Versatrax E - Kočárek Joie - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Versatrax E Joie

Vítá vás značka Joie

Blahopřejeme vám - stali jste se členy rodiny Joie! Jsme nadšeni, že můžeme doprovázet vaše děťátko na cestě. Při cestování s kočárkem Joie Versatrax

používáte kvalitní, plně certifikovaný kočárek schválený evropskými bezpečnostními normami EN 1888-2:2018. Tento produkt je vhodný pro děti do 22 kg nebo do 4 let (podle toho, co nastane dříve). Pozorně si přečtěte tento návod. Jeho dodržováním zajistíte pohodlnou jízdu a maximální ochranu svého dítěte. Důležité - Uschovejte tento návod pro pozdější nahlédnutí. Pro stažení návodů a více podrobností o vzrušujících výrobcích Joie nás navštivte na joiebaby.com! Informace o záruce najdete na našem webu joiebaby.com Obsah Obrázky 1-15 VAROVÁNÍ 175 Montáž kočárku 178 Rozloženýkočárek 178 Montážasejmutípředníhokolečka 178 Montážasejmutízadníhokolečka 178 Montážstříšky 178 Montážasejmutídržákunanápoje 178 Používání kočárku 179 Nastavenízádovéopěrky 179 Použitíspony 179 Použitíramenníhopostrojeapostrojedopasu 180 Použitíopěrkyrukou 180 Nastaveníopěrkynohou 180 Použitíaretacepředníchkoleček 181 Použitíbrzdy 181 Použitístříšky 181 Nastavenírukojeti 181 Otočenísedačky 181 Použitíúložnétašky 181 Složeníkočárku 182 Použitípříslušenství 182 Sejmutí a montáž látkových částí 183 Čištění a údržba 184 Stav nouze V případě ohrožení nebo úrazu je nejdůležitější poskytnout vašemudítětiokamžitéošetřeníanáslednoulékařskoupomoc.173

Informace o produktu Předpoužitímvýrobkusipřečtětevšechnypokynyvtomto návodu.Máte-lidalšídotazy,kontaktujteprosímprodejce. Některéfunkcesemohoulišitvzávislostinamodelu. Produkt kočárekVersatrax Vhodný pro Tentoproduktjevhodnýprodětido 22kgnebodo4let(podletoho,co nastanedříve). Materiály plast,kov,látka Č. patentu čekánaudělenípatentu Vyrobeno v Číně Značka Joie Webová stránka www.joiebaby.com Výrobce AllisonGmbH

Seznam dílů Předinstalacíseprosímujistěte,žežádnáčástsestavy nechybí.Vpřípadě,ženěkteráčástchybí,kontaktujte prodejce.Ksestavenínejsouzapotřebížádnénástroje. 1 Rámkočárku 2 Stříška 3 Předníkolečko 4 Zadníkolečko 5 Držáknanápoje 6 Vložkasedačky 7 Madlo 8 Opěrkanohou 9 Opěrkachodidel 10 Předníkolečko 11 Zámeknatáčeníkoleček 12 Úložnýkošík 13 Ramennípostroj 14 Držáknanápoje 15 Rukojeť 16 Okénkovestříšce 17 Pojistkanastavení zádovéopěrky 18 Úložnázápadka 19 ÚložnátaškaA 20 ÚložnátaškaB 21 Pedálbrzdy 22 Zadníkolečko Příslušenství (Nemusí být součástí) 1 Adaptér 2 Pláštěnka Příslušenství se může prodávat zvlášť nebo nemusí být k dispozici v závislosti na regionu.

