Versatrax E - Barnvagn Joie - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Versatrax E Joie

! Brug altid madrassen när babyliften anvendes.

Välkommen till Joie™

Gratulerar till att ha blivit en del av Joie-familjen! Vi är mycket glada över att vara delaktiga i din resa med ditt lilla barn. När du använder en Joie Versatrax™ använder du en högkvalitets-, fullt certifierad sittvagn som godkänts av europeiska säkerhetsstandardenEN 1888-2:2018. Den här produkten är lämplig för barn upp till 22 kg eller 4 år beroende på vilket som inträffar först. Lås noga igenom denna bruksanvisning och följ alla steg för att garantera en komfortabel resa och bästa skyddet för ditt barn.

Besök oss på joiebaby.com för att ladda ned bruksanvisningar och se fler spännande Joieprodukter!

Besök vår webbplats joiebaby.com för att få garantiinformation

Innehåll

Figurer 1-15

WARNING 161

Montera sittvagnen 164

Öppna sittvagnen 164

Montera och ta bort framhjul 164

Montera och ta bort bakhjul 164

Montera sufflett 164

Montera och ta bort mugghållare 164

Använda sittvagnen 165

Justera ryggstödet 165

Använda spännet 165

Använda axel- och midjeselar 166

Använda armstödet 166

Justera benstödet 166

Använda främre riktningslåset 167

Använda bromsen 167

Använda suffletten 167

Justera handtaget 167

Byta sätet 167

Använda förvaringspåsen 167

Fälla ihop sittvagnen 168

Använda tillbehör 168

Ta bort och montera mjuka delar 169

Rengöring och underhåll 170

Nödfall

Vid nödfall eller en olycka är det mycket viktigt att barnet omedelbart får första hjälpen och medicinsk behandling.

Produktinformation

Läs igenom alla instruktionerna i denna manual innan produkten används. Om du har fler frågor så ber vi dig rådgöra med försäljaren. Vissa funktioner kan skilja sig åt mellan modeller.

Produkt Versatrax sittvagn

Lämplig för Den här produkten är lämplig för barn

upp till 22 kg eller 4 år beroende på vilket som inträffar först.

Material Plast, metall, tyg

Patentnr. Patentansökan under behandling

Tillverkad i Kina

Varumärkesnamn Joie

Webbplats www.joiebaby.com

Tillverkare Allison GmbH

Lista över delar

Kontrollera att alla delar är tillgängliga före montering. Om någon del saknas, kontakta återförsäljaren. Inga verktyg behövs för montering.

1 Sittvagnens ram
2 Sufflett
3 Framhjul
4 Bakhjúl
5 Mugghållare
6 Sittdyna
7 Armstöd
8 Benstöd
9 Fotstöd
10 Framhjul
11 Riktningslås

12 Förvaringskorg
13 Axelsele
14 Mugghållare
15 Handtag
16 Sufflettfönster
17 Lutningshandtag
18 Förvaringsspärr
19 Förvaringsväska A
20 Förvaringsväska B
21 Bromsspak
22 Bakhjul

(medföljer eventuellt inte)

1 Adapter

2 Regnskydd

Tillbehör kan säljas separat eller så kan de vara tillgängliga beroende på region.

WARNING

! WARNING Lämna aldrig barnet utan uppsikt.
! WARNING Kontrollera att alla spärrar är inkopplade före användning.
! VARNING För att undvika skador så kontrollera att ditt barn hålls undan när den här produkten fälls upp och fälls ihop.
! WARNING Låt inte dina barn leka med den här produkten.
! WARNING Lämplig för barn upp till 22 kg eller upp till 48 månader.
! WARNING Använd alltid fasthållningsanordningssystemet.
! VARNING Kontrollera att liggdelen eller tillbehörsenheter till fasthållningsanordningen för spädbarn är ordenligt fastsatta innan användning.
! Den här produkten är inte lämplig att springa eller rullskridskoåkning.
! Använd sittvagnen med ett barn som väger 0-22 kg. Det skadar sittvagnen om barnet inte passar i den.
! Sittvagn som är konstruerad att användas från födseln ska rekommendera användningen för den maximala lutningspositionen för nyfödda barn.
! Parkeringsenheten ska användas när barn sätts i eller tas ut.
! För att förhindra ett farligt och instabilt skick ska inte mer än 4,5 kg placeras i förvaringskorgen.
! Den maximala rekommenderade vikten i mugghållaren är 0,5 kg.
! Använd sittvagnen med bara ett barn åt gången.
! Fäst inte föremål på handtaget, sätets baksida eller sittvagnens sidor. Alla ytterligare belastningar påverkar sittvagnens stabilitet och kan göra så att sittvagnen välter.
! All last som fästs på handtaget och/eller ryggstödets baksida och/eller på sittvagnens sidor påverkar sittvagnens stabilitet.
! Accessoarer som inte är godkända av tillverkaren ska inte användas. Endast utbytesdelar som tillhandahålls eller rekommenderas av tillverkaren ska användas.

