 8. peatükki.

1. Vajutage pedaal lõpuni alla (9:B) ja laske siis lahti.

2. Käitage pedaali (9:D) masina liikumapanekuks.

4. Kui eesmised lisaseadmed on paigaldatud, aktiveerige

jõuväljavõtt (10:A).

1. Inaktiveerige jõuväljavõtt (10:A)

2. Rakendage seisupidur (9:B).

3. Keerake võtit, et mootor välja lülitada.

4. Sulgege bensiinikraan. See nsuunis on eriti oluline, kui

masinat transporditakse haagisel või sarnasel vahendil. Mootor võib vahetult pärast seiskumist olla väga kuum. Ärge puudutage summutit või selle läheduses olevaid osi. See võib tekitada põletusi.

• Puhastage masin (lõik. 6.3). Iga kord, kui masin jääb järelvalveta või lahkutakse juhikohalt või masin pargitakse:

2. seadke lõikeseade kõige madalamasse asendisse.

3. Vaadake, kas kõik liikuvad osad on täielikult peatunud.

4. Eemaldage süütevõti.

Ohutusstandardeid, mida tuleb järgida, on kirjeldatud peatükis 1. Järgige hoolikalt neid nõudeid, et mitte sattuda tõsisesse ohtu: Enne masina kontrollimist, puhastamist või hooldamist/ reguleerimist tehke järgmist:

• lülitage lõikeseade välja.

• Lülitage sisse neutraalkäik.

• Veenduege, et kõik liikuvad osad oleksid peatunud.

• Eemaldage süütevõti.

• Kandke sobivaid riideid, töökindaid ja kaitseprille. TÄHTIS Ärge jätke kunagi võtit sisestatuks ega laste või volita- mata isikute käeulatusse.

1. Keerake lahti kütusepaagi kork (jn 20.A) ja eemaldage see.

2. Valage ettevaatlikult kütust kuni paak on täiesti täis. Jätke

pisut ruumi (paagi ülaosas vähemalt kogu täiteava kaela jagu +1–2 cm), et see saaks bensiini soojenemisel paisuda, ilma et bensiini üle voolaks.

3. Lõpuks keerake kork korralikult kinni ja koristage ma-

haloksunud kütus. TÄHTIS Kasutage ainult pliivaba bensiini. Ärge segage ben- siini õliga. NB! Ärge tilgutage kütust plastmassosadele, et neid mitte kah- justada. juhusliku väljavoolamise puhul loputada kohe veega. Garantii ei kata bensiini tekitatud kahjusid kere või mootori plas- tikust osadele.

6.2. MOOTORIÕLI TASEME KONTROLLIMINE /

LISAMINE MÄRKUS Kasutatava õli tüüpi vt jaotisest „0 TEHNILISTE

ANDMETE TABEL“.ET - 6

TÄHTIS Järgige mootori kasutusjuhendis toodud ettevaatu- sabinõusid. Kontrollige õlitaset enne iga masina kasutamist.

1. Puhastage õlivarda ümbrus.

2. Keerake õlivarras lahti ja eemaldage see.

3. Puhastage õlivarras.

4. Pange varras lõpuni sisse, aga ärge keerake seda kinni.

5. Tõmmake õlivarras uuesti välja ja kontrollige õlitaset.

6. Kui tase on madal, lisage õli kuni ülempiiri tähiseni (18).

• Üldjuhtnöörid Enne igat kasutust puhastage põhjalikult, järgides allpool toodud juhtnööre:

• Ärge kasutage veejuga ja vältige mootori ja elektriliste komponentide märjakssaamist.

• Eemaldage šassii sisse kogunenud murusodi ja muda.

• Kontrollige alati, et õhuavad oleks prahist puhtad.

• Ärge kasutage šassii puhastamiseks agresiivseid vedelikke.

• Tuleohu vähendamiseks peavad mootor ja akukorpus olema puhtad rohust, lehtedest ja liigsest määrdest.

1. Puhastage mootori jahutusõhu sissevõtt (18:A).

2. Käivitage pärast veega puhastamist masin ja sellele

paigaldatud lõikeseade, et eemaldada vesi, mis võiks muidu imbuda laagritesse ja seal kahjustusi tekitada. 6.4. AKU Lugeda ja järgida tähelepanelikult aku kasutusjuhendis kirjeldatud laadimisprotseduuri. Kui protseduurist kinni ei peeta või akut ei laeta, võivad aku elemendid parandamatult kahjustatud saada.. Tühi aku tuleb esimesel võimalusel laadida. Laadige läbi mootori.

1. Kui tegemist on uue akuga, ühendage kaablid akuga.

2. Viige masin välja.

3. Käivitage selle juhendi juhtnööre järgides mootor.

4. Jätke mootor 45 minutiks järjest tööle (aku täis laadi-

Laadimine akulaaduriga. TÄHTIS Laadimiseks tuleb kasutada püsipingega akulaa- durit. Muud laadimissüsteemid võivad akut pöördumatult kah- justada.

6.5. LÕIKESEADME HOOLDUS

Ärge puudutage lõikeseadet enne, kui süütevõti on eemaldatud ja lõikeseade on täielikult seiskunud. Arvestage, et lõikeseade võib liikud ka siis, kui võti on eemaldatud (akutoitega mudel). Kõik lõikeseadmega seotud toimingud (mahavõtmine, teritamine, tasakaalustamine, remont, tagasipanek ja/või asendamine) on vastavat ettevalmistust ja eritööriistu nõudvad keerulised tööd; Ohutuse tagamiseks laske need tööd teha volitatud teeninduskeskuses. Vahetage kahjustatud, kõverdunud või kulunud lõikeseade alati koos selle juurde kuuluvate mutrite ja poltidega välja, et tagada selle tasakaalustatus. TÄHTIS Kasutage alati originaalset lõikeseadet, millel on tehniliste andmete tabelis toodud kood.

7. TRANSPORT, LADUSTAMINE JA

KÕRVALDAMINE 7.1. TEISALDAMINE Masina teisaldamise või transpordi ajaks:

1. lülitage lõikeseade välja;

2. Seadke lõikeseadme komplekt kõige kõrgemasse

3. peatage masin ja eemaldage süütevõti

4. inaktiveerige ajam (lõik 4).

Kui masinat transporditakse sõiduvahendil või haagisel, siis:

• kasutage sobiva pikkuse, laiuse ja vastupidavusega rampe;

• tõugake piisava arvu inimeste abiga masin peale, selle mootor peab olema välja lülitatud, võti väljas ja juhiiste tühi;

• sulgege kütusekraan (kui on ettenähtud);

• langetage lõikeseadme koost;

• asetage see nii, et see ei kujutaks endast kellelegi ohtu;

• rakendage ülekanne (lõik 4);

• lukustage see kindlalt transpordivahendile trosside või kettide abil, et vältida selle ümberminekut ja võimalikke kahjustusi. 7.2. HOIDMINE Kui masin tuleb seisma panna kauemaks kui 30 päeva:

• Laske mootoril jahtuda

• Võtke akult juhtmed lahti ja hoidke kuivas ja jahedas kohas.

• Tühjendage kütusepaak ja järgige juhtnööre mootori kasutusjuhendis.

• Puhastage korralikult mootor.

• Kontrollige, et masinal ei oleks kahjustusi. Vajadusel võtke ühendust volitatud teeninduskeskusega. Hoidke masinat:

• langetatud lõikeseadme koostuga;

• kaitstuna ilmastikutingimuste eest;

• võimaluse korral linaga kaetult;

• Väljaspool laste haardeulatust;

• Kontrollige, kas olete eemaldanud kõik võtmed ja hooldusel kasutatud tööriistad. Masina käivitamise ajal:

• kontrollige, et torudest, kütusekraanist ega karburaatorist ei lekiks kütust:

• valmistage masin ette, nagu on kirjeldatud 5. peatükis „Masina kasutamine“. MÄRKUS Kontrollige, kas aku on täielikult laetud vähemalt kord kuus ja enne igat kasutust. MÄRKUS Hoidke masinat nii, et see ei saaks juhuslikult kok- ku puutuda inimeste, laste või loomadega.ET - 7

1. Käivitusmootor ei käi ringi. Ebapiisavalt laetud aku. Laadige aku.

Halvasti ühendatud aku. Kontrollige ühendusi Kaitse 5:A on läbipõlenud Asendage kaitse

2. Käivitusmootor käib ringi, aga

mootor ei lähe käima. Kui süütevõti on käivitusasendis käib käivitusmootor ringi, aga mootor ei lähe käima. Kütusekraan on suletud Avage kütusekraan. Rike kütusevarustuses. - Kontrollige taset paagis. - Kontrollige kütuseltrit. Süüte rike. - Kontrollige, kas süüteküünla piip on korralikult paigaldatud. - Kontrollige, kas elektroodid on puhtad ja õige vahega.

3. Käivitamine on raske või töö-

tab mootor ebaühtlaselt. Karburaatori viga. Puhastage või asendage õhulter.

4. Mootori jõudlus on lõikamisel

väike. Edasiliikumiskiirus on lõikekõrgu- se jaoks liiga suur. Vähendage edasiliikumiskiirust ja/ või suurendage lõikekõrgust.

5. Mootor seiskub nähtava

põhjuseta. - Kütus on otsa lõppenud. - Proovige mootorit uuesti käivitada. Lisage kütust (kui probleem ei kao, pöörduge volitatud teenindusse).

6. Ebaühtlane niitmine. Kontrollige rehvirõhku

Lõikeseade pole piisavalt terav. pöörduge teeninduskeskuse poole. Suur edasiliikumiskiirus niidetava rohu kõrguse kohta. Vähendage edasiliikumiskiirust ja/ või suurendage lõikekõrgust. Lõikeseadme koost on rohtu täis. - Oodake, kuni muru on kuiv. - Puhastage lõikeseadme koost.

7. Tavatu vibratsioon kasutamise

ajal. - Lõikeseade pole õigesti tasa- kaalustatud. - Lõikeseade on lahti. - Lahtised osad. - Võimalik kahjustus. Pöörduge kontrollimiseks, vahe- tusteks või remondiks volitatud teenindusse.

8. Mootor töötab, aga masin ei lii-

gu, kui vajutatakse sõidupedaali. Ülekande väljalülitushoob on väljalülitatud asendis. Lülitage ülekanne sisse. Kui esineb mõni allpool toodud probleemidest, asendage asjakohane kaitse.

9. Elektrisüsteemid ei tööta. Aku

EÜ vastavusdeklaratsioon (Masinadirektiiv 2006/42/EÜ, Lisa II, osa A)

juhiga muruniitja / muruniitja a) Tüüp / Põhimudel b) Kuu aega / Tootmisaasta c) Matrikkel d) Mootor: Sisepõlemismootor

3. Vastab direktiivide nõuetele:

e) Kinnitav asutus f) EÜ tüübihindamine

4. Viide ühtlustatud standarditele

g) Mõõdetud helivõimsuse tase h) Garanteeritud helivõimsuse tase

EÜ vastavusdeklaratsioon (Masinadirektiiv 2006/42/EÜ, Lisa II, osa A)

juhiga muruniitja / muruniitja a) Tüüp / Põhimudel b) Kuu aega / Tootmisaasta c) Matrikkel d) Mootor: Sisepõlemismootor

3. Vastab direktiivide nõuetele:

e) Kinnitav asutus f) EÜ tüübihindamine

4. Viide ühtlustatud standarditele

g) Mõõdetud helivõimsuse tase h) Garanteeritud helivõimsuse tase