VAROVÁNÍ ! VAROVÁNÍNikdynenechávejtedítěbezdozoru. ! VAROVÁNÍPředpoužitímsiověřte,zdajsouvšechny zajišťovacíprvkyzaklesnuty. ! Přiskládáníarozkládánítohotovýrobkuzajistěte,abyvaše dítěnebylopoblížanemohlodojítkjehoporanění. ! VAROVÁNÍNedovolte,abysivašedítěstímtovýrobkem hrálo. ! VAROVÁNÍVhodnéprodětiohmotnostido22kgnebodo 48měsícůvěku. ! VAROVÁNÍVždypoužívejtezádržnýsystém. ! VAROVÁNÍPředpoužitímzkontrolujte,zdajsoupřipevňovací zařízenílůžkanebosedačkyneboautosedačkysprávně zaklesnuta. ! Tentovýrobeknenívhodnýproběhánínebojízduna bruslích. ! Tentokočárekpoužívejtepouzesdítětemohmotnosti 0-22kg.Připřeváženínepřipoutanéhodítětedojdek poškozeníkočárku. ! Tentokočárekjeurčenpropoužíváníodnarození.Pro novorozencedoporučujemepoužívatnejvětšísklon. ! Přivkládánínebovyjímánídětímusíbýtaktivováno parkovacízařízení. ! Abysezabránilonebezpečnéanestabilnísituaci, neumísťujtedoúložnéhokošíkuvícenež4,5kg. ! Maximálnídoporučenánosnostvdržákunanápojeje1lb (0,5kg). ! Natomtokočárkupřevážejtepouzejednodítěnajednou. ! Nepřipevňujtežádnépředmětykdržadlu,sedátkuaniboční stranykočárku.Jakákolidalšízátěžovlivnístabilitukočárkua mohlobydojítknakloněníkočárku. ! Jakákolizátěžpřipevněnánadržadloa/nebonazadnístranu opěrákua/nebonabočnístranyvozidlasnížíjehostabilitu. ! Jezakázánopoužívatpříslušenství,kterénebyloschváleno výrobcem.Jedovolenopoužívatpouzenáhradnídíly,které bylydodánynebodoporučenyvýrobcem. ! Používáte-lizádržnýsystémpronovorozencevkombinaci spodvozkem,totovozidlonenahrazujepostýlkuanilůžko. Kdyžvašedítěpotřebujespát,uložtejejdovhodnéhluboké korby,postýlkynebonavhodnélůžko. ! Předpoužívánímtohotovýrobkuodstraňteigelitovýsáček aobalovémateriály,abysezabrániloudušení.Igelitový sáčekaobalovémateriályjetřebauchovávatmimodosah novorozencůadětí. ! Totohlubokélůžkojevhodnépouzeprodítě,kterénedokáže sedětbezpomoci,nedokážesepřetočitanedokážese samozvednoutnarukouakolenou.Maximálníhmotnost dítěte:9kg. ! NEPOUŽÍVEJTEaninepřidávejtejinoumatraci,nežbyla dodánastímtohlubokýmlůžkem. ! Sestavenísmíprovéstpouzedospěláosoba. ! Předpoužitímtohotovýrobkusipřečtětevšechnypokynyv tomtonávodu.Uchovejtesitentonávodprobudoucípoužití. Nedodrženítěchtovýstrahapokynůmůževéstkvážnému poraněnínebosmrti. ! Abysezabránilopádunebovyklouznutíavážnémuzranění, vždypoužívejtebezpečnostnípás. ! Přinastavováníkočárkuzajistěte,abysevašedítě nacházelomimodosahpohyblivýchčástí. ! Vžádnémpřípaděnepoužívejtetentokočáreknaschodech neboeskalátorech. ! Uchovávejtemimodosahpředmětůovysokéteplotě,kapalin aelektroniky. ! Vžádnémpřípaděneumísťujtekočáreknasilnice,svahy nebonebezpečnámísta. ! Abysezabránilouškrcení,NEUMÍSŤUJTEpředmětys provázkyokolokrkudítěte. ! NEVOZTEdítěvúložnémkošíku.177

Montáž kočárku (Řiďteseprosímobrázkynastraně1-15) Předmontážíapoužitímtohotovýrobkusipřečtětevšechny pokynyvtomtonávodu. Rozložený kočárek viz obrázky

Oddělteúložnouzápadkuodúložnéhoúchytu

apotom zvedněterukojeťnahoru

.Jakmileseozvecvaknutí, kočárekjezcelasložený.Chcete-liotočitopěrákdosvislé polohy !Nežbudetepokračovat,zkontrolujte,zdajekočárekzcela rozloženazajištěn. !Netlačtenaopěrkunohouběhemotvíráníopěráku.