! Fasthållningsanordningar för spädbarn som används tillsammans med chassin ersätter inte en barnsäng eller säng. Om ditt barn behöver sova ska det placeras i en lämplig liggdel, barnsäng eller säng.
! För att undvika kvävningsrisk, ta bort plastpåsen och förpackningsmaterialet innan produkten används. Plastpåsen och förpackningsmaterialet måste sedan hållas borta från spädbarn och barn.
! Babyliften är endast lämplig för barn som inte kan sitta upp själv, rulla över eller komma upp på sina händer och knän. Barnets maximala vikt: 9 kg.
! Använd INTE eller lägg till någon annan madrass än den som följde med babyliften.
! Måste monteras av vuxen.
! Läs igenom alla instruktionerna i bruksanvisningen innan produkten används. Spara bruksanvisningen för framtida användning. Underlåtenhet att följa dessa varningar och instruktioner kan resultera i allvarlig skada eller dödsfall.
! För att undvika allvarliga skador, från att barnet faller eller glider ur, ska säkerhetsbältet alltid användas.
! Var noga med att ditt barns kropp inte är i vägen för rörliga delar när du justerar sittvagnen.
! Använd aldrig sittvagnen i trappor eller rulltrappor.
! Håll på avstånd från föremål som har hög temperatur, vätskor och elektronik.
! Placera aldrig sittvagnen på vägar, sluttningar eller i farliga områden.
! För att förhindra strypning, placera INTE föremål med snöre runt barnets hals.
! Använd INTE förvaringskorgen för att bära barnet.
! För att undvika att fingrar fastnar så var försiktig när sittvagnen fälls ihop och fälls upp.
! För att säkerställa ditt barns säkerhet så var noga med att alla delar är ordentligt monterade innan du använder sittvagnen.

! För att undvika strypning så kontrollera att ditt barn är på avständ från suffletten.
! Använd alltid bromsarna när du parkerar sittvagnen.
! Sluta använd sittvagnen om den är skadad eller trasig.
! För att undvika brännskador så placera aldrig varma vätskor i din mugghållare.
! Den här produkten är lämplig för barn upp till 22 kg eller 4 år beroende på vilket som inträffar först.

Montera sittvagnen

(se figurer på sida 1-15)

Läs igenom alla instruktionerna i denna bruksanvisning innan den här produkten monteras och används.

Öppna sittvagnen

se bilder 1 - 3

Ta bort förvaringsspärren från förvaringsfästet ① och lyft sedan handtaget uppåt ②. Ett klickljud betyder att sittvagnen har öppnats fullständigt.

! Kontrollera att sittvagnen är helt spärrad innan du fortsätter att använda den.

! Tryck inte på benstöden när du öppnar ryggstödet. 3 - 1 Om du gör det så använd fixpunkten 42 för att fälla ihop ryggstödet och öppna det igen.

Montera och ta bort framhjul se bilder 4 - 5

Montera och ta bort bakhjul se bilder 6 - 7

Montera sufflett se bilder 8 - 10

Montera och ta bort mugghållare se bilder 11 - 12

Den färdigmonterade sittvagnen visas i 13

Använda sittvagnen

Justera ryggstödet

se bilder 14 - 15

Det finns 4 lutningsvinklar för ryggstödet.

Höj upp ryggstödet

Ryggstödet höjer du upp genom att rotera lutningshandtaget på baksidan av sätet och dra upp ryggstödet. 14

Luta ryggstödet

För att luta ryggstödet så rotera lutningshandtaget på sätets baksida och dra nedåt på ryggstödet. 15

! Tryck inte på frikopplingsknappen ^14 - 3&15 - 3 på lutningshandtagets mitten när vinkeln för lutningen justeras.

! Kontrollera att lutningen är ordentligt inställd för användningen.

Använda spännet

se bilder 16 - 17

Öppna spännet

Tryck på mittenknappen för att öppna spännet. 16

Lås spännet

Matcha midjeremmens spänne med axelspännet 17 - 1 och klicka in det i mittenspännet. 17 - 2 Ett "klick"-ljud betyder att spännet är helt låst. 17 - 3

! För att undvika allvarliga skador, från att barnet faller eller glider ur, ska barnet sättas fast med selen.

! Kontrollera den är snävt åtdragen runt ditt barn. Utrymmet mellan barnet och axelselen ska vara ungefär en hand tjock.

! Korsa inte axelremmarna. Det orsakar ett tryck på barnets hals.

Använd axel- och midjeselarna

se bilder 18 - 23

! För att kunna skydda ditt barn från att falla ut efter att ditt barn är placerat i sätet så kontrollera att axel- och midjeremmen är på rätt höjd och har rätt längd.

18 - 1 Axelseleförankring A

18 - 2 Axelseleförankring B

18 - 3 Glidreglage

För större barn så används axelseleförankring A och högsta öppningarna vid axeln. För mindre barn ska axelseleförankring B och de lägsta öppningarna vid axeln användas.

För att justera positionen för axelseleförankringen så vrid förankringen så att den är i nivå med den sida som är riktad framåt. Trä igenom öppningen för axelremmen från baksida till framsida. 21 Trä igenom igen genom öppningen som är närmast barnets axelhöjd. 22

Använd glidreglaget för att ändra selens längd. 23 - 1

Tryck på knappen 23 - 2 under tiden som du drar midjeselen till lämplig längd. 23 - 3

Använda armstödet

se bilder 24 - 26

Justering av benstöd

se bilder 27 - 28

Benstödet har 2 lägen.

För att sänka benstöden så tryck på justeringsknapparna på båda sidor om benstöden 27 - 1 och rotera benstödet nedåt. 27 - 2

För att höja benstödet så tryck det uppåt. Ett "klick"-ljud betyder att benstödet har lästs.

Använda främre riktningslåset

se bilder

Tryck upp det främre riktningslåset för att behålla förflyttningsriktning. 29

Tips Det är att rekommendera att använda riktningslås på ojämna ytor.

Använda bromsen

se bilder 31 - 31

Du låser hjulen genom att trampa ned bromsspaken.

För att frigöra hjulen så lyft bara bromsspaken uppåt. 31

Tips Använd alltid parkeringsbromsen när sittvagnen inte rör sig.

Använd sufflett

se bilder 32 - 34

Suffletten kan öppnas helt och hållet för att på bästa sätt skydda ditt barn från solen, öppna bara blixtlåset och dra sedan suffletten mot framsidan.

Justera handtaget

se bilder 35

Byta riktning på sittdel

se bilder 36 - 39

Använda förvaringsväskan

se bilder 40

Den maximala belastningen för förvaringsväskå A och B är 0,45 kg.

Fälla ihop sittvagnen

se bilder 41 - 49

! Knappen på mitten av lutningshandtaget används för att fälla ihop sätet. 4 - 1

! Sittvagnen kan stå när handtaget är i den högsta positionen.

! Förvaringsspärren hakar automatiskt i förvaringsfästet och sedan är sittvagnen fullständigt hopvikt och låst. 46 49

Använda tillbehör

Tillbehör kan säljas separat eller så kan de vara tillgängliga beroende på region.

Använda med fasthållningsanordning för spädbarn

se bilder 50 - 55

När en Joie fasthållningsanordning iGemm 2 & iLevel, iSnug används så vänligen se följande instruktioner.

! Ett "klick"-ljud betyder att adaptern har låsts.

! Om du har några problem med att använda fasthållningsanordningen för barn så se deras egna bruksanvisningar.

! Vik inte ihop sittvagnen när fasthällningsanordningen för spädbarn fortfarande sitter fast.

Använda babyliften

se bilder 56 - 59

När Joie ramble xl babylift används så vänligen se Följande instruktioner.

! Ett "klick"-ljud betyder att adaptern har lästs.

! Använd alltid madrassen när du använder babyliften.
! Om du har några problem med att använda babyliften så vänligen se deras egna bruksanvisningar.
! Vik inte ihop sittvagnen när babyliften fortfarande sitter fast.

Använda regnskydd

se bilder 60

För att montera regnskyddet ska det placeras över sätet.

! När regnskyddet används så kontrollera alltid dess ventilation.
! När det inte används så kontrollera att regnskyddet har rengjorts och torkats innan det viks ihop.
! Fäll inte ihop sittvagnen efter att regnskyddet monterats.
! Placera inte ditt barn i sittvagnen med regnskyddet monterat när det är varmt väder.

Borttagning och montering av mjuka delar

se bilder 61 - 75

För att återmontera sätets mjuka delar så följ ovan steg i motsatt ordning 75 - 61

Rengöring och underhåll

se bilder 76

! För att rengöra sittvagnens ram ska bara vanlig tvål och varmt vatten användas. Använd inte blekning eller rengöringsmedel. Se tvättrådsetiketten för instruktioner om rengöring av sittvagnens tygdelar.
! Mjuka delar som är avtagbara kan tvättas i maskin. Blek inte. Använd inte mycket kraft för att vrida ur sätesmaterialet och kuddarna när de ska torkas. Det kan göra att sätesmaterialet och inre kuddarna veckas.
! Kontrollera din sittvagn då och då för att se om skruvar sitter löst, delar är slitna, material sönderrivet eller sprucket i sömmarna. Byt eller reparera delarna efter behov. Torka regelbundet av plastdelar med en mjuk fuktig trasa. Torka alltid av metalldelar för att förhindra att det bildas rost om sittvagnen har kommit i kontakt med vatten.
! Överdriven exponering för sol eller värme kan göra så att delarna bleknar eller missformas.
! Om sittvagnen blir blöt så öppna suffletten och låt den torka ordentligt innan den lagras.
! Om hjulen gnisslar så använd en lätt olja (t.ex. silikonsprej, antirostolja eller symaskinsolja). Det är viktigt att oljan tränger in i axeln och hjulmontaget. 76
! När du använder din sittvagn på stranden eller andra sandiga/dammiga miljöer så rengör din sittvagn efter användningen för att ta bort sand och salt från mekanismer och hjulmontaget.