Versatrax E - Lastenrattaat Joie - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Versatrax E Joie

Onneksi olkoon, olet osa Joie-perhettä! Olemme inno- issamme saadessamme olla osa matkaanne pienokai- senne kanssa. Kun matkaatte Joie Versatraxilla

, käy- tätte korkealaatuisia, täysin sertifioituja rattaita, jotka täyttävät Euroopan turvallisuusstandardin EN 1888- 2:2018 vaatimukset. Tämä tuote soveltuu lapsille 22 kg:n painoon tai 4-vuotiaaksi saakka, kumpi vain toteu- tuu ensin. Lue tämä opas huolellisesti ja noudata joka- ista vaihetta varmistaaksesi, että lapsesi saa mukavan kyydin ja parhaan mahdollisen suojan. TÄRKEÄÄ – LUE HUOLELLISESTI JA SÄILYTÄ TULE- VAA KÄYTTÖÄ VARTEN. Vieraile osoitteessa joiebaby.com ladataksesi käyttöoh- jeet ja nähdäksesi lisää mielenkiintoisia Joie-tuotteita! Takuutiedoista saat lisätietoa sivuiltamme joiebaby. com Sisältö Kuvat 1-15 VAROITUS 259 Rattaidenkokoaminen 262 Rattaidenavaaminen 262 Etupyöränasennus&irrotus 262 Takapyöränasennus&irrotus 262 Kuomunasennus 262 Mukinpidikkeenasennus&irrotus 262 Rattaidenkäyttö 263 Selkänojansäätö 263 Soljenkäyttö 263 Olka-&vyötärövöidenkäyttö 264 Poikkitangonkäyttö 264 Pohjetuensäätö 264 Etupyöriensuunnanlukituksenkäyttö 265 Jarrunkäyttö 265 Kuomunkäyttö 265 Kahvansäätö 265 Istuimenvaihto 265 Säilytyskorinkäyttö 265 Rattaidenkokoontaitto 266 Lisävarusteidenkäyttö 266 Pehmeidenosienirrottaminen&kiinnittäminen 267 Puhdistusjahuolto 268 Hätätilanteet Hätätilanteissataionnettomuuksissatärkeintäon,ettälapsesi saavälittömästiensiapuajahoitoa.257

Tuotetiedot Luekaikkitämänkäyttöoppaanohjeetennentämän tuotteenkäyttämistä.Jossinullaonkysyttävää,otayhteyttä jälleenmyyjään.Jotkuttoiminnotsaattavatvaihdellamallista riippuen. Tuote Versatrax-rattaat Sopii Tämä tuote soveltuu lapsille 22 kg:n painoon tai 4-vuotiaaksi saakka, kumpi vain toteutuu ensin. Materiaalit Muovi, metalli, tekstiilit Patentin nro Patentit haussa Valmistettu Kiina Merkki Joie Verkkosivusto www.joiebaby.com Valmistaja Allison GmbH

Osaluettelo Varmista,ettäkaikkiosatlöytyvätpakkauksestaennen kokoamista.Josjokinosapuuttuu,otayhteyttäpaikalliseen jälleenmyyjään.Kokoamiseeneivaaditatyökaluja.

10.Etupyörä 11.Etupyöriensuunnan lukitus

Lisävarusteet (Eivät välttämättä sisäl- ly kauppaan)

Lisävarusteet voidaan myydä erikseen tai eivät välttämättä ole saatavilla alueesta riippuen.