- 1 V takovémpřípaděprosímsrovnejte

,abystesložiliopěráka znovuhootevřete. Montáž a sejmutí předního kolečka viz obrázky

Montáž a sejmutí zadního kolečka viz obrázky

Montáž stříšky viz obrázky

Montáž a sejmutí držáku na nápoje viz obrázky

! Abysezabrániloskřípnutíprstů,postupujtepřirozkládánía skládáníkočárkuopatrně. ! Abybylazajištěnabezpečnostvašehodítěte,předpoužitím kočárkuzkontrolujte,zdajsouvšechnydílyřádněsestaveny azajištěny. ! Abysezabránilouškrcení,zajistěte,abyvašedítěbylomimo dosahstříšky. ! Připarkováníkočárkuvždypoužijtebrzdy. ! Pokudjekočárekpoškozenýneborozbitý,přestaňtejej používat. ! Abystezabránilipopáleninám,nikdyneumísťujtedodržáku nanápojehorkétekutiny. ! Tentoproduktjevhodnýprodětido22kgnebodo4let (podletoho,conastanedříve).179

Používání kočárku Nastavení zádové opěrky viz obrázky

Kdispozicijsou4polohysklonuopěrky. Zvednutíopěrky Prozvednutíopěrkyotočtepojistkunastavenínazadnístraně sedačkyavytáhněteopěrkunahoru.

Náklonopěrky Pronáklonopěrkyotočtepojistkunastavenínazadnístraně sedačkyazatlačtenaopěrkusměremdolů.

! Prosímnestiskněteuvolňovacítlačítko

- 3 upro- středpojistkynastaveníběhemúpravyúhlunáklonu. ! Ujistětese,ženáklonjeřádněnastavenpropoužití. Použití spony viz obrázky

Uvolněníspony Stiskněteprostřednítlačítkoproodepnutíspony.

Zámekspony Srovnejtesponubederníhopásusesponouramenníhopásu

- 1azacvaknětedostředovéspony.

! Abysezabránilopádunebovyklouznutíavážnémuzranění, vždyzajistětesvédítěpostrojem. ! Ujistětese,žedítějepohodlnězajištěno.Mezidítětema ramennímpostrojemmusíbýtprostorpřibližněnatloušťku jednéruky. ! Nekřižteramennípásy.Tímsevytvářítlaknakrkdítěte. Použití ramenního postroje a postroje do pasu viz obrázky

! Abystevašedítěochránilipředvypadnutím,pousazení dítětedosedačkyzkontrolujte,zdajsouramenníabederní postrojvesprávnévýšceadélce.

- 1 KotvaramenníhopostrojeA

-2KotvaramenníhopostrojeA

- 3 Posuvnýregulátor ProvětšídítěpoužijtekotvuramenníhopostrojeAanejvyšší ramennísloty.Promenšídítěpoužijtekotvuramenního postrojeBanejnižšíramennísloty. Proúpravupozicekotvyramenníhopostrojeotočtekotvutak, abybylavroviněsbočnístranousměřujícídopředu. Protáhnětejislotemramenníhopostrojezezadudopředu.

Znovujiprotáhněteslotem,kterýjenejblíževýšceramene dítěte.

Prozměnudélkypostrojepoužijteposuvnýregulátor.

-2,zatímcotahátezabedernípostrojpro úpravujehodélky.

Použití madla viz obrázky

Nastavení opěrky nohou viz obrázky

Opěrkanohoumá2polohy. Prosníženíopěrkynohoustisknětenastavovacítlačítkana oboustranáchopěrkynohou

- 1aotočteopěrkunohou směremdolů.

Prozvednutíopěrkynohoujizatlačtesměremnahoru.Jakmile seozve„cvaknutí“,znamenáto,žeopěrkajezcelazajištěná.181

Použití aretace předních koleček viz obrázky Zatlačtearetacipředníchkolečeksměremnahoruproudrženísměrujízdy.

Tip Nanerovnémpovrchudoporučujemezablokovatnatáčeníkoleček. Použití brzdy viz obrázky

Prozajištěníkolečekstlačtepedálbrzdysměremdolů. Prouvolněníkolečekstačízvednoutpedálbrzdysměremnahoru.

Tip Kdyžzastavíte,vždypoužijteparkovacíbrzdu. Použití stříšky viz obrázky

Stříškulzezcelaotevřítproextrémníochranuvašehodítětepředsluncem,stačírozepnoutzip astáhnoutstříškudopředu. Nastavení rukojeti viz obrázky

Otočení sedačky viz obrázky

Použití úložné tašky viz obrázky MaximálnízatíženíúložnétaškyAaBje0,45kg. Rozložení kočárku viz obrázky

!Tlačítkouprostředpojistkynastavenísepoužívákrozloženísedačky.

!Kočáreklzepostavit,kdyžjedržadlovnejvyššípoloze. !Kdyžjekočárekzcelarozloženazajištěn,úložnázápadkaseautomatickyzaháknedoúložnéhoúchytu.

Použití příslušenství Příslušenstvísemůžeprodávatzvlášťnebonemusíbýtkdispozicivzávislostinaregionu. Použití zádržného systému pro novorozence viz obrázky

PřipoužitísezádržnýmsystémemJoieiGemm2aiLevel, iSnugpronovorozencesiprosímpřečtětenásledujícípokyny.!Jakmileseozve„cvaknutí“,znamenáto,žeadaptérjezcelazajištěný.! Máte-liproblémyspoužitímzádržnéhosystémupronovorozence,přečtětesiprosímjehovlastnípokynykpoužití.! Nerozkládejtekočáreksnasazenýmzádržnýmsystémempronovorozence. Použití hlubokého lůžka viz obrázky

PřipoužitíhlubokéholůžkaJoieramblexlsiprosímpřečtětenásledujícípokyny.183

!Jakmileseozve„cvaknutí“,znamenáto,žeadaptérjezcela zajištěný. ! Shlubokýmlůžkemvždypoužívejtematraci. ! Máte-liproblémyspoužitímhlubokéholůžka,přečtětesi prosímjehovlastnípokynykpoužití. ! Nerozkládejtekočáreksnasazenýmhlubokýmlůžkem. Použití pláštěnky viz obrázky

Pláštěnkunasaďtepřessedačku. ! Připoužitípláštěnkyprosímvždyzkontrolujtejejíventilaci. ! Předrozloženímvždyzkontrolujte,zdabylapláštěnka očištěnaajesuchá. ! Nerozkládejtekočáreksnasazenoupláštěnkou. ! Vhorkémpočasíneumísťujtedítědokočárkusnasazenou pláštěnkou. Sejmutí a montáž látkových částí viz obrázky

Odstraňtemadlo,jakjeznázorněnona

Proopětovnoumontážlátkovýchčástípostupujtevopačném pořadípodlekrokůvýše

Čištění a údržba viz obrázky

! Kčištěnírámukočárkupoužijtepouzeběžnémýdloateplou vodu.Nepoužívejtebělidloanidetergent.Pokynypročištění textilníchčástíkočárkunajdetenaštítkuspokynypropéčia údržbu. ! Snímatelnélátkovéčástilzeprátvpračce.Nebělit.Potah sedačkyanivnitřnípolstrováníneždímejteprorychlejší schnutí.Mohlobytonapotahusedačkynebonavnitřním polstrovánízanechatzáhyby. ! Pravidelněkontrolujtestavopotřebenísoučástíapřípadné uvolněnéšrouby,potrhánímateriálunebošvůvýrobku. Poškozenésoučástipodlepotřebyvyměňteneboopravte. Pravidelněčistěteplastovéčástiměkkýmvlhkýmhadříkem. Kovovéčástivždyosušte,abystezabránilitvorběrzi,pokud kočárekpřišeldokontaktusvodou. ! Nadměrnévystavenísluncineboteplumůžezpůsobit blednutínebodeformovánídílů. ! Pokudkočáreknavlhne,otevřetestříškuapředuloženímho nechtedůkladněoschnout. ! Pokudkolečkaskřípají,použijtelehkýolej(např.silikonový sprej,antikorozníolejneboolejnašicístroje).Jedůležité namazatolejemnápravukoleček.

! Připoužitíkočárkunaplážinebovjinémpísčitém/prašném prostředíkočárekpopoužitízcelavyčistěte,abysteodstranili písekasůlzmechanismůanápravykoleček.185

-2KotvaramennéhopopruhuB