Versatrax E - Lastenrattaat Joie - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Versatrax E Joie

Jalutuskäru kokkupanek 247

Jalutuskäru avamine 247

Esirataste paigaldamine ja eemaldamine 247

Tagarataste paigaldamine ja eemaldamine 247

Varikatte paigaldamine 247

Topsihoidja paigaldamine ja eemaldamine 247

Jalutuskäru kokkuvoltimine 251

(ei pruugi olla kaasas)

1. Adapter
2. Vihmakate

Jalutuskäru kokkupanek

Jalutuskäru kokkuvoltimine

Onneksi olkoon, olet osa Joie-perhettä! Olemme innoissamme saadessamme olla osa matkaanne pienokaisenne kanssa. Kun matkaatte Joie Versatraxilla™, käytätte korkealaatuisia, täysin sertifioituja rattaita, jotka täyttävät Euroopan turvallisuusstandardin EN 1888-2:2018 vaatimukset. Tämä tuote soveltuu lapsille 22 kg:n painoon tai 4-vuotiaaksi saakka, kumpi vain toteutuu ensin. Lue tämä opas huolellisesti ja noudata jokaista vaihetta varmistaaksesi, että lapsesi saa mukavan kyydin ja parhaan mahdollisen suojan.

TÄRKEÄÄ - LUE HUOLELLISESTI JA SÄILYTÄ TULE-VAA KÄYTTÖÄ VARTEN.

Vieraile osoitteessa joiebaby.com ladataksesi käyttöohjeet ja nähdäksesi lisää mielenkiintoisia Joie-tuotteita! Takuutiedoista saat lisätietoa sivuiltamme joiebaby.com

Sisältö

Kuvat 1-15

VAROITUS 259

Rattaiden kokoaminen 262

Rattaiden avaaminen 262

Etupyörän asennus & irrotus 262

Takapyörän asennus & irrotus 262

Kuomun asennus 262

Mukinpidikkeen asennus & irrotus 262

Rattaiden käyttö 263

Selkänojan säätö 263

Soljen käyttö 263

Olka- & vyötärövöiden käyttö 264

Poikkitangon käyttö 264

Pohjetuen säätö 264

Etupyörien suunnan lukituksen käyttö 265

Jarrun käyttö 265

Kuomun käyttö 265

Kahvan säätö 265

Istuimen vaihto 265

Säilytyskorin käyttö 265

Rattaiden kokoon taitto 266

Lisävarusteiden käyttö 266

Pehmeiden osien irrottaminen & kiinnittäminen 267

Puhdistus ja huolto 268

Hätätilanteet

Hätätilanteissa tai onnettomuuksissa tärkeintä on, että lapsesi saa välittömästi ensiapua ja hoitoa.

Tuotetiedot

Lue kaikki tämän käyttöoppaan ohjeet ennen tämän tuotteen käyttämistä. Jos sinulla on kysyttävää, ota yhteyttä jälleenmyyjään. Jotkut toiminnot saattavat vaihdella mallista riippuen.

Tuote Versatrax-rattaat

Sopii Tämä tuote soveltuu lapsille 22 kg:n

painoon tai 4-vuotiaaksi saakka, kumpi vain toteutuu ensin.

Materiaalit Muovi, metalli, tekstiilit

Patentin nro Patentit haussa

Valmistettu Kiina

Merkki Joie

Verkkosivusto www.joiebaby.com

Valmistaja Allison GmbH

Osaluettelo

Varmista, että kaikki osat löytyvät pakkauksesta ennen kokoamista. Jos jokin osa puuttuu, ota yhteyttä paikalliseen jälleenmyyjään. Kokoamiseen ei vaadita työkaluja.

1. Rattaiden runko
2. Kuomu 13. Olkavyöt
3. Etupyörä 14. Mukinpidike
4. Takapyörä 15. Työntökahva
5. Mukinpidike 16. Kuomun ikkuna
6. Istuinpehmusteet 17. Kallistuskahva
7. Poikkitanko 18. Säilytyssalpa
8. Pohjetuki 19. Säilytyspussi A
9. Jalkatuki 20. Säilytyspussi B
10. Etupyörä 21. Jarruvipu
11. Etupyörien suunnan 22. Takapyörä

(Eivät välttämättä sisälly kauppaan)

1. Sovitin

2. Sadesuoja

Lisävarusteet voidaan myydä erikseen tai eivät välttämättä ole saatavilla alueesta riippuen.

VAROITUS

! VAROITUS Älä koskaan jätä lasta vartioimatta.
! VAROITUS Varmista, että kaikki lukitukset ovat kiinnittyneet ennen käyttöä.
! VAROITUS Loukkaantumisten välttämiseksi varmista, että lapsi pysyy poissa tuotetta avattaessa ja taitettaessa kokoon.
! VAROITUS Älä anna lapsen leikkiä tällä tuotteella.
! VAROITUS Sopiva enintään 22 kg painaville tai enintään 48 kuukauden ikäisille lapsille.
! VAROITUS Käytä aina turvavöitä.
! VAROITUS Tarkista, että vaunujen runko tai turvakaukalon kiinnityslaitteet on kiinnitetty oikein ennen käyttöä.
! Tämä tuote ei sovellu käytettäväksi juostessa tai rullaluistellessa.
! Käytä rattaita alle 22 kg painavan lapsen kanssa. Jos lapsi painaa tätä enemmän, rattaat vahingoittuvat.
! Kun tuotetta käytetään vastasyntyneille, on suositeltavaa käyttää tuotetta kallistetuimmassa asennossa.
! Käytä seisontajarrua kun laitat lapsen rattaisiin tai nostat lapsen rattaista pois.
! Älä aseta säilytyskoriin tavaraa yli 4,5 kilon edestä välttääksesi vaaralliset, rattaiden epävakaudesta johtuvat tilanteet.
! Suurin suositeltu mukinpidikkeen kannattelema paino on 0,5kg.
! Käytä rattaita vain yhden lapsen kanssa kerrallaan.
! Älä kiinnitä esineitä työntökahvaan, istuimen selkänojaan tai rattaiden sivuille. Ylimääräinen kuorma vaikuttaa rattaiden vakauteen ja voi saada rattaat kippaamaan.
! Aisaan, selkänojaan ja/tai rattaiden sivuille asetetut taakat vaikuttavat rattaiden vakauteen.
! Lisävarusteita, joilla ei ole valmistajan hyväksyntää, ei saa käyttää. Vain valmistajan tarjoamia tai suosittelemia varaosia saa käyttää.

! Turvakaukalo käytettynä yhdessä tämän tuotteen rungon kanssa ei korvaa kehtoa tai sänkyä. Jos lapsesi tarvitsee unta, aseta lapsi soveltuvaan vaunukoppaan, pinnasänkyyn tai sänkyyn.
! Poista muovipussi ja pakkausmateriaalit ennen tuotteen käyttöä tukehtumisen välttämiseksi. Muovipussi ja pakkausmateriaalit on pidettävä poissa vauvojen ja lasten ulottuvilta.
! Kantokoppa sopii vain lapselle, joka ei osaa nousta itse istumaan, kääntyä ympäri eikä nousta kontalleen. Lapsen enimmäispaino: 9 kg.
! ÄLÄ käytä tai lisää muita patjoja kuin kantokopan mukana tulevaa.
! Vaunujen kokoonpanoon vaaditaan aikuinen.
! Lue kaikki käyttöoppaan ohjeet ennen tuotteen käyttämistä. Säilytä käyttöopas myöhempää käyttöä varten. Näiden varoitusten ja ohjeiden huomiotta jättäminen voi johtaa vakavaan loukkaantumiseen tai kuolemaan.
! Käytä aina turvavyötä välttääksesi putoamisesta tai liukumisesta aiheutuvat vakavat vammat.
! Varmista, että lapsesi keho ei ole liikkuvien osien edessä säätäessäsi rattaita.
! Älä käytä rattaita portaissa tai liukuportaissa.
! Pidä kaukana kuumista esineistä, nesteistä ja elektroniikasta.
! Älä koskaan aseta rattaita tielle, rinteeseen tai vaaralliselle alueelle.
! Välttääksesi kuristumisen, ÄLÄ laita esineitä lapsesi kaulan ympärille narussa, kiinnitä naruja tähän tuotteeseen tai kiinnitä naruja leluihin.
! ÄLÄ käytä säilytyskoria lapsen kuljetukseen.
! Ole varovainen taittaessasi rattaita kokoon ja avatessasi rattaita välttääksesi sormien juuttumisen puristuksiin.
! Lapsen turvallisuuden varmistamiseksi varmista, että kaikki osat on asennettu ja kiinnitetty kunnolla ennen rattaiden käyttöä.

! Kuristumisen välttämiseksi varmista, että lapsesi ei ylety kuomuun.
! Käytä aina jarruja pysäköidessäsi rattaat.
! Älä jatka rattaiden käyttöä, jos ne ovat vaurioituneet tai rikki.
! Palovammojen välttämiseksi älä koskaan laita kuumia nesteitä mukinpidikkeeseen.
! Tämä tuote soveltuu lapsille 22 kg:n painoon tai 4-vuotiaaksi saakka, kumpi vain toteutuu ensin.

Rattaiden kokoaminen

(Katso kuvat sivuilla 1–15)

Lue kaikki tämän käyttöoppaan ohjeet ennen tämän tuotteen kokoamista ja käyttämistä.

Rattaiden avaaminen

Katso kuvat 1 - 3

Erot säilytyssalpa säilytyskiinnikkeestä ① ja nosta kahva ylöspäin ② , napsahdus tarkoittaa, että lastenvaunut ovat kokonaan auki.

! Tarkista, että rattaat ovat täysin lukittuneet ennen käytön jatkamista.

! Älä paina pohjetukea selkänojaa avatessasi. 3 - 1 Jos kuitenkin teet sen, viittaa kuvaan 42 taittaaksesi selkänojan kasaan ja avataksesi sen uudelleen.

Etupyörän asennus & irrotus

Katso kuvat 4 - 5

Takapyörän asennus & irrotus

Katso kuvat 6 - 7

Kuomun asennus

Katso kuvat 8 - 10

Mukinpidikkeen asennus & irrotus

Katso kuvat 11 - 12

Täysin kootut rattaat näkyvät kuvassa. 13

Rattaiden käyttö

Selkänojan säätö

Katso kuvat 14 - 15

Selkänojalle on 4 kallistuskulmaa.

Selkänojan nostro

Nosta selkänojaa kääntämällä istuimen takana olevaa kallistuskahvaa ja vetämällä selkänojaa ylöspäin. 14

Selkänojan kallistus

Kallista selkänojaa kääntämällä istuimen takana olevaa kallistuskahvaa ja vetämällä selkänojaa alaspäin. 15

! Älä paina vapautuspainiketta 14 - 3 & 15 - 3 kallistuskahvan keskiosassa kallistuskulmaa säätäessäsi.

! Varmista, että kallistus on oikea käyttöä varten.

Soljen käyttö

Katso kuvat 16 - 17

Soljen vapautus

Paina keskimmäistä painiketta vapauttaaksesi soljen. 16 Soljen lukitus

Yhdistä vyötärövyön solki olkavöiden solkiin 17 - 1,ja napsauta keskisolkeen. 17 - 2 "Klik"-ääni tarkoittaa, että solki on lukittunut kokonaan. 17 - 3

! Käytä aina turvavyötä välttääksesi putoamisesta tai liukumisesta aiheutuvat vakavat vammat.

! Varmista, että lapsesi on tiukasti paikallaan. Lapsen ja olkavyön väliin jäävä tila on noin käden paksuus.

! Älä laita olkavöitä ristiin. Tämä aiheuttaa painetta lapsen niskaan.

Olka- & vyötärövöiden käyttö

Katso kuvat 18 - 23

! Suojellaksesi lasta putoamiselta, tarkista että olka- ja vyötärövyöt ovat oikealla korkeudella ja oikean pituisia asetettuasi lapsen istuimeen.

18 - 1 Olkavyön kiinnitin A

18 - 2 Olkavyön kiinnitin B

18 - 3 Liukusäädin

Suurempien lasten tulee käyttää hartiavaljaiden kiinnityspistettä A ja korkeimpia hartiapaikkoja. Pienempien lasten tulee käyttää hartiavaljaiden kiinnityspistettä B ja matalimpia hartiapaikkoja.

Olkavöiden ankkurin asennon säätämiseksi, käännä kiinnitystä samaan tasoon eteenpäin osoittavan puolen kanssa. Pujota olkavöiden kolon läpi takaa eteenpäin. 21

Pujota takaisin kolosta, joka on lähimpänä lapsen olkapään korkeutta. 22

Käytä liukusäädintä valjaiden pituuden säätämiseksi. 23 - 1

Paina painiketta ☒ - 2 vetäessäsi vyötärövaljaat sopivan pituisiksi. ☒ - 3

Poikkitangon käyttö

Katso kuvat 24 - 26

Pohjetuen säätö

Katso kuvat 27 - 28

Pohjetuella on 2 asentoa.

Laske pohjetukea painamalla pohjetuen kummallakin puolella sijaitsevia säätöpainikkeita 27 - 1 ja käännä pohjetukea alaspäin. 27 - 2

Nosta pohjetukea työntämällä sitä ylöspäin. "Klik"-ääni tarkoittaa, että pohjetuki on täysin lukittunut paikalleen.

Etupyörien suunnan lukituksen käyttö

Katso kuvat

Työnnä etupyörien lukkoja ylöspäin lukitaksesi kulkusuunnan.

29

Vinkki

Etupyörien suunnan lukitusta suositellaan käytettäväksi epätasaisilla pinnoilla.

Jarrun käyttö

Katso kuvat ③ - ③1

Paina jarruvipu alas jalalla lukitaksesi pyörät.

Nosta jarruvipu ylös vapauttaaksesi pyörät. 31

Vinkki

Käytä aina seisontajarrua, kun rattaat ovat paikallaan.

Kuomun käyttö

Katso kuvat 32 - 34

Kuomu voidaan avata kokonaan suojamaan lastasi täysin auringolta. Avaa vain vetoketju ja vedä sitten kuomua eteenpäin

Kahvan säätö

Katso kuvat 35

Istuimen vaihto

Katso kuvat 📞 - 📍

Säilytyskorin käyttö

Katso kuvat 40

Säilytyspussien A ja B maksimikuorma on 0,45 kg.

Rattaiden kokoon taitto

Katso kuvat 41 - 49

! Kallistuskahvan keskellä sijaitsevaa painiketta käytetään istuimen kokoon taittamiseen. 42 - 1
! Lastenvaunut pysyvät pystyssä, kun kahva on korkeimmassa asennossa. 46
! Säilytyssalpa kiinnittyy automaattisesti koukulla säilytyskiinnikkeeseen, lastenvaunut on tällöin taiteltu ja lukittu kokonaan. 46 49

Lisävarusteiden käyttö

Lisävarusteet voidaan myydä erikseen tai eivät välttämättä ole saatavilla alueesta riippuen.

Käyttö turvakaukalon kanssa

Katso kuvat -

Kun käytät Joie iGemm 2 & iLevel & iSnug-turvakaukaloa, noudata seuraavia ohjeita.

! "Klik"-ääni tarkoittaa, että sovitin on lukittunut kokonaan.
! Jos sinulla on ongelmia turvakaukalon käyttämisessä, tutustu kaukalon omaan käyttöoppaaseen.
! Älä taita rattaita turvakaukalon ollessa yhä paikoillaan.

Kantokopan käyttö

Katso kuvat 56 - 59

Kun käytät Joie ramble xl -kantokoppaa, noudata seuraavia ohjeita.

! "Klik"-ääni tarkoittaa, että sovitin on lukittunut kokonaan.
! Käytä aina patjaa, kun käytät kantokoppaa.

! Jos sinulla on ongelmia kantokopan käyttämisessä, tutustu sen omaan käyttöoppaaseen.
! Älä taita rattaita kantokopan ollessa yhä paikoillaan.

Sadesuojan käyttö

Katso kuvat 60

Kiinnitä sadesuoja asettamalla se istuimen ylle.

! Kun käytät sadesuojaa, tarkista aina sen ilmanvaihtoaukot.
! Kun suoja ei ole käytössä, varmista, että suoja on puhdistettu ja kuivattu ennen kokoon taittoa.
! Älä taita rattaita asetettuasi sadesuojan.
! Älä laita lasta sadesuojalla peitettyihin rattaisiin kuumalla säällä.

Pehmeiden osien irrottaminen & kiinnittäminen

Katso kuvat 61 - 75

Poista poikkitanko kuvan 26 mukaisesti

Kiinnittääksesi uudelleen istuimen pehmeät osat, noudata yllä kuvattuja vaiheita käänteisessä järjestyksessä. 75 - 61

Puhdistus ja huolto

Katso kuvat 76

! Käytä rattaiden rungon puhdistukseen vain tavallista saippuaa ja lämmintä vettä. Ei valkaisuainetta tai pesuainetta. Tutustu rattaiden kangasosien pesuohjeeseen osien puhdistamiseksi.
! Irrotettavat pehmeät osat voidaan pestä pesukoneessa. Ei valkaisuainetta. Älä väännä istuimen suojaa tai sisäpehmusteita kuiviksi. Se voi jättää istuimen suojaan ja sisäpehmusteisiin ryppyjä.
! Tarkista rattaat aika ajoin löysien ruuvien, kuluneiden osien sekä repeytyneiden materiaalien tai saumojen varalta. Kor- vaa tai korjaa osat tarvittaessa. Pyyhi muoviosat säännöllisesti puhtaaksi pehmeällä, kostealla kankaalla. Kuivaa metalliosat ruosteen muodostumisen estämiseksi aina, jos rattaat ovat joutuneet kosketuksiin veden kanssa.
! Liiallinen altistuminen auringolle tai lämmölle voi aiheuttaa osien haalistumista tai vääntymistä.
! Jos rattaat kastuvat, avaa kuomu ja anna kuivua kokonaan ennen varastointia.
! Jos pyörät narisvat, käytä kevytöljyä (esimerkiksi silikonisu- ihketta, ruosteenestoöljyä tai ompelukoneen öljyä). Öljyn on tärkeää päästä akseliin ja pyörään. 76
! Käytettyäsi rattaita rannalla tai muussa hiekkaisessa tai pöl- yisessä ympäristössä, puhdista rattaat täysin käytön jälkeen poistaaksesi hiekan ja suolan mekanismeista ja pyöristä.