VAROITUS ! VAROITUSÄläkoskaanjätälastavartioimatta. ! VAROITUSVarmista,ettäkaikkilukituksetovatkiinnittyneet ennenkäyttöä. ! VAROITUSLoukkaantumistenvälttämiseksivarmista,että lapsipysyypoissatuotettaavattaessajataitettaessakokoon. ! VAROITUSÄläannalapsenleikkiätällätuotteella. ! VAROITUSSopivaenintään22kgpainavilletaienintään48 kuukaudenikäisillelapsille. ! VAROITUSKäytäainaturvavöitä. ! VAROITUSTarkista,ettävaunujenrunkotaiturvakaukalon kiinnityslaitteetonkiinnitettyoikeinennenkäyttöä. ! Tämätuoteeisovellukäytettäväksijuostessatai rullaluistellessa. ! Käytärattaitaalle22kgpainavanlapsenkanssa.Joslapsi painaatätäenemmän,rattaatvahingoittuvat. ! Kuntuotettakäytetäänvastasyntyneille,onsuositeltavaa käyttäätuotettakallistetuimmassaasennossa. ! Käytäseisontajarruakunlaitatlapsenrattaisiintainostat lapsenrattaistapois. ! Äläasetasäilytyskoriintavaraayli4,5kilonedestä välttääksesivaaralliset,rattaidenepävakaudestajohtuvat tilanteet. ! Suurinsuositeltumukinpidikkeenkannattelemapainoon 0,5kg. ! Käytärattaitavainyhdenlapsenkanssakerrallaan. ! Äläkiinnitäesineitätyöntökahvaan,istuimenselkänojaantai rattaidensivuille.Ylimääräinenkuormavaikuttaarattaiden vakauteenjavoisaadarattaatkippaamaan. ! Aisaan,selkänojaanja/tairattaidensivuilleasetetuttaakat vaikuttavatrattaidenvakauteen. ! Lisävarusteita,joillaeiolevalmistajanhyväksyntää,eisaa käyttää.Vainvalmistajantarjoamiataisuosittelemiavaraosia saakäyttää. ! Turvakaukalokäytettynäyhdessätämäntuotteenrungon kanssaeikorvaakehtoataisänkyä.Joslapsesitarvitsee unta,asetalapsisoveltuvaanvaunukoppaan,pinnasänkyyn taisänkyyn. ! Poistamuovipussijapakkausmateriaalitennentuotteen käyttöätukehtumisenvälttämiseksi.Muovipussija pakkausmateriaalitonpidettäväpoissavauvojenjalasten ulottuvilta. ! Kantokoppasopiivainlapselle,jokaeiosaanoustaitse istumaan,kääntyäympärieikänoustakontalleen.Lapsen enimmäispaino:9kg. ! ÄLÄkäytätailisäämuitapatjojakuinkantokopanmukana tulevaa. ! Vaunujenkokoonpanoonvaaditaanaikuinen. ! Luekaikkikäyttöoppaanohjeetennentuotteenkäyttämistä. Säilytäkäyttöopasmyöhempääkäyttöävarten.Näiden varoitustenjaohjeidenhuomiottajättäminenvoijohtaa vakavaanloukkaantumiseentaikuolemaan. ! Käytäainaturvavyötävälttääksesiputoamisestatai liukumisestaaiheutuvatvakavatvammat. ! Varmista,ettälapsesikehoeioleliikkuvienosienedessä säätäessäsirattaita. ! Äläkäytärattaitaportaissatailiukuportaissa. ! Pidäkaukanakuumistaesineistä,nesteistäjaelektroniikasta. ! Äläkoskaanasetarattaitatielle,rinteeseentaivaaralliselle alueelle. ! Välttääksesikuristumisen,ÄLÄlaitaesineitälapsesikaulan ympärillenarussa,kiinnitänarujatähäntuotteeseentai kiinnitänarujaleluihin. ! ÄLÄkäytäsäilytyskorialapsenkuljetukseen. ! Olevarovainentaittaessasirattaitakokoonjaavatessasi rattaitavälttääksesisormienjuuttumisenpuristuksiin. ! Lapsenturvallisuudenvarmistamiseksivarmista,ettäkaikki osatonasennettujakiinnitettykunnollaennenrattaiden käyttöä.261

Rattaiden kokoaminen (Katsokuvatsivuilla1–15) Luekaikkitämänkäyttöoppaanohjeetennentämäntuotteen kokoamistajakäyttämistä. Rattaiden avaaminen Katso kuvat

Erotsäilytyssalpasäilytyskiinnikkeestä

janostakahva ylöspäin

,napsahdustarkoittaa,ettälastenvaunutovat kokonaanauki. !Tarkista,ettärattaatovattäysinlukittuneetennenkäytön jatkamista. !Äläpainapohjetukeaselkänojaaavatessasi.

- 1Jos kuitenkinteetsen,viittaakuvaan

taittaaksesiselkänojan kasaanjaavataksesisenuudelleen. Etupyörän asennus & irrotus Katso kuvat

Takapyörän asennus & irrotus Katso kuvat

Kuomun asennus Katso kuvat

Mukinpidikkeen asennus & irrotus Katso kuvat

Täysinkootutrattaatnäkyvätkuvassa.

! Kuristumisenvälttämiseksivarmista,ettälapsesieiylety kuomuun. ! Käytäainajarrujapysäköidessäsirattaat. ! Äläjatkarattaidenkäyttöä,josneovatvaurioituneettairikki. ! Palovammojenvälttämiseksiäläkoskaanlaitakuumia nesteitämukinpidikkeeseen. ! Tämätuotesoveltuulapsille22kg:npainoontai4-vuotiaaksi saakka,kumpivaintoteutuuensin.263

Rattaiden käyttö Selkänojan säätö Katso kuvat

Selkänojalleon4kallistuskulmaa. Selkänojannosto Nostaselkänojaakääntämälläistuimentakanaolevaa kallistuskahvaajavetämälläselkänojaaylöspäin.

Selkänojankallistus Kallistaselkänojaakääntämälläistuimentakanaolevaa kallistuskahvaajavetämälläselkänojaaalaspäin.

! Äläpainavapautuspainiketta

- 3 kallistuskahvan keskiosassakallistuskulmaasäätäessäsi. ! Varmista,ettäkallistusonoikeakäyttöävarten. Soljen käyttö Katso kuvat

Soljenvapautus Painakeskimmäistäpainikettavapauttaaksesisoljen.

Soljenlukitus Yhdistävyötärövyönsolkiolkavöidensolkiin

- 1,janapsauta keskisolkeen.

-2“Klik”-äänitarkoittaa,ettäsolkion lukittunutkokonaan.

! Käytäainaturvavyötävälttääksesiputoamisestatai liukumisestaaiheutuvatvakavatvammat. ! Varmista,ettälapsesiontiukastipaikallaan.Lapsenja olkavyönväliinjäävätilaonnoinkädenpaksuus. ! Älälaitaolkavöitäristiin.Tämäaiheuttaapainettalapsen niskaan. Olka- & vyötärövöiden käyttö Katso kuvat

! Suojellaksesilastaputoamiselta,tarkistaettäolka-javyö- tärövyötovatoikeallakorkeudellajaoikeanpituisiaasetettu- asilapsenistuimeen.

- 1 OlkavyönkiinnitinA

-2OlkavyönkiinnitinB

- 3 Liukusäädin Suurempienlastentuleekäyttäähartiavaljaiden kiinnityspistettäAjakorkeimpiahartiapaikkoja.Pienempien lastentuleekäyttäähartiavaljaidenkiinnityspistettäBja matalimpiahartiapaikkoja. Olkavöidenankkurinasennonsäätämiseksi,käännäkiinnitystä samaantasooneteenpäinosoittavanpuolenkanssa.Pujota olkavöidenkolonläpitakaaeteenpäin.

Pujotatakaisinkolosta,jokaonlähimpänälapsenolkapään korkeutta.

Käytäliukusäädintävaljaidenpituudensäätämiseksi.

-2vetäessäsivyötärövaljaatsopivan pituisiksi.

Poikkitangon käyttö Katso kuvat

Pohjetuen säätö Katso kuvat

Pohjetuellaon2asentoa. Laskepohjetukeapainamallapohjetuenkummallakinpuolella sijaitseviasäätöpainikkeita

- 1jakäännäpohjetukea alaspäin.

Nostapohjetukeatyöntämälläsitäylöspäin.“Klik”-ääni tarkoittaa,ettäpohjetukiontäysinlukittunutpaikalleen.265

Etupyörien suunnan lukituksen käyttö Katso kuvat Työnnäetupyörienlukkojaylöspäinlukitaksesikulkusuunnan. Vinkki Etupyöriensuunnanlukitustasuositellaankäytettäväksiepätasaisillapinnoilla. Jarrun käyttö Katso kuvat

Painajarruvipualasjalallalukitaksesipyörät. Nostajarruvipuylösvapauttaaksesipyörät. Vinkki Käytäainaseisontajarrua,kunrattaatovatpaikallaan

Kuomun käyttö Katso kuvat

Kuomuvoidaanavatakokonaansuojamaanlastasitäysinauringolta.Avaavainvetoketju javedäsittenkuomuaete-enpäin Kahvan säätö Katso kuvat

Istuimen vaihto Katso kuvat

Säilytyskorin käyttö Katso kuvat SäilytyspussienAjaBmaksimikuormaon0,45kg. Rattaiden kokoon taitto Katso kuvat

!Kallistuskahvankeskelläsijaitsevaapainikettakäytetäänistuimenkokoontaittamiseen.

!Lastenvaunutpysyvätpystyssä,kunkahvaonkorkeimmassaasennossa. !Säilytyssalpakiinnittyyautomaattisestikoukullasäilytyskiin-nikkeeseen,lastenvaunutontällöintaiteltujalukittukokona- an.

Lisävarusteiden käyttö Lisävarusteetvoidaanmyydäerikseentaieivätvälttämättäolesaatavillaalueestariippuen. Käyttö turvakaukalon kanssa Katso kuvat

KunkäytätJoieiGemm 2 & iLevel & iSnug-turvakaukaloa,noudataseuraaviaohjeita.!“Klik”-äänitarkoittaa,ettäsovitinonlukittunutkokonaan.!Jossinullaonongelmiaturvakaukalonkäyttämisessä,tutustukaukalonomaankäyttöoppaaseen.!Älätaitarattaitaturvakaukalonollessayhäpaikoillaan. Kantokopan käyttö Katso kuvat

KunkäytätJoieramblexl-kantokoppaa,noudataseuraaviaohjeita.!“Klik”-äänitarkoittaa,ettäsovitinonlukittunutkokonaan.!Käytäainapatjaa,kunkäytätkantokoppaa.267

!Jossinullaonongelmiakantokopankäyttämisessä,tutustu senomaankäyttöoppaaseen. !Älätaitarattaitakantokopanollessayhäpaikoillaan. Sadesuojan käyttö Katso kuvat

Kiinnitäsadesuojaasettamallaseistuimenylle. !Kunkäytätsadesuojaa,tarkistaainasenilmanvaihtoaukot. !Kunsuojaeiolekäytössä,varmista,ettäsuojaonpuhdistettu jakuivattuennenkokoontaittoa. !Älätaitarattaitaasetettuasisadesuojan. !Älälaitalastasadesuojallapeitettyihinrattaisiinkuumalla säällä. Pehmeiden osien irrottaminen & kiinnittäminen Katso kuvat

Poistapoikkitankokuvan

mukaisesti Kiinnittääksesiuudelleenistuimenpehmeätosat,noudatayllä kuvattujavaiheitakäänteisessäjärjestyksessä.

Puhdistus ja huolto Katso kuvat

! Käytärattaidenrungonpuhdistukseenvaintavallistasaippu- aajalämmintävettä.Eivalkaisuainettataipesuainetta.Tu- tusturattaidenkangasosienpesuohjeeseenosienpuhdista- miseksi. ! Irrotettavatpehmeätosatvoidaanpestäpesukoneessa.Ei valkaisuainetta.Äläväännäistuimensuojaataisisäpehmus- teitakuiviksi.Sevoijättääistuimensuojaanjasisäpehmuste- isiinryppyjä. ! Tarkistarattaataikaajoinlöysienruuvien,kuluneidenosien sekärepeytyneidenmateriaalientaisaumojenvaralta.Kor- vaataikorjaaosattarvittaessa.Pyyhimuoviosatsäännölli- sestipuhtaaksipehmeällä,kosteallakankaalla.Kuivaame- talliosatruosteenmuodostumisenestämiseksiaina,jos rattaatovatjoutuneetkosketuksiinvedenkanssa. ! Liiallinenaltistuminenauringolletailämmöllevoiaiheuttaa osienhaalistumistataivääntymistä. ! Josrattaatkastuvat,avaakuomujaannakuivuakokonaan ennenvarastointia. ! Jospyörätnarisevat,käytäkevytöljyä(esimerkiksisilikonisu- ihketta,ruosteenestoöljyätaiompelukoneenöljyä).Öljynon tärkeääpäästäakseliinjapyörään.

! Käytettyäsirattaitarannallataimuussahiekkaisessataipöl- yisessäympäristössä,puhdistarattaattäysinkäytönjälkeen poistaaksesihiekanjasuolanmekanismeistajapyöristä.269