Versatrax E - Vaikiškas vežimėlis Joie - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Versatrax E Joie

Sveiki atvykę į Joie

Sveikiname tapus „Joie“ šeimos dalimi! Mes labai dži- augiamės galėdami būti jūsų ir jūsų mažylio kelionės dalimi. Keliaudami su „Joie Versatrax

“ naudojatės aukštos kokybės, sertifikuotu vežimėliu, atitinkančiu Europos saugumo standartą EN 1888-2:2018. Šis ga- minys tinka vaikams iki 22 kg svorio arba 4 metų amži- aus, atsižvelgiant į tai, kas įvyksta pirmiau. Prašome atidžiai perskaityti šį naudojimo vadovą ir vadovautis kiekvienu žingsniu, kad užtikrintumėte patogią kelionę bei savo vaiko saugumą. SVARBU – VADOVĄ ATIDŽIAI PERSKAITYKITE IR IŠSA- UGOKITE VĖLESNIAM SKAITYMUI. Aplankykite mus adresu joiebaby.com ir atsisiųskite na- udotojo vadovus bei pamatykite daugiau puikių „Joie“ prekių Dėl informacijos apie garantiją, prašome apsilankyti mūsų tinklapyje joiebaby.com Turinys Paveikslėliai 1-15 ĮSPĖJIMAS 273 Vežimėliosurinkimas 276 Vežimėlioišlankstymas 276 Priekinioratosurinkimasirnuėmimas 276 Galinioratosurinkimasirnuėmimas 276 Gaubtosurinkimas 276 Puodeliolaikikliosurinkimasirnuėmimas 276 Vežimėlionaudojimas 277 Atlošoreguliavimas 277 Sagtiesnaudojimas 277 Pečiųirjuosmensdiržųnaudojimas 278 Turėklonaudojimas 278 Blauzdųatramosreguliavimas 278 Priekinioratoužraktonaudojimas 279 Stabdžionaudojimas 279 Gaubtonaudojimas. 279 Rankenosreguliavimas 279 Sėdynėspakeitimas 279 Daiktųkrepšionaudojimas 279 Vežimėliosulankstymas 280 Priedųnaudojimas 280 Paminkštinimoįdėjimasirišėmimas 281 Valymasirpriežiūra 282 Nenumatyti atvejai Nelaimingoįvykioaravarijosatvejusvarbiausia,kadjūsųvaikui būtųiškartosuteiktapirmojipagalbairgydymas.271

Prekės informacija Priešnaudodamiprekę,perskaitykitevisasšiamevadove esančiasinstrukcijas.Jeituritekokiųnorsklausimų, susisiekitesutiekėju.Kaikuriosypatybėsgaliskirtis priklausomainuoproduktomodelio. Prekė Versatrax vežimėlis Tinka Šis gaminys tinka vaikams iki 22 kg svorio arba 4 metų amžiaus, atsižvelgiant į tai, kas įvyksta pirmiau. Medžiagos Plastmasė, metalas, audiniai Patento Nr. Patentų laukiama Pagaminta Kinijoje Prekės ženklas Joie Interneto svetainė www.joiebaby.com Gamintojas Allison GmbH

Dalių sąrašas Priešsurinkdamivežimėlį,įsitikinkite,kadyravisosdalys. Jeitrūkstakokiosnorsdalies,susisiekitesuvietiniutiekėju. Vežimėliomontavimuiįrankiainereikalingi.

12. Daiktųlaikymokrepšys

Priedai (gali būti neįtraukti į pirkinio komplektą)

Priklausomai nuo pirkimo vietovės, priedai gali būti parduodami atskirai arba netiekiami

ĮSPĖJIMAS ! ĮSPĖJIMASNiekadanepalikitesavovaikobepriežiūros. ! ĮSPĖJIMASPriešnaudojimąįsitikinkite,arvisisusegimai užfiksuoti. ! ĮSPĖJIMASSiekdamiišvengtisužalojimų,vežimėlį išlankstykitebeisulankstykiteatokiaunuosavovaiko. ! ĮSPĖJIMASneleiskitesavovaikuižaistisušiapreke. ! ĮSPĖJIMASTinkavaikamsiki22kgsvorioarbaiki48 mėnesiųamžiaus. ! ĮSPĖJIMASVisadanaudokitetvirtinimosistemą. ! ĮSPĖJIMASpriešnaudojantpatikrinkite,arvaikiškovežimėlio lopšioirautomobilinėskėdutėsįtaisaiyratinkamaipritvirtinti. ! Šiprekėnetinkamanaudotibėgiojantarčiuožinėjant. ! Naudokitevežimėlįvaikui,sveriančiammažiaunei22kg. Vežimėlisbussugadintas,jeivaikasbuspersunkus. ! Vežimėlissukurtasnaudojimuinuopatgimimo.Naujagimius rekomenduojamavežtimaksimaliaiatlenkusatlošą. ! Įkeliantbeiiškeliantvaikusprivalomaįjungtistovėjimoįtaisą. ! Siekdamiišvengtipavojaus,nestabilumo,įdaiktųlaikymo krepšįnedėkitedaugiaunei4,5kg. ! Puodeliolaikikliorekomenduojamassvorisyra1lbs(0,5kg). ! Naudokitevežimėlįtikvienamvaikuivienumetu. ! Netvirtinkitedaiktųprierankenos,sėdynėsatlošoar vežimėliošonų.Betkokspapildomassvoristurėsįtakos vežimėliostabilumuiirgalijįapversti. ! Betkoksdaiktas,pritvirtintasprierankenosir/arnugaros atlošoir/arvežimėliošonuose,darysįtakąvežimėlio stabilumui. ! Gamintojonepatvirtintivežimėliopriedainegalibūti naudojami.Naudokitetikgamintojorekomenduojamasar tiekiamasatsarginesdalis. ! Vaikiškovežimėliolopšiams,naudojamiemskartusu važiuokle,šitransportopriemonėnepakeičialopšioar lovelės.Jeijūsųvaikuireikiamiegoti,jisturėtųbūtiperkeltas įtamskirtąvežimėlį,lopšįarlovelę. ! Siekiantišvengtiuždusimo,priešnaudodamišiąprekę pašalinkiteplastikinįmaišelįirpakavimomedžiagas. Plastikinismaišelisirpakavimomedžiagosturibūtilaikomos atokiaunuokūdikiųirvaikų. ! Lopšyjegalimanešiotivaikus,kurienegalipatysatsisėsti, pasisuktišonuarsavarankiškaivaikščiotirankųirkelių pagalba.Maksimalusvaikosvoris:9kg. ! NEGALIMAnaudotiarpridėtijokiųkitųčiužinių,išskyrus tuos,kurietiekiamisunešiojamuojulopšiu. ! Sumontuotisuaugusiam. ! Priešnaudodamiprekę,perskaitykitevisasnaudojimo vadovoinstrukcijas.Prašomeišsaugotinaudojimovadovą ateičiai.Šiųįspėjimųirinstrukcijųnesilaikymasgalisukelti rimtussužalojimusarbamirtį. ! Siekdamiišvengtirimtųsužalojimųiškrentantarbaiščiuožiant žemyn,visadanaudokitesaugosdiržą. ! Įsitikinkite,kadjūsųvaikokūnasnesiliečiapriejudančių dalių,kaireguliuojatevežimėlį. ! Nenaudokitevežimėlioantlaiptųareskalatorių. ! Laikykiteatokiaunuoaukštostemperatūrosobjektų,skysčių irelektronikos. ! Niekadanepalikitevežimėlionetolikelio,skardžioarkitų pavojingųvietų. ! Siekdamiišvengtismaugimo,antvaikokakloNEMAUKITE daiktųsuvirvele,neriškitevirveliųprievežimėlioaržaislų. ! NENEŠKITEvaikodaiktųlaikymokrepšyje. ! Kadišvengtumėtepirštųprispaudimo,būkiteatsargūs sulankstydamiirišlankstydamivežimėlį. ! Siekdamiužtikrintisavovaikosaugumą,priešnaudodami vežimėlį,įsitikinkite,kadvisosdalysyratinkamai sumontuotosirpritvirtintos.275

! Siekdamiišvengtismaugimo,įsitikinkite,kadjūsųvaikasyra saugiuatstumunuogaubto. ! Visadaįjunkitestabdžius,kaistatotevežimėlį. ! Nebenaudokitevežimėliojeijispažeistasarsulūžęs. ! Norėdamiišvengtinudegimų,nedėkitekarštųskysčiųį puodeliolaikiklį. ! Šisgaminystinkavaikamsiki22kgsvorioarba4metų amžiaus,atsižvelgiantįtai,kasįvykstapirmiau. Vežimėlio surinkimas (Prašomežiūrėtiįpaveikslėlius1-15puslapiuose) Prašomeperskaitytivisasnaudojimovadovoinstrukcijasprieš surenkantirnaudojantprekę. Vežimėlio išlankstymas Žiūrėti paveikslėlius

Atlenkitefiksavimoskląstį

,tadapasukiterankeną

aukštyn–pasigirdęsspragtelėjimasreikš,kadvežimėlisyra visiškaiparuoštasišskleisti. !Įsitikinkite,kadvežimėlisvisiškaiišskleistaspriešpradedant jįnaudoti. !Išlankstydamiatlošąneaktyvuokiteblauzdųatramos.

Jeiblauzdųatramąaktyvavote,remkitės

paveikslėliu, sulankstykiteatlošąirišlankstykitedarkartą. Priekinio rato surinkimas ir nuėmimas Žiūrėti paveikslėlius

Galinio rato surinkimas ir nuėmimas Žiūrėti paveikslėlius

Gaubto surinkimas Žiūrėti paveikslėlius

Puodelio laikiklio surinkimas ir nuėmimas Žiūrėti paveikslėlius

Pilnaisumontuotasvežimėlispavaizduotas

Vežimėlio naudojimas Atlošo reguliavimas Žiūrėti paveikslėlius

Atlošasturi4statumopozicijas. Pakelkiteatlošą Norėdamipakeltiatlošą,pasukitenuleidimorankeną,esančią sėdynėsgaleirpatempkiteatlošąaukštyn.

Atlenkiteatlošą Norėdamiatlenktiatlošą,pasukitenuleidimorankeną,esančią sėdynėsgaleirpatempkiteatlošąžemyn.

- 3,esančionuleidimorankenosviduryje. ! Įsitikinkite,kadatlošasyratinkamainustatytasnaudojimui. Sagties naudojimas Žiūrėti paveikslėlius

- 1,ir įsekiteįcentrinęsagtį.

-2Spragtelėjimasreiškia,kadsagtis užsifiksavo.

! Siekiantišvengtirimtųsužalojimųkrentantarbaišslystant, visadapritvirtinkitesavovaikąapsaugosdiržais. ! Įsitikinkite,kadjūsųvaikasyraprisegtastvirtai.Tarpastarp vaikoirpetiesdiržoapsaugosyramaždaugvienosplaštakos pločio. ! Nekryžiuokitepečiųdiržų.Taisukelsspaudimąvaikokaklui. Pečių ir juosmens diržų naudojimas Žiūrėti paveikslėlius

! Kadapsaugotumėtesavovaikąnuoiškritimo,kaivaikasjau yrapaguldytas,patikrinkitearpečiųirjuosmensdiržaiyra tinkamameaukštyjeirtinkamoilgio.

- 1 PečiųdiržojungtisA

-2PečiųdiržojungtisB

- 3 Diržoreguliatorius DidesniamvaikuinaudokiteperpetiniųdiržųfiksatoriųAir aukščiausiaiesančiasangasperpetiniamsdiržams. MažesniamvaikuinaudokiteperpetiniųdiržųfiksatoriųBir žemiausiaiesančiasangasperpetiniamsdiržams. Norėdamikeistipečiųdiržojungtiespoziciją,sulyginkitediržo jungtįsupriekinediržodalimi.Diržąperkiškiteprogalinępečių diržopadaląirištraukiteįpriekį.

Diržądarkartąperkiškiteperartimiausiąpadaląesančiąvaiko pečiųaukštyje.

Naudokitereguliatoriųnorėdamipakeistidiržoilgį.

-2,traukdamijuosmensdiržą tinkamamilgiuinustatyti.

Turėklo naudojimas Žiūrėti paveikslėlius

Blauzdų atramos reguliavimas Žiūrėti paveikslėlius

Blauzdųatramaturi2padėtis. Norėdaminuleistiblauzdųatramą,paspauskitenustatymo mygtukusabiejoseblauzdųatramospusėse

- 1irsukite blauzdosatramąįapačią.

Norėdamipakeltiblauzdųatramą,kelkitejąįviršų. Spragtelėjimasreiškia,kadblauzdųatramaužsifiksavo.279

Priekinio rato užrakto naudojimas Žiūrėti paveikslėlius Kilstelėkitepriekinioratoužraktusnorėdamiišlaikytijudėjimokryptį. Patarimas rekomenduojamanaudotiratoužraktusantnelygiųpaviršių. Stabdžio naudojimas Žiūrėti paveikslėlius

Norėdamiužrakintiratus,kojanuspauskitestabdžiųsvirtįžemyn. Norėdamiatrakintiratus,kojapakelkitestabdžiųsvirtįaukštyn. Patarimas visadaįjunkitestovėjimostabdįkaivežimėlisnejuda

Gaubto naudojimas Žiūrėti paveikslėlius

Norėdamisavovaikąapsaugotinuosaulės,gaubtągalitepilnaiištempti.Atsekiteužtrauktuką irtraukitegaubtąįpriekį. Rankenos reguliavimas Žiūrėti paveikslėlius

Sėdynės pakeitimas Žiūrėti paveikslėlius

Daiktų krepšio naudojimas Žiūrėti paveikslėlius MaksimalusdaiktųkrepšioAirBsvorisyra0,45kg. Vežimėlio sulankstymas Žiūrėti paveikslėlius

!Vaikiškasvežimėlisgalistovėti,kairankenayraaukščiausio-jepadėtyje. ! Fiksavimoskląstisautomatiškaiužsikabinsužfiksavimolaikiklio,tuometvežimėlisbussudėtasirvisiškaiužfiksuotas.

Priedų naudojimas Priklausomainuopirkimovietovės,priedaigalibūtiparduodamiatskiraiarbanetiekiami. Automobilinės kėdutės naudojimas Žiūrėti paveikslėlius

Naudodami„Joie“automobilinękėdutęiGemm 2 & iLevel & iSnug,prašomeatsižvelgtiįpateiktasnaudojimoinstrukcijas.!Spragtelėjimasreiškia,kadadapterisužsifiksavo.!Jeikylaproblemųnaudojantisautomobilinekėdute,prašomevadovautisautomobiliniųkėdučiųinstrukcijomis.!Prašomenelankstytivežimėliosupritvirtinaautomobilinekėdute. Nešiojamojo lopšio naudojimas Žiūrėti paveikslėlius

Naudodami„JoierambleXL“nešiojamąjįlopšį,atsižvelkiteįšiasinstrukcijas.!Spragtelėjimasreiškia,kadadapterisužsifiksavo.!Nešiojamąjįlopšįvisadanaudokitekartusučiužiniu.281

!Jeikylaproblemųnaudojantnešiojamąjįlopšį,prašomeva- dovautisnešiojamųjųlopšiųinstrukcijomis. !Prašomenelankstytivežimėliosupritvirtintunešiojamuoju lopšiu. Apsaugos nuo lietaus naudojimas Žiūrėti paveikslėlius

Norėdamipritvirtintiapsaugąnuolietaus,uždėkitejąant sėdynės. !Naudodamiapsaugąnuolietaus,visadapatikrinkiteventilia- ciją. !Priešsulankstydamiapsaugąnuolietaus,įsitikinkitearjisau- sairšvari. !Nelankstykitevežimėliosupritvirtintaapsauganuolietaus. !Neguldykitesavovaikoįvežimėlįsuapsauganuolietaus karštoorometu. Paminkštinimo įdėjimas ir išėmimas Žiūrėti paveikslėlius

Nuimkiteturėkląkaipparodyta

paveikslėlyje Norėdamiišnaujoįdėtisėdynėspaminkštinimą,atlikiteprieš taiminėtus

žingsniusatgalineseka Valymas ir priežiūra Žiūrėti paveikslėlius

! Norėdaminuvalytivežimėliorėmą,naudokitetiknamųūkiui skirtąmuiląiršiltąvandenį.Valantnenaudokitebaliklioar skalbiklio.Norėdamivalytivežimėliomedžiaginesdalis,nau- dokitėsinstrukcijaantvežimėliopriežiūrosetiketės. ! Išimamipaminkštinimaigalibūtiplaunamiskalbimomašinoje. Skalbiantnenaudokitebaliklio.Kėdutėsgaubtoirvidiniopa- mušalonegręžkiterankomis.Taipgaliatsirastiraukšlėsant sėdynėsgaubtoirvidiniopamušalo. ! Retkarčiaispatikrinkitearvežimėlyjenėraatsisukusiųvaržtų, susidėvėjusiųdalių,suplyšusiųmedžiagųarištrūkusiųsiūlių. Pakeiskitearbasutaisykitereikiamasdalis.Periodiškainuval- ykiteplastikinesdalissuminkštudrėgnuskudurėliu.Jeigu antvežimėliopatekovandens,norėdamiišvengtirūdžių,vi- sadaišdžiovinkitemetalinesvežimėliodalis. ! Perdidelisbuvimassaulėjearkarštisgaliišblukintidalisarba jasdeformuoti. ! Vežimėliuisušlapus,atidarykitegobtuvąirpriešpadėdamiį vietą,leiskitevežimėliuigeraiišdžiūti. ! Jeirataigirgžda,naudokiteskystątepalą(pvz.,silikoninįte- palą,tepaląnuorūdžiųarbaalyvą,skirtąsiuvimomašinoms). Svarbu,kadtepalaspatektųtarpašiesirrato.

! Jeinaudojatevežimėlįpaplūdimyjearkitojesmėlėtoje/ dulkėtojeaplinkoje,potovisuometgeraijįišvalykiteirpaša- linkitesmėlįbeidruskąišmechanizmųbeiratų